ES2894664T3 - Drain with flexible layer arrangement and method for arranging a flexible layer arrangement in a drain - Google Patents
Drain with flexible layer arrangement and method for arranging a flexible layer arrangement in a drain Download PDFInfo
- Publication number
- ES2894664T3 ES2894664T3 ES10156109T ES10156109T ES2894664T3 ES 2894664 T3 ES2894664 T3 ES 2894664T3 ES 10156109 T ES10156109 T ES 10156109T ES 10156109 T ES10156109 T ES 10156109T ES 2894664 T3 ES2894664 T3 ES 2894664T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flexible layer
- flexible
- drain
- edge
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/041—Accessories therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Desagüe (15; 80) que comprende un plato con una superficie inferior (16; 81), y paredes verticales (17; 82) dispuestas a lo largo de la periferia de la superficie inferior (16, 81), en donde un reborde horizontal (18; 83) está dispuesto en el borde libre de al menos una pared vertical (17; 82), y en donde una disposición de capa flexible (1; 84) se dispone en el reborde horizontal (18; 83), comprendiendo dicha disposición de capa flexible (1; 84): - una capa flexible (1) que es una membrana de sellado excluyendo una capa elástica de la que al menos una superficie es rugosa, que tiene un extremo libre y un borde (2) y - una tira (3) de material flexible, que es una membrana de sellado, que se extiende en paralelo al borde (2), estando la tira (3) dispuesta con uno de sus bordes en la capa flexible a una distancia del borde (2) de la capa flexible y teniendo la tira (3) un borde libre (5) que se extiende sustancialmente tan lejos como el borde de la capa flexible, de manera que con la disposición de capa flexible (1; 84) se obtiene una estructura de sección transversal en forma de Y, en donde el borde de la capa flexible se dispone en un lado del reborde (18; 83), y el borde libre (5) de la tira (3) se dispone en el otro lado opuesto del reborde (18; 83).Drain (15; 80) comprising a plate with a lower surface (16; 81), and vertical walls (17; 82) arranged along the periphery of the lower surface (16, 81), wherein a horizontal rim (18; 83) is arranged on the free edge of at least one vertical wall (17; 82), and where a flexible layer arrangement (1; 84) is arranged on the horizontal edge (18; 83), said comprising flexible layer arrangement (1; 84): - a flexible layer (1) which is a sealing membrane excluding an elastic layer of which at least one surface is rough, having a free end and an edge (2) and - a strip (3) of flexible material, which is a sealing membrane, extending parallel to the edge (2), the strip (3) being arranged with one of its edges in the flexible layer at a distance from the edge (2 ) of the flexible layer and the strip (3) having a free edge (5) extending substantially as far as the edge of the flexible layer, so that with the di flexible layer position (1; 84) a Y-shaped cross-section structure is obtained, where the edge of the flexible layer is arranged on one side of the rim (18; 83), and the free edge (5) of the strip (3) is arranged on the other opposite side of the rim (18; 83).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Desagüe con disposición de capa flexible y método para disponer una disposición de capa flexible en un desagüe La invención se refiere a un desagüe con una disposición de capa flexible y a un método para disponer una disposición de capa flexible en un desagüe.Drain with a flexible layer arrangement and a method for arranging a flexible layer arrangement in a drain The invention relates to a drain with a flexible layer arrangement and a method for arranging a flexible layer arrangement in a drain.
Las capas flexibles se aplican en muchas variantes. Una de las aplicaciones es abarcar dos objetos rígidos que pueden desplazarse en relación entre sí. Este desplazamiento puede ser del orden de varios centímetros o más, pero también menos, como ocurre como resultado de la expansión y contracción de materiales.Flexible coatings are applied in many variants. One of the applications is to span two rigid objects that can move relative to each other. This displacement can be of the order of several centimeters or more, but also less, as it occurs as a result of the expansion and contraction of materials.
En tales casos las capas flexibles se usan a menudo para sellar el espacio creado por el desplazamiento. Es por tanto importante que la capa flexible se sujete apropiadamente en ambos objetos.In such cases flexible layers are often used to seal the space created by displacement. It is therefore important that the flexible layer is properly attached to both objects.
En el caso de desagües, tal como el desagüe de la ducha, una capa flexible se usa para retener un sello de agua entre el desagüe y el suelo, a pesar del movimiento que puede ocurrir entre el desagüe y el suelo como resultado del calentamiento y enfriamiento del desagüe.In the case of drains, such as the shower drain, a flexible layer is used to retain a water seal between the drain and the floor, despite movement that may occur between the drain and the floor as a result of heating and drain cooling.
