NL2005043C2

NL2005043C2 - SHOWER CAVE WITH INSERT.

Info

Publication number: NL2005043C2
Application number: NL2005043A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitary Solutions B V
Priority date: 2010-07-07
Filing date: 2010-07-07
Publication date: 2012-01-10
Also published as: ES2646365T3; PL2405062T3; EP2405062A1; DK2405062T3; EP2405062B1; NO2405062T3

Description

Douchegoot met inzetstukShower drain with insert

De uitvinding betreft een douchegoot omvattende: - een onderbak met een bodemvlak en langs de randen van 5 het bodemvlak opstaande zijwanden; en - een in de onderbak aangebrachte afvoeropening.The invention relates to a shower drain comprising: - a base with a bottom surface and side walls rising along the edges of the bottom surface; and - a drain opening arranged in the base.

Een dergelijke douchegoot is al enkele jaren bekend. De onderbak wordt gewoonlijk in een ondervloer verwerkt, bijvoorbeeld door het ingieten in beton of verwerkt dekvloeren, 10 zoals bijvoorbeeld zandcement. In de onderbak is dan verder een afvoeropening voorzien, die aangesloten is op een afvoerbuis, gewoonlijk via een sifon of stankafsluiter.Such a shower drain has been known for several years. The bottom tray is usually processed in a subfloor, for example by pouring in concrete or processed deck floors, such as for example sand cement. A drain opening is then further provided in the bottom tray, which opening is connected to a drain pipe, usually via a siphon or odor trap.

Vervolgens wordt over de ondervloer nog een afwerklaag aangebracht. Dit is vaak een tegellaag, maar kan ook een 15 cementlaag, houtlaag, gietharslaag, zoals epoxy, vinyllaag, etc. zijn.A finishing layer is then applied over the subfloor. This is often a tile layer, but can also be a cement layer, wood layer, casting resin layer, such as epoxy, vinyl layer, etc.

De eerste bekende douchegoten hadden een relatief grote breedte, waarbij in de onderbak een rooster geplaatst werd om de grote instroomopening af te dekken. In de loop van de jaren is 20 de breedte van de douchegoten gereduceerd tot zelfs een zeer smalle instroomopening.The first known shower channels had a relatively large width, a grid being placed in the base to cover the large inflow opening. Over the years, the width of the shower channels has been reduced to even a very narrow inflow opening.

Aangezien een douchegoot in verschillende breedtes verkrijgbaar is, zal het voor de fabrikant noodzakelijk zijn om verschillende types onderbakken te vervaardigen en in voorraad 25 te hebben. Dit brengt de nodige kosten met zich mee.Since a shower drain is available in different widths, it will be necessary for the manufacturer to manufacture and stock different types of base trays. This entails the necessary costs.

Daarnaast is de vormgeving van douchegoten volgens de stand van techniek hoofdzakelijk beperkt tot rechthoekige vormen. Een onderbak vervaardigen met een andere vorm is kostbaar.In addition, the design of prior art shower channels is mainly limited to rectangular shapes. Manufacturing a base with a different shape is expensive.

30 Wanneer een doucheruimte of sanitair ruimte gerenoveerd wordt, kan het zijn dat er reeds een douchegoot is aangebracht. Deze zal echter een relatief grote breedte hebben, hetgeen heden ten dage ongewenst is. Derhalve zal de oude douchegoot uit de vloer verwijderd moeten worden, hetgeen vaak het nodige hak- en 35 breekwerk inhoud. Daarna kan in het ontstane gat een nieuwe, 2 smallere onderbak worden aangebracht.30 When a shower room or sanitary room is being renovated, a shower drain may already have been installed. However, this will have a relatively large width, which is currently undesirable. The old shower drain will therefore have to be removed from the floor, which often involves the necessary chopping and breaking work. A new, 2 narrower base can then be fitted in the resulting hole.

Het is nu een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is now an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een 5 douchegoot volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt door: - een inzetstuk met een bovenvlak, waarbij een instroomopening gedefinieerd wordt door ten minste een deel van het inzetstuk.This object is achieved according to the invention by a shower drain according to the preamble, which is characterized by: - an insert with an upper surface, wherein an inflow opening is defined by at least a part of the insert.

Het inzetstuk vult een deel van de onderbak, waardoor de 10 instroomopening, die gewoonlijk door de bovenranden van de zijwanden van de onderbak wordt gevormd, versmald wordt. De afwerklaag kan over het inzetstuk worden aangebracht, waardoor het uiterlijk van de douchegoot smal oogt, terwijl de onderbak breder is. De watercapaciteit van de onderbak blijft daardoor 15 gehandhaafd ondanks de versmalling.The insert fills a part of the bottom tray, whereby the inflow opening, which is usually formed by the upper edges of the side walls of the bottom tray, is narrowed. The finishing layer can be applied over the insert, so that the appearance of the shower drain looks narrow, while the base is wider. The water capacity of the bottom tray is therefore maintained despite the narrowing.

