NL2008916C2

NL2008916C2 - DRAIN SINK WITH FLANGE PLATE.

Info

Publication number: NL2008916C2
Application number: NL2008916A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2012-06-01
Filing date: 2012-06-01
Publication date: 2013-12-04
Also published as: LT2669442T; EP2669442A1; EP2669442B1; ES2740398T3

Description

Afvoergoot met flensplaatDrain gutter with flange plate

De uitvinding betreft een afvoergoot. Afvoergoten zijn er in talloze uitvoeringen. Afgezien van de verschillende 5 lengtes, kan een afvoergoot verder wel of niet zijn voorzien van een flens voor het bevestigen van een afdichtdoek. Deze flens kan verder ook nog opgezet zijn voor het aanbrengen tegen een wand.The invention relates to a drainage gutter. There are countless drainage channels. Apart from the different lengths, a drainage gutter may or may not be provided with a flange for attaching a sealing cloth. This flange can furthermore also be set up for mounting against a wall.

Door al deze variaties dient een leverancier of 10 fabrikant een groot aantal verschillende afvoergoten in voorraad te houden. Dit vereist de nodige magazijnruimte.Because of all these variations, a supplier or manufacturer must keep a large number of different drainage channels in stock. This requires the necessary warehouse space.

Verder kan er een afdichtdoek op de flens zijn aangebracht of kan de flens bezand zijn. Hierdoor worden nog meer variaties verkregen.Furthermore, a sealing cloth may be provided on the flange or the flange may be sanded. As a result, even more variations are obtained.

15 Om ook voor de variaties met of zonder afdichtdoek een ruimte besparende oplossing te voorzien, is het bekend om afvoergoten van een flens te voorzien en afhankelijk van de wens er wel of niet een los afdichtdoek bij te leveren. De loodgieter moet dan bij de installatie van de afvoergoot zelf 20 het afdichtdoek aanbrengen. Dit verhoogt echter de kans op fouten en daarmee de kans op lekkage. Het heeft daarom de voorkeur om een afvoergoot in de fabriek van een afdichtdoek te voorzien, ook al brengt dit de noodzaak voor extra magazijnruimte met zich mee.In order to provide a space-saving solution also for variations with or without sealing cloth, it is known to provide a drainage flange with drainage troughs and, depending on the wish, whether or not to supply a separate sealing cloth. The plumber must then apply the sealing cloth during the installation of the drain gutter. However, this increases the chance of errors and therefore the chance of leaks. It is therefore preferable to provide a drainage gutter in the factory with a sealing cloth, even if this entails the need for additional storage space.

25 Het is een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een afvoergoot omvattende: - een opvangbak voorzien van een bodem met een 30 uitloop en langs de bodem aangebrachte opstaande wanden; - een tegen de bodem van de opvangbak aangebrachte flensplaat, waarbij de flensplaat is voorzien van een opening voor doorgang van de uitloop.This object is achieved according to the invention with a drainage gutter comprising: - a collecting tray provided with a bottom with an outlet and upright walls arranged along the bottom; - a flange plate arranged against the bottom of the receiving tray, wherein the flange plate is provided with an opening for passage of the outlet.

22

Door het aanbrengen van een afzonderlijke flensplaat is het aldus mogelijk om met één enkele opvangbak ofwel een afvoergoot zonder flensen ofwel een afvoergoot met flensen te voorzien.By arranging a separate flange plate, it is thus possible to provide with a single collection tray either a drainage gutter without flanges or a drainage gutter with flanges.

5 De fabrikant of leverancier kan aldus opvangbakken van verschillende lengtes op voorraad hebben en daarnaast een aantal flensplaten van verschillende lengtes. Afhankelijk van de wens voor een afvoergoot met flens kan dan uit het magazijn een opvangbak van een gewenste lengte genomen worden en een 10 daarbij horende flensplaat. Het is aldus niet meer noodzakelijk om van een bepaalde lengte zowel een afvoergoot zonder flensen als een afvoergoot met flensen op voorraad te houden.The manufacturer or supplier can thus have collection trays of different lengths in stock and in addition a number of flange plates of different lengths. Depending on the wish for a discharge gutter with flange, a collecting tray of a desired length can then be taken from the magazine and a corresponding flange plate. It is thus no longer necessary to keep both a drainage channel without flanges and a drainage channel with flanges of a certain length in stock.