Las fuerzas ejercidas en tal capa flexible pueden ser grandes, por lo que es esencial que la capa se fije apropiadamente a ambos objetos. En particular, en el caso de desagües, una buena fijación al propio desagüe no es fácil. Una de las causas es que la superficie de fijación en el desagüe es limitada. En el caso de por ejemplo desagües de ducha alargados, la altura de la pared lateral, y por tanto la superficie de fijación, puede limitarse a menos de 2 centímetros.The forces exerted on such a flexible layer can be large, so it is essential that the layer be properly attached to both objects. In particular, in the case of drains, a good fixation to the drain itself is not easy. One of the causes is that the fixing surface in the drain is limited. In the case of for example elongated shower drains, the height of the side wall, and thus the fixing surface, can be limited to less than 2 centimeters.
En algunos casos se proporciona un reborde en el que la capa flexible puede disponerse. Este reborde sin embargo sobresale normalmente a una posición bajo la capa de acabado del suelo, tal como por ejemplo una capa de baldosa. El ajuste de las baldosas se ve obstruido sin embargo por este reborde, ya que el ajuste normal de las baldosas se ve dificultado por el reborde. Se realizan por tanto esfuerzos en tales casos de mantener el reborde lo más pequeño posible, lo que a su vez tiene un efecto adverso en la fijación de la capa flexible.In some cases a rim is provided on which the flexible layer can be arranged. This rim however normally protrudes to a position below the finished floor layer, such as for example a layer of tile. The fit of the tiles is however obstructed by this rim, since the normal fit of the tiles is hindered by the rim. Efforts are therefore made in such cases to keep the rim as small as possible, which in turn has an adverse effect on the fixation of the flexible layer.
El documento EP-A1-2248957, que se publicó el 10-11-2010 revindica como fecha de prioridad el 06-05-2009. Por lo tanto, se considera que su contenido tal y como se presentó está comprendido en el estado de la técnica pertinente en cuanto a la cuestión de novedad de conformidad con el Artículo 54(3) EPC. Este documento se refiere a un desagüe con una disposición de capa flexible que comprende una capa flexible que es una membrana de sellado, en donde la membrana de sellado es una capa elástica de la que al menos una superficie es rugosa. Por tanto, este documento divulga todas las características de la reivindicación 1 a excepción de que: la capa flexible es una membrana de sellado excluyendo una capa elástica de la que al menos una superficie es rugosa. Asimismo, este documento divulga las características de la reivindicación independiente de método 2, a excepción de que: la capa flexible está provista de una capa adhesiva y el plato está colocado con los rebordes horizontales sobre la capa adhesiva.Document EP-A1-2248957, which was published on 11-10-2010, claims 05-06-2009 as a priority date. Therefore, its content as presented is considered to be within the relevant prior art as regards the matter of novelty in accordance with Article 54(3) EPC. This document relates to a drain with a flexible layer arrangement comprising a flexible layer which is a sealing membrane, where the sealing membrane is an elastic layer of which at least one surface is rough. Therefore, this document discloses all the features of claim 1 except that: the flexible layer is a sealing membrane excluding an elastic layer of which at least one surface is rough. Also, this document discloses the features of independent method claim 2, except that: the flexible layer is provided with an adhesive layer and the plate is placed with the ridges horizontal on the adhesive layer.