Daarnaast wordt met de douchegoot volgens de uitvinding een universele onderbak voorzien, terwijl het uiterlijk, dat hoofdzakelijk door de instroomopening wordt gevormd, naar keuze vrijgegeven kan worden. Het inzetstuk kan namelijk elke gewenste 20 vorm aannemen zonder dat de waterdichtheid nadelig beïnvloed wordt. Deze waterdichtheid wordt namelijk gewaarborgd door de universele onderbak, waarin het inzetstuk is aangebracht.In addition, a universal base is provided with the shower drain according to the invention, while the appearance, which is mainly formed by the inflow opening, can be freely selected. The insert can in fact take any desired form without the watertightness being adversely affected. This watertightness is guaranteed by the universal base in which the insert is fitted.

Het inzetstuk versmalt de oorspronkelijke instroomopening, waardoor het oppervlak verkleind wordt. Indien 25 water in de onderbak blijft staan, bijvoorbeeld ter hoogte van de sifon, wordt door de versmalling het oppervlak waarlangs water kan verdampen eveneens verkleind. Het inzetstuk zorgt daarnaast voor een afgesloten bufferruimte, waarin water opgeslagen kan worden.The insert narrows the original inflow opening, reducing the surface area. If water remains in the bottom tray, for example at the level of the siphon, the area along which water can evaporate is also reduced by the narrowing. The insert also provides a closed buffer space in which water can be stored.

30 Voor de fabricage van douchegoten kan gekozen worden voor slechts één breedte van de onderbak, terwijl verschillende inzetstukken voorzien worden om een gewenste zichtbare instroomopening te realiseren. Het voordeel van een onderbak in slechts één breedte is dat de kwaliteitseisen geoptimaliseerd 35 kunnen worden. Een van de kwaliteitseisen is het waterdicht zijn 3 van de onderbak. Wanneer slechts één breedte gefabriceerd wordt, hoeven de machines niet steeds opnieuw ingesteld te worden, dan wanneer een aantal verschillende breedtes gefabriceerd worden.For the manufacture of shower channels, it is possible to opt for only one width of the base, while different inserts are provided to realize a desired visible inflow opening. The advantage of a base in only one width is that the quality requirements can be optimized. One of the quality requirements is to be watertight 3 of the base. If only one width is fabricated, the machines do not have to be constantly reset, then when a number of different widths are fabricated.

Omdat een inzetstuk in de onderbak ligt, kan dit met 5 lagere kwaliteitseisen worden gefabriceerd, of althans op het gebied van waterdichtheid. Daarnaast kan de lengte van een inzetstuk gemakkelijk ingekort worden.Because an insert lies in the base, it can be manufactured with lower quality requirements, or at least in the area of watertightness. In addition, the length of an insert can easily be shortened.

Ook voor opslag bij fabrikant of groothandel is het voordelig dat met een beperkt aantal onderbakken een groot 10 aantal verschillende douchegoten in voorraad gehouden kunnen worden.It is also advantageous for storage at a manufacturer or wholesaler that with a limited number of base trays a large number of different shower channels can be kept in stock.

Verder is het met een douchegoot volgens de uitvinding mogelijk om een oude, brede douchegoot eenvoudig te versmallen, zonder de onderbak uit een vloer te moeten breken. Dit is in het 15 bijzonder voordelig bij renovatie van oude doucheruimten.Furthermore, with a shower drain according to the invention, it is possible to easily narrow an old, wide shower drain without having to break the base out of a floor. This is particularly advantageous when renovating old shower rooms.

Daarbij is het gebruikelijk om over de oude afwerklaag een nieuwe afwerklaag aan te brengen. Het inzetstuk vormt dan een ondersteuning voor de nieuwe afwerklaag, die over het bovenvlak van het inzetstuk heen loopt.In addition, it is customary to apply a new finishing layer over the old finishing layer. The insert then forms a support for the new finishing layer, which runs over the top surface of the insert.

20 Ook is het mogelijk met de douchegoot volgens de uitvinding om de vorm van de instroomopening aan te passen door een geschikt inzetstuk. Zo kan bijvoorbeeld een vierkante afvoerput omgevormd worden naar een ronde afvoerput.It is also possible with the shower drain according to the invention to adjust the shape of the inflow opening through a suitable insert. For example, a square drain can be converted into a round drain.