Een ander voordeel van de twee afzonderlijke 15 onderdelen is dat het zuren van de afvoergoot gemakkelijker gaat en dat er niet, zoals in de stand van techniek, holtes tussen de vaste flens en opvangbak zijn, waarin zuur kan achterblijven.Another advantage of the two separate parts is that the acidification of the drainage gutter is easier and that, as in the prior art, there are no gaps between the fixed flange and collecting tray in which acid can remain.

Een verder voordeel is dat het zetwerk van de 20 afzonderlijke opvangbak en de afzonderlijke flensplaat aanzienlijk eenvoudiger is.A further advantage is that the setting work of the separate collecting tray and the separate flange plate is considerably simpler.

Tenslotte kunnen de flensplaat en de opvangbak van een verschillend materiaal zijn gemaakt. De opvangbak kan bijvoorbeeld van het gebruikelijke roestvast staal zijn 25 gemaakt, terwijl de flensplaat van kunststof of verzinkt ijzer gemaakt kan zijn.Finally, the flange plate and the receptacle can be made of a different material. The sump tray can for instance be made of the usual stainless steel, while the flange plate can be made of plastic or galvanized iron.

Bij voorkeur strekt de flensplaat zich ten minste aan één zijde uit voorbij de bodem van de opvangbak ten einde een flens te vormen.Preferably, the flange plate extends at least on one side beyond the bottom of the receptacle to form a flange.

30 Wanneer de flens zich uitstrekt tot voorbij de bodem, kan de flens gemakkelijk gebruikt worden voor het afstrijken van de omringende vloer, voor het handmatig aanbrengen van een afdichtdoek of kan de flens als anker voor 3 de opvangbak dienen.When the flange extends beyond the bottom, the flange can easily be used for wiping off the surrounding floor, for manually applying a sealing cloth or the flange can serve as an anchor for the collecting tray.

In een uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding is de flensplaat aan de bodem gehecht, bijvoorbeeld door een kit of een dubbelzijdige hechttape.In an embodiment of the drain gutter according to the invention, the flange plate is adhered to the bottom, for example by a kit or a double-sided adhesive tape.

5 Bij voorkeur is tussen de flensplaat en de bodem een schuimlaag met op beide oppervlakken een lijmlaag aangebracht. Ook kan een opschuimende kit of lijm gebruikt worden.Preferably a foam layer is provided between the flange plate and the bottom with an adhesive layer on both surfaces. A foaming kit or glue can also be used.

De schuimplaat of schuimlaag zorgt allereerst voor de hechting van de flensplaat aan de bodem van de opvangbak, 10 maar biedt daarnaast een geluidsisolatie. Wanneer water in de opvangbak valt kan het geluid zich gewoonlijk gemakkelijk in de vloer voortplanten. Door de geluidsisolerende werking van de schuimplaat wordt dit althans gedeeltelijk voorkomen.The foam plate or foam layer first of all ensures the adhesion of the flange plate to the bottom of the sump, but also offers sound insulation. When water falls into the drip tray, the noise can usually easily propagate through the floor. This is at least partially prevented by the sound-insulating effect of the foam plate.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoergoot 15 volgens de uitvinding heeft de flensplaat een verdiept middendeel voor het behuizen van de bodem van de opvangbak.In a preferred embodiment of the drainage gutter 15 according to the invention, the flange plate has a recessed central part for housing the bottom of the collecting tray.

Wanneer op de omringende vloer relatief dunne vloertegels worden gebruikt, kan het zijn dat de diepte van de opvangbak groter is dan de dikte van de tegels. Door nu de 20 flensplaat van een verdieping te voorzien, zullen de resulterende flensen hoger liggen dan de bodem van de opvangbak.If relatively thin floor tiles are used on the surrounding floor, the depth of the drain pan may be greater than the thickness of the tiles. By providing the flange plate with a recess now, the resulting flanges will be higher than the bottom of the collection tray.

Ook in het geval een tegel gebruikt wordt als rooster in de opvangbak, zal de diepte van de opvangbak altijd 25 groter zijn dan de dikte van de tegel.Also in the case that a tile is used as a grid in the collecting tray, the depth of the collecting tray will always be greater than the thickness of the tile.

In een andere uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding omvat de flensplaat ten minste één haaks opstaande flens. De haaks opstaande flens dient tegen de muur aangebracht te worden.In another embodiment of the drain gutter according to the invention, the flange plate comprises at least one perpendicular upright flange. The perpendicular flange must be installed against the wall.