El documento DE-A1-2612684 divulga un desagüe que comprende un plato (1) con una superficie inferior y paredes verticales dispuestas a lo largo de la periferia de la superficie inferior, en donde un reborde se dispone sobre el borde libre de al menos una pared vertical y en donde una disposición de capa flexible (6, 14, 15) se dispone en el reborde, comprendiendo dicha disposición de capa flexible (6, 14, 15) una capa flexible (14), que es una membrana de sellado excluyendo una capa elástica de la que al menos una superficie es rugosa, que tiene un extremo libre (16) y un borde (2'), y una tira de material flexible (15), que es una membrana de sellado, que se extiende en paralelo al borde (2'), estando la tira (15) dispuesta con uno de sus bordes en la capa flexible (14) a una distancia del borde (2') de la capa flexible (14) y teniendo la tira (15) un borde libre que se extiende sustancialmente tal lejos como el borde (2') de la capa flexible (14) de manera que con la disposición de capa flexible (6,14,15) se obtiene una estructura de sección transversal en forma de Y. Este documento además divulga un método para disponer una disposición de capa flexible (6, 14, 15) en un desagüe que comprende un plato (1) con una superficie inferior y paredes verticales dispuestas a lo largo de la periferia de la superficie inferior, en donde un reborde se dispone en el borde libre de cada pared vertical, comprendiendo el método las etapas de proporcionar una capa flexible (14), que es una membrana de sellado, y proporcionar una tira de material flexible (15), que es una membrana de sellado. Por lo tanto, un objeto de la invención es aliviar o incluso obviar los inconvenientes antes mencionados.Document DE-A1-2612684 discloses a drain comprising a tray (1) with a lower surface and vertical walls arranged along the periphery of the lower surface, where a rim is arranged on the free edge of at least one vertical wall and wherein a flexible layer arrangement (6, 14, 15) is arranged on the rim, said flexible layer arrangement (6, 14, 15) comprising a flexible layer (14), which is a sealing membrane excluding an elastic layer of which at least one surface is rough, having a free end (16) and an edge (2'), and a strip of flexible material (15), which is a sealing membrane, which extends in parallel to the edge (2'), the strip (15) being disposed with one of its edges on the flexible layer (14) at a distance from the edge (2') of the flexible layer (14) and having the strip (15) a free edge extending substantially as far as the edge (2') of the flexible layer (14) so that with the arrangement of c With a flexible layer (6,14,15) a Y-shaped cross-section structure is obtained. This document also discloses a method for arranging a flexible layer arrangement (6, 14, 15) in a drain comprising a plate (1 ) with a lower surface and vertical walls arranged along the periphery of the lower surface, wherein a rim is arranged on the free edge of each vertical wall, the method comprising the steps of providing a flexible layer (14), which is a sealing membrane, and to provide a strip of flexible material (15), which is a sealing membrane. Therefore, an object of the invention is to alleviate or even obviate the aforementioned drawbacks.
Este objeto se logra con un desagüe según la reivindicación 1 y con un método según la reivindicación independiente 2. La reivindicación dependiente 3 es una realización preferida de la reivindicación 2.This object is achieved with a drain according to claim 1 and with a method according to independent claim 2. Dependent claim 3 is a preferred embodiment of claim 2.
Con esta estructura en forma de Y la disposición de capa flexible se fija en dos lados de reborde, duplicando por tanto la superficie de fijación. Tanto la capa flexible como la tira de material flexible son una membrana de sellado. Una membrana de sellado se usa frecuentemente en el campo de accesorios sanitarios, en donde la membrana de sellado forma una capa estanca al agua bajo una capa de baldosas dispuestas en la membrana de sellado. With this Y-shaped structure the flexible layer arrangement is fixed on two flange sides, thus doubling the fixing surface. Both the flexible layer and the strip of flexible material are a sealing membrane. A sealing membrane is frequently used in the field of sanitary fittings, where the sealing membrane forms a waterproof layer under a layer of tiles arranged on the sealing membrane.
El desagüe según la invención es particularmente ventajoso ya que un desagüe tiene una superficie de fijación relativamente pequeña mientras que un buen sello de agua es, sin embargo, deseable.The drain according to the invention is particularly advantageous since a drain has a relatively small fixing surface whereas a good water seal is nevertheless desirable.
En el caso de un desagüe es normal proporcionar una tela flexible alrededor del desagüe para un buen sellado. Esta tela puede cortarse en su totalidad, aunque se recomienda disponer cuatro tiras alrededor del desagüe. Esto sin embargo tiene el resultado de que las tiras se superponen entre sí. Con un desagüe de acuerdo con la invención una tira adyacente puede recibirse en la estructura en forma de Y, creando así una conexión fuerte y fiable.In the case of a drain it is normal to provide a flexible cloth around the drain for a good seal. This fabric can be cut in its entirety, although it is recommended to have four strips around the drain. This however has the result that the strips overlap each other. With a drain according to the invention an adjacent strip can be received in the Y-shaped structure, thus creating a strong and reliable connection.
La invención además comprende el método según la realización independiente 2, como ya se ha indicado antes.The invention further comprises the method according to independent embodiment 2, as already indicated above.
Una realización preferida del método de acuerdo con la invención comprende la etapa de recortar la parte de la capa flexible entre las paredes verticales del plato.A preferred embodiment of the method according to the invention comprises the step of cutting out the part of the flexible layer between the vertical walls of the plate.
Este corte puede por ejemplo producirse usando un cuchillo adecuado, un láser o un chorro de agua.This cut can for example be produced using a suitable knife, a laser or a water jet.