Het inzetstuk kan samen met een onderbak los worden 25 geleverd, of het inzetstuk kan af fabriek vast zijn gezet in de onderbak. Wanneer het los wordt aangeleverd, kan nog tijdens de installatie gekozen worden voor de mogelijkheid van een secundaire afwatering, waarbij lekwater onder de tegel tussen het inzetstuk en de wand van de onderbak, alsnog in de onderbak 30 kan lopen.The insert can be supplied separately with a base, or the insert can be fixed in the base at the factory. If it is supplied separately, it is still possible to opt for a secondary drainage during installation, whereby leakage water can still run into the bottom tray 30 under the tile between the insert and the wall of the bottom tray.

Bijvoorkeur is het inzetstuk op de bodemwand aangebracht. Hierdoor steunt het inzetstuk af op de bodem en wordt eventueel doorbuigen van het inzetstuk zo goed mogelijk voorkomen.The insert is preferably arranged on the bottom wall. As a result, the insert rests on the bottom and any bending of the insert is prevented as well as possible.

35 In een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding ligt het 4 inzetstuk nabij of aan tegen een opstaande zijwand en strekt het zich uit over in hoofdzaak de lengte van die zijwand. In het bijzonder bij een rechthoekige vorm van de douchegoot kan met deze uitvoeringsvorm de breedte van de onderbak gemakkelijk 5 versmald worden.In an embodiment according to the invention, the insert piece is located near or against an upright side wall and extends substantially over the length of that side wall. In particular with a rectangular shape of the shower drain, the width of the base can easily be narrowed with this embodiment.

In een andere uitvoeringsvorm wordt de instroomopening gedefinieerd door een aantal bovenranden van de opstaande zijwanden en ten minste een rand van het inzetstuk.In another embodiment, the inflow opening is defined by a number of upper edges of the upright side walls and at least one edge of the insert.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de douchegoot 10 volgens de uitvinding is het inzetstuk in hoogte verstelbaar. Hierdoor kan het bovenvlak van het inzetstuk op gelijke hoogte worden gesteld aan de omringende vloer, zodat vervolgens een afwerklaag over de omringende vloer en het inzetstuk aangebracht kan worden.In yet another embodiment of the shower drain 10 according to the invention, the insert is height-adjustable. As a result, the top surface of the insert can be set at the same height as the surrounding floor, so that a finishing layer can then be applied over the surrounding floor and the insert.

15 In een voorkeursuitvoeringsvorm van de douchegoot volgens de uitvinding ligt het bovenvlak van het inzetstuk in hoofdzaak gelijk ligt met de bovenrand van de zijwanden. Deze uitvoering is met name geschikt bij een nieuwe installatie. De nieuwe afwerklaag, zoals tegels, wordt dan over de bovenrand en 20 op het bovenvlak aangebracht.In a preferred embodiment of the shower drain according to the invention, the upper surface of the insert is substantially flush with the upper edge of the side walls. This version is particularly suitable for a new installation. The new finishing layer, such as tiles, is then applied over the top edge and on the top surface.

Verder kan een horizontale flens zijn aangebracht langs de bovenrand van de zijwanden. Aan deze horizontale flens kan bijvoorbeeld gemakkelijk een afdichtend doek aangebracht worden. Dit doek zorgt voor een waterdichte aansluiting van de onderbak 25 op de vloer, waarbij het doek gewoonlijk onder een afwerklaag, zoals een tegellaag, loopt.Furthermore, a horizontal flange can be arranged along the upper edge of the side walls. For example, a sealing cloth can easily be applied to this horizontal flange. This cloth ensures a watertight connection of the bottom tray 25 to the floor, the cloth usually running under a finishing layer, such as a tile layer.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de douchegoot volgens de uitvinding omvat een in de instroomopening aangebracht frame, waarbij de bovenrand van het frame uitsteekt boven de bovenrand 30 van de zijwanden en het bovenvlak van het inzetstuk. Dit frame steekt uit boven het bovenvlak en vormt daarmee een afwerking voor de zijkant van de afwerklaag. Verder zorgt het voor een bescherming van de zijkant van de afwerklaag, zodat deze niet beschadigd kan worden of een scherpe rand vormt voor 35 bijvoorbeeld voeten.A preferred embodiment of the shower drain according to the invention comprises a frame arranged in the inflow opening, wherein the top edge of the frame projects above the top edge of the side walls and the top surface of the insert. This frame protrudes above the top surface and thus forms a finish for the side of the finishing layer. Furthermore, it provides protection for the side of the finishing layer, so that it cannot be damaged or forms a sharp edge for, for example, feet.

55

Bij voorkeur is dit frame in hoogte verstelbaar, zodat het gemakkelijk aan de dikte van de afwerklaag aangepast kan worden.This frame is preferably height-adjustable, so that it can easily be adjusted to the thickness of the finishing layer.

