NL2012114C2 - DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL. - Google Patents

DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL. Download PDF

Info

Publication number
NL2012114C2
NL2012114C2 NL2012114A NL2012114A NL2012114C2 NL 2012114 C2 NL2012114 C2 NL 2012114C2 NL 2012114 A NL2012114 A NL 2012114A NL 2012114 A NL2012114 A NL 2012114A NL 2012114 C2 NL2012114 C2 NL 2012114C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
wall
tray
flange
nesting
recess
Prior art date
Application number
NL2012114A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original Assignee
Easy Sanitary Solutions B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50190688&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NL2012114(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Easy Sanitary Solutions B V filed Critical Easy Sanitary Solutions B V
Priority to NL2012114A priority Critical patent/NL2012114C2/en
Priority to ES15151800T priority patent/ES2704457T5/en
Priority to EP16161946.5A priority patent/EP3064656A1/en
Priority to EP15151800.8A priority patent/EP2896756B2/en
Priority to PL15151800.8T priority patent/PL2896756T5/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2012114C2 publication Critical patent/NL2012114C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021Devices for positioning or connecting of water supply lines

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for installation in a wall, such as a plasterboard wall or a breeze block wall, the device comprising: - a shell with a recess and flange arranged around the recess; and - an element nesting in the recess. The invention further relates to a combination of a pre-wall and a device according to the invention, wherein the pre-wall comprises an opening in which the recess of the shell is arranged and wherein the flange of the shell lies against the edge of the opening.

Description

Inrichting voor het inbouwen in een voorzetwandDevice for mounting in a retention wall

De uitvinding betreft een inrichting voor het inbouwen in een wand, zoals een gipswand of een blokkenwand.The invention relates to a device for building into a wall, such as a plaster wall or a block wall.

In sanitairruimtes is het bekend om blokkenwanden of voorzetwanden te gebruiken om daarachter verschillende technische installaties achter weg te werken, zoals spoelreservoirs, waterleidingen en elektriciteitsleidingen. De voorzetwand is gewoonlijk opgebouwd uit een metalen frame, dat bekleed wordt met platen, in het bijzonder gipsplaten. Bij voorkeur wordt vervolgens over de gipsplaten een waterdicht doek aangebracht, waarna een afwerklaag, zoals een tegellaag wordt aangebracht.In sanitary rooms it is known to use block walls or retaining walls to conceal various technical installations behind them, such as flushing reservoirs, water pipes and electricity pipes. The extension wall is usually constructed from a metal frame, which is covered with plates, in particular drywall. A waterproof cloth is then preferably applied over the plasterboards, after which a finishing layer, such as a tile layer, is applied.

De waterdichte laag voorkomt dat bij een scheur in de afwerklaag de onderliggende platen beschadigd raken en de stevigheid van de voorzetwand aangetast wordt.The watertight layer prevents the underlying plates from being damaged in the event of a crack in the finishing layer and the firmness of the retaining wall being affected.

Wanneer nu bijvoorbeeld een uitsparing, zoals een nis of een inbouwkast in de voorzetwand wordt aangebracht, dan dient de waterdichte laag onderbroken te worden, doordat in de voorzet een opening gemaakt wordt, waarin de nis of inbouwkast wordt aangebracht. Om de voorzetwand toch waterdicht te houden, zal de nis of inbouwkast bekleed moeten worden met een afdichtende laag, maar hierdoor zal het uiterlijk van de nis aangetast worden. Daarnaast zal uit een doek verschillende delen samengesteld moeten worden om een waterdichte laag te vormen voor de nis.If, for example, a recess, such as a niche or a built-in cupboard, is provided in the front wall, the watertight layer must be interrupted by making an opening in the front cover in which the niche or built-in cupboard is provided. To keep the front wall watertight, the niche or built-in cabinet will have to be covered with a sealing layer, but this will affect the appearance of the niche. In addition, different parts will have to be assembled from a cloth to form a watertight layer for the niche.