30 Wanneer de opstaande flens echter niet tegen de muur aangebracht wordt, kan deze ook dienst doen als anker voor de opvangbak, door de opstaande flens in de ondervloer te verwerken.However, if the raised flange is not mounted against the wall, it can also serve as an anchor for the collecting tray, by incorporating the raised flange in the subfloor.

44

In weer een andere uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding heeft de flensplaat ten minste één omlaag weglopende rand.In yet another embodiment of the drain gutter according to the invention, the flange plate has at least one downward-running edge.

De omlaag weglopende rand kan in de omringende vloer 5 ingebed worden, waardoor de afvoergoot verankerd is. Zo wordt een stevige bevestiging van de afvoergoot in de vloer verkregen.The edge running away downwards can be embedded in the surrounding floor 5, whereby the drain gutter is anchored. In this way a firm fixation of the drain gutter in the floor is obtained.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding is langs de rand van de 10 flensplaat een vuldeel is aangebracht.In a further preferred embodiment of the drain gutter according to the invention, a filling part is arranged along the edge of the flange plate.

Bij voorkeur omvat het vuldeel een schuimlaag en een afwerklaag, zoals een dunne staalplaat.The filling part preferably comprises a foam layer and a finishing layer, such as a thin steel plate.

Met het opvuldeel is het mogelijk om op het laatste moment te bepalen welke afwerklaag aangrenzend aan de 15 afvoergoot wordt aangebracht. Wanneer gekozen wordt voor een dunne afwerklaag kan een passend opvuldeel op de flens worden voorzien, waarna de vloer afgestreken kan worden en de afwerklaag aangebracht kan worden. Zo kan de hoogte van de bovenrand van de opvangbak afgestemd worden op het bovenvlak 20 van de afwerklaag.With the filling part it is possible to determine at the last moment which finishing layer is applied adjacent to the drainage gutter. If a thin finishing layer is chosen, a suitable filling part can be provided on the flange, after which the floor can be leveled and the finishing layer can be applied. The height of the top edge of the collection tray can thus be adjusted to the top surface 20 of the finishing layer.

In nog een verdere uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding omvat de flensplaat ten minste één lip, die uit het vlak van de flensplaat gebogen is.In yet a further embodiment of the drain gutter according to the invention, the flange plate comprises at least one lip which is bent out of the plane of the flange plate.

De uit het vlak gebogen lip kan gebruikt worden als 25 stelvoet voor de afvoergoot. Daarnaast kan de lip ingebed worden in de onderliggende vloer, waardoor de afvoergoot verankerd wordt.The lip bent out of the plane can be used as an adjustable foot for the drain gutter. In addition, the lip can be embedded in the underlying floor, whereby the drain gutter is anchored.

In weer een verdere uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding is aan de flensplaat een 30 afdichtdoek aangebracht.In yet another embodiment of the drainage gutter according to the invention, a sealing cloth is arranged on the flange plate.

Verder kan bij een afvoergoot volgens de uitvinding ten minste een deel van de flensplaat bezand zijn.Furthermore, with a discharge gutter according to the invention, at least a part of the flange plate can be sanded.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden 5 nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont in perspectivische aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding.Figure 1 shows in perspective view a first embodiment of the drain gutter according to the invention.

5 Figuur 2 toont in perspectivisch aanzicht en in dwarsdoorsnede een variant op de goot volgens figuur 1.Figure 2 shows in perspective view and in cross-section a variant of the gutter according to figure 1.

Figuur 3 toont in perspectivisch aanzicht en in dwarsdoorsnede een tweede uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding.Figure 3 shows in perspective view and in cross-section a second embodiment of the drain gutter according to the invention.

10 Figuur 4 toont in perspectivisch aanzicht en in dwarsdoorsnede een derde uitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding.Figure 4 shows in perspective view and in cross-section a third embodiment of the drain gutter according to the invention.

Figuren 5 en 6 tonen in dwarsdoorsnede aanzicht een vierde en een vijfde uitvoeringsvorm.Figures 5 and 6 show a fourth and fifth embodiment in cross-sectional view.

