NL2009746C2

NL2009746C2 - WALL DRAIN WITH HEIGHT ADJUSTABLE INLET.

Info

Publication number: NL2009746C2
Application number: NL2009746A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2012-11-02
Filing date: 2012-11-02
Publication date: 2014-05-06
Also published as: PL2728078T3; EP2728078A1; NO2728078T3; EP2728078B1; ES2664324T3

Abstract

The invention relates to a wall drain, comprising: - a collecting container with an outflow opening for connecting to an outlet pipe; - a substantially upright cover plate arranged on a side of the collecting container, which cover plate comprises in a side a recess for providing an inflow opening between the cover plate and the collecting container, wherein the cover plate comprises at least two parallel plate parts sliding perpendicularly of the side with the inflow opening.

Description

Muurafvoer met in hoogte verstelbare instroomopeningWall drain with height-adjustable inflow opening

De uitvinding betreft een muurafvoer omvattende: - een opvanghouder met een uitstroomopening voor 5 aansluiting op een afvoerbuis; - een aan een zijde van de opvanghouder aangebrachte, in hoofdzaak rechtopstaande afdekplaat, welke afdekplaat in een zijde een uitsparing omvat voor het verschaffen van een instroomopening tussen de afdekplaat en de 10 opvanghouder.The invention relates to a wall drain comprising: - a collecting container with an outflow opening for connection to a drain pipe; - a substantially upright cover plate arranged on one side of the receiving container, which cover plate comprises a recess in one side for providing an inflow opening between the cover plate and the receiving container.

Een dergelijke muurafvoer is bijvoorbeeld bekend uit ES 2299295. Hierbij wordt in een muur een uitsparing voorzien, waarin een opvanghouder met daarop een behuizing wordt aangebracht. De behuizing is aan één zijde open, zodat water 15 via deze zijde in de opvanghouder kan stromen. Ten einde een groot deel van deze opening in de behuizing aan het zicht te onttrekken, is een afdekplaat voorzien, die aan de onderzijde een uitsparing heeft voor doorgang van water.Such a wall drain is for instance known from ES 2299295. A recess is provided in a wall in which a collecting container with a housing is arranged thereon. The housing is open on one side, so that water can flow into the receiving container via this side. In order to conceal a large part of this opening in the housing, a cover plate is provided which has a recess on the underside for passage of water.

Ook EP 2009187 beschrijft een muurafvoer. Deze 20 publicatie toont een muurafvoer, die in een frame is aangebracht. Dit frame wordt voor een vaste wand opgesteld, waarna over het frame wandplaten worden aangebracht, waardoor een voorzetwand ontstaat.EP 2009187 also describes a wall drain. This publication shows a wall drain that is arranged in a frame. This frame is arranged in front of a fixed wall, after which wall plates are provided over the frame, whereby a retention wall is created.

De muurafvoer volgens deze publicatie omvat eveneens 25 een opvanghouder, met daarop aangebracht een behuizing. Tevens is in de opening in de wand van de behuizing een afdekplaat voorzien, die aan de onderzijde een instroomopening heeft.The wall drain according to this publication also comprises a collecting container with a housing arranged thereon. A cover plate is also provided in the opening in the wall of the housing, which has an inflow opening at the bottom.

Bij het aanbrengen van deze bekende muurafvoeren is het noodzakelijk om zowel de dikte van de wandtegels als de 30 dikte van de vloertegels te kennen. De behuizing van de muurafvoer dient zodanig in de wand aangebracht te worden, dat na het aanbrengen van de wandtegels, de afdekplaat vlak ligt met de omringende wandtegels.When applying these known wall drains, it is necessary to know both the thickness of the wall tiles and the thickness of the floor tiles. The housing of the wall drain must be installed in the wall in such a way that after the wall tiles have been fitted, the cover plate lies flush with the surrounding wall tiles.

22

Ook dient de muurafvoer volgens de stand van techniek op de juiste hoogte ten opzichte van de vloer gesteld te worden, zodat na het aanbrengen van de vloertegels de instroomopening zich boven het bovenoppervlak van de 5 vloertegels bevindt.The wall drain according to the state of the art must also be set at the correct height relative to the floor, so that after the installation of the floor tiles the inflow opening is located above the upper surface of the floor tiles.

