NL2022462B1

NL2022462B1 - Padded drainage channel

Info

Publication number: NL2022462B1
Application number: NL2022462A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Peter Joseph Keizers Jurgen
Original assignee: Easy Sanitary Solutions Bv
Priority date: 2019-01-28
Filing date: 2019-01-28
Publication date: 2020-08-18
Also published as: EP3686363A1

Abstract

De uitvinding betreft een beklede afvoergoot, welke afvoergoot omvat: — een opvangbak met een bodem en opstaande wanden, waarbij de bovenranden van de opstaande wanden een instroomopening definieren en waarbij de opvangbak een afvoeropening heeft; — ten minste een afvoerbaan met een langwerpig l0 bodemvlak en in langsrichting en aan weerszijden van het langwerpige bodemvlak aangebrachte opstaande wanden, waarbij het langwerpige bodemvlak aan een eerste kopse kant van de afvoerbaan is aangebracht aan een bovenrand van de opvangbak en waarbij de tweede kopse kant van de afvoerbaan een open 15 zijde van de afvoerbaan vormt; — ten minste een tegel aangebracht op het langwerpige bodemvlak van de afvoerbaan.The invention relates to a lined discharge gutter, which discharge gutter comprises: - a collecting bin with a bottom and upright walls, wherein the top edges of the upright walls define an inflow opening and wherein the collecting bin has a discharge opening; - at least one discharge track with an elongated bottom surface and upright walls arranged in the longitudinal direction and on either side of the elongated bottom surface, wherein the elongated bottom surface is arranged on a first end side of the discharge track at an upper edge of the receptacle and the second end side of the discharge path forms an open side of the discharge path; - at least one tile arranged on the elongated bottom surface of the discharge track.

Description

Beklede afvoergoot De uitvinding betreft een beklede afvoergoot, welke afvoergoot omvat: — een opvangbak met een bodem en opstaande wanden, waarbij de bovenranden van de opstaande wanden een instroomopening definiëren en waarbij de opvangbak een afvoeropening heeft.Covered discharge gutter The invention relates to a covered discharge gutter, which discharge gutter comprises: - a collection container with a bottom and upright walls, wherein the top edges of the upright walls define an inflow opening and wherein the collection container has an outlet opening.

In bijvoorbeeld een doucheruimte of een badkamer is het gebruikelijk om de vloer te betegelen met tegels. In de vloer is daarbij een opvangbak aangebracht, zodat water dat op de vloer valt, bijvoorbeeld uit een douchekop, afgevoerd kan worden in een afvoerbuis. Het is bekend om een langwerpige douchegoot als opvangbak te gebruiken. Het voordeel van een langwerpige douchegoot is dat aangrenzend een afschotvlak aangebracht kan worden, dat vlak is en eenvoudig met grote tegels bekleed kan worden. In de langwerpige douchegoot is vaak een roestvast stalen rooster geplaatst, waardoor de douchegoot goed zichtbaar is. Bij een dergelijke langwerpige douchegoot zullen haren en vuil zich hechten aan de onderzijde van het rooster, in het bijzonder aan de stelvoetjes van het rooster. Dit is lastig te reinigen en daardoor minder hygiënisch. Het is echter een trend om juist het afvoerelement minder zichtbaar te maken in de beklede vloer, zoals een betegelde vloer. Daartoe is het bekend om in een langwerpige douchegoot een zogenaamd tegelrooster te plaatsen. Dit is een element, dat bekleed is met een tegel, en de instroomopening van de douchegoot grotendeels afdekt en slechts kleine instroomspleten overlaat. Een nadeel van een dergelijk tegelrooster is dat het moeilijk te verwijderen is, wanneer de douchegoot geïnspecteerd en gereinigd dient te worden. Het gebruik van een kleinere opvangbak in combinatiemet relatief grote tegels is lastig, daar voor het voorzien van een goed afschot naar de opvangbak, de grote tegels in veel stukken gesneden moeten worden. Bij een kleinere opvangbak is het namelijk noodzakelijk om diverse afschotvlakken te voorzien die elk een afschotrichting richting de kleinere opvangbak hebben.In a shower room or a bathroom, for example, it is customary to tile the floor with tiles. A collecting tray is herein arranged in the floor, so that water falling on the floor, for instance from a shower head, can be discharged into a drain pipe. It is known to use an elongated shower drain as a receptacle. The advantage of an elongated shower drain is that an adjoining slope surface can be arranged, which is flat and can easily be covered with large tiles. A stainless steel grid is often placed in the elongated shower channel, so that the shower channel is clearly visible. With such an elongated shower drain, hair and dirt will adhere to the underside of the grate, in particular to the adjustable feet of the grate. This is difficult to clean and therefore less hygienic. However, it is a trend to make the drain element less visible in the covered floor, such as a tiled floor. To this end it is known to place a so-called tile grate in an elongated shower drain. This is an element, which is covered with a tile, and which largely covers the inlet opening of the shower channel, leaving only small inlet gaps. A drawback of such a tile grate is that it is difficult to remove when the shower drain is to be inspected and cleaned. The use of a smaller collection tray in combination with relatively large tiles is difficult, because in order to provide a good slope towards the collection tray, the large tiles have to be cut into many pieces. This is because with a smaller collection tray it is necessary to provide various slope surfaces, each of which has a slope direction towards the smaller collection container.