15 Figuur 6 toont een perspectivisch aanzicht van een flensplaat voor een afvoergoot volgens de uitvinding.Figure 6 shows a perspective view of a flange plate for a drain gutter according to the invention.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een afvoergoot 1 volgens de uitvinding. De afvoergoot 1 heeft een opvangbak 2, die met een uitloop is 20 aangesloten op een sifon 3. Rond de opvangbak 2 is een horizontale flens 4 aangebracht, die langs één lange zijde is voorzien van een verticaal flens deel 5 voor bevestiging tegen een muur. In de opvangbak 2 is verder een rooster 6 aangebracht.Figure 1 shows in perspective view a first embodiment of a drain gutter 1 according to the invention. The drain gutter 1 has a catch tray 2, which is connected to a siphon 3 with a spout 20. Around the catch tray 2 a horizontal flange 4 is arranged, which is provided along one long side with a vertical flange part 5 for mounting against a wall. A grid 6 is furthermore arranged in the collecting tray 2.

25 Figuur 2 toont een variant 10 op de afvoergoot 1 volgens de uitvinding. Deze variant 10 heeft een opvangbak 11 met een uitloop 12.Figure 2 shows a variant 10 of the drain gutter 1 according to the invention. This variant 10 has a collection tray 11 with a spout 12.

Tegen de onderzijde van de opvangbak 11 is een hechttape 13 aangebracht, waartegen een flensplaat 14 is 30 geplakt. De flensplaat 14 is voorzien van een verticaal flensdeel 15 voor bevestiging tegen een wand.Adhesive tape 13 is provided against the underside of the receiving tray 11, against which a flange plate 14 is glued. The flange plate 14 is provided with a vertical flange part 15 for mounting against a wall.

In de opvangbak 11 is een zogenaamd tegelbakje 16 geplaatst. Hierin kan een vloertegel worden geplaatst. Om nu 6 het hoogte verschil tussen de flensplaat 14 en de bovenzijde van een tegelbakje 16 te verkleinen zijn er bij deze uitvoering opvuldelen 17, 18 op de flensplaat aangebracht.A so-called tile tray 16 is placed in the collecting tray 11. A floor tile can be placed here. In order to reduce the height difference between the flange plate 14 and the top side of a tile tray 16, filling parts 17, 18 are arranged on the flange plate in this embodiment.

Deze opvuldelen 17, 18 zijn aan de bovenzijde afgewerkt met 5 dunne metaal plaat 19.These filler parts 17, 18 are finished at the top with thin metal plate 19.

Figuur 3 toont een tweede uitvoeringsvorm 20 van de afvoergoot volgens de uitvinding. Ook hier is onder een opvangbak 21 een flensplaat 22 aangebracht. In de opvangbak 21 is ook hier een tegelbakje 23 aangebracht en is er op de 10 flensplaat 22 een opvuldeel 24 voorzien om het hoogte verschil met het tegelbakje 23 te verkleinen.Figure 3 shows a second embodiment 20 of the drain gutter according to the invention. Here, too, a flange plate 22 is arranged under a collecting tray 21. Here too, a tile tray 23 is provided in the collecting tray 21 and a filling part 24 is provided on the flange plate 22 to reduce the height difference with the tile tray 23.

Figuur 4 toont een derde uitvoeringsvorm 30 van de afvoergoot volgens de uitvinding. Deze afvoergoot 30 heeft een opvangbak 31 met een uitloop 32. Rond deze uitloop 32 en tegen 15 de onderzijde van de opvangbak 31 is een vlakke flensplaat 33 aangebracht.Figure 4 shows a third embodiment 30 of the drain gutter according to the invention. This discharge gutter 30 has a collecting tray 31 with an outlet 32. A flat flange plate 33 is arranged around this outlet 32 and against the underside of the receiving tray 31.

In de opvangbak 31 is een meer gebruikelijk rooster 34 aangebracht. Door de relatief kleine hoogte van het rooster 34 zijn er bij deze uitvoering geen opvuldelen noodzakelijk.A more conventional grid 34 is arranged in the receiving tray 31. Due to the relatively small height of the grille 34, no filling parts are necessary in this embodiment.

20 Figuur 5 toont in dwarsdoorsnede een vierde uitvoeringsvorm 40 van de afvoergoot volgens de uitvinding. Deze afvoergoot 40 heeft opnieuw een opvangbak 41 met een uitloop 42. Tegen de onderzijde van de opvangbak 41 is een schuimlaag 43 aangebracht, die voor geluidsisolatie zorgt.Figure 5 shows in cross section a fourth embodiment 40 of the drain gutter according to the invention. This drainage gutter 40 again has a collection tray 41 with an outlet 42. A foam layer 43 is provided against the underside of the collection tray 41, which ensures sound insulation.