Verder is er een muurafvoer bekend, die een variant is van EP 2009187. Hierbij kan de muurafvoer in hoogte gesteld worden, zolang de wandtegels nog niet zijn aangebracht. Zo kan de hoogte ingesteld worden, nadat de vloertegels zijn 10 aangebracht. Het nadeel van deze uitvoering is dat voor de hoogte verstelling verschillende afdichtingen vereist zijn. Vervolgens wordt een insteekdeel met flensen na het aanbrengen van de wandtegels in de afvoer geplaatst. Hierbij liggen de flensen op de wandtegels.Furthermore, a wall drain is known, which is a variant of EP 2009187. Here, the wall drain can be adjusted in height, as long as the wall tiles have not yet been fitted. The height can thus be adjusted after the floor tiles have been installed. The disadvantage of this embodiment is that different seals are required for height adjustment. An insertion part with flanges is then placed in the drain after fitting of the wall tiles. The flanges lie on the wall tiles.

15 Het is een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een muurafvoer volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt doordat de afdekplaat ten minste twee parallel, loodrecht op de zijde met 20 de instroomopening verschuivende afdekdelen, bijvoorbeeld plaatdelen, omvat.This object is achieved according to the invention with a wall drain as described in the preamble, which is characterized in that the cover plate comprises at least two cover parts, for example plate parts, that are parallel to the side with the inflow opening sliding parallel.

Doordat de afdekplaat uit ten minste twee afdekdelen, bijvoorbeeld plaatdelen, bestaat is het mogelijk om de hoogte van de afdekplaat, na het aanbrengen van de 25 vloertegels in te stellen. Zo strekt een vloertegel zich bij voorkeur uit in de instroomopening, zodat de afdekplaat op de tegel geplaatst kan worden en zodat door de parallel verschuivende plaatdelen, de hoogte vanzelf ingesteld wordt.Because the cover plate consists of at least two cover parts, for instance plate parts, it is possible to adjust the height of the cover plate after the floor tiles have been applied. For example, a floor tile preferably extends into the inflow opening, so that the cover plate can be placed on the tile and so that the height is automatically adjusted by the plate parts moving parallel.

Daarnaast hebben de verschuivende plaatdelen het 30 voordeel, dat een plaatdeel gemakkelijk omhoog geschoven kan worden om de instroomopening tijdelijk te vergroten. Zo kan men met de hand in de instroomopening komen, terwijl tijdens normaal gebruik de hoogte van de instroomopening klein is.In addition, the sliding plate parts have the advantage that a plate part can easily be slid upwards in order to temporarily increase the inflow opening. For example, one can enter the inflow opening manually, while the height of the inflow opening is small during normal use.

33

Ook wordt het hierdoor gemakkelijk om met de hand de afdekplaat te verwijderen om toegang te krijgen tot de opvanghouder bijvoorbeeld voor het reinigen daarvan.It also hereby becomes easy to remove the cover plate by hand in order to gain access to the collecting container, for example for cleaning thereof.

Een verder voordeel van de uitvinding is dat wanneer 5 een badkamer of doucheruimte gerenoveerd wordt, waarbij nieuwe vloertegels aangebracht worden, de hoogte van de instroomopening nog steeds aangepast kan worden. Bij de stand van techniek is dit alleen mogelijk, wanneer de wandtegels gedeeltelijk weggehaald worden.A further advantage of the invention is that when a bathroom or shower room is being renovated, whereby new floor tiles are installed, the height of the inflow opening can still be adjusted. With the prior art, this is only possible if the wall tiles are partially removed.

10 Het bovenste plaatdeel kan eventueel worden voorzien van een wandtegel, zodat de muurafvoer minder zichtbaar is in de muur. Ook kan het bovenste plaatdeel van verlichting worden voorzien. Doordat het bovenste plaatdeel gemakkelijk uitgenomen kan worden, is eventueel onderhoud aan de 15 verlichting eveneens gemakkelijk uit te voeren.The upper plate part can optionally be provided with a wall tile, so that the wall drain is less visible in the wall. The upper plate part can also be provided with lighting. Because the upper plate part can easily be taken out, any maintenance to the lighting can also be easily carried out.

Daarnaast kan het bovenste afdekdeel ook verdiep zijn aangebracht, wanneer dit esthetisch gewenst is. Hiertoe zijn in de opvangbehuizing stelmiddelen voorzien.In addition, the upper cover part can also be arranged recessed, if this is aesthetically desired. For this purpose, adjusting means are provided in the receiving housing.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de muurafvoer 20 volgens de uitvinding omvat verder een op de opvanghouder aangebrachte behuizing met een open zijde, waarin de afdekplaat is aangebracht.A preferred embodiment of the wall drain according to the invention further comprises a housing provided on the receiving container with an open side, in which the cover plate is arranged.