Estas y otras características de la invención se elucidan además en referencia a las figuras adjuntas.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the attached figures.
La figura 1 muestra una vista en sección transversal de una disposición de capa flexible para su uso en un desagüe de acuerdo con la invención.Figure 1 shows a cross-sectional view of a flexible layer arrangement for use in a drain according to the invention.
La figura 2 muestra una vista en sección transversal de un desagüe no de acuerdo con la invención.Figure 2 shows a cross-sectional view of a drain not according to the invention.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una realización de un desagüe de acuerdo con la invención. La figura 4 muestra una vista en sección transversal a lo largo de la línea IV-IV en la figura 3.Figure 3 shows a perspective view of an embodiment of a drain according to the invention. Figure 4 shows a cross-sectional view along line IV-IV in Figure 3.
La figura 5 muestra una capa flexible de un desagüe no de acuerdo con la invención.Figure 5 shows a flexible layer of a drain not according to the invention.
La figura 6 muestra un método no de acuerdo con la invención.Figure 6 shows a method not according to the invention.
La figura 7 muestra una vista en sección transversal de un desagüe no de acuerdo con la invención.Figure 7 shows a cross-sectional view of a drain not according to the invention.
La figura 8 muestra un desagüe no de acuerdo con la invención.Figure 8 shows a drain not according to the invention.
La figura 9 muestra un desagüe no de acuerdo con la invención.Figure 9 shows a drain not according to the invention.
La figura 10 muestra una realización de un desagüe de acuerdo con la invención en una primera posición. La figura 11 muestra la realización de la figura 10 en una segunda posición.Figure 10 shows an embodiment of a drain according to the invention in a first position. Figure 11 shows the embodiment of Figure 10 in a second position.
Las figuras 12A-12C muestran una realización del método de acuerdo con la invención.Figures 12A-12C show an embodiment of the method according to the invention.
Las figuras 13A-13C muestran un método no de acuerdo con la invención.Figures 13A-13C show a method not according to the invention.
La figura 1 muestra una vista en sección longitudinal de una disposición de capa flexible 1 para su uso con un desagüe de acuerdo con la invención. Esta disposición de capa flexible 1 tiene una capa flexible, que es una membrana de sellado (excluyendo una capa elástica de la que al menos una superficie está rugosa), que tiene un extremo libre y un borde 2. Una tira 3 de material flexible, que es una membrana de sellado, se dispone en paralelo a este borde 2. La tira 3 se dispone en la capa flexible 1 a una distancia desde el borde 2 mediante una superficie de contacto 4. La propia tira 3 tiene además un borde libre 5 que se extiende sustancialmente tan lejos como el borde 2 de la capa flexible.Figure 1 shows a longitudinal sectional view of a flexible layer arrangement 1 for use with a drain according to the invention. This flexible layer arrangement 1 has a flexible layer, which is a sealing membrane (excluding an elastic layer of which at least one surface is roughened), having a free end and an edge 2. A strip 3 of flexible material, which is a sealing membrane, is arranged parallel to this edge 2. The strip 3 is arranged in the flexible layer 1 at a distance from the edge 2 by means of a contact surface 4. The strip 3 itself also has a free edge 5 which extends substantially as far as the edge 2 of the flexible layer.
De ese modo se obtiene una estructura de sección transversal en forma de Y como se muestra en la figura 1.Thus, a Y-shaped cross-sectional structure is obtained as shown in Figure 1.
La figura 2 muestra un desagüe 10 no de acuerdo con la invención. Este desagüe 10 tiene un plato que consiste en una superficie inferior 11 y paredes verticales 12. Una rejilla 13 se coloca en el plato 11, 12.Figure 2 shows a drain 10 not according to the invention. This drain 10 has a tray consisting of a bottom surface 11 and vertical walls 12. A grate 13 is placed on the tray 11, 12.
Una disposición capa flexible 1 de acuerdo con la figura 1 también se dispone en el plato 11, 12. El borde 2 de la capa flexible 1 está aquí dispuesto en la pared vertical 12, mientras el borde libre 5 de la tira 3 se dispone en la superficie inferior 11. Una fijación firme de la disposición de capa flexible 1 en el plato 11, 12 se obtiene de ese modo.A flexible layer 1 arrangement according to figure 1 is also arranged on the plate 11, 12. The edge 2 of the flexible layer 1 is here arranged on the vertical wall 12, while the free edge 5 of the strip 3 is arranged on the bottom surface 11. A firm fixation of the flexible layer arrangement 1 on the plate 11, 12 is thereby obtained.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una realización 15 de un desagüe de acuerdo con la invención. Este desagüe tiene un plato alargado que consiste en una superficie inferior 16, paredes verticales 17 y rebordes horizontales 18 dispuestos en los bordes libres de las paredes verticales 17.Figure 3 shows a perspective view of an embodiment 15 of a drain according to the invention. This drain has an elongated plate consisting of a bottom surface 16, vertical walls 17 and horizontal ledges 18 arranged on the free edges of the vertical walls 17.
