NL2002854C2

NL2002854C2 - DOUBLE-SIDED CLOTH CONNECTION.

Info

Publication number: NL2002854C2
Application number: NL2002854A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2009-05-07
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2010-11-09
Also published as: DK3018260T3; PT2248956T; ES2749634T3; EP2248956A1; EP3018260B1; ES2894664T3; EP2248956B1; PL2248956T3; EP3018260A1; DK2248956T3

Description

Dubbelzijdige doekverbindingDouble-sided cloth connection

De uitvinding betreft een flexibele laag.The invention relates to a flexible layer.

Flexibele lagen worden in veel varianten toegepast. Een 5 van de toepassingen is het overbruggen van twee starre objecten, die zich ten opzichte van elkaar kunnen verplaatsen. Deze verplaatsing kan in de orde van enkele centimeters of meer zijn, maar ook kleiner, zoals optreedt als gevolg van uitzetting en krimpen van materialen.Flexible layers are used in many variants. One of the applications is bridging two rigid objects that can move relative to each other. This displacement can be of the order of a few centimeters or more, but also smaller, such as occurs as a result of expansion and shrinking of materials.

10 De flexibele laag wordt in dergelijke gevallen vaak gebruikt voor het afdichten van de ruimte, die door de verplaatsing ontstaat. Het is dan ook van belang, dat de flexibele laag goed vastgezet wordt aan beide objecten.The flexible layer is often used in such cases for sealing the space created by the displacement. It is therefore important that the flexible layer is properly secured to both objects.

In het geval van afvoeren, zoals een doucheafvoer, wordt 15 een flexibele laag gebruikt om een water afdichting te blijven houden tussen de afvoer en de vloer, ondanks de werking, die kan optreden tussen de afvoer en de vloer als gevolg van het opwarmen en afkoelen van de afvoer.In the case of drains, such as a shower drain, a flexible layer is used to maintain a water seal between the drain and the floor, despite the operation that may occur between the drain and the floor due to heating and cooling from the drain.

De krachten, die uitgeoefend worden op een dergelijke 20 flexibele laag kunnen groot zijn, waardoor het noodzakelijk is, dat de laag goed bevestigd is op beide objecten. In het bijzonder bij afvoeren is een goede bevestiging aan de afvoer zelf niet eenvoudig. Een van de oorzaken is dat het bevestigingsoppervlak op de afvoer beperkt is. Bij bijvoorbeeld 25 langwerpige douchegoten kan de hoogte van de zijwand en daarmee het bevestigingsoppervlak beperkt zijn tot minder dan 2 centimeter.The forces exerted on such a flexible layer can be large, so that it is necessary for the layer to be properly attached to both objects. Particularly in the case of drains, good attachment to the drain itself is not easy. One of the reasons is that the mounting surface on the drain is limited. In the case of, for example, elongated shower channels, the height of the side wall and thus the mounting surface can be limited to less than 2 centimeters.

In sommige gevallen wordt een flens voorzien, waarop de flexibele laag aangebracht kan worden. Deze flens steekt echter 30 gewoonlijk tot onder de afwerklaag van de vloer, zoals bijvoorbeeld een tegellaag. Door deze flens wordt echter de montage van tegels belemmerd, doordat het gebruikelijke inkloppen van de tegels tegen gewerkt wordt door de flens. In dergelijke gevallen wordt dan ook geprobeerd de flens zo klein 35 mogelijk te houden, hetgeen de bevestiging van de flexibele laag 2 weer nadelig beïnvloedt.In some cases, a flange is provided on which the flexible layer can be applied. However, this flange usually protrudes below the finishing layer of the floor, such as, for example, a tile layer. However, the mounting of tiles is impeded by this flange, because the usual flipping of the tiles is counteracted by the flange. In such cases it is therefore attempted to keep the flange as small as possible, which in turn adversely affects the attachment of the flexible layer 2.