De behuizing zorgt voor een nette afwerking van de holte boven de opvanghouder. Daarnaast biedt de behuizing de 25 mogelijkheid om bijvoorbeeld de afdekplaat te bevestigen en om een gemetselde muur gedeeltelijk op de behuizing te laten rusten.The housing ensures a neat finish of the cavity above the receptacle. In addition, the housing offers the option of, for example, fixing the cover plate and partially resting a brick wall on the housing.

In een verdere uitvoeringsvorm van de muurafvoer volgens de uitvinding is de afdekplaat loodrecht op het vlak 30 van de afdekplaat verschuifbaar aangebracht.In a further embodiment of the wall drain according to the invention, the cover plate is arranged so as to be displaceable perpendicular to the plane of the cover plate.

Hiermee kan de afdekplaat in en uit de opening van de behuizing geschoven worden en kan de afdekplaat op elk moment gelijk gesteld worden aan het oppervlak van de 4 wandtegels.The cover plate can hereby be slid in and out of the opening of the housing and the cover plate can be set equal to the surface of the 4 wall tiles at any time.

In nog een voorkeursuitvoeringsvorm van de muurafvoer volgens de uitvinding is rond de afdekplaat een verstelbaar tegelframe aangebracht. Dit tegelframe zorgt voor 5 een afwerking van de aangrenzende wandtegels. Bij voorkeur is dit tegelframe van dun plaatmateriaal gemaakt, zodat een dunne esthetische rand verkregen wordt rondom de opening van de holte boven de opvanghouder.In yet another preferred embodiment of the wall drain according to the invention, an adjustable tile frame is arranged around the cover plate. This tile frame provides a finish for the adjacent wall tiles. This tile frame is preferably made of thin sheet material, so that a thin aesthetic edge is obtained around the opening of the cavity above the receiving container.

Eventueel kan het tegelframe ook verdiept worden 10 aangebracht, zodat alleen een voeg zichtbaar is en het lijkt alsof de tegels zonder onderbreking doorlopen.Optionally, the tile frame can also be arranged recessed, so that only a joint is visible and it appears that the tiles continue without interruption.

Weer een andere uitvoeringsvorm van de muurafvoer volgens de uitvinding omvat een inbouwframe, waaraan de opvanghouder is aangebracht, voor inbouw in een voorzetwand.Yet another embodiment of the wall drain according to the invention comprises a built-in frame, on which the collecting container is arranged, for installation in a retaining wall.

15 Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een uitvoeringsvorm van de muurafvoer volgens de uitvinding met uiteengenomen delen.Figure 1 shows an embodiment of the wall drain according to the invention with dismantled parts.

Figuur 2 toont de muurafvoer volgens figuur 1 20 gedeeltelijk ingebouwd in een muur.Figure 2 shows the wall drain according to Figure 1 partially built into a wall.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 2.Figure 3 shows a cross-sectional view of Figure 2.

Figuur 1 toont een muurafvoer 1 volgens de uitvinding. Deze muurafvoer 1 heeft een opvanghouder 2 met 25 daaroverheen een behuizing 3 met een open zijde 4.Figure 1 shows a wall drain 1 according to the invention. This wall drain 1 has a collecting container 2 with a housing 3 with an open side 4 over it.

Onder de opvanghouder 2 is een sifon 5 aangebracht, waarmee de opvanghouder 2 op een afvoerbuis aangesloten kan worden.A siphon 5 is arranged under the collecting container 2, with which the collecting container 2 can be connected to a discharge pipe.

De opvanghouder 2 en behuizing 3 worden in een frame 30 6 met bouten 7 vastgezet.The collecting container 2 and housing 3 are fixed in a frame 6 with bolts 7.

In de open zijde 4 wordt een tegelframe 8 geschoven. Het tegelframe 8 heeft sleuven 9, waarin nokken 10 steken en waardoor het mogelijk is om de diepte van het tegelframe 8 in 5 te stellen.A tile frame 8 is slid into the open side 4. The tile frame 8 has slots 9 into which projections 10 protrude and through which it is possible to adjust the depth of the tile frame 8 to 5.