Ook wanneer een schap aan de voorzetwand aangebracht wordt, zullen er tenminste schroeven in de voorzetwand geschroefd worden voor de steunen van het schap, waardoor de waterdichtheid van de voorzetwand aangetast wordt.Even when a shelf is fitted to the front wall, at least screws will be screwed into the front wall for the supports of the shelf, as a result of which the watertightness of the front wall is affected.

Het is een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is an object of the invention to reduce or even prevent the above disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een inrichting, die omvat: - een schaal met een verdieping en rond de verdieping aangebrachte flens; en - een in de verdieping nestend element.This object is achieved according to the invention with a device which comprises: a dish with a recess and flange arranged around the recess; and - an element nesting in the floor.

De schaal van de inrichting kan in een uitsparing in een voorzetwand worden aangebracht. De flens van de schaal overlapt daarbij met de voorzetwand en biedt de mogelijkheid om de schaal aan de voorzetwand vast te zetten.The scale of the device can be arranged in a recess in a retention wall. The flange of the tray thereby overlaps with the front wall and offers the option of fixing the tray to the front wall.

Wanneer vervolgens een waterdichte laag op de voorzetwand wordt aangebracht, kan de laag over de platen worden aangebracht en overlappend met de flens van de schaal. De rand van de waterdichte laag kan daarbij aan de flens van de schaal worden gehecht door bijvoorbeeld een lijm of een kit.When subsequently a watertight layer is applied to the extension wall, the layer can be applied over the plates and overlapping with the flange of the shell. The edge of the watertight layer can thereby be adhered to the flange of the shell by, for example, an adhesive or a kit.

Na het aanbrengen van de waterdichte laag wordt de voorzetwand afgewerkt met bijvoorbeeld een tegellaag en tenslotte kan in de schaal van de inrichting het element genest wordt.After the waterproofing layer has been applied, the additional wall is finished with, for example, a tile layer and finally the element can be nested in the scale of the device.

Onder nesten wordt verstaan dat het element een nagenoeg gelijke grootte heeft als de schaal, waardoor het element in de schaal geplaatst kan worden en waarbij bijvoorbeeld de wanden van het element aansluiten aan de wanden van de schaal.Nesting is understood to mean that the element has a substantially equal size to the tray, whereby the element can be placed in the tray and wherein, for example, the walls of the element connect to the walls of the tray.

Aldus is het met de inrichting volgens de uitvinding mogelijk om een element in een voorzetwand te plaatsen, zonder dat de waterdichtheid van de voorzetwand aangetast wordt. Er wordt aldus een waterdicht systeem voorzien, dat onafhankelijk is van het nestend element.Thus, with the device according to the invention, it is possible to place an element in a retention wall without the watertightness of the retention wall being affected. A watertight system is thus provided which is independent of the nesting element.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de schaal vervaardigd van kunststof. Bijvoorkeur is de schaal diepgetrokken.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the tray is made of plastic. Preferably the dish is deep drawn.

Het voordeel van kunststof is dat dit gewoonlijk waterdicht is. Bovendien kan een kunststof gemakkelijk door warmte vervormd worden en in een gewenste vorm gedrukt worden, zoals bij dieptrekken gebeurd.The advantage of plastic is that it is usually watertight. Moreover, a plastic can easily be deformed by heat and pressed into a desired shape, as happens with deep drawing.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat het nestend element een verstelbare aanslag voor het instellen van de nestdiepte van het element in de schaal.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, the nesting element comprises an adjustable stop for adjusting the nesting depth of the element in the tray.