Het is dan ook een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is therefore an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt bereikt met een flexibele laag volgens de 5 uitvinding omvattende een rand en een zich parallel aan de rand uitstrekkende strook flexibel materiaal, welke strook op afstand van de rand is aangebracht aan de flexibele laag en welke strook een vrije rand heeft, die zich in hoofdzaak uitstrekt tot de rand van de flexibele laag, zodanig dat in dwarsdoorsnede een ΥΙΟ vormige structuur verkregen wordt.This object is achieved with a flexible layer according to the invention comprising an edge and a strip of flexible material extending parallel to the edge, which strip is arranged at a distance from the edge on the flexible layer and which strip has a free edge which extends substantially to the edge of the flexible layer, such that a ΥΙΟ-shaped structure is obtained in cross-section.

Door deze Y-vormige structuur kan de flexibele laag bijvoorbeeld aan twee zijden van een flens worden bevestigd, waardoor het bevestigingsoppervlak verdubbeld is.Due to this Y-shaped structure, the flexible layer can for instance be attached to two sides of a flange, whereby the attachment surface is doubled.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is de 15 flexibele laag een tegeldoek is. Een tegeldoek wordt veel gebruikt in het vakgebied van sanitair, waarbij het tegeldoek een waterdichte laag vormt onder een op het tegeldoek aangebrachte laag tegels.In a preferred embodiment of the invention, the flexible layer is a tile cloth. A tile cloth is widely used in the field of sanitary, wherein the tile cloth forms a watertight layer under a layer of tiles applied to the tile cloth.

Bijvoorkeur is de strook één geheel met de flexibele 20 laag.Preferably the strip is integral with the flexible layer.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding is de flexibele laag voorzien van een kleeflaag voor bijvoorbeeld bevestiging op de ondergrond. Bijvoorkeur wordt de flexibele laag vervaardigd voorzien van een afdekfolie, die verwijderd 25 wordt bij het aanbrengen van de flexibele laag op bijvoorbeeld de ondergrond of bijvoorbeeld de bevestiging van de strook op de flexibele laag.In yet another embodiment of the invention, the flexible layer is provided with an adhesive layer for, for example, attachment to the substrate. The flexible layer is preferably provided with a cover film, which is removed when the flexible layer is applied to, for example, the substrate or, for example, the attachment of the strip to the flexible layer.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding is de afdekfolie in delen aangebracht op de kleeflaag, zodat naar 30 keuze een deel van de kleeflaag blootgelegd kan worden. Hierdoor is het mogelijk om een eerste deel van de afdekfolie te verwijderen om de flexibele laag aan een flens van bijvoorbeeld een afvoer aan te brengen, vervolgens kan een tweede deel van de afdekfolie verwijderd worden om de strook op de flexibele laag 35 aan te brengen en tenslotte kan bijvoorbeeld een derde deel van 3 de afdekfolie verwijderd worden op het geheel van afvoer, flexibele laag en strook op de ondergrond aan te brengen.In yet another embodiment of the invention, the cover film is applied in parts to the adhesive layer, so that a part of the adhesive layer can optionally be exposed. This makes it possible to remove a first part of the cover film in order to apply the flexible layer to a flange of, for example, a drain, then a second part of the cover film can be removed to apply the strip to the flexible layer 35 and finally, for example, a third part of the cover foil can be removed to apply the whole of drain, flexible layer and strip to the substrate.

De flexibele laag kan gebruikt worden voor het overbruggen van overgangen tussen starre objecten, zoals 5 bijvoorbeeld een dilatatievoeg. Er kan in een dergelijk geval aan weerszijden van de voeg een flens zijn voorzien waartussen zich een flexibele laag met aan weerszijden een Y-vormige structuur is aangebracht.The flexible layer can be used for bridging transitions between rigid objects, such as, for example, an expansion joint. In such a case a flange can be provided on either side of the joint between which a flexible layer with a Y-shaped structure is arranged on either side.