Daarnaast is het bekend in bijvoorbeeld sportaccommodaties om in de cementvloer een uitsparing te voorzien, die een afvoerbaan vormt. In de bodem van deze uitsparing is een afvoerput aangebracht, die met de bovenranden uitsteekt boven het bodemvlak van de cementvloer, zodat wanneer het bodemvlak betegeld wordt, het bovenoppervlak van de tegels aansluit op de bovenranden van de afvoerput. In feite wordt bij een dergelijke constructie de afvoerput op dezelfde wijze aangebracht als in een normale betegelde vloer gelegd.In addition, it is known in, for instance, sports facilities to provide a recess in the cement floor, which recess forms a discharge track. In the bottom of this recess a drain is arranged, the top edges of which protrude above the bottom surface of the cement floor, so that when the bottom surface is tiled, the top surface of the tiles connects to the top edges of the drain. In fact, in such a construction, the drain is installed in the same way as in a normal tiled floor.

Het nadeel van deze constructie is dat de afvoerbaan tijdens het werk in de vloer gevormd dient te worden, terwijl de afvoerput in de fabriek vervaardigd wordt. Hierdoor is een goede afdichting tussen de afvoerbaan en afvoerput lastig en is het lastig om een juist afschot in de de afvoerbaan te voorzien, zodat opgevangen water goed naar de afvoerput afgevoerd wordt.The drawback of this construction is that the drain path has to be formed in the floor during the work, while the drain is manufactured in the factory. A good seal between the drain track and drain is hereby difficult and it is difficult to provide a correct slope in the drain track, so that collected water is properly drained to the drain.

Daarnaast is het nadeel van een dergelijke constructie dat de breedte van de afvoerbaan relatief groot is doordat een afvoerput met standaard afmetingen in de uitsparing aangebracht moet worden en tevens een goede afdichting voorzien moet worden.In addition, the drawback of such a construction is that the width of the drain track is relatively large, because a drain with standard dimensions must be arranged in the recess and a good seal must also be provided.

Verder zijn er gevormde metalen afvoerstroken bekend, die in een centraal deel zijn voorzien van een opening, die aansluit op een afvoerbuis. Het is juist bij dergelijke metalen afvoerstroken essentieel, dat vanuit vormgevingsoogpunt de metalen afvoerstroken zichtbaar blijven.Furthermore, formed metal discharge strips are known which are provided in a central part with an opening which connects to a discharge pipe. With such metal discharge strips, it is essential that the metal discharge strips remain visible from a design point of view.

Het is dan ook gebruikelijk om bij het installeren van deze afvoerstroken de bovenranden van de stroken gelijk te stellen aan het bovenoppervlak van de omringende vloer. Bij deze afvoerstroken is de stroefheid van het metalen oppervlak, de zogenaamde R-waarde, in verhouding tot de stroefheid van tegels, laag. Hierdoor kan een gebruiker uitglijden wanneer hij of zij van de opliggende vloer op de metalen afvoerstrook stapt. Het is nu een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen. Dit doel wordt bereikt met een beklede afvoergoot volgens de aanhef, welke afvoergoot gekenmerkt wordt door: - ten minste één afvoerbaan met een langwerpig bodemvlak en in langsrichting en aan weerszijden van het langwerpige bodemvlak aangebrachte opstaande wanden, waarbij het langwerpige bodemvlak aan een eerste kopse kant van de afvoerbaan is aangebracht aan een bovenrand van de opvangbak en waarbij de tweede kopse kant van de afvoerbaan een open zijde van de afvoerbaan vormt; - ten minste één plaatvormig bekledingselement, zoals een tegel, aangebracht op het langwerpige bodemvlak van de afvoerbaan.It is therefore common when installing these drain strips to equate the top edges of the strips with the top surface of the surrounding floor. With these drain strips, the roughness of the metal surface, the so-called R value, in relation to the roughness of tiles, is low. This can cause a user to slip when he or she steps from the surface to the metal drain strip. It is now an object of the invention to reduce or even prevent the above drawbacks. This object is achieved with a covered discharge gutter according to the preamble, which discharge gutter is characterized by: - at least one discharge path with an elongated bottom surface and upright walls arranged in the longitudinal direction and on either side of the elongated bottom surface, the elongated bottom surface on a first end face of the discharge path is arranged on an upper edge of the receptacle and wherein the second end face of the discharge path forms an open side of the discharge path; - at least one plate-shaped covering element, such as a tile, arranged on the elongated bottom surface of the discharge track.