De aanslag zorgt er voor, dat na het aanbrengen van de schaal in de wand, gekozen kan worden hoever het nestende element in de wand verzonken wordt. Zo kan het nestend deel uitsteken. Daarbij kan rond het uitstekend deel van het nestend deel een lijst worden aangebracht voor verdere afwerking. De lijst kan bijvoorbeeld de verstelbare aanslag aan het zicht onttrekken.The stop ensures that after placing the tray in the wall, it is possible to choose how far the nesting element is sunk in the wall. This way the nesting part can protrude. In addition, a frame can be added around the protruding part of the nesting part for further finishing. The frame can, for example, hide the adjustable stop.

De lijst kan verder aan de binnenrand zijn voorzien van een flexibele rand. Na het waterdicht plaatsen van de schaal en het betegelen van de wand, kan de lijst met flexibele rand rond de uitsparing worden aangebracht. Vervolgens wordt het nestend element in het kader geschoven, waarbij de flexibele rand tegen de buitenwand van het nestend element komt te liggen en zo voor een afdichting tussen het nestend element en de omringende wand zorgt.The frame can further be provided with a flexible edge on the inner edge. After placing the dish watertight and tiling the wall, the flexible edge frame can be fitted around the recess. The nesting element is then slid into the frame, the flexible edge coming to lie against the outer wall of the nesting element and thus ensuring a seal between the nesting element and the surrounding wall.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is het nestend element nisvormig.In another preferred embodiment of the device according to the invention, the nesting element is niche-shaped.

Omdat de schaal van de inrichting zorgt voor de waterdichtheid kan het nisvormige element van elk gewenst materiaal gemaakt worden. Zo kan het materiaal gebruikt voor het element optimaal afgestemd worden op de estethische vormgeving.Because the scale of the device ensures watertightness, the niche-shaped element can be made of any desired material. This way, the material used for the element can be optimally matched to the aesthetic design.

Daarnaast kan de schaal meer functioneel gevormd worden, daar deze door het nestende element aan het zicht ontrokken wordt. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk op in de schaal een aansluiting voor elektra te maken, die voldoet aan gewenste eisen van bijvoorbeeld waterdichtheid. In het nestende element kan vervolgens een verlichting worden voorzien, die aansluit op de elektra aansluiting in de schaal.In addition, the dish can be shaped more functionally, since it is hidden from view by the nesting element. For example, it is possible to make a connection for electricity in the shell that meets the required requirements of, for example, watertightness. A lighting can then be provided in the nesting element, which connects to the electrical connection in the dish.

Een andere optie is om in de schaal een uitloop aan te brengen, die bijvoorbeeld gebruikt kan worden voor beluchting of afzuiging. Ook hier neemt het nestende element het zicht op deze uitloop weg. Tussen het nestende element en de schaal kan dan bijvoorbeeld een spleet zijn voorzien, waardoor de uitloop via de spleet in verbinding staat met de ruimte.Another option is to place a spout in the bowl, which can be used for aeration or extraction, for example. Here too, the nesting element removes the view of this outlet. A gap can then be provided between the nesting element and the tray, as a result of which the outlet is connected to the space via the gap.

De, in gebruik, bodem van het nisvormig element is bijvoorkeur hellend, zodat water, dat op de bodem van het nisvormig element valt vanzelf uit de nis stroomt. Ook kan de verstelbare aanslag zo zijn ingericht, dat het nisvormig element enigszins gekanteld kan worden binnen de schaal, waardoor de bodem eveneens helt.The bottom of the niche-shaped element, in use, is preferably inclined, so that water falling on the bottom of the niche-shaped element automatically flows out of the niche. The adjustable stop can also be arranged in such a way that the niche-shaped element can be tilted somewhat within the shell, whereby the bottom is also inclined.

In een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding is het nestend element een schap. De schaal zorgt voor een waterdichte spleet in de wand, waarin het schap gestoken kan worden en daarbij voor een deel uitsteekt uit de wand, zodat het schap gebruikt kan worden om voorwerpen op te plaatsen.In another embodiment of the invention, the nesting element is a shelf. The tray provides a watertight slit in the wall, into which the shelf can be inserted and thereby partially protrudes from the wall, so that the shelf can be used to place objects on it.