De uitvinding omvat verder een afvoer omvattende een bak 10 met een bodemvlak en langs de omtrek van het bodemvlak aangebrachte opstaande wanden, waarbij aan ten minste één van de wanden een flexibele laag volgens de uitvinding is aangebracht.The invention further comprises a drain comprising a tray 10 with a bottom surface and upright walls arranged along the circumference of the bottom surface, wherein a flexible layer according to the invention is provided on at least one of the walls.

In het bijzonder bij een afvoer is een flexibele laag volgens de uitvinding voordelig omdat een afvoer relatief weinig 15 bevestigingsoppervlak heeft en toch een goede waterafdichting gewenst is.A flexible layer according to the invention is advantageous particularly in the case of a drain, because a drain has relatively little fastening surface and yet a good water seal is desired.

Bij voorkeur is de rand van de flexibele laag en de vrije rand van de strook elk op één van het bodemvlak en de ten minste één opstaande wand aangebracht. Door de Y-vormige 20 structuur kan de flexibele laag gemakkelijk rond een hoek, zoals tussen het bodemvlak en de zijwand worden aangebracht.Preferably, the edge of the flexible layer and the free edge of the strip are each arranged on one of the bottom surface and the at least one upright wall. Due to the Y-shaped structure, the flexible layer can easily be applied around an angle, such as between the bottom surface and the side wall.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding is aan de vrije rand van ten minste één opstaande wand een flens aangebracht en is de rand van de flexibele laag 25 aan één zijde van de flens aangebracht en is de vrije rand van de strook aangebracht op de andere tegenover liggende zijde van de flens.In a preferred embodiment of the drain according to the invention a flange is arranged on the free edge of at least one upright wall and the edge of the flexible layer 25 is arranged on one side of the flange and the free edge of the strip is arranged on the opposite side of the flange.

Bij een afvoer met een flens kan de breedte door een flexibele laag volgens de uitvinding gehalveerd worden.At a discharge with a flange, the width can be halved by a flexible layer according to the invention.

30 In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding staan ten minste twee aangrenzende opstaande wanden onder een hoek met elkaar en is aan de vrije rand van de eerste opstaande wand een eerste flexibele laag aangebracht en is aan de vrije rand van de tweede opstaande wand 35 een tweede flexibele laag aangebracht, die gedeeltelijk met de eerste flexibele laag overlapt, zodanig dat een rand van de eerste flexibele laag is opgenomen tussen de rand en de vrije rand van de strook van de tweede flexibele laag.In another preferred embodiment of the drain according to the invention, at least two adjacent upright walls are at an angle to each other and a first flexible layer is provided on the free edge of the first upright wall and is arranged on the free edge of the second upright wall 35 a second flexible layer is provided, which partially overlaps with the first flexible layer, such that an edge of the first flexible layer is included between the edge and the free edge of the strip of the second flexible layer.

44

Bij een afvoer is het gebruikelijk om rondom de afvoer 5 een flexibel doek te voorzien voor een goede afdichting. Dit doek kan uit één geheel gesneden worden, maar het heeft de voorkeur om vier stroken aan te brengen rond de afvoer. Dit heeft echter tot gevolg dat de stroken elkaar overlappen. Met een flexibele laag volgens de uitvinding kan een aangrenzende 10 strook in de Y-vormige structuur worden opgenomen, waardoor een betrouwbare en stevige verbinding ontstaat.With a drain it is usual to provide a flexible cloth around the drain 5 for a good seal. This cloth can be cut in one piece, but it is preferable to apply four strips around the drain. However, this has the result that the strips overlap. With a flexible layer according to the invention, an adjacent strip can be included in the Y-shaped structure, whereby a reliable and sturdy connection is created.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande figuren.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying figures.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een 15 uitvoeringsvorm van een flexibele laag volgens de uitvinding.Figure 1 shows a cross-sectional view of an embodiment of a flexible layer according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een afvoer volgens de uitvinding met een flexibele laag volgens figuur 1.Figure 2 shows a cross-sectional view of a drain according to the invention with a flexible layer according to Figure 1.