Doordat het langwerpige bodemvlak aan een eerste kopse kant is aangebracht aan een bovenrand van de opvangbak wordt één geheel verkregen, dat de afvoergoot vormt. Aangezien de afvoergoot in de fabriek vervaardigd wordt, kunnen de afvoerbaan en de opvangbak eenvoudig op elkaar afgestemd worden, waardoor een goede afdichting, een correct afschot in de afvoerbaan en een goede afvoer van water gewaarborgd kan worden.Because the elongated bottom surface is arranged on a first end side on an upper edge of the collecting tray, one unit is obtained which forms the discharge gutter. Since the drainage channel is manufactured in the factory, the drainage track and the collection tray can be easily matched to each other, so that a good seal, a correct slope in the drainage track and good drainage of water can be guaranteed.

Nu de afvoergoot zelf voorzien is van een afvoerbaan, kan hierin eenvoudig ten minste één plaatvormig bekledingselement, zoals een tegel, op het bodemvlak wordenaangebracht. Hierdoor zal het ten minste één plaatvormig bekledingselement eenvoudig onder het juiste afschot liggen, zonder dat tijdens het werk hier speciale aandacht aan besteed hoeft te worden.Now that the drainage gutter itself is provided with a drainage track, at least one plate-shaped covering element, such as a tile, can easily be arranged therein on the bottom surface. As a result, the at least one plate-shaped covering element will simply lie under the correct slope, without special attention having to be paid to this during the work.

Verder zal door de afvoerbaan de kans op lekkage verkleinen. Zelfs wanneer het ten minste één plaatvormig bekledingselement op het bodemvlak niet waterdicht is aangebracht en eventueel lekwater onder het bekledingselement kan komen, zal door het bodemvlak van de afvoerbaan het lekwater alsnog naar de opvangbak en over een bovenrand in de opvangbak stromen.The discharge track will also reduce the risk of leakage. Even if the at least one plate-shaped covering element is not provided on the bottom surface in a watertight manner and any leakage water can get under the covering element, the leakage water will still flow through the bottom surface of the discharge track to the collecting vessel and over an upper edge in the collecting vessel.

Doordat de beklede afvoergoot verder aan de tweede kopse kant van de afvoerbaan een open zijde van de afvoerbaan heeft kan een omringende vloer gemakkelijk overlopen in het ten minste één plaatvormige bekledingselement in de afvoerbaan. Hierdoor kunnen de beklede afvoergoot en de omringende vloer eenvoudig voor het oog één geheel vormen.Because the covered discharge channel further has an open side of the discharge path on the second end side of the discharge path, a surrounding floor can easily overflow into the at least one plate-shaped covering element in the discharge path. As a result, the covered drainage channel and the surrounding floor can easily form one whole for the eye.

Het ten minste één plaatvormige bekledingselement kan bijvoorbeeld een houtplaat, glasplaat of corianplaat zijn.The at least one plate-shaped cladding element can be, for example, a wood plate, glass plate or Corian plate.

In een uitvoeringsvorm van de beklede afvoergoot volgens de uitvinding loopt het langwerpige bodemvlak vanaf de bovenrand op en neemt de hoogte van de aan weerszijden aangebrachte opstaande wanden overeenkomstig af.In one embodiment of the lined drainage channel according to the invention, the elongated bottom surface rises from the top edge and the height of the upright walls arranged on either side decreases accordingly.