Nog een andere uitvoeringsvorm van de inrichting omvat een aan de flens aangebracht afdichtend doek. Het voordeel van het aanbrengen van het afdichtend doek aan de flens is dat dit reeds af fabriek gedaan kan worden, waardoor de betrouwbaarheid van de verbinding beter gecontroleerd kan worden.Yet another embodiment of the device comprises a sealing cloth disposed on the flange. The advantage of applying the sealing cloth to the flange is that this can already be done ex works, so that the reliability of the connection can be better controlled.

In een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de schaal met de verdieping gevormd uit een afdichtend doek. Afdichtend doek kan door een geschikte behandeling worden voorzien van een verdieping, waardoor het eveneens kan fungeren als schaal. Daarbij kan de uit doek gevormde schaal geïntegreerd zijn met het afdichtende doek aan de flens.In a further embodiment of the device according to the invention, the tray with the recess is formed from a sealing cloth. A suitable treatment can be provided with a recess by means of a suitable treatment, as a result of which it can also act as a shell. The shell formed from the cloth can herein be integrated with the sealing cloth on the flange.

De uitvinding betreft verder een combinatie van een voorzetwand en een inrichting volgens de uitvinding, waarbij de voorzetwand een opening omvat, waarin de verdieping van de schaal is aangebracht en waarbij de flens van de schaal aanligt tegen de rand van de opening.The invention further relates to a combination of a front wall and a device according to the invention, wherein the front wall comprises an opening in which the recess of the tray is arranged and wherein the flange of the tray abuts the edge of the opening.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding is de voorzetwand bekleed met een laag, bijvoorbeeld een tegel laag, waarbij de laag zich uitstrekt over de flens van de schaal tot aan de rand van de verdieping.In a preferred embodiment of the combination according to the invention, the extension wall is covered with a layer, for example a tile layer, wherein the layer extends over the flange of the tray up to the edge of the floor.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht met weggenomen delen van een eerste uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view with parts removed of a first embodiment of the device according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de inrichting volgens figuur 1.Figure 2 shows a cross-sectional view of the device according to Figure 1.

Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of the device according to the invention.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de inrichting volgens figuur 3.Figure 4 shows a cross-sectional view of the device according to Figure 3.

Figuur 5 toont een derde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 5 shows a third embodiment of the device according to the invention.

Figuur 6 toont een vierde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 6 shows a fourth embodiment of the device according to the invention.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht met weggenomen delen van een eerste uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding. De inrichting heeft een schaal 1 met een verdieping 2 en een rond de verdieping aangebrachte flens 3. Deze schaal 1 is aangebracht tussen twee stijlen 4 van een voorzetwand.Figure 1 shows a perspective view with parts removed of a first embodiment of the device according to the invention. The device has a tray 1 with a recess 2 and a flange 3 arranged around the recess. This tray 1 is arranged between two posts 4 of a front wall.

De inrichting heeft verder een element 5, dat in deze uitvoeringsvorm als een nis met een sierrand 6 is uitgevoerd. Dit element 5 wordt na het afmaken van de voorzetwand in de schaal 1 geplaatst.The device also has an element 5, which in this embodiment is designed as a niche with a decorative edge 6. This element 5 is placed in the tray 1 after completion of the additional wall.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de inrichting volgens figuur 1, waarbij de voorzetwand is afgemaakt. Hiertoe zijn over de stijlen 4 platen 7, zoals gipsplaten aangebracht. Vervolgens is de schaal 1 met de flens 3 aan de gipsplatent 7 en de stijlen 4 bevestigd.Figure 2 shows a cross-sectional view of the device according to Figure 1, the front wall being finished. For this purpose, plates 7, such as drywall, are provided over the posts 4. Subsequently, the shell 1 with the flange 3 is attached to the plasterboard 7 and the posts 4.