Verder kan bij een douchegoot volgens de uitvinding een 5 in de instroomopening aangebracht rooster zijn voorzien.Furthermore, with a shower drain according to the invention, a grid arranged in the inflow opening can be provided.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de douchegoot volgens de uitvinding omvat een rand van het bovenvlak van het inzetstuk een opstaande flens. Deze flens kan voor afwerking en bescherming van de zijkant van de afwerklaag zorgen.In another preferred embodiment of the shower drain according to the invention, an edge of the upper surface of the insert comprises an upright flange. This flange can provide finishing and protection of the side of the finishing layer.

10 In een zeer geprefereerde uitvoeringsvorm van de douchegoot volgens de uitvinding omvat het inzetstuk een verwijderbaar deel voor het toegang verkrijgen tot de afvoeropening. Wanneer de instroomopening van de onderbak zeer smal gemaakt wordt, is het vaak moeilijk tot onmogelijk toegang 15 te verkrijgen tot de afvoeropening om bijvoorbeeld de afvoer te ontstoppen of een sifon te reinigen. Bij de uitvinding is de onderbak van een gebruikelijke breedte, waardoor een afvoer en sifon van gebruikelijke afmetingen voorzien kan worden. Door nu het verwijderbare deel uit het inzetstuk te halen wordt 20 voldoende ruimte gecreëerd om gemakkelijk toegang te verkrijgen tot de afvoeropening.In a very preferred embodiment of the shower drain according to the invention, the insert comprises a removable part for gaining access to the drain opening. When the inflow opening of the bottom tray is made very narrow, it is often difficult or impossible to gain access to the drain opening to, for example, unclog the drain or clean a trap. In the invention, the bottom tray is of a usual width, whereby a drain and siphon can be provided with usual dimensions. By removing the removable part from the insert, sufficient space is created to gain easy access to the discharge opening.

De uitvinding omvat verder een combinatie van een douchegoot volgens de uitvinding en een afwerklaag, zoals een tegellaag, waarbij de afwerklaag zich uitstrekt over het 25 bovenvlak van het inzetstuk. Doordat de afwerklaag zich uitstrekt over het bovenvlak van het inzetstuk wordt een deel van de douchegoot aan het zicht onttrokken en lijkt de douchegoot smaller. Daarnaast vormt het inzetstuk een stevige ondergrond voor de afwerklaag, doordat het inzetstuk op de 30 bodemwand van de onderbak is aangebracht.The invention further comprises a combination of a shower drain according to the invention and a finishing layer, such as a tile layer, wherein the finishing layer extends over the upper surface of the insert. Because the finishing layer extends over the upper surface of the insert, part of the shower drain is hidden from view and the shower drain appears to be narrower. In addition, the insert forms a solid base for the finishing layer, because the insert is arranged on the bottom wall of the bottom tray.

Hoewel de uitvinding met name geschikt is voor het variëren van de breedte van de instroomopening, kan hetzelfde principe ook gebruikt worden om de lengte van een onderbak te variëren, hetgeen bijvoorbeeld van voordeel kan zijn, indien een 35 tweede tegellaag op de muur wordt aangebracht, of als een nieuwe 6 douchedeur met een andere breedte boven de douchegoot wordt aangebracht. Ook kan zo de lengte van de douchegoot worden aangepast aan een veelvoud van de tegelbreedte van een omringende tegelvloer.Although the invention is particularly suitable for varying the width of the inflow opening, the same principle can also be used to vary the length of a bottom tray, which can for instance be advantageous if a second tile layer is applied to the wall, or if a new 6 shower door with a different width is installed above the shower drain. In this way, the length of the shower drain can also be adjusted to a multiple of the tile width of a surrounding tile floor.

5 Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een 10 tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 2 shows a cross-sectional view of a second embodiment of the invention.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 3 shows a cross-sectional view of a third embodiment of the invention.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 4 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of the invention.

15 Figuur 5 toont in perspectivisch aanzicht een vijfde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 5 shows a fifth embodiment of the invention in perspective view.

Figuur 6 toont een zesde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 6 shows a sixth embodiment of the invention.

Figuur 7 toont een zevende uitvoeringsvorm van de 20 uitvinding.Figure 7 shows a seventh embodiment of the invention.

Figuur 8 toont een achtste uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 8 shows an eighth embodiment of the invention.

Figuur 9 toont een negende uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 9 shows a ninth embodiment of the invention.

25 Figuur 10 toont een tiende uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 10 shows a tenth embodiment of the invention.