Door het oplopende langwerpige bodemvlak wordt een geschikt afschot in de afvoerbaan naar de opvangbak verkregen, terwijl de in hoogte afnemende opstaande wanden een horizontale bovenrand van de afvoergoot kunnen vormen en zo een afwerking van de zijkanten van de afvoerbaan verzorgen en gelijk een afwerking van de cementvloer, die aanligt tegen de afvoerbaan.Due to the ascending elongated bottom surface, a suitable slope is obtained in the discharge path to the receptacle, while the upright walls decreasing in height can form a horizontal top edge of the discharge gutter and thus provide a finish to the sides of the discharge path and at the same time a finish of the cement floor. , which rests against the discharge track.

In een andere uitvoeringsvorm van de beklede afvoergoot volgens de uitvinding is de hoogte van de aan weerszijden aangebrachte opstaande wanden aan de open zijdevan de afvoerbaan nul.In another embodiment of the lined drainage channel according to the invention, the height of the upright walls arranged on either side on the open side of the drainage track is zero.

In deze uitvoering zal het ten minste één plaatvormige bekledingselement, zoals een tegel, in de afvoerbaan met zijn zijde aan de tweede kopse kant gelijk 5 liggen aan de bekledingselement, zoals tegels, van een omringende vloer, waardoor een eenvoudige aansluiting verkregen wordt.In this embodiment the at least one plate-shaped covering element, such as a tile, in the discharge track will be flush with the covering element, such as tiles, of a surrounding floor in the discharge track, so that a simple connection is obtained.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de beklede afvoergoot volgens de uitvinding is aan ten minste één van de opstaande wanden van de afvoerbaan een zich over de lengte uitstrekkende horizontale flens aangebracht.In a preferred embodiment of the covered drainage channel according to the invention, a horizontal flange extending along its length is arranged on at least one of the upright walls of the drainage track.

Deze horizontale flens kan behulpzaam zijn bij het uitvlakken van de omringende cementvloer, zodat bekledingselementen die op deze cementvloer worden gelijmd op gelijke hoogte komen te liggen met de tegels aan het uiteinde van de afvoerbaan.This horizontal flange can assist in leveling out the surrounding cement floor, so that cladding elements that are glued to this cement floor are level with the tiles at the end of the drain track.

Daarnaast kan aan deze horizontale flens eenvoudig een afdichtend tegeldoek worden aangebracht. Aangezien de beklede afvoergoot zelf al een geheel is, kan door bevestiging van het tegeldoek aan de horizontale flens een volledig afdichtende laag onder de bekledingselementen voorzien worden. Mocht een scheur ontstaan in één van de voegen, zal lekwater door deze afdichtende laag worden opgevangen en kan het lekwater ten alle tijden naar de opvangbak van de afvoergoot stromen.In addition, a sealing tile cloth can easily be applied to this horizontal flange. Since the covered drainage channel itself is already a whole, a complete sealing layer can be provided under the covering elements by attaching the tile cloth to the horizontal flange. Should a crack occur in one of the joints, leakage water will be collected by this sealing layer and the leakage water can flow to the collection tray of the drainage gutter at all times.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de beklede afvoerbaan volgens de uitvinding zijn twee afvoerbanen elk met een langwerpig bodemvlak en in langsrichting en aan weerszijden van het respectieve langwerpige bodemvlak aangebrachte opstaande wanden aangebracht aan weerszijden van de opvangbak en sluiten de in elkaars verlengde liggende opstaande wanden op elkaar aansluiten.In a preferred embodiment of the coated discharge track according to the invention, two discharge tracks each with an elongated bottom surface and upright walls arranged in the longitudinal direction and on either side of the respective elongated bottom surface are arranged on either side of the collecting bin and the upright walls lying in line join each other. .

Deze uitvoeringsvorm van de beklede afvoerbaan komtqua vorm en positie van de afvoeropening overeen met een bekende roestvaststalen afvoergoot, waarin gewoonlijk een rooster geplaatst wordt.This embodiment of the coated discharge track corresponds in shape and position of the discharge opening to a known stainless steel discharge gutter, in which a grid is usually placed.

Het verschil is echter dat bij de uitvinding de afvoerbanen een open eind hebben in tegenstelling tot de bekende roestvaststalen afvoergoot, die gesloten afvoerbanen hebben.The difference, however, is that in the invention the discharge paths have an open end, in contrast to the known stainless steel discharge gutter, which have closed discharge paths.

Deze uitvoering volgens de uitvinding is eenvoudig op de plaats van een dergelijke bekende afvoergoot te plaatsen.This embodiment according to the invention can easily be placed at the location of such a known drainage gutter.