Daarna is over de platen 7 en de flens 3 een afdichtend doek 8 aangebracht. Dit doek 8 kan eventueel af fabriek aan de schaal 1 zijn bevestigd.A sealing cloth 8 is then provided over the plates 7 and the flange 3. This cloth 8 may optionally be attached to the scale 1 from the factory.

Vervolgens is over het afdichtend doek 8 een afwerklaag 9, zoals een tegellaag, aangebracht. En tenslotte is het element 5 in de verdieping 2 van de schaal 1 geschoven.Next, a finishing layer 9, such as a tile layer, is provided over the sealing cloth 8. And finally, the element 5 is slid into the floor 2 of the scale 1.

Doordat de schaal 1 van bijvoorbeeld een kunststof gemaakt kan zijn en het afdichtend doek 8 hierop aansluit, blijft de gehele voorzetwand waterdicht, ondanks de uitsparing in de voorzetwand.Because the shell 1 can be made of, for example, a plastic and the sealing cloth 8 connects thereto, the entire front wall remains watertight, despite the recess in the front wall.

Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of the device according to the invention.

Hierbij is een element 20 in de vorm van een schap geplaatst in een met tegels 21 beklede voorzetwand.An element 20 in the form of a shelf is herein placed in a front wall covered with tiles 21.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de inrichting volgens figuur 3. Het schap 20 is in een schaal 22, 23 met een verdieping 22 en een rondlopende flens 23 gestoken. Deze schaal 22, 23 is aangebracht op een voorzetwand van stijlen 24 en wandplaten 25.Figure 4 shows a cross-sectional view of the device according to Figure 3. The shelf 20 is inserted in a dish 22, 23 with a recess 22 and a circumferential flange 23. This scale 22, 23 is arranged on a front wall of posts 24 and wall plates 25.

De voorzetwand 24, 25 is bekleed met een waterdichte laag 26, die aan de flens 23 van de schaal 22, 23 is gehecht.The extension wall 24, 25 is covered with a watertight layer 26, which is adhered to the flange 23 of the shell 22, 23.

Met deze uitvoering is het mogelijk om een schap 20 zonder zichtbare steunen aan een voorzetwand 24, 25 te bevestigen, terwijl de waterdichtheid van de wand behouden blijft.With this embodiment it is possible to attach a shelf 20 without visible supports to a retention wall 24, 25, while the watertightness of the wall is retained.

Figuur 5 toont een derde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding. Deze uitvoering heeft een schaal 30 en een nestend nisvormig element 31. De schaal 30 is vervaardigd door dieptrekken van een kunststof plaat. Hierdoor is een bak gevormd met een achterwand 32, zijwanden 33 en een omtreksflens 34.Figure 5 shows a third embodiment of the device according to the invention. This embodiment has a tray 30 and a nesting niche-shaped element 31. The tray 30 is made by deep-drawing of a plastic plate. A bin is hereby formed with a rear wall 32, side walls 33 and a peripheral flange 34.

Het nestend nisvormig element 31 is eveneens bakvormig met een achterwand 35 en zijwanden 36. Op de zijwanden zijn twee beugels 37 voorzien. Elke beugel 37 heeft een sleufgat 38, waardoor de beugel verplaatsbaar is ten opzichte van de zijwanden 36.The nesting niche-shaped element 31 is also box-shaped with a rear wall 35 and side walls 36. Two brackets 37 are provided on the side walls. Each bracket 37 has a slot hole 38 through which the bracket is movable relative to the side walls 36.

In de schaal 30 zijn in de zijwanden 33 uitsparingen 39 voorzien, waarin de beugels 37 ondergebracht worden, zodra het element 31 in de schaal 30 genest wordt.Recesses 39 are provided in the shell 30 in the side walls 33, in which the brackets 37 are accommodated as soon as the element 31 is nested in the shell 30.