Una capa flexible 19 se dispone en el correspondiente reborde 18 en los lados cortos del plato 16, 17, 18. Una disposición de capa flexible 1 se dispone en los lados largos del plato 16, 17, 18.A flexible layer 19 is arranged on a corresponding rim 18 on the short sides of the plate 16, 17, 18. A flexible layer arrangement 1 is arranged on the long sides of the plate 16, 17, 18.
Como será aparente en las figuras 3 y 4, las capas flexibles de disposiciones de capa flexible 1 se superponen con capas flexibles 19. La capa flexible 19 se recibe aquí junto con el reborde 18 entre el borde libre 2 y el borde libre 5 de la tira 3.As will be apparent from Figures 3 and 4, the flexible layers of flexible layer arrangements 1 overlap with flexible layers 19. The flexible layer 19 is received here together with the rim 18 between the free edge 2 and the free edge 5 of the strip 3.
Un buen sellado puede obtenerse por tanto con una capa flexible similar a una tira en cuatro partes alrededor de un desagüe. La figura 5 muestra una capa flexible 30 no de acuerdo con la invención. La capa flexible tiene una capa adhesiva 31 en un lado. Una lámina de cubierta 32, 33, 34 suministrada de fábrica se dispone en esta capa adhesiva Cuando la capa flexible 30 se dispone ahora en un reborde 35, la parte 32 de la lámina de cubierta se retira primero. Una parte de la capa adhesiva 31 se dispone aquí por lo que el reborde 35 puede disponerse sobre la misma. Una vez que la capa flexible 30 se ha dispuesto en el reborde 35, una tira 36 se dispone sobre el reborde 35 y la capa flexible 30. Una segunda parte 33 de la lámina de cubierta 30 se retira entonces por lo que la tira 36 puede adherirse a esta parte de la capa adhesiva 31.A good seal can therefore be obtained with a flexible layer similar to a strip in four parts around a drain. Figure 5 shows a flexible layer 30 not according to the invention. The flexible layer has an adhesive layer 31 on one side. A cover sheet 32, 33, 34 supplied from the factory is placed on this adhesive layer When the flexible layer 30 is now arranged on a rim 35, the part 32 of the cover sheet is removed first. A part of the adhesive layer 31 is arranged here so that the rim 35 can be arranged on it. Once the flexible layer 30 has been disposed on the rim 35, a strip 36 is disposed over the rim 35 and the flexible layer 30. A second part 33 of the cover sheet 30 is then removed so that the strip 36 can be removed. adhere to this part of the adhesive layer 31.
Finalmente, la tercera parte 34 de la lámina de cubierta puede retirarse para fijar la capa flexible 30 sobre, por ejemplo, un sustrato.Finally, the third part 34 of the cover sheet can be removed to fix the flexible layer 30 on, for example, a substrate.
La figura 6 muestra un método para fabricar un desagüe no de acuerdo con la invención. El desagüe 40 tiene una superficie inferior 41 con paredes verticales 42 y un reborde horizontal 43 en todos los lados de estas paredes. Según el método una capa flexible 44 se coloca en una mesa 45. Esta mesa está provista de una superficie perforada 46. El aire se extrae mediante estas perforaciones por lo que la capa flexible 44 se succiona de manera fija sobre la superficie 46 y por tanto la capa flexible 44 se mantiene plana y sin pliegues.Figure 6 shows a method for manufacturing a drain not according to the invention. The drain 40 has a lower surface 41 with vertical walls 42 and a horizontal rim 43 on all sides of these walls. According to the method a flexible layer 44 is placed on a table 45. This table is provided with a perforated surface 46. Air is extracted through these perforations whereby the flexible layer 44 is sucked fixedly on the surface 46 and therefore the flexible layer 44 remains flat and wrinkle-free.