In een andere uitvoeringsvorm van de beklede afvoerbaan volgens de uitvinding strekt ten minste één van de opstaande wanden van de ten minste één afvoerbaan zich uit over ten minste een deel van een bovenrand van een opstaande wand van de opvangbak en sluit daar op aan.In another embodiment of the coated discharge path according to the invention, at least one of the upright walls of the at least one discharge path extends over at least a part of an upper edge of an upright wall of the receptacle and connects thereto.

Met deze uitvoering vormen de opstaande wanden van de afvoerbaan en de opvangbak één geheel, zodat de afvoergoot zelf een algemene bovenrand in althans de lengte richting heeft, waardoor een omringende vloer netjes kan aansluiten aan de beklede afvoergoot volgens de uitvinding.With this embodiment, the upright walls of the discharge track and the receptacle form one whole, so that the discharge gutter itself has a general top edge in at least the longitudinal direction, so that a surrounding floor can connect neatly to the covered discharge gutter according to the invention.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de beklede afvoergoot volgens de uitvinding heeft het langwerpige bodemvlak aan de tweede kopse kant een opstaande wand en is op het langwerpige bodemvlak een wigvormig element aangebracht aanliggend tegen de opstaande wand aan de tweede kopse kant, waarbij de hoogte van het wigvormig element gelijk is aan de hoogte van deze opstaande wand en waarbij de ten minste één tegel via dit wigvormig element op het bodemvlak is aangebracht.In another preferred embodiment of the lined drainage channel according to the invention, the elongated bottom surface on the second end face has an upright wall and a wedge-shaped element is arranged on the elongate bottom surface abutting the upright wall on the second end face, whereby the height of the wedge-shaped element is equal to the height of this upright wall and wherein the at least one tile is arranged on the bottom surface via this wedge-shaped element.

Door het aanbrengen van een wigvormig element wordt het bodemvlak van de afvoerbaan alsnog onder een afschot voorzien en doordat de hoogte van de wig gelijk is aan de hoogte van de opstaande wand aan de tweede kopse kant, blijft de afvoerbaan aan de tweede kopse kant een open zijde houden.By arranging a wedge-shaped element, the bottom surface of the discharge track is still provided with a slope and because the height of the wedge is equal to the height of the upright wall on the second end side, the discharge track on the second end side remains open. keep silk.

Deze uitvoering is in het bijzonder geschikt wanneereen reeds ingebouwde onderbak van een afvoergoot volgens de stand van techniek beschikbaar is.This embodiment is particularly suitable when an already built-in bottom tray of a prior art drainage channel is available.

Door het aanbrengen van wigvormige elementen, wordt een afvoergoot volgens de uitvinding gevormd, die eenvoudig betegeld kan worden.By providing wedge-shaped elements, a drainage channel according to the invention is formed which can be tiled in a simple manner.

Zeer geprefereerd is het als de opvangbak en de afvoerbaan van een metaal, bij voorkeur roestvast staal is.It is very preferred if the receptacle and the discharge path are made of a metal, preferably stainless steel.

Verder heeft het de voorkeur wanneer het ten minste één plaatvormige bekledingselement is gehecht aan het bodemvlak, bijvoorbeeld met tegellijm of een kit.It is further preferred when the at least one plate-shaped covering element is adhered to the bottom surface, for instance with tile adhesive or a sealant.

Hiertoe kan het bodemvlak van de afvoerbaan zijn voorzien van een verruwde laag, bijvoorbeeld een lijmlaag met ingebedde korrels, waardoor de hechting van de tegellijm en daarmee het bekledingselement verbeterd wordt.To this end, the bottom surface of the discharge track can be provided with a roughened layer, for instance a glue layer with embedded granules, whereby the adhesion of the tile adhesive and thus the covering element is improved.

Weer een andere uitvoeringsvorm van de beklede afvoergoot volgens de uitvinding omvat een rooster aangebracht in de instroomopening van de opvangbak, waarbij het rooster bij voorkeur in hoogte verstelbaar is.Yet another embodiment of the lined discharge gutter according to the invention comprises a grid arranged in the inflow opening of the receptacle, the grid being preferably adjustable in height.