In figuur 1 wordt een douchegoot 1 volgens de uitvinding getoond. Deze douchegoot 1 heeft een onderbak met een bodemvlak 2 en langs de randen van het bodemvlak 2 opstaande wanden 3. Aan 30 de bovenrand van de opstaande wanden 3 is een horizontale flens 4 aangebracht. In de onderbak 2, 3, 4 is een afvoeropening aangebracht, waarop een afvoerpijp 5 is aangesloten.Figure 1 shows a shower drain 1 according to the invention. This shower gutter 1 has a bottom tray with a bottom surface 2 and upstanding walls 3 along the edges of the bottom surface 2. A horizontal flange 4 is arranged at the upper edge of the upstanding walls 3. A discharge opening is provided in the bottom tray 2, 3, 4, to which a discharge pipe 5 is connected.

In de onderbak 2, 3, 4 is een inzetstuk 6 geplaatst. Dit inzetstuk 6 heeft een U-vormige dwarsdoorsnede en het bovenvlak 35 van het inzetstuk 6 loopt gelijk met de horizontale flenzen 4.An insert 6 is placed in the base 2, 3, 4. This insert 6 has a U-shaped cross-section and the upper surface 35 of the insert 6 is flush with the horizontal flanges 4.

77

De wanden 3 en het inzetstuk 6 definiëren de instroomopening 7, waarin een frame 9 is aangebracht. Dit frame 8 is bij voorkeur in hoogte verstelbaar.The walls 3 and the insert 6 define the inflow opening 7, in which a frame 9 is arranged. This frame 8 is preferably height-adjustable.

De onderbak 2, 3, 4 is ingegoten in de ondervloer 10.The bottom tray 2, 3, 4 is cast in the bottom floor 10.

5 Over deze ondervloer 9, de horizontale flensen 4 en het inzetstuk 6 zijn tegels 8 aangebracht. De zijkanten van de tegels 8 worden afgewerkt door het frame 9. Wanneer dit frame 9 in hoogte verstelbaar is kan eenvoudig rekening gehouden worden met de dikte van de tegels 8.Tiles 8 are arranged over this subfloor 9, the horizontal flanges 4 and the insert 6. The sides of the tiles 8 are finished by the frame 9. When this frame 9 is adjustable in height, the thickness of the tiles 8 can easily be taken into account.

10 In figuur 2 wordt een tweede uitvoeringsvorm 20 van de uitvinding getoond. In deze uitvoeringsvorm 20 is dezelfde onderbak 2, 3, 4 getoond. In de onderbak 2, 3, 4 zijn twee inzetstukken 21, 22 aangebracht, die elk met het respectieve bovenvlak 23, 24 op gelijke hoogte liggen als de horizontale 15 flensen 4.Figure 2 shows a second embodiment of the invention. In this embodiment, the same bottom tray 2, 3, 4 is shown. Two inserts 21, 22 are arranged in the bottom tray 2, 3, 4, each of which is at the same height as the horizontal flanges 4 with the respective upper surface 23, 24.

Door de twee inzetstukken 21, 22 kan de instroomopening 25 ten opzichte van de onderbak 2, 3, 4 gepositioneerd worden, bijvoorbeeld in het midden. Ook is het mogelijk om de instroomopening 25 asymmetrisch aan te brengen.Due to the two inserts 21, 22, the inflow opening 25 can be positioned with respect to the bottom tray 2, 3, 4, for example in the middle. It is also possible to arrange the inflow opening 25 asymmetrically.

20 In de instroomopening 25 is weer een frame 26 aangebracht, dat de zijkanten van de tegels 27 afwerkt en beschermd.In the inflow opening 25 a frame 26 is again provided, which finishes and protects the sides of the tiles 27.

In de onderzijde van de inzetstukken 21, 22 en het frame 26 zijn opening aangebracht, zodat water ook onder de 25 inzetstukken 21, 22 kan stromen. Hierdoor wordt de capaciteit van de onderbak 2, 3, 4 gehandhaafd.Aperture is provided in the underside of the inserts 21, 22 and the frame 26, so that water can also flow under the inserts 21, 22. As a result, the capacity of the base 2, 3, 4 is maintained.

Figuur 3 toont een derde uitvoeringsvorm 30 van de uitvinding. Ook hier is de zelfde onderbak 2, 3, 4 getoond. In de onderbak 2, 3, 4 is een inzetstuk 31 geplaatst, dat opstaande 30 wanden 32, een bovenvlak 33 en een opstaande flens 34 heeft. De opstaande flens 34 is met een gebogen deel aan het bovenvlak 33 verbonden, waardoor een holte 35 ontstaat. Wanneer tegels 36 over de horizontale flensen 4 en bovenvlak 33 zijn aangebracht, kan in deze holte 35 een afdichting zijn aangebracht.Figure 3 shows a third embodiment of the invention. The same base 2, 3, 4 is also shown here. An insert 31 is placed in the bottom tray 2, 3, 4, which has upright walls 32, an upper surface 33 and an upright flange 34. The upright flange 34 is connected to the upper surface 33 with a curved part, whereby a cavity 35 is formed. When tiles 36 are arranged over the horizontal flanges 4 and top surface 33, a seal may be provided in this cavity 35.