Un desagüe 41, 42, 43 se coloca entonces en la abertura 47, después de que una tira 48 se disponga sobre el reborde 43. Este conjunto se prensa finalmente por una cubierta 49. Al usar esta cubierta 49 suficiente presión puede por ejemplo ejercerse en el conjunto de la capa flexible 44, desagüe 41, 42, 43 y tira 48. Cuando se usa un adhesivo la fijación se mejora, por tanto, o las dos capas 44 y 48 pueden de lo contrario fusionarse mediante calentamiento.A drain 41, 42, 43 is then placed in the opening 47, after a strip 48 is arranged over the rim 43. This assembly is finally pressed by a cover 49. By using this cover 49 sufficient pressure can for example be exerted on the assembly of the flexible layer 44, drain 41, 42, 43 and strip 48. When an adhesive is used the fixation is therefore improved or the two layers 44 and 48 may otherwise be fused together by heating.
La figura 7 muestra un desagüe 50 no de acuerdo con la invención. El desagüe 50 tiene una superficie inferior 51, paredes verticales 52 y rebordes horizontales 53. Una placa de fijación 54 se dispone en uno de los rebordes horizontales 53 mediante una capa flexible 55.Figure 7 shows a drain 50 not according to the invention. The drain 50 has a bottom surface 51, vertical walls 52 and horizontal rims 53. A fixing plate 54 is arranged on one of the horizontal rims 53 by means of a flexible layer 55.
Al usar esta placa de fijación 54 y el orificio 56 dispuesto en su interior, el desagüe 50 puede sujetarse firmemente a una construcción circundante. Las variaciones que resultan, por ejemplo, de la expansión, pueden compensarse usando la capa flexible 55. Es por tanto normal disponer una placa aislante bajo el suelo de hormigón en el que se dispone el desagüe 50. El gas puede a veces aún liberarse de tales placas aislantes, por lo que el espesor de la placa varía y el suelo de hormigón que descansa sobre la misma se hunde hacia abajo.By using this fixing plate 54 and the hole 56 provided therein, the drain 50 can be firmly attached to a surrounding construction. Variations resulting, for example, from expansion, can be compensated for by using the flexible layer 55. It is therefore normal to arrange an insulating plate under the concrete floor in which the drain 50 is arranged. Gas can sometimes still be released from such insulating plates, whereby the thickness of the plate varies and the concrete floor resting on it sinks downwards.
Cuando la placa de fijación 54 se dispone en vertical contra una pared y se hace uso de una placa aislante que se vuelve más fina en el curso del tiempo, la construcción de la capa flexible asegura además que se reduzca el riesgo de que la capa flexible se desgarre del reborde 53.When the fixing plate 54 is arranged vertically against a wall and use is made of an insulating plate which becomes thinner in the course of time, the construction of the flexible layer further ensures that the risk of the flexible layer tear from the rim 53.
La transición flexible entre el reborde horizontal 53 y la placa de fijación 54 además proporciona una reducción de sonido. Las vibraciones que resultan de, por ejemplo, el agua que cae en el desagüe 50 no pueden transmitirse a la placa de fijación 54. Ya que las vibraciones permanecen limitadas al propio desagüe 50, la producción de sonido asociada será menor.The flexible transition between the horizontal rim 53 and the fixing plate 54 further provides sound reduction. Vibrations resulting from, for example, water falling into the drain 50 cannot be transmitted to the fixing plate 54. Since the vibrations remain confined to the drain 50 itself, the associated sound output will be less.
La figura 8 muestra un desagüe 60 no de acuerdo con la invención. En este desagüe 60 una tira de montaje 61 se une primero al sustrato mediante un tornillo 62. La tira de montaje 61 tiene una hendidura 63 en la que sobresale el extremo de una segunda tira de montaje 64. La tira de montaje 64 se sujeta por ejemplo a una pared mediante un segundo tornillo 65.Figure 8 shows a drain 60 not according to the invention. In this drain 60 a mounting strip 61 is first attached to the substrate by a screw 62. The mounting strip 61 has a recess 63 into which the end of a second mounting strip 64 protrudes. The mounting strip 64 is held by example to a wall using a second screw 65.
Un desagüe 67 se fija a una segunda tira de montaje 64 mediante una capa flexible 66.A drain 67 is attached to a second mounting strip 64 by a flexible layer 66.