De uitvinding betreft verder een combinatie van een beklede afvoergoot volgens de uitvinding en een vloer, waarbij de beklede afvoergoot is aangebracht in de vloer en waarbij de vloer althans aan één zijde grenzend aan een langszijde van de afvoergoot is bekleed met plaatvormige bekledingselementen, zoals tegels.The invention further relates to a combination of a covered drainage channel according to the invention and a floor, wherein the covered drainage channel is arranged in the floor and wherein the floor is covered at least on one side adjacent to a longitudinal side of the drainage channel with plate-shaped covering elements, such as tiles.

De vloer heeft een onderlaag, waarop tegels worden aangebracht.The floor has an underlay on which tiles are applied.

Deze onderlaag is gewoonlijk een zandcementvloer, maar kan eventueel ook een houten vloer zijn.This underlay is usually a sand-cement floor, but can also be a wooden floor.

In deze vloer wordt de afvoergoot volgens de uitvinding aangebracht en op deze vloer worden verder tegels aangebracht.The drainage channel according to the invention is arranged in this floor and further tiles are placed on this floor.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding heeft het met plaatvormige bekledingselementen beklede vloerdeel een enkelzijdig afschot loodrecht op de langszijde van de afvoerbaan.In a preferred embodiment of the combination according to the invention, the floor part covered with plate-shaped covering elements has a single-sided slope perpendicular to the longitudinal side of the discharge track.

Met name wanneer relatief grote plaatvormige bekledingselementen wordengebruikt voor het bekleden van de vloer heeft een enkelzijdig afschot de voorkeur.In particular when relatively large plate-shaped covering elements are used for covering the floor, a single-sided slope is preferred.

In een verdere uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding is in het verlengde van de ten minste één afvoerbaan, aangrenzend aan de open zijde van de afvoerbaan een verdieping in de vloer aangebracht, zodat plaatvormige bekledingselementen aangebracht op het bodemvlak zich tot op het oppervlak van de verdieping kunnen uitstrekken.In a further embodiment of the combination according to the invention, in line with the at least one discharge path, adjacent to the open side of the discharge path, a recess is made in the floor, so that plate-shaped covering elements arranged on the bottom surface extend up to the surface of the floor.

Wanneer het gewenst is om de afvoerbaan langer te laten zijn, dan de lengte van de afvoergoot, kan in de vloer een verdieping aangebracht worden, waarin plaatvormige bekledingselementen aangebracht kunnen worden, die aansluiten op het ten minste één plaatvormige bekledingselement op het bodemvlak van de afvoerbaan.If it is desired to have the discharge path longer than the length of the discharge gutter, a recess can be made in the floor, in which plate-shaped covering elements can be arranged, which adjoin the at least one plate-shaped covering element on the bottom surface of the discharge path. .

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvat een tegeldoek, dat zich ten minste over een deel van de vloer en onder de bekledingselementen is aangebracht en waarbij het tegeldoek afdichtend is aangebracht aan de beklede afvoergoot.A further preferred embodiment of the combination according to the invention comprises a tile cloth, which is arranged at least over a part of the floor and under the covering elements, and wherein the tile cloth is applied in a sealing manner to the covered drainage channel.

In elk van de bovengenoemde uitvoeringsvormen kan het ten minste één plaatvormig bekledingselement een keramische tegel, een houten plaat of een glasplaat zijn.In any of the above embodiments, the at least one plate-like facing element can be a ceramic tile, a wooden plate or a glass plate.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een combinatie volgens de uitvinding met gedeeltelijk weggenomen delen.Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a combination according to the invention with parts partially removed.

Figuur 2 toont in perspectivisch aanzicht een tweede uitvoeringsvorm van een combinatie volgens de uitvinding met gedeeltelijk weggenomen delen.Figure 2 is a perspective view of a second embodiment of a combination according to the invention with parts partially removed.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van een combinatie volgens deuitvinding.Figure 3 shows a cross-sectional view of a third embodiment of a combination according to the invention.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm 1 van een combinatie volgens de uitvinding met gedeeltelijk weggenomen delen. De combinatie 1 heeft een vloer 2, die betegeld is met tegels 3.Figure 1 is a perspective view of a first embodiment 1 of a combination according to the invention with parts partially removed. The combination 1 has a floor 2, which is tiled with tiles 3.

In de vloer 2 is een afvoergoot 4 aangebracht. Deze afvoergoot 4 heeft een opvangbak met een bodem 5 en opstaande wanden 6. De bovenranden 7 van de opstaande wanden 6 vormen een instroomopening 8. Op één van de opstaande wanden 6 is een afvoeropening 9 aangebracht.A drainage channel 4 is arranged in the floor 2. This discharge gutter 4 has a receptacle with a bottom 5 and upright walls 6. The top edges 7 of the upright walls 6 form an inflow opening 8. A discharge opening 9 is arranged on one of the upright walls 6.