Figuur 3 toont in perspectivisch aanzicht een tweede 20 uitvoeringsvorm van een afvoer volgens de uitvinding.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a drain according to the invention.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht langs de lijn IV-IV in figuur 3.Figure 4 shows a cross-sectional view along the line IV-IV in Figure 3.

Figuur 5 toont een derde uitvoeringsvorm van een afvoer volgens de uitvinding.Figure 5 shows a third embodiment of a drain according to the invention.

25 Figuur 6 toont een werkwijze volgens de uitvinding.Figure 6 shows a method according to the invention.

Figuur 7 toont een vierde uitvoeringsvorm in dwarsdoorsnede aanzicht.Figure 7 shows a fourth embodiment in cross-sectional view.

Figuur 8 toont een vijfde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 8 shows a fifth embodiment of the invention.

30 Figuur 9 toont een zesde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 9 shows a sixth embodiment of the invention.

Figuur 10 toont een zevende uitvoeringsvorm van een afvoer volgens de uitvinding in een eerste toestand.Figure 10 shows a seventh embodiment of a drain according to the invention in a first state.

Figuur 11 toont de uitvoering volgens figuur 10 in een 35 tweede toestand.Figure 11 shows the embodiment according to Figure 10 in a second state.

55

In figuur 1 wordt een flexibele laag 1 volgens de uitvinding getoond in langsdoorsnede aanzicht. Deze flexibele laag 1 heeft een rand 2. Parallel aan deze rand 2 is een strook 3 van flexibel materiaal aangebracht. De strook 3 is op afstand 5 van de rand 2 aangebracht aan de flexibele laag 1 via het contactvlak 4. De strook 3 zelf heeft ook een vrije rand 5, die zich in hoofdzaak uitstrekt tot de rand 2 van de flexibele laag I. Hierdoor wordt in dwarsdoorsnede een Y-vormige structuur verkregen, zoals zichtbaar in figuur 1.Figure 1 shows a flexible layer 1 according to the invention in a longitudinal sectional view. This flexible layer 1 has an edge 2. Parallel to this edge 2 is a strip 3 of flexible material. The strip 3 is arranged at a distance 5 from the edge 2 on the flexible layer 1 via the contact surface 4. The strip 3 itself also has a free edge 5, which extends substantially to the edge 2 of the flexible layer I. a Y-shaped structure obtained in cross-section, as shown in Figure 1.

10 In figuur 2 is een afvoer 10 volgens de uitvinding getoond. Deze afvoer 10 heeft een bak bestaande uit een bodemvlak 11 en opstaande wanden 12. In de bak 11, 12 is een rooster 13 geplaatst.Figure 2 shows a drain 10 according to the invention. This drain 10 has a tray consisting of a bottom surface 11 and upright walls 12. A tray 13 is placed in the tray 11, 12.

Aan de bak 11, 12 is verder een flexibele laag 1 volgens 15 figuur 1 aangebracht. Daarbij is de rand 2 van de flexibele laag 1 aangebracht op de opstaande wand 12, terwijl de vrije rand 5 van de strook 3 is aangebracht op het bodemvlak 11. Hierdoor wordt een stevige bevestiging van de flexibele laag 1 op de bak II, 12 verkregen.A flexible layer 1 according to figure 1 is furthermore provided on the tray 11, 12. The edge 2 of the flexible layer 1 is thereby arranged on the upright wall 12, while the free edge 5 of the strip 3 is arranged on the bottom surface 11. A firm attachment of the flexible layer 1 to the tray II, 12 is obtained. .