La figura 9 muestra una vista en sección transversal de un desagüe 70 no de acuerdo con la invención. Este desagüe 70 tiene una superficie inferior 71 y paredes verticales 72. Un reborde sobresaliente exterior 73 se dispone en una pared vertical 72. Un reborde sobresaliente interior 74 se dispone en la otra pared vertical 72, teniendo este reborde 74 un borde colgante hacia abajo 75.Figure 9 shows a cross-sectional view of a drain 70 not according to the invention. This drain 70 has a lower surface 71 and vertical walls 72. An outer projecting rim 73 is provided on one vertical wall 72. An inner projecting rim 74 is provided on the other vertical wall 72, this rim 74 having a downwardly hanging edge 75 .
Una capa flexible 76 se dispone en la transición entre la pared vertical 72 y el reborde sobresaliente interior 74. Tal realización del desagüe 70 es adecuada para una disposición en un suelo plano, así como contra una pared. Cuando se monta en un suelo plano, la capa flexible 76 se dispone horizontalmente bajo una capa de baldosa. Cuando se monta contra la pared, la capa de baldosa de la pared se coloca en el reborde sobresaliente interior 74 y la capa flexible 76 se extiende detrás de la capa de baldosa.A flexible layer 76 is disposed at the transition between the vertical wall 72 and the inner projecting rim 74. Such an embodiment of the drain 70 is suitable for an arrangement on a flat floor, as well as against a wall. When mounted on a flat floor, the flexible layer 76 is disposed horizontally under a layer of tile. When mounted against the wall, the wall tile layer is placed on the inner protruding rim 74 and the flexible layer 76 extends behind the tile layer.
Las figuras 10 y 11 muestran una realización de acuerdo con la invención. Esta realización 80 tiene además una superficie inferior 81, paredes verticales 82 y rebordes horizontales 83. Una disposición de capa flexible 84 se dispone en uno de los rebordes horizontales 83. Una placa de montaje 85 se dispone en el extremo libre de la capa flexible 84. Debido a la conexión flexible mediante la disposición de capa 84, la placa de montaje 85 puede colocarse tanto horizontal como verticalmente, como se muestra respectivamente en la figura 10 y 11. Para uso en posición vertical, un bloque de relleno 86 puede usarse, que se fija a la placa de montaje 85 mediante un perno 87 y se soporta contra la pared lateral 82 y la superficie inferior 81.Figures 10 and 11 show an embodiment according to the invention. This embodiment 80 further has a bottom surface 81, vertical walls 82 and horizontal ridges 83. A flexible layer arrangement 84 is disposed on one of the horizontal ridges 83. A mounting plate 85 is disposed on the free end of the flexible layer 84. Due to the flexible connection by the layer arrangement 84, the mounting plate 85 can be placed both horizontally and vertically, as shown respectively in Fig. 10 and 11. For use in position vertically, a filler block 86 may be used, which is attached to mounting plate 85 by bolt 87 and is supported against side wall 82 and bottom surface 81.
También se produce una reducción de sonido en esta construcción debido a la transición flexible entre el reborde horizontal 83 y la placa de montaje 85.Sound reduction also occurs in this construction due to the flexible transition between the horizontal flange 83 and the mounting plate 85.
El uso de la disposición de capa flexible en un reborde de un desagüe de acuerdo con la invención en cualquier caso asegura que las vibraciones se transmiten menos a la capa de hormigón en la que se dispone el desagüe. Una capa aislante adicional puede opcionalmente disponerse en los rebordes.The use of the flexible layer arrangement in a ledge of a drain according to the invention in any case ensures that vibrations are less transmitted to the concrete layer in which the drain is arranged. An additional insulating layer can optionally be arranged on the flanges.
Las figuras 12A-12C muestran una realización del método de acuerdo con la invención. De acuerdo con el método, se proporciona un rollo 90 de tela flexible. Este rollo 90 se desenrolla parcialmente por lo que una capa flexible 91 de la tela flexible se proporciona en un sustrato plano.Figures 12A-12C show an embodiment of the method according to the invention. In accordance with the method, a roll 90 of flexible fabric is provided. This roll 90 is partially unwound whereby a flexible layer 91 of the flexible fabric is provided on a flat substrate.
La capa flexible 91 se proporciona con una zona de capa adhesiva central 101 que se protege en el rollo mediante una lámina (no se muestra). Presente a cada lado de la zona de capa adhesiva central 101 están zonas 102 que se proporcionan con una capa de banda para una buena adhesión a, por ejemplo, una capa de cemento. Después de la retirada de esta lámina un desagüe de ducha 92 se coloca con rebordes horizontales 93 en la capa adhesiva de la capa flexible 91.The flexible layer 91 is provided with a central adhesive layer zone 101 which is protected on the roll by a foil (not shown). Present on each side of the central adhesive layer zone 101 are zones 102 which are provided with a strip layer for good adhesion to, for example, a layer of cement. After removal of this sheet a shower drain 92 is placed with horizontal flanges 93 in the adhesive layer of the flexible layer 91.