Aan weerszijden van de opvangbak 5, 6, 7 zijn twee afvoerbanen aangebracht met elk een langwerpig bodemvlak 10, dat met een eerste kopse kant aansluit op een bovenrand 7. Vanaf het langwerpige bodemvlak 10 lopen opstaande wanden 11, 12 op, die aansluiten op de rondom lopende horizontale flensOn either side of the receptacle 5, 6, 7 are arranged two discharge tracks, each with an elongated bottom surface 10, which connects with a first end to an upper edge 7. From the elongated bottom surface 10, upright walls 11, 12 run up, which connect to the all-round horizontal flange

13. Aan de horizontale flens 13 is een afdichtend tegeldoek 14 aangebracht, dat slechts gedeeltelijk is getoond.13. A sealing tile cloth 14 is arranged on the horizontal flange 13, which is only partially shown.

Op het langwerpige bodemvlak 10 van beide afvoerbanen 10, 11, 12 wordt een tegel 15 aangebracht. Door het afschot van het langwerpige bodemvlak 10 heeft ook de tegel 15 een afschot, zodat water, dat over de omringende vloer 3 komt aanstromen, in de afvoerbanen 10, 11, 12 op de tegels 15 verzameld wordt en vervolgens in de instroomopening 8 kan stromen naar de opvangbak 5, ©, 7 en de afvoeropening 9.A tile 15 is arranged on the elongated bottom surface 10 of both discharge tracks 10, 11, 12. Due to the slope of the elongated bottom surface 10, the tile 15 also has a slope, so that water that flows over the surrounding floor 3 is collected in the discharge tracks 10, 11, 12 on the tiles 15 and can subsequently flow into the inflow opening 8. to the collection container 5, ©, 7 and the drain opening 9.

Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvorm van een combinatie 20 volgens de uitvinding. De combinatie 20 heeft een vloer 21, waarop tegels 22 zijn aangebracht, en een afvoergoot 23.Figure 2 shows a second embodiment of a combination 20 according to the invention. The combination 20 has a floor 21, on which tiles 22 are arranged, and a drainage channel 23.

De afvoergoot 23 heeft een opvangbak met een bodem 24 en opstaande wanden 25, waarvan de bovenranden een instroomopening 26 definiëren. Verder heeft de opvangbak een afvoeropening 27.The discharge gutter 23 has a receptacle with a bottom 24 and upright walls 25, the top edges of which define an inflow opening 26. The receptacle further has a discharge opening 27.

Aan weerszijden van de opvangbak 24, 25 zijn tweeafvoerbanen met een langwerpig bodemvlak 28 met opstaande wanden 29 aangebracht. De tweede kopse kant 30 van beide afvoerbanen zijn open en sluiten aan op een verdieping 31 in de vloer 21.Two discharge tracks with an elongated bottom surface 28 with upright walls 29 are arranged on either side of the receptacle 24, 25. The second end side 30 of both discharge tracks are open and connect to a depression 31 in the floor 21.

Het afschot van het langwerpige bodemvlak 28 sluit aan op het afschot van de bodem van de verdieping 31, zodat een langwerpige tegel 32 op het bodemvlak 28 aangebracht kan worden overlappend met de bodem van de verdieping 31.The slope of the elongated bottom surface 28 adjoins the slope of the bottom of the depression 31, so that an elongated tile 32 can be arranged on the bottom surface 28, overlapping with the bottom of the depression 31.

Op de opstaande wanden 29 van de twee afvoerbanen is een horizontale flens 33 aangebracht, waaraan een afdichtend tegeldoek 34 is aangebracht. In de figuur is met een stippellijn 35 de rand van het tegeldoek 34 aangegeven. Dit tegeldoek 34 zorgt voor een afdichting ten opzichte van de vloer 21 en de daarin aangebrachte verdieping 31.A horizontal flange 33 is arranged on the upright walls 29 of the two discharge tracks, to which a sealing tile cloth 34 is arranged. In the figure, the edge of the tile cloth 34 is indicated by a dotted line 35. This tile cloth 34 provides a seal with respect to the floor 21 and the depression 31 arranged therein.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm 40 van een combinatie volgens de uitvinding. In de vloer 41 is een opvangbak 42 met twee afvoerbanen 43, 44 aangebracht. De opvangbak 42 en afvoerbanen 43, 44 vormen een onderbak volgens de stand van techniek, waarbij het tweede kopse kant 44 gesloten is door een opstaande wand.Figure 3 shows a cross-sectional view of a third embodiment 40 of a combination according to the invention. A receptacle 42 with two discharge tracks 43, 44 is arranged in the floor 41. The receptacle 42 and discharge tracks 43, 44 form a bottom receptacle according to the state of the art, the second end face 44 being closed by an upright wall.