Door het verstellen van de beugels 27 kan bepaald worden hoever het element 31 in de schaal 30 geschoven kan worden.By adjusting the brackets 27 it can be determined how far the element 31 can be pushed into the tray 30.

De lijst 40 zorgt tenslotte voor een nette afwerking van het element 31 ten opzichte van de omringende wand met afwerklaag. Daarbij kan het element 31 door de lijst 40 uitsteken.Finally, the strip 40 ensures a neat finish of the element 31 relative to the surrounding wall with a finishing layer. The element 31 can thereby protrude through the frame 40.

Figuur 6 toont een vierde uitvoeringsvorm 50 van de inrichting volgens de uitvinding. In een blokkenwand 51 is een uitsparing voorzien, waarin een schaal 52 met omtreksflens 53 is aangebracht. Over de omstreksflens 53 wordt een waterdicht doek aangebracht, dat vervolgens betegeld wordt met tegels 54.Figure 6 shows a fourth embodiment 50 of the device according to the invention. A recess is provided in a block wall 51, in which a dish 52 with peripheral flange 53 is arranged. A waterproof cloth is applied over the circumferential flange 53, which is then tiled with tiles 54.

In de schaal 52 is vervolgens een twee-delige nis 55, 56 aangebracht, waarvan de delen 55, 56 telescopisch in elkaar kunnen schuiven. Het deel 55 heeft rondom een U-vormige dwarsdoorsnede en vormt een van het tegeloppervlak 54 uitstekende rand.A two-part recess 55, 56 is then arranged in the shell 52, the parts 55, 56 of which can slide telescopically into each other. The part 55 has a U-shaped cross-section around it and forms an edge protruding from the tile surface 54.

Tussen de schaal 52 en het deel 56 kan een ruimte zijn voorzien, waarin functionele elementen ondergebracht kunnen zijn, zoals een reservoir voor een zeep dispenser. De zeep dispenser kan dan bijvoorbeeld in de rand 55 zijn ondergebracht. Het voordeel is dat de nis 55, 56 gemakkelijk uitgenomen kan worden, zonder dat de waterdichtheid van de wand 51 beïnvloed wordt, doordat in de uitsparing de schaal 52 is aangebracht.A space may be provided between the bowl 52 and the part 56, in which functional elements can be accommodated, such as a reservoir for a soap dispenser. The soap dispenser can then, for example, be accommodated in the edge 55. The advantage is that the recess 55, 56 can easily be taken out, without the watertightness of the wall 51 being influenced, because the shell 52 is arranged in the recess.

Rond de rand 55 is verder een lijst 57 aangebracht, die voor een nette afwerking van de tegels 54 ten opzichte van de rand 55 verzorgt.A border 57 is furthermore arranged around the edge 55, which provides a neat finish for the tiles 54 relative to the edge 55.

Claims (10)