20 In figuur 3 wordt in perspectivisch aanzicht een twee uitvoeringsvorm 15 van een afvoer volgens de uitvinding getoond. Deze afvoer heeft een langwerpige bak bestaande uit een bodemvlak 16, opstaande wanden 17 en aan de vrije randen van de opstaande wanden 17 aangebrachte flensen 18.Figure 3 shows in perspective view a two embodiment of a drain according to the invention. This drain has an elongated tray consisting of a bottom surface 16, upright walls 17 and flanges 18 arranged on the free edges of the upright walls 17.

25 Aan de korte zijden van bak 16, 17, 18 is een flexibele laag 19 op de bijbehorende flens 18 aangebracht. Op de lange zijden van de bak 16, 17, 18 is een flexibele laag 1 volgens de uitvinding aangebracht.A flexible layer 19 is provided on the associated flange 18 on the short sides of tray 16, 17, 18. A flexible layer 1 according to the invention is provided on the long sides of the tray 16, 17, 18.

Zoals uit figuren 3 en 4 duidelijk is, overlappen de 30 flexibele lagen 1 met de flexibele lagen 19. Daarbij is de flexibele laag 19 samen met de flens 18 opgenomen tussen de vrije rand 2 en de vrije rand 5 van de strook 3.As is clear from figures 3 and 4, the flexible layers 1 overlap with the flexible layers 19. The flexible layer 19, together with the flange 18, is included between the free edge 2 and the free edge 5 of the strip 3.

Hierdoor kan met een strookachtige flexibele laag uit vierdelen rondom een afvoer een goede afdichting verkregen 35 worden.A good seal can hereby be obtained with a strip-like flexible layer of four parts around a drain.

66

In het geval de flensen 18 omgezet zijn, zodat een deel vertikaal staat en wanneer de afvoer tegen ten minste twee wanden is aangebracht, kan slecht een enkele flexibele laag met Y-vormige constructie op de omgezette delen worden aangebracht 5 en kan aldus de flexibele laag voor twee of meer zijden gebruikt worden, zonder noodzakelijke overlap.In case the flanges 18 are turned over, so that a part is vertical and when the drain is arranged against at least two walls, only a single flexible layer with a Y-shaped construction can be applied to the converted parts and thus the flexible layer can be can be used for two or more sides, without the necessary overlap.

In figuur 5 wordt een voorkeursuitvoeringsvorm van de flexibele laag 30 volgens de uitvinding getoond. De flexibele laag heeft aan een zijde een kleeflaag 31. Op deze kleeflaag 31 10 wordt af fabriek een afdekfolie 32, 33, 34 aangebracht.Figure 5 shows a preferred embodiment of the flexible layer 30 according to the invention. The flexible layer has an adhesive layer 31 on one side. A cover film 32, 33, 34 is applied ex works to this adhesive layer 31.

Wanneer nu de flexibele laag 30 op een flens 35 wordt aangebracht, wordt eerst het deel 32 van de afdekfolie verwijderd. Hierdoor wordt een deel van de kleeflaag 31 blootgelegd, zodat daarop de flens 35 aangebracht kan worden.When the flexible layer 30 is now applied to a flange 35, the part 32 of the cover film is first removed. A part of the adhesive layer 31 is hereby exposed, so that the flange 35 can be applied to it.

15 Nadat de flexibele laag 30 op de flens 35 is aangebracht, wordt een strook 36 over zowel de flens 35 als de flexibele laag 30 aangebracht. Daarbij wordt dan een tweede deel 33 van de afdekfolie 30 verwijderd, zodat op dit deel van de kleeflaag 31 de strook 36 kan hechten.After the flexible layer 30 has been applied to the flange 35, a strip 36 is applied over both the flange 35 and the flexible layer 30. A second part 33 is then removed from the cover film 30, so that the strip 36 can adhere to this part of the adhesive layer 31.

20 Tenslotte kan het derde deel 34 van de afdekfolie worden verwijderd voor bevestiging van de flexibele laag 30 op bijvoorbeeld een ondergrond.Finally, the third part 34 can be removed from the cover film for attaching the flexible layer 30 to, for example, a substrate.

In figuur 6 wordt een uitvoeringsvorm van een werkwijze voor het vervaardigen van een afvoer volgens de uitvinding 25 getoond. De afvoer 40 heeft een bodem vlak 41 met opstaande wanden 42 en daaraan rondom een horizontale flens 43.Figure 6 shows an embodiment of a method for manufacturing a drain according to the invention. The drain 40 has a bottom surface 41 with upright walls 42 and around it a horizontal flange 43.

Volgens de werkwijze wordt een flexibele laag 44 op een tafel 45 geplaatst. Deze tafel is voorzien van een geperforeerd oppervlak 46. Via deze perforaties wordt lucht afgezogen, zodat 30 de flexibele laag 44 op het oppervlak 46 wordt vastgezogen en waardoor de flexibele laag 44 vlak en zonder vouwen gehouden wordt.According to the method, a flexible layer 44 is placed on a table 45. This table is provided with a perforated surface 46. Air is extracted via these perforations, so that the flexible layer 44 is sucked onto the surface 46 and as a result of which the flexible layer 44 is held flat and without folding.

Vervolgens wordt in de opening 47 een afvoer 41, 42, 43 geplaatst, waarna over de flens 43 een strook 48 aangebracht 35 wordt. Dit geheel wordt tenslotte aangedrukt door een deksel 49.A drain 41, 42, 43 is then placed in the opening 47, whereafter a strip 48 is arranged over the flange 43. This assembly is finally pressed by a cover 49.

77

Met deze deksel 49 kan bijvoorbeeld voldoende druk uitgeoefend worden op het samenstel van flexibele laag 44, afvoer 41, 42, 43 en strook 48. Bij het gebruik van een kleefmiddel wordt hierdoor de bevestiging verbeterd of anders kunnen door 5 verhitting de twee lagen 44 en 48 met elkaar versmolten worden.With this cover 49, for example, sufficient pressure can be exerted on the assembly of flexible layer 44, drain 41, 42, 43 and strip 48. When an adhesive is used, the attachment is hereby improved or the two layers 44 and 48 are fused together.

In figuur 7 wordt een vierde uitvoeringsvorm 50 van de afvoer volgens de uitvinding getoond. De afvoer 50 heeft een bodemvlak 51, opstaande wanden 52 en horizontale flensen 53. Aan een van de horizontale flensen 53 is een bevestigingsplaat 54 10 aangebracht via een flexibele laag 55 volgens de uitvinding. Met deze bevestigingsplaat 54 en het daarin aangebrachte gat 56 kan de afvoer 50 stevig aan een omringende constructie worden vastgezet. Door het gebruik van de flexibele laag 55 kunnen variaties als gevolg van bijvoorbeeld uitzetting opgevangen 15 worden. Zo is het gebruikelijk om onder de betonvloer, waarin de afvoer 50 is aangebracht een isolatieplaat aan te brengen. Dergelijke isolatieplaten kunnen soms nog uitgassen, waardoor de dikte van de plaat varieert en de daarop liggende betonvloer zakt.Figure 7 shows a fourth embodiment 50 of the drain according to the invention. The drain 50 has a bottom surface 51, upright walls 52 and horizontal flanges 53. A mounting plate 54 is provided on one of the horizontal flanges 53 via a flexible layer 55 according to the invention. With this mounting plate 54 and the hole 56 provided therein, the drain 50 can be securely fixed to a surrounding structure. By using the flexible layer 55, variations due to, for example, expansion can be absorbed. For example, it is customary to provide an insulation plate under the concrete floor in which the drain 50 is arranged. Such insulation boards can sometimes still gas out, as a result of which the thickness of the board varies and the concrete floor lying on it sinks.

20 Wanneer de bevestigingsplaat 54 vertikaal tegen een muur is aangebracht en gebruik gemaakt wordt van een isolatieplaat, die in verloop van tijd dunner wordt, zorgt de Y-vormige constructie er verder voor dat het risico op losscheuren van de flexibele laag van de flens 53 gereduceerd wordt.When the mounting plate 54 is mounted vertically against a wall and use is made of an insulation plate which becomes thinner over time, the Y-shaped construction further ensures that the risk of the flexible layer of the flange 53 tearing loose is reduced. is becoming.

25 Bovendien zorgt de flexibele overgang tussen de horizontale flens 53 en de bevestigingsplaat 54 voor een geluidsreductie. De trillingen die bijvoorbeeld door neervallend water op de afvoer 50 ontstaan, kunnen zich niet voortplanten tot de bevestigingsplaat 54. Doordat de trillingen beperkt 30 blijven tot de afvoer 50 zelf zal de bijbehorende geluidsproductie minder zijn.Moreover, the flexible transition between the horizontal flange 53 and the mounting plate 54 ensures a noise reduction. The vibrations caused by falling water on the drain 50, for example, cannot propagate to the mounting plate 54. Because the vibrations are limited to the drain 50 itself, the associated noise production will be less.

In figuur 8 wordt een vijfde uitvoering 60 van een afvoer volgens de uitvinding getoond. Bij deze afvoer 60 is allereerst een montagestrip 61 op de ondergrond vastgezet via 35 een schroef 62. De montagestrip 61 heeft een groef 63, waarin het eind van een tweede montagestrip 64 steekt. De montagestrip 64 is door middel van een tweede schroef 65 aan bijvoorbeeld een wand bevestigd.Figure 8 shows a fifth embodiment 60 of a drain according to the invention. At this outlet 60, first of all a mounting strip 61 is fixed to the substrate via a screw 62. The mounting strip 61 has a groove 63 into which the end of a second mounting strip 64 protrudes. The mounting strip 64 is attached to, for example, a wall by means of a second screw 65.

88

Aan de tweede montagestrip 64 is via een flexibele laag 5 66 volgens de uitvinding een afvoergoot 67 bevestigd.A drainage gutter 67 is attached to the second mounting strip 64 via a flexible layer 66 according to the invention.

In figuur 9 is in dwarsdoorsnede aanzicht een afvoergoot 70 volgens de uitvinding getoond. Deze afvoergoot 70 heeft een bodemvlak 71 en opstaande wanden 72. Aan één opstaande wand 72 is een naar buiten stekende flens 73 aangebracht. Aan de andere 10 opstaande wand 72 is een naar binnen stekende flens 74 aangebracht, welke flens 74 een naar beneden hangende rand 75 heeft.Figure 9 shows a drain gutter 70 according to the invention in cross-sectional view. This discharge gutter 70 has a bottom surface 71 and upright walls 72. An outward projecting flange 73 is provided on one upright wall 72. Arranged on the other upright wall 72 is an inwardly projecting flange 74, which flange 74 has a downwardly hanging edge 75.

Op de overgang van de opstaande wand 72 en de naar binnen stekende flens 74 is een flexibele laag 76 volgens de 15 uitvinding aangebracht. Een dergelijke uitvoering van de afvoergoot 70 is zowel geschikt om aangebracht te worden in een vlak vloer als tegen een wand. Bij montage in een vlakke vloer wordt de flexibele laag 76 horizontaal aangebracht onder een tegellaag. Bij montage tegen de wand, wordt de tegellaag van de 20 wand op de naar binnen stekende flens 74 geplaatst en steekt de flexibele laag 76 achter de tegellaag.A flexible layer 76 according to the invention is provided on the transition from the upright wall 72 and the inwardly extending flange 74. Such an embodiment of the drain gutter 70 is suitable both for being installed in a flat floor and against a wall. When mounting in a flat floor, the flexible layer 76 is applied horizontally under a tile layer. When mounted against the wall, the tile layer of the wall is placed on the inwardly projecting flange 74 and the flexible layer 76 projects behind the tile layer.