Volgens de uitvinding is echter hierin een wigvormig element 45 geplaatst, waardoor de zo gevormde afvoerbaan 43, 44, 45 een vanaf de opvangbak 42 oplopend bodemvlak heeft met een open tweede kopse kant. Hierdoor kan een tegel 46 op het oplopend bodemvlak worden aangebracht, waarbij de tegel 46 aansluit op de tegels 47, waarmee de vloer 41 is bekleed.According to the invention, however, a wedge-shaped element 45 is placed therein, so that the discharge path 43, 44, 45 thus formed has a bottom surface rising from the collecting tray 42 with an open second end side. As a result, a tile 46 can be arranged on the rising bottom surface, whereby the tile 46 adjoins the tiles 47 with which the floor 41 is covered.

Op deze manier kunnen bestaande douchegoten omgevormd worden tot een beklede afvoergoot volgens de uitvinding.In this way, existing shower channels can be converted into a lined drain according to the invention.

Claims

Conclusions

Covered discharge gutter, which discharge gutter comprises: - a receptacle with a bottom and upright walls, wherein the top edges of the upright walls define an inflow opening and wherein the receptacle has a discharge opening; characterized by - at least one discharge track with an elongated bottom surface and upright walls arranged in the longitudinal direction and on either side of the elongated bottom surface, wherein the elongated bottom surface is arranged on a first end side of the discharge track at an upper edge of the receptacle and wherein the second end face side of the discharge path forms an open side of the discharge path; - at least one plate-shaped covering element, such as a tile, arranged on the elongated bottom surface of the discharge track.

Covered drainage gutter according to claim 1, wherein the elongated bottom surface rises from the top edge and wherein the height of the upright walls arranged on both sides decreases correspondingly.

3. Lined drain channel according to claim 2, wherein the height of the upright walls arranged on either side on the open side of the drain track is zero.

Covered drainage channel according to any one of the preceding claims, wherein a horizontal flange extending along its length is arranged on at least one of the upright walls of the drainage track.

Lined discharge gutter according to any one of the preceding claims, wherein two discharge tracks, each with an elongated bottom surface and upright walls arranged in the longitudinal direction and on either side of the respective elongated bottom surface, are arranged on either side of the receptacle and wherein the upright walls lying in line with each other connect.

6. Lined discharge gutter according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the upright walls of the at least one discharge track extends over at least a part of an upper edge of an upright wall of the receptacle and connects thereto.

Covered drainage gutter according to any one of the preceding claims, wherein the elongated bottom surface has an upright wall on the second end side and wherein a wedge-shaped element is arranged on the elongated bottom surface abutting the upright wall on the second end side, wherein the height of the the wedge-shaped element is equal to the height of this upright wall and wherein the at least one tile is arranged on the bottom surface via this wedge-shaped element.

Lined drainage gutter according to any one of the preceding claims, wherein the receptacle and the drainage path are made of a metal, preferably stainless steel.

Covered drainage channel according to any one of the preceding claims, wherein the at least one tile is adhered to the bottom surface, for example with tile adhesive or a sealant.

Covered drainage gutter according to any one of the preceding claims, further comprising a grid arranged in the inflow opening of the receptacle, wherein the grid is preferably adjustable in height.

11. Combination of a covered drainage channel according to any one of the preceding claims and a floor, wherein the covered drainage channel is arranged in the floor and wherein the floor is covered with tiles at least on one side adjacent to a longitudinal side of the drainage channel.

12. Combination according to claim 11, wherein the tile-covered floor part has a single-sided slope perpendicular to the longitudinal side of the drain.

13. Combination according to claim 11 or 12, wherein in the extension of the at least one discharge path, adjacent to the open side of the discharge path, a recess is arranged in the floor, so that tiles arranged on the bottom surface extend to the surface of the depression. can stretch.

Combination as claimed in any of the claims 11-13, further comprising a tile cloth, which is arranged at least over a part of the floor and under the tiles, and wherein the tile cloth is applied in a sealing manner to the covered drainage channel.