Un rollo más estrecho 94 se proporciona entonces. Una tira de material flexible 95 se desenrolla de este rollo más estrecho 94. Esa tira de material flexible 95 también está provista de una capa adhesiva. Esta tira 95 se corta a una longitud adecuada y unas piezas 96, 97, 98, 99 se adhieren entonces a la capa flexible 91 que se solapa con unos rebordes 93 del plato de ducha 92, por lo que se obtiene una estructura de sección transversal en forma de Y. Finalmente, la totalidad del plato de ducha 92, hoja flexible 91 y tiras 96, 97, 98, 99 se voltea, después de lo cual una pieza central 100 se recorta de la hoja de capa flexible 91. Este recorte de la pieza central 100 puede producirse en la fábrica, pero también realizarse en el sitio. La pieza proporciona entonces protección para el desagüe de ducha 92 y solo se recorta una vez que el desagüe de ducha 92 se ha instalado totalmente.A narrower roll 94 is then provided. A strip of flexible material 95 is unwound from this narrower roll 94. That strip of flexible material 95 is also provided with an adhesive layer. This strip 95 is cut to a suitable length and pieces 96, 97, 98, 99 are then adhered to the flexible layer 91 which overlaps with rims 93 of the shower tray 92, whereby a cross-sectional structure is obtained. Finally, the entire shower tray 92, flexible sheet 91, and strips 96, 97, 98, 99 is turned over, after which a center piece 100 is cut out of the flexible layer sheet 91. This cutout of the center piece 100 can be produced in the factory, but also made on site. The piece then provides protection for the shower drain 92 and is only trimmed once the shower drain 92 is fully installed.
Las figuras 13A-13C muestran un método no de acuerdo con la invención. Este método es particularmente adecuado para un desagüe de ducha 110, en donde los rebordes 111 se disponen a una distancia de los bordes de las paredes laterales 112.Figures 13A-13C show a method not according to the invention. This method is particularly suitable for a shower drain 110, where the rims 111 are arranged at a distance from the edges of the side walls 112.
En este método la hoja de tela flexible 113 se adhiere con la capa adhesiva al borde superior de las paredes laterales 112. La parte central se recorta entonces de la tela flexible 113 en dirección longitudinal desde el centro usando un cuchillo 114. La hoja de tela flexible 113 puede en este caso hundirse hacia abajo sobre rebordes horizontales 111 (véase la figura 13B).In this method the flexible fabric sheet 113 is adhered with the adhesive layer to the upper edge of the side walls 112. The center part is then cut out of the flexible fabric 113 lengthwise from the center using a knife 114. The fabric sheet flexible 113 can in this case sink downwards on horizontal ridges 111 (see figure 13B).
Finalmente, las tiras 115, 116 cortadas a un tamaño se adhieren solapándose con los rebordes 111 a la hoja de tela flexible 113 por lo que una estructura en forma de Y se forma alrededor de los rebordes 111. Finally, the strips 115, 116 cut to size are adhered by overlapping the flanges 111 to the flexible fabric sheet 113 whereby a Y-shaped structure is formed around the flanges 111.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2002854A NL2002854C2 (en) | 2009-05-07 | 2009-05-07 | DOUBLE-SIDED CLOTH CONNECTION. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2894664T3 true ES2894664T3 (en) | 2022-02-15 |
Family
ID=41328499
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15201858T Active ES2749634T3 (en) | 2009-05-07 | 2010-03-10 | Drain with flexible layer arrangement and mounting plate |
| ES10156109T Active ES2894664T3 (en) | 2009-05-07 | 2010-03-10 | Drain with flexible layer arrangement and method for arranging a flexible layer arrangement in a drain |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15201858T Active ES2749634T3 (en) | 2009-05-07 | 2010-03-10 | Drain with flexible layer arrangement and mounting plate |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2248956B1 (en) |
| DK (2) | DK2248956T3 (en) |
| ES (2) | ES2749634T3 (en) |
| NL (1) | NL2002854C2 (en) |
| PL (1) | PL2248956T3 (en) |
| PT (1) | PT2248956T (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2005800C2 (en) * | 2010-12-01 | 2012-06-04 | Easy Sanitairy Solutions Bv | FLEXIBLE, SEAMLESS DRAINