NL1034985C2

NL1034985C2 - Shower drain.

Info

Publication number: NL1034985C2
Application number: NL1034985A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozef Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2008-02-01
Filing date: 2008-02-01
Publication date: 2009-08-04
Also published as: DK2085528T3; ES2552236T3; PL2085528T3; EP2085528A1; EP2085528B1

Description

55

DOUCHEGOOTSHOWER CAVE

De uitvinding betreft een douchegoot omvattende: - een bak met een bodemvlak en een langs het bodemvlak opstaande rand, waarbij in het bodemvlak een afvoeropening is aangebracht; 10 - ten minste één flexibel vel aangebracht aan de buitenzijde langs een deel van de opstaande rand.The invention relates to a shower drain comprising: - a basin with a bottom surface and an edge rising along the bottom surface, wherein a drain opening is arranged in the bottom surface; - at least one flexible sheet arranged on the outside along a part of the raised edge.

De bewoording "douchegoot" is een in de stand van techniek algemeen gebruikte term, die gebruikt wordt voor afvoeren gebruikt in bijvoorbeeld badkamers. Een dergelijke 15 douchegoot is vaak langwerpig, maar kan eveneens vierkant, rond of driehoekig zijn.The term "shower drain" is a term commonly used in the prior art, which is used for drains used in, for example, bathrooms. Such a shower drain is often elongated, but can also be square, round or triangular.

Wanneer een douchegoot aangebracht wordt in een vloer van bijvoorbeeld een doucheruimte of badkamer, dan is het noodzakelijk dat de aansluiting van de vloer op de goot 20 waterdicht is en dat ook deze waterdichtheid langdurig gewaarborgd blijft. Het is daartoe gebruikelijk om in de vloer een flexibel vel aan te brengen dat aan de douchegoot wordt vastgelijmd. Op dit flexibel vel wordt vervolgens bijvoorbeeld een tegellaag aangebracht. Om het doek aan de 25 bak van een douchegoot te bevestigen is het gebruikelijk dat een dergelijke bak rondom met brede flenzen wordt voorzien, die een lijmoppervlak verschaffen en waarop het flexibel vel vastgelijmd kan worden.When a shower gutter is installed in a floor of, for example, a shower room or bathroom, it is necessary that the connection of the floor to the gutter 20 is watertight and that this watertightness is also guaranteed for a long time. To this end, it is customary to provide a flexible sheet in the floor that is glued to the shower drain. For example, a tile layer is then applied to this flexible sheet. To attach the cloth to the tray of a shower drain, it is usual for such a tray to be provided with wide flanges all around, which provide a glue surface and on which the flexible sheet can be glued.

Bij het monteren van de douchegoot dient de 30 installateur het flexibel vel ter plaatse vast te lijmen.When mounting the shower drain, the installer must glue the flexible sheet on site.

Het nadeel is dat de omstandigheden tijdens installatie van een douchegoot gewoonlijk niet ideaal zijn voor verlijming. Door het vele stof kan de lijmlaag nadelig beïnvloed worden waardoor de hechting van de lijm op het flexibel vel te 1034985 ' 2 wensen over laat. Dit kan op de lange duur lekkage tot gevolg hebben.The disadvantage is that the conditions during installation of a shower drain are not usually ideal for bonding. Due to the large amount of dust, the glue layer can be adversely affected, as a result of which the adhesion of the glue to the flexible sheet leaves something to be desired. This can cause leakage in the long run.

Wanneer een douchegoot nabij een wand geïnstalleerd wordt, dan vormt de gebruikelijke flens waarop 5 het flexibel vel verlijmd wordt, een belemmering. Deze flens heeft een bepaalde breedte waardoor de douchegoot altijd op afstand van de wand komt te liggen. Het is mogelijk om de flens ter plaatse in te korten maar hierdoor wordt het lijmoppervlak verkleind, hetgeen eveneens een nadelige 10 invloed kan hebben op de kwaliteit van de hechting van het flexibel vel op de flens.When a shower channel is installed near a wall, the usual flange on which the flexible sheet is glued forms an obstacle. This flange has a certain width, so that the shower drain is always positioned at a distance from the wall. It is possible to shorten the flange in situ, but this reduces the glue surface, which can also have an adverse effect on the quality of the adhesion of the flexible sheet to the flange.

Het is nu een doel van de uitvinding om een douchegoot te verschaffen, waarbij de bovengenoemde nadelen verminderd zijn of zelfs worden voorkomen.It is now an object of the invention to provide a shower drain, wherein the aforementioned disadvantages are reduced or even prevented.

15 Dit doel wordt bereikt met een douchegoot volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt doordat het deel van de opstaande rand een omgevouwen rand is, waarbij het flexibel vel tussen de omgevouwen rand is geklemd. Doordat het vel nu is vastgeklemd door een omgevouwen rand kan tijdens 20 fabricage van de douchegoot de bevestiging van het flexibel vel goed gecontroleerd worden en kan een goede afdichting gegarandeerd worden. Daarnaast is het gebruik van een flens waarop bij de stand van techniek het flexibel vel verlijmd wordt overbodig waardoor een douchegoot volgens de 25 uitvinding tegen een wand aangebracht kan worden en aldus niet meer beperkt wordt door de breedte van de flens. Een bijkomend voordeel is dat ook de diepte van de douchegoot in de vloer niet meer beperkt kan worden door de uitstekende horizontale flens. Bij de stand van techniek dient deze 30 horizontale flens onder de tegellaag te liggen. Bij het gebruik van dikke tegels kon het voorkomen bij de stand van techniek dat de douchegoot onder het bovenoppervlak van de afgewerkte tegelvloer kwam te liggen. Bij een douchegoot volgens de uitvinding kan het flexibel vel zodanig 3 aangebracht worden dat de dikte van de tegels de hoogte van de douchegoot in de vloer niet meer beïnvloedt.This object is achieved with a shower drain as described in the preamble, which is characterized in that the part of the raised edge is a folded edge, the flexible sheet being clamped between the folded edge. Because the sheet is now clamped by a folded edge, the attachment of the flexible sheet can be well checked during manufacture of the shower drain and a good seal can be guaranteed. In addition, the use of a flange to which the flexible sheet is glued in the state of the art is unnecessary, so that a shower drain according to the invention can be fitted against a wall and thus is no longer limited by the width of the flange. An additional advantage is that the depth of the shower drain in the floor can no longer be limited by the protruding horizontal flange. In the state of the art, this horizontal flange must lie below the tile layer. With the use of thick tiles, it could occur with the prior art that the shower gutter came to lie below the upper surface of the finished tile floor. With a shower gutter according to the invention, the flexible sheet can be arranged such that the thickness of the tiles no longer influences the height of the shower gutter in the floor.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de douchegoot volgens de uitvinding is de bak vervaardigd van staalplaat, 5 in het bijzonder roestvast staalplaat.In a preferred embodiment of the shower drain according to the invention, the tray is made of steel plate, in particular stainless steel plate.

In een andere uitvoeringsvorm van de douchegoot volgens de uitvinding is het flexibel vel een waterdicht doek. Dergelijk waterdicht doek wordt alom gebruikt bij de vervaardiging van badkamervloeren en douchevloeren en is 10 bijzonder geschikt voor een waterdichte afwerking van de vloer. Er kan bijvoorbeeld ook lood of bitumen worden ingeklemd.In another embodiment of the shower drain according to the invention, the flexible sheet is a waterproof cloth. Such a waterproof cloth is widely used in the manufacture of bathroom floors and shower floors and is particularly suitable for a watertight finish of the floor. For example, lead or bitumen can also be clamped.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de omgevouwen rand een naar buiten omgebogen rand. De omgebogen rand heeft 15 bovendien als voordeel dat de afwerking van de bak verbetert. Door het ombuigen van de rand ontstaat een afgeronde bovenrand.In a preferred embodiment, the folded edge is an outwardly bent edge. Moreover, the bent edge has the advantage that the finish of the tray improves. By bending the edge, a rounded upper edge is created.

Bij voorkeur ligt het omgebogen deel aan tegen de opstaande rand. Hierdoor wordt het flexibel vel over de 20 gehele breedte van de omgebogen rand ingeklemd doordat de omgebogen rand over een groot oppervlak aanligt, wordt een stevige verbinding van het flexibel deel aan de bak verkregen.Preferably the bent part lies against the raised edge. As a result, the flexible sheet is clamped over the entire width of the bent edge because the bent edge lies over a large surface, a firm connection of the flexible part to the tray is obtained.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de 25 douchegoot volgens de uitvinding omvat de omgebogen rand een naar buiten gerichte horizontale flens. Deze horizontale flens is bij voorkeur slechts enkele millimeters breed en verzorgt een bescherming voor het daaronder lopende flexibele doek. Wanneer een douchegoot in een betegelde 30 vloer is aangebracht, dient de overgang tussen de tegels en de douchegoot te worden voorzien van een siliconenafdichting. Deze siliconenafdichting moet om de paar jaar vervangen worden en dit gebeurt gewoonlijk door het uitsnijden van de siliconenrand. Door nu het verschaffen 4 van een kleine horizontale flens wordt voorkomen dat het mes waarmee de siliconenrand wordt uitgesneden het flexibel vel kan beschadigen.In yet another embodiment of the shower drain according to the invention, the bent edge comprises an outwardly directed horizontal flange. This horizontal flange is preferably only a few millimeters wide and provides protection for the flexible cloth running underneath. When a shower drain is installed in a tiled floor, the transition between the tiles and the shower drain must be provided with a silicone seal. This silicone seal must be replaced every few years and this is usually done by cutting the silicone edge. By now providing a small horizontal flange it is prevented that the knife with which the silicone edge is cut out can damage the flexible sheet.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de 5 douchegoot volgens de uitvinding is het bodemvlak rechthoekig. Daarbij zijn bij voorkeur ten minste twee flexibele vellen aangebracht aan twee aangrenzende zijden van de bak, waarbij elk flexibel vel is ingeklemd door de bijbehorende omgevouwen rand en is ten minste één flexibel 10 vel gedeeltelijk ingeklemd door een aangrenzende omgevouwen rand. Hierdoor wordt een goede afdichting verkregen ter plaatse van de hoeken van een rechthoekige douchegoot.In yet another embodiment of the shower drain according to the invention, the bottom surface is rectangular. Preferably, at least two flexible sheets are arranged on two adjacent sides of the tray, each flexible sheet being clamped by the associated folded edge and at least one flexible sheet being partially clamped by an adjacent folded edge. A good seal is hereby obtained at the corners of a rectangular shower drain.

Deze goot kan eventueel ook als industriële goot worden toegepast.This gutter can optionally also be used as an industrial gutter.

15 Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

In figuur 1 wordt in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een douchegoot volgens de uitvinding getoond.Figure 1 shows a first embodiment of a shower drain according to the invention in perspective view.

20 In figuur 2 wordt in dwarsdoorsnede aanzicht een tweede uitvoeringsvorm van de douchegoot volgens de uitvinding getoond.Figure 2 shows a second embodiment of the shower drain according to the invention in cross-sectional view.

In figuur 3 wordt in dwarsdoorsnede aanzicht een derde variant van de douchegoot volgens de uitvinding 25 getoond.Figure 3 shows a third variant of the shower drain according to the invention in cross-sectional view.

In figuur 4 wordt in perspectivisch aanzicht een vierde uitvoeringsvorm van een douchegoot volgens de uitvinding getoond.Figure 4 shows a fourth embodiment of a shower drain according to the invention in perspective view.

Figuur 5 toont in dwarsdoorsnede aanzicht een 30 vijfde variant van de douchegoot volgens de uitvinding.Figure 5 shows in cross-sectional view a fifth variant of the shower drain according to the invention.

In figuur 1 wordt een douchegoot 1 volgens de uitvinding getoond. Deze douchegoot 1 heeft een bodemvlak 2 en een langs de omtrek van het bodemvlak 2 opstaande wand 3. Aan één zijde van het vlak 2 heeft de opstaande rand 3 een 5 omgevouwen deel 4 waartussen een flexibel vel 5 is ingeklemd. Dit inklemmen van het flexibel vel wordt tijdens de fabricage van de douchegoot 1 reeds gedaan, waardoor bij de installatie van de douchegoot het flexibel vel niet meer 5 verlijmd hoeft te worden. Eventueel kan tijdens de fabricage van de douchegoot 1 het flexibel vel tegen de opstaande wand 3 verlijmd zijn, waarna het vastgeklemd wordt door de omgebogen rand 4.Figure 1 shows a shower drain 1 according to the invention. This shower channel 1 has a bottom surface 2 and a wall 3 standing up along the circumference of the bottom surface 2. On one side of the surface 2, the upstanding edge 3 has a folded-over part 4 between which a flexible sheet 5 is clamped. This clamping of the flexible sheet is already done during the manufacture of the shower drain 1, as a result of which the flexible sheet no longer needs to be glued when installing the shower drain. During the manufacture of the shower channel 1, the flexible sheet may optionally be glued against the upright wall 3, whereafter it is clamped by the bent edge 4.

In figuur 2 wordt een tweede uitvoeringsvorm 10 10 van de douchegoot volgens de uitvinding getoond. Deze douchegoot 10 heeft een bodemvlak 11 met een opstaande rand 12. De opstaande rand 12 heeft een omgebogen rand 13 waartussen een flexibel doek 14 is ingeklemd. Aan het einde van de omgebogen rand 13 is een horizontale flens 15 15 aangebracht. Wanneer de douchegoot 11 op een ondervloer 16 is aangebracht en tegels 17 tegen de douchegoot 10 zijn aangebracht, is het noodzakelijk dat de ruimte tussen de tegel 17 en omgeslagen rand 13 opgevuld wordt met een siliconenkit. Deze kit moet om de paar jaar vervangen worden 20 en wordt dan uit deze ruimte weggesneden. De flens 15 zorgt er nu voor dat het flexibel doek 14 dat hier onderdoor loopt niet door middel van een mes beschadigd kan worden.Figure 2 shows a second embodiment of the shower drain according to the invention. This shower drain 10 has a bottom surface 11 with a raised edge 12. The raised edge 12 has a bent edge 13 between which a flexible cloth 14 is clamped. A horizontal flange 15 is provided at the end of the bent edge 13. When the shower channel 11 is arranged on a subfloor 16 and tiles 17 are arranged against the shower channel 10, it is necessary that the space between the tile 17 and folded edge 13 is filled with a silicone sealant. This kit must be replaced every few years and is then cut out of this space. The flange 15 now ensures that the flexible cloth 14 which runs underneath it cannot be damaged by means of a knife.

In figuur 3 wordt een derde uitvoeringsvorm 20 van een douchegoot volgens de uitvinding getoond. Ook hier heeft 25 de douchegoot 20 een bodemvlak 21 met een opstaande rand 22. Deze opstaande rand 22 is speciaal vormgegeven zodat de douchegoot 20 tegen de wand 23 aangebracht kan worden.Figure 3 shows a third embodiment of a shower drain according to the invention. Here too, the shower channel 20 has a bottom surface 21 with a raised edge 22. This raised edge 22 is specially designed so that the shower channel 20 can be fitted against the wall 23.

Tegels 24 worden op het horizontale deel 25 van de opstaande rand 22 geplaatst.Tiles 24 are placed on the horizontal part 25 of the raised edge 22.

30 Aan de opstaande rand 22 is ook hier een omgebogen deel 26 voorzien waartussen een flexibel vel 27 is geklemd. Dit flexibel vel zorgt voor een goede afdichting van de douchegoot 20 ten opzichte van de wand 23 en de vloer 28.Here too, a bent part 26 is provided on the upright edge 22, between which a flexible sheet 27 is clamped. This flexible sheet ensures a good seal of the shower channel 20 with respect to the wall 23 and the floor 28.

66

In figuur 4 wordt een vierde uitvoeringsvorm van een douchegoot 30 volgens de uitvinding getoond. Deze douchegoot 30 heeft een bodemoppervlak 31, dat rechthoekig is. Langs het bodemoppervlak 31 zijn opstaande randen 32, 33 5 en 34 aangebracht. Elke opstaande rand heeft een bijbehorend omgevouwen randdeel 35, 36 respectievelijk 37.Figure 4 shows a fourth embodiment of a shower drain 30 according to the invention. This shower drain 30 has a bottom surface 31 which is rectangular. Raised edges 32, 33 and 34 are arranged along the bottom surface 31. Each raised edge has a corresponding folded edge part 35, 36 and 37, respectively.

Onder elk omgebogen randdeel 35, 36, 37 is een flexibel vel 38, 39, 40 aangebracht. Het flexibel vel 39 is niet alleen onder de omgebogen rand 36 ingeklemd maar ook 10 onder de omgebogen randen 35 en 37 van de aangrenzende opstaande randen 32, 34. Hierdoor wordt een goede afdichting ter plaatse van de hoeken van de rechthoekige bak 30 verkregen.A flexible sheet 38, 39, 40 is provided under each bent edge portion 35, 36, 37. The flexible sheet 39 is not only clamped under the bent edge 36, but also under the bent edges 35 and 37 of the adjacent upright edges 32, 34. A good seal at the corners of the rectangular tray 30 is hereby obtained.

In figuur 5 wordt een vijfde uitvoeringsvorm van 15 een douchegoot 45 volgens de uitvinding getoond. Ook deze douchegoot 45 heeft een bodemvlak 46, een opstaande rand 47 en een omgevouwen rand 48. Tussen de opstaande rand 47 en de omgevouwen rand 48 is een flexibel vel 49 geklemd.Figure 5 shows a fifth embodiment of a shower drain 45 according to the invention. This shower channel 45 also has a bottom surface 46, a raised edge 47 and a folded edge 48. A flexible sheet 49 is clamped between the raised edge 47 and the folded edge 48.

In deze uitvoering is de douchegoot 45 verwerkt op 20 een ondervloer 50 waarop relatief dikke tegels 51 zijn geplaatst. De dikte van de tegels 51 is hierbij groter dan de hoogte van de douchegoot 45. Doordat er nu een flexibel vel 49 is aangebracht, is het mogelijk om toch de bovenzijde van de douchegoot 45 gelijk te laten zijn met het 25 bovenoppervlak van de tegel 51. Hiertoe loopt het flexibel vel 49 eerst langs de zijde van de tegel 51 naar beneden en van daaruit horizontaal onder de tegel 51 door.In this embodiment, the shower drain 45 is incorporated on a subfloor 50 on which relatively thick tiles 51 are placed. The thickness of the tiles 51 is hereby greater than the height of the shower gutter 45. Because a flexible sheet 49 is now provided, it is nevertheless possible to make the top of the shower gutter 45 equal to the upper surface of the tile 51. To this end, the flexible sheet 49 first runs down the side of the tile 51 and from there horizontally underneath the tile 51.

10349851034985

Claims

1. Shower drain comprising: - a basin with a bottom surface and an edge rising along the bottom surface, wherein a drain opening is arranged in the bottom surface; - at least one flexible sheet arranged on the outside along a part of the raised edge; characterized in that: the part of the raised edge 15 is a folded edge, the flexible sheet being clamped between the folded edge.

Shower gutter according to claim 1, wherein the tray is made of steel plate, in particular stainless steel plate.

A shower drain as claimed in claim 1 or 2, wherein the flexible sheet is a waterproof cloth.

4. Shower drain as claimed in any of the foregoing claims, wherein the folded edge is an edge bent outwards.

A shower drain according to claim 4, wherein the bent part abuts the raised edge.

5 CONCLUSIONS

6. Shower drain as claimed in claim 4 or 5, wherein the bent edge comprises an outwardly directed horizontal flange.

A shower drain according to any one of the preceding claims, 1034985, wherein the flexible sheet is glued to the raised edge.

8. Shower drain as claimed in any of the foregoing claims, wherein the bottom surface is rectangular.

9. Shower drain as claimed in claim 8, wherein at least two flexible sheets are arranged on two adjacent sides of the tray, wherein each flexible sheet is clamped by the associated folded edge and wherein at least one flexible sheet is partially clamped by an adjacent folded edge .

1 0 3 4 9 # 5