35 In de instroomopening 37, die door de opstaande flensen 8 34 van het inzetstuk 31 wordt gevormd, is een rooster 38 geplaatst.In the inflow opening 37, which is formed by the upright flanges 34 of the insert 31, a grid 38 is placed.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm 40 volgens de uitvinding. Deze douchegoot 5 40 is geschikt voor plaatsing tegen een wand 41. De onderbak van de douchegoot 40 is voorzien van een bodemvlak 42, een opstaande wand 43, die tegen de wand 41 aanligt en een lagere opstaande wand 44. Op de bovenrand van de opstaande wand 44 is een horizontale flens 45 aangebracht. Verder is in het bovenvlak 42 10 een afvoeropening voorzien, die aansluit op een afvoerpijp 46.Figure 4 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment 40 according to the invention. This shower gutter 40 is suitable for placement against a wall 41. The lower tray of the shower gutter 40 is provided with a bottom surface 42, an upright wall 43 which lies against the wall 41 and a lower upright wall 44. On the upper edge of the upright a horizontal flange 45 is provided on wall 44. Furthermore, a discharge opening is provided in the upper surface 42, which outlet connects to a discharge pipe 46.

In de onderbak 42, 43, 44, 45 is een inzetstuk 47 geplaatst. Dit inzetstuk 47 heeft een U-vormige dwarsdoorsnede. Over het bovenvlak van het inzetstuk 47 en de horizontale flens 45 is een afwerklaag 48 aangebracht.An insert 47 is placed in the bottom tray 42, 43, 44, 45. This insert 47 has a U-shaped cross section. A finishing layer 48 is provided over the upper surface of the insert 47 and the horizontal flange 45.

15 In de instroomopening 49, die gevormd wordt door de opstaande wand 43 en het inzetstuk 47, is een frame 50 geplaatst. Dit frame 50 werkt aan een zijde de afwerklaag 48 af. Het frame 50 heeft aan de andere zijde een horizontale flens 51, waarop wandtegels 52 kunnen steunen.A frame 50 is placed in the inflow opening 49, which is formed by the upright wall 43 and the insert 47. This frame 50 finishes the finishing layer 48 on one side. The frame 50 has a horizontal flange 51 on the other side, on which wall tiles 52 can rest.

20 Figuur 5 toont in perspectivisch aanzicht een douchegoot 60 volgens de uitvinding. Daarbij is opnieuw dezelfde onderbak 2, 3, 4 getoond.Figure 5 shows a perspective view of a shower drain 60 according to the invention. The same bottom tray 2, 3, 4 is again shown.

In de onderbak 2, 3, 4 is een inzetstuk 61 geplaatst.An insert 61 is placed in the bottom tray 2, 3, 4.

Dit inzetstuk 61 heeft een bovenvlak 62 en van het bovenvlak 62 25 neerhangende zijwanden 63. Aan de onderzijde van de zijwanden zijn openingen 64 aangebracht om water onder het inzetstuk 61 toe te laten.This insert 61 has an upper surface 62 and side walls 63 hanging down from the upper surface 62. Openings 64 are provided on the underside of the side walls to allow water under the insert 61.

De onderbak 2, 3, 4 is voorzien van een afvoeropening waarop een afvoerbuis 65 aansluit. Ter hoogte van deze 30 afvoeropening en afvoerbuis 65 is in het bovenvlak 62 een verwijderbaar deel 66 aangebracht, zodat gemakkelijk toegang verkregen kan worden tot de afvoeropening en de afvoerbuis 65.The bottom tray 2, 3, 4 is provided with a drain opening to which a drain pipe 65 connects. At the level of this discharge opening and discharge pipe 65, a removable part 66 is arranged in the upper surface 62, so that easy access can be obtained to the discharge opening and the discharge pipe 65.

Wanneer bij deze uitvoeringsvorm 60 een afwerklaag aangebracht wordt op het bovenvlak 62 van het inzetstuk 61, dan 35 dient er in de afwerklaag een voorziening aangebracht te worden 9 voor het verwijderbare deel 66, zodat het verwijderbare deel 66 ook weggenomen kan worden met de afwerklaag.If in this embodiment 60 a finishing layer is applied to the upper surface 62 of the insert 61, then a provision must be made in the finishing layer for the removable part 66, so that the removable part 66 can also be removed with the finishing layer.