1. Inrichting voor het inbouwen in een wand, zoals een gipswand of een blokkenwand, welke inrichting omvat: - een schaal met een verdieping en rond de verdieping aangebrachte flens; en - een in de verdieping nestend element.Device for building into a wall, such as a plaster wall or a block wall, which device comprises: - a dish with a floor and flange arranged around the floor; and - an element nesting in the floor. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de schaal vervaardigd is van kunststof.Device according to claim 1, wherein the tray is made of plastic. 3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij de schaal is diepgetrokken.The device of claim 2, wherein the dish is deep drawn. 4. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het nestend element een verstelbare aanslag omvat voor het instellen van de nestdiepte van het element in de schaal.Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the nesting element comprises an adjustable stop for adjusting the nesting depth of the element in the tray. 5. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het nestend element nisvormig is.Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the nesting element is niche-shaped. 6. Inrichting volgens één van de conclusies 1-4, waarbij het nestend element een schap is.Device as claimed in any of the claims 1-4, wherein the nesting element is a shelf. 7. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies omvattende een aan de flens aangebracht afdichtend doek.Device as claimed in any of the foregoing claims, comprising a sealing cloth arranged on the flange. 8. Inrichting volgens conclusie 7, waarbij de schaal met de verdieping is gevormd uit een afdichtend doek.Device as claimed in claim 7, wherein the tray with the recess is formed from a sealing cloth. 9. Combinatie van een voorzetwand en een inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de voorzetwand een opening omvat, waarin de verdieping van de schaal is aangebracht en waarbij de flens van de schaal aanligt tegen de rand van de opening.A combination of a retention wall and a device according to any one of the preceding claims, wherein the retention wall comprises an opening in which the recess of the tray is arranged and wherein the flange of the tray abuts the edge of the opening. 10. Combinatie volgens conclusies 9, waarbij de voorzetwand is bekleed met een laag, bijvoorbeeld een tegel laag, waarbij de laag zich uitstrekt over de flens van de schaal tot aan de rand van de verdieping.10. Combination as claimed in claim 9, wherein the extension wall is covered with a layer, for example a tile layer, wherein the layer extends over the flange of the tray up to the edge of the floor.
NL2012114A 2014-01-20 2014-01-20 DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL. NL2012114C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2012114A NL2012114C2 (en) 2014-01-20 2014-01-20 DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL.
ES15151800T ES2704457T5 (en) 2014-01-20 2015-01-20 Device for installation on a light wall
EP16161946.5A EP3064656A1 (en) 2014-01-20 2015-01-20 Device for installation in a pre-wall
EP15151800.8A EP2896756B2 (en) 2014-01-20 2015-01-20 Device for installation in a prewall
PL15151800.8T PL2896756T5 (en) 2014-01-20 2015-01-20 Device for installation in a prewall

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2012114 2014-01-20
NL2012114A NL2012114C2 (en) 2014-01-20 2014-01-20 DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2012114C2 true NL2012114C2 (en) 2015-07-21

Family

ID=50190688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2012114A NL2012114C2 (en) 2014-01-20 2014-01-20 DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL.

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2896756B2 (en)
ES (1) ES2704457T5 (en)
NL (1) NL2012114C2 (en)
PL (1) PL2896756T5 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2016847B1 (en) * 2016-05-27 2017-12-04 Easy Sanitary Solutions Bv Built-in niche with door.
DE102016111340A1 (en) * 2016-06-21 2017-12-21 Stebler Holding Ag Bracket and method for recessed mounting of a cabinet
EP3540136B1 (en) * 2018-03-13 2020-11-25 Geberit International AG Wall-mounting device
EP3540135B1 (en) * 2018-03-13 2021-02-24 Geberit International AG Use of an assembly set
PL3587682T3 (en) 2018-06-27 2022-08-16 Easy Sanitary Solutions B.V. Alcove for mounting in an opening in a wall
US20220099221A1 (en) * 2020-09-25 2022-03-31 Rbm Ibox S.R.L. Recessable box for housing hydraulic components

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0373259A2 (en) * 1987-10-16 1990-06-20 J.W.G. Herberichs Cupboard, in particular a kitchen or bathroom wall cabinet
DE4309107A1 (en) * 1993-03-22 1994-09-29 Mepa Pauli Und Menden Gmbh Wall-front-mounting arrangement for sanitary purposes