25 Daar weer tegenaan is een flensplaat 44 gehecht. Deze flensplaat heeft een omlaag lopende rand, die in de omringende vloer verwerkt kan worden en daarmee voor een verankering van de afvoergoot 40 zorgt.Again, a flange plate 44 is adhered to this. This flange plate has a lowered edge, which can be incorporated in the surrounding floor and thus ensures anchoring of the drain gutter 40.

Figuur 6 toont een vijfde uitvoeringsvorm van een 30 afvoergoot 50 volgens de uitvinding. Ook hier is tegen de opvangbak 51 met uitloop 52 een schuimlaag 53 en een flensplaat 54 aangebracht. De flensplaat 54 is voorzien van een getrapte flens, waardoor het hoogte verschil tussen de 7 flens 54 en de bovenzijde van de opvangbak 51 verkleind kan worden.Figure 6 shows a fifth embodiment of a drain gutter 50 according to the invention. Here too, a foam layer 53 and a flange plate 54 are provided against the receiving tray 51 with outlet 52. The flange plate 54 is provided with a stepped flange, as a result of which the height difference between the 7 flange 54 and the top side of the collecting tray 51 can be reduced.

Het is ook mogelijk om de afstand juist te vergroten door de flensplaat 54 omgekeerd tegen de opvangbak aan te 5 brengen.It is also possible to increase the distance precisely by arranging the flange plate 54 upside down against the collecting tray.

Figuur 7 toont in perspectivisch aanzicht een flensplaat 60. In het midden van de flensplaat 60 is een opening 61 voorzien voor doorgang van een uitloop van een opvangbak.Figure 7 shows a perspective view of a flange plate 60. An opening 61 is provided in the middle of the flange plate 60 for passage of an outlet of a collecting tray.

10 De rand 62 van de opening 61 is omgezet, zodat de gebruikelijke lasnaad tussen de uitloop en de bodem van de opvangbak opgenomen kan worden en de flensplaat 60 vlak tegen de bodem van de opvangbak kan liggen.The edge 62 of the opening 61 is turned over, so that the usual welding seam can be received between the outlet and the bottom of the catch tray and the flange plate 60 can lie flat against the bottom of the catch tray.

Verder zijn in de flensplaat 60 lippen 63 voorzien, 15 die uit de plaat 60 gebogen kunnen worden en dienst kunnen doen als stelvoet of als anker.Furthermore, in the flange plate 60 lips 63 are provided, which can be bent out of the plate 60 and can serve as an adjustable foot or as an anchor.

Claims

1. Drainage gutter comprising: - a collecting tray provided with a bottom with an outlet and upright walls arranged along the bottom; - a flange plate arranged against the bottom of the receiving tray, wherein the flange plate is provided with an opening for passage of the outlet.

2. Drain gutter according to claim 1, wherein the flange plate extends at least on one side beyond the bottom of the collecting tray in order to form a flange.

3. Drain gutter according to claim 1 or 2, wherein the flange plate is adhered to the bottom, for example by a kit or a double-sided adhesive tape.

4. Drain gutter according to claim 3, wherein a foam layer with an adhesive layer is applied on both surfaces between the flange plate and the bottom.

5. Drainage gutter according to any one of the preceding claims, wherein the flange plate has a recessed central part 20 for housing the bottom of the collecting bin.

6. Drainage gutter according to one of the preceding claims, wherein the flange plate comprises at least one perpendicular upright flange.

7. Drain gutter according to any one of the preceding claims, wherein the flange plate has at least one downward-running edge.

8. Drain gutter according to one of the preceding claims, wherein a filling part is arranged along the edge of the flange plate.

The drain gutter according to claim 8, wherein the filling part comprises a foam layer and a finishing layer, such as a thin steel plate.

A drainage gutter according to any one of the preceding claims, wherein the flange plate comprises at least one lip which is bent out of the plane of the flange plate.

11. Drainage gutter according to one of the preceding claims, wherein a sealing cloth is arranged on the flange plate.

12. Drain gutter according to one of the preceding claims, wherein at least a part of the flange plate is sanded.