Verder wordt een afdekplaat 11, 12 in het tegelframe 8 gestoken, waarmee de opening grotendeels afgedekt wordt. De afdekplaat 11, 12 bestaat uit een bovenste plaatdeel 11 en een 5 onderste plaatdeel 12, dat van een instroomopening 13 is voorzien.Furthermore, a cover plate 11, 12 is inserted into the tile frame 8, with which the opening is largely covered. The cover plate 11, 12 consists of an upper plate part 11 and a lower plate part 12, which is provided with an inflow opening 13.

In de bodem van de opvanghouder 2 is een drempel 17 voorzien, waartegen een tegelvloer aangebracht kan worden. Hierdoor is het verder mogelijk om de tegel gemakkelijk af te 10 dichten tegen de drempel met bijvoorbeeld een silconenrand,A threshold 17 is provided in the bottom of the receiving container 2, against which a tile floor can be fitted. This furthermore makes it possible to easily seal the tile against the threshold with, for example, a silicone edge,

Figuur 2 toont de muurafvoer 1 in gedeeltelijk ingebouwde toestand. Hierbij is het frame 6 bijvoorbeeld voor een vaste wand (niet getoond) vastgezet. Vervolgens worden over het frame 6 wandplaten 14 aangebracht. Daarbij is de 15 behuizing 3 zo in het frame vastgezet, dat het voorvlak van de behuizing 3 gelijk ligt met het oppervlak van de wandplaten 14.Figure 2 shows the wall drain 1 in partially built-in condition. The frame 6 is herein fixed for a fixed wall (not shown), for example. Wall plates 14 are then arranged over the frame 6. The housing 3 is thereby fixed in the frame such that the front surface of the housing 3 is flush with the surface of the wall plates 14.

Vervolgens worden over de wandplaten 14 wandtegels 15 aangebracht. Daarbij is het tegelframe 8 op een zodanige 20 diepte ingesteld, dat de zichtbare rand van het tegelframe 8 vlak ligt met de omringende wandtegels 15.Wall tiles 15 are then applied over the wall plates 14. The tile frame 8 is herein set at a depth such that the visible edge of the tile frame 8 lies flush with the surrounding wall tiles 15.

Verder zijn er vloertegels 16 voorzien, die tot in de behuizing 3 reiken en tegen de drempl 17 aanliggen.Furthermore, floor tiles 16 are provided which extend into the housing 3 and abut against the threshold 17.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede van de muurafvoer 25 1 volgens de uitvinding. Uit deze figuur 3 is duidelijk dat de vloertegels 16 tot in de behuizing 3 reiken. Het plaatdeel 12 staat daarbij op de vloertegel 16, zodat altijd de instroomopening 13 volledig vrij ligt. Wanneer toegang tot de behuizing 3 gewenst is, kan het plaatdeel 12 omhoog geschoven 30 worden en eventueel kan de afdekplaat 11, 12 geheel worden verwijderd voor het schoonmaken van de afvoer 1.Figure 3 shows a cross-section of the wall drain 1 according to the invention. It is clear from this figure 3 that the floor tiles 16 extend into the housing 3. The plate part 12 stands on the floor tile 16, so that the inflow opening 13 is always completely free. When access to the housing 3 is desired, the plate part 12 can be pushed up and optionally the cover plate 11, 12 can be completely removed for cleaning the drain 1.

Eventueel kunnen de nokken 10 versteld worden door bijvoorbeeld een schroef, zodat een gewenste diepte voor de 6 afdekplaat 11 ingesteld kan worden.Optionally, the cams 10 can be adjusted by, for example, a screw, so that a desired depth can be set for the cover plate 11.

Claims

1. Wall drain comprising: - a collecting container with an outflow opening for connection to a drain pipe; - a substantially upright cover plate arranged on one side of the receiving container, which cover plate comprises a recess in one side for providing an inflow opening between the cover plate and the receiving container, characterized in that the cover plate is at least two parallel, perpendicular covering parts, for example plate parts, sliding on the side with the inflow opening.

2. Wall drain as claimed in claim 1, further comprising a housing arranged on the receiving holder with an open side, in which the cover plate is arranged.

3. Wall drain according to claim 1 or 2, wherein the cover plate is arranged so as to be displaceable perpendicular to the surface of the cover plate 20.

4. Wall drain according to one of the preceding claims, wherein an adjustable tile frame is arranged around the cover plate.

5. Wall drain as claimed in any of the foregoing claims, comprising a built-in frame, to which the collecting holder is arranged, for installation in a front wall.