In figuur 6 wordt een zesde uitvoeringsvorm 70 volgens de uitvinding getoond. Deze uitvoeringsvorm 70 heeft een 5 onderbak met een bodemwand 71 en opstaande wanden 72. Op een opstaande wand 72 is een afvoerbuis 73 aangesloten.Figure 6 shows a sixth embodiment 70 according to the invention. This embodiment 70 has a bottom tray with a bottom wall 71 and upright walls 72. A drain pipe 73 is connected to an upright wall 72.

In de onderbak 71, 72 is een inzetstuk 74 geplaatst. Dit inzetstuk 74 heeft een getrapt bovenvlak 75, 76. Op het hoogste deel 75 is een wandtegel 77 geplaatst. Het lagere deel 76 van 10 het bovenvlak vormt een afsluiting van de onderbak 71, 72, zodat het uiterlijk verkregen wordt van een ondiepe douchegoot, waarin gewoonlijk geen water staat. Daarnaast zorgt deze afsluiting door het deel 76 er voor, dat het water in de onderbak 71, 72 minder snel verdampt.An insert 74 is placed in the lower tray 71, 72. This insert 74 has a stepped upper surface 75, 76. A wall tile 77 is placed on the highest part 75. The lower part 76 of the upper surface forms a closure of the lower tray 71, 72, so that the appearance is obtained of a shallow shower drain, in which there is usually no water. In addition, this closure by the part 76 ensures that the water in the lower bin 71, 72 evaporates less quickly.

15 In figuur 7 is een zevende uitvoeringsvorm 80 volgens de uitvinding getoond. Ook deze uitvoeringsvorm 80 heeft een onderbak met een bodemvlak 81, opstaande wanden 82 en horizontale flensen 83. Op de flensen 83 ligt een oude afwerklaag 84.Figure 7 shows a seventh embodiment 80 according to the invention. This embodiment 80 also has a bottom tray with a bottom surface 81, upright walls 82 and horizontal flanges 83. On the flanges 83 there is an old finishing layer 84.

20 Voor renovatie van een dergelijke brede douchegoot, worden in de onderbak 81, 82, 83 inzetstukken 85 geplaatst, die door middel van stelvoeten 86 in hoogte verstelbaar zijn, zodat het bovenoppervlak van de inzetstukken 85 gelijk gesteld kan worden aan het bovenoppervlak van de oude afwerklaag 84.For the renovation of such a wide shower gutter, inserts 85 are placed in the bottom tray 81, 82, 83, which are adjustable in height by means of adjustable feet 86, so that the upper surface of the inserts 85 can be set equal to the upper surface of the old finishing layer 84.

25 Vervolgens wordt op de oude afwerklaag 84 en de inzetstukken 85 een nieuwe afwerklaag 87 aangebracht. Tenslotte wordt in de nieuw gevormde instroomopening een rooster 88 geplaatst, dat door een stelvoet 89 in hoogte versteld kan worden om het bovenoppervlak van het rooster 88 gelijk te 30 stellen aan het bovenoppervlak van de afwerklaag 87.Subsequently, a new finishing layer 87 is applied to the old finishing layer 84 and the inserts 85. Finally, a grid 88 is placed in the newly formed inflow opening, which grid can be adjusted in height by means of an adjusting foot 89 to align the upper surface of the grid 88 with the upper surface of the finishing layer 87.

In figuur 8 wordt een achtste uitvoeringsvorm 90 volgens de uitvinding getoond. In deze figuur 90 is een onderbak geschikt voor aanbrengen tegen een muur getoond. Deze onderbak heeft een bodemvlak 91, een getrapte muurflens 92 en een 35 opstaande wand 93 met horizontale flens 94.Figure 8 shows an eighth embodiment 90 according to the invention. In this figure 90 a bottom tray suitable for mounting against a wall is shown. This bottom tray has a bottom surface 91, a stepped wall flange 92 and an upright wall 93 with horizontal flange 94.

1010

Tegen de muurflens 92 zijn oude wandtegels 95 aangebracht en op de horizontale flens 94 zijn oude vloertegels 96 aangebracht.Old wall tiles 95 are arranged against the wall flange 92 and old floor tiles 96 are arranged on the horizontal flange 94.

Vervolgens is op het bodemvlak 91 een inzetstuk 97 5 geplaatst, dat een C-vormige dwarsdoorsnede heeft. Op de bovenflensen 98 kunnen vervolgens wandtegels 99 en vloertegels 100 geplaatst worden, waardoor de resulterende instroomopening 101 smaller is dan de oorspronkelijke instroomopening.An insert 97 is then placed on the bottom surface 91 which has a C-shaped cross-section. Wall tiles 99 and floor tiles 100 can then be placed on the upper flanges 98, as a result of which the resulting inflow opening 101 is narrower than the original inflow opening.