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4794207A (en) 1986-03-21 1988-12-27 Enercept, Inc. Electrical outlet unit for a building
US4757158A (en) 1987-03-30 1988-07-12 Lentz Stephen K Air-vapor barrier box
US5287665A (en) * 1992-03-31 1994-02-22 Rath Jr Robert Waterproof flanged exterior wall outlet secured to a building framework
DE4241989A1 (en) 1992-12-12 1994-06-16 Grohe Armaturen Friedrich Concealed mixer
DE19648587B4 (en) 1996-11-23 2004-04-15 Hansa Metallwerke Ag Flush-mounting box for sanitary fittings
CN1181247C (en) 2000-03-24 2004-12-22 乌尼德雷恩有限公司 Drain and building structure having drain
JP3972742B2 (en) * 2002-06-24 2007-09-05 有限会社ミツオ電気 How to install and seal ventilation fan hood
US20070101492A1 (en) 2003-02-05 2007-05-10 Blankenship Gary M Mold and process for forming a desired wall surface
DE102007040394B4 (en) 2006-08-30 2010-11-25 Stephan Wedi Wall niche insert and kit for production
US20090223696A1 (en) 2008-03-07 2009-09-10 Gawoski Douglas S Exterior semi-recessed electric junction box
US20100021294A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-28 Yeh Tien-Bao Fan structure for mounting in a light steel structure of a ceiling
CA2680653A1 (en) 2008-09-26 2010-03-26 Maax Bath Inc. Tile adaptor
DE102008059514A1 (en) 2008-11-28 2010-06-02 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage device for damp location, particularly for shower, comprises channel shaped drainage body with intake opening for sewage water, where drainage body comprises discharge opening for sewage water
DE202009006564U1 (en) 2009-05-07 2012-02-27 Hydrophon Kunststofftechnik Gmbh Sealing system for floor drainage channels
ES2404561T3 (en) 2009-12-07 2013-05-28 Geberit International Ag Sump for a sanitary installation and procedure for mounting such a sump
DK3138968T3 (en) 2010-06-16 2019-11-11 Tece Gmbh Built-in cistern with moisture and leak protection
US20120279746A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Brainwave Research Corporation Vapor barrier mounting apparatus and method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0373259A2 (en) * 1987-10-16 1990-06-20 J.W.G. Herberichs Cupboard, in particular a kitchen or bathroom wall cabinet
DE4309107A1 (en) * 1993-03-22 1994-09-29 Mepa Pauli Und Menden Gmbh Wall-front-mounting arrangement for sanitary purposes

Also Published As

Publication number Publication date
ES2704457T3 (en) 2019-03-18
EP3064656A1 (en) 2016-09-07
PL2896756T3 (en) 2019-04-30
ES2704457T5 (en) 2024-03-04
EP2896756B2 (en) 2023-08-02
EP2896756A1 (en) 2015-07-22
EP2896756B1 (en) 2018-11-28
PL2896756T5 (en) 2023-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL2012114C2 (en) DEVICE FOR BUILT-IN INTO A FRONT WALL.
US20130019552A1 (en) Wall Surround System with Tile Inlays
HK1084164A1 (en) Thin wall panel system
US20150361673A1 (en) Molded wall unit
US20190191932A1 (en) Adaptable shower pan system
EP3243970B1 (en) Shower drain and floor
US20130061388A1 (en) Shower base for a space-limited room
US20100115865A1 (en) Tile adaptor
US20170071416A1 (en) Molded wall unit including a mounting bracket
NL2005864C2 (en) FLAT PLATE GOT.
HK1113099A1 (en) Electromagnetic conditioning system for bathtub or shower enclosures
US20160115680A1 (en) Air Gap Cover
US10264925B2 (en) Shower pan and bathtub with curved outer edge and elevated threshold
WO2015008954A1 (en) Bracket assembly for bath accessories enabling small items to be placed thereon
EP2728078A1 (en) Wall drain with height adjustable inflow opening
KR20140099624A (en) Integral shelf with cabinet and washbasin
GB2476170A (en) Trim strip device between a floor covering and a wall covering
NL1041235B1 (en) Shower.
USD887021S1 (en) Bathroom partition system
EP3587682B1 (en) Alcove for mounting in an opening in a wall
KR200490022Y1 (en) Shelf for bathroom
USD601666S1 (en) Escutcheon
CA168682S (en) Outlet for linear steamhead
EP2737835B1 (en) Combination of a toilet roll holder and a pre-wall
PL73142Y1 (en) Shower tray