In de figuren 10 en 11 is een zevende uitvoeringsvorm 80 getoond. Ook deze uitvoering 80 heeft een bodemvlak 81, opstaande wanden 82 en horizontale flensen 83. Aan één van de 25 horizontale flensen 83 is een flexibele laag 84 aangebracht. Aan het vrije eind van de flexibele laag 84 is een montage plaat 85 aangebracht. Door de flexibele verbinding door de laag 84 kan de montage plaat 85 zowel horizontaal als vertikaal gepositioneerd worden, zoals getoond in figuur 10 respectievelijk figuur 11.A seventh embodiment 80 is shown in Figures 10 and 11. This embodiment 80 also has a bottom surface 81, upright walls 82 and horizontal flanges 83. A flexible layer 84 is provided on one of the horizontal flanges 83. A mounting plate 85 is provided at the free end of the flexible layer 84. Due to the flexible connection through the layer 84, the mounting plate 85 can be positioned both horizontally and vertically, as shown in Fig. 10 and Fig. 11, respectively.

30 Voor het gebruik in verticale stand, kan een opvulblok 86 worden gebruikt, dat via een bout 87 aan de montage plaat 85 is bevestigd en afsteunt tegen de zijwand 82 en bodemvlak 81.For use in the vertical position, a filler block 86 can be used, which is attached to the mounting plate 85 via a bolt 87 and is supported against the side wall 82 and bottom surface 81.

Ook in deze constructie vindt door de flexibele overgang 84 tussen de horizontale flens 83 en de montage plaat 85 een 35 geluidsreductie plaats.In this construction too, a noise reduction takes place through the flexible transition 84 between the horizontal flange 83 and the mounting plate 85.

99

Het gebruik van de flexibele laag volgens de uitvinding rondom een flens zorgt er in elk geval voor dat trillingen minder goed overgebracht worden op de betonlaag, waarin de afvoer is aangebracht. Eventueel kan een aanvullende 5 isolatielaag op de flensen zijn aangebracht.The use of the flexible layer according to the invention around a flange ensures in any case that vibrations are transferred less well to the concrete layer in which the drain is arranged. Optionally, an additional insulation layer can be provided on the flanges.

Claims

1. Flexible layer comprising an edge and a strip of flexible material extending parallel to the edge, which strip is arranged at a distance from the edge on the flexible layer and which strip has a free edge which extends substantially to the edge of the flexible layer, such that a Y-shaped structure is obtained in cross-section.

The flexible layer according to claim 1, wherein the flexible layer is a tile cloth.

The flexible layer according to claim 1 or 2, wherein the strip is integral with the flexible layer.

4. Flexible layer as claimed in any of the foregoing claims, wherein the flexible layer is provided with an adhesive layer.

The flexible layer according to claim 4, wherein a removable cover film is applied to the adhesive layer at the factory.

The flexible layer according to claim 5, wherein the cover film is arranged in separate parts.

7. Drain comprising a trough with a bottom surface and upright walls arranged along the circumference of the bottom surface, wherein a flexible layer according to one of claims 1 to 6 is provided on at least one of the walls.

Drain according to claim 7, wherein the edge of the flexible layer and the free edge of the strip are each arranged on one of the bottom surface and the at least one upright wall.

9. Drain as claimed in claim 7 or 8, wherein a flange is arranged on the free edge of at least one upright wall and wherein the edge of the flexible layer is arranged on one side of the flange and the free edge of the strip is arranged on the other opposite side of the flange.

10. Drain as claimed in any of the claims 7-9, wherein at least two adjacent upright walls are at an angle with each other and wherein a first flexible layer is provided on the free edge of the first upright wall and wherein on the free edge of the second upright wall is provided with a second flexible layer, which partially overlaps with the first flexible layer, such that an edge of the first flexible layer is included between the edge and the free edge of the strip of the second flexible layer.