In figuur 9 wordt in perspectivisch aanzicht een negende 10 uitvoeringsvorm 110 volgens de uitvinding getoond.Figure 9 shows a ninth embodiment 110 according to the invention in perspective view.

Bij deze uitvoeringsvorm is de onderbak een vierkante afvoerput 111 getoond met een afvoeropening 112. Om de vorm van de afvoerput 111 aan te passen, wordt in de onderbak 111 een inzetstuk 113 geplaatst. Dit inzetstuk 113 heeft een vierkante 15 vorm, met daarin een H-vormige instroomopening 114 gevormd. Vervolgens kan over het inzetstuk 113 een nieuwe tegel 115 worden aangebracht, waarin een H-vormige opening 116 is aangebracht. De flens 114 vormt daarbij een afwerking van de opening 116 in de tegel 115.In this embodiment, the bottom tray is shown as a square drain well 111 with a drain opening 112. To adjust the shape of the drain well 111, an insert 113 is placed in the bottom tray 111. This insert 113 has a square shape, with an H-shaped inflow opening 114 formed therein. A new tile 115 can then be applied over the insert 113, in which an H-shaped opening 116 is provided. The flange 114 thereby forms a finish of the opening 116 in the tile 115.

20 Met deze uitvoering 110 is een vierkante afvoerput omgevormd tot een H-vormige instroomopening en is dus het uiterlijk van de afvoerput aangepast.With this embodiment 110, a square drain is transformed into an H-shaped inflow opening and the appearance of the drain is therefore adjusted.

Figuur 10 toont een tiende uitvoeringsvorm 120 van de uitvinding. De douchegoot 120 heeft een onderbak met bodemwand 25 121, opstaande wanden 122 en daarop aangebrachte horizontale flensen 123. Op de overgang tussen opstaande wanden 122 en horizontale flensen 123 is een inzetstuk 124 geplaatst. Dit inzetstuk 124 heeft een horizontaal deel 125 dat voor een verkleining van de instroomopening zorgt. Daarnaast heeft het 30 inzetstuk 124 een naar onder gerichte centreertlens 126 waarmee het inzetstuk 124 gecentreerd gepositioneerd kan worden in de onderbak 121, 122, 123.Figure 10 shows a tenth embodiment 120 of the invention. The shower channel 120 has a base with bottom wall 121, upright walls 122 and horizontal flanges 123 arranged thereon. An insert 124 is placed on the transition between upright walls 122 and horizontal flanges 123. This insert 124 has a horizontal part 125 which reduces the inflow opening. In addition, the insert 124 has a downwardly directed centering lens 126 with which the insert 124 can be centered in the bottom tray 121, 122, 123.

Verder heeft het inzetstuk 124 nog een opstaande flens 127 ter begrenzing van de versmalde instroomopening en als 35 afwerking van tegels 128.Furthermore, the insert 124 has an upright flange 127 for limiting the narrowed inflow opening and for finishing tiles 128.

Claims

A shower drain comprising: - a base with a bottom surface and side walls rising along the edges of the bottom surface; and - a discharge opening arranged in the base; characterized by - an insert with an upper surface wherein an inflow opening is defined by at least a part of the insert.

A shower drain according to claim 1, wherein the insert is arranged on the bottom wall.

3. Shower drain as claimed in claim 1 or 2, wherein the insert lies or lies close to an upstanding side wall and extends over substantially the length of that side wall.

Shower channel as claimed in any of the foregoing claims, wherein the inflow opening is defined by a number of upper edges of the upright side walls and at least one edge of the insert.

A shower drain according to any one of the preceding claims, wherein the insert is height-adjustable.

A shower drain according to any one of the preceding claims, wherein the top surface of the insert is substantially flush with the top edge of the side walls.

Shower channel as claimed in any of the foregoing claims, wherein a horizontal flange is arranged along the upper edge of the side walls.

8. Shower drain as claimed in any of the foregoing claims, comprising a frame arranged in the inflow opening, wherein the top edge of the frame protrudes above the top edge of the side walls and the top surface of the insert.

Shower channel as claimed in any of the foregoing claims, comprising a grid arranged in the inflow opening.

10. Shower drain as claimed in any of the foregoing claims, wherein an edge of the upper surface of the insert comprises an upright flange.

A shower drain as claimed in any one of the preceding claims, wherein the insert comprises a removable part for gaining access to the drain opening.

12. Combination of a shower drain according to one of the preceding claims and a finishing layer, such as a tile layer, wherein the finishing layer extends over the upper surface of the insert.

13. Combination according to claim 12, wherein the upper surface of the insert extends to the lower surface of the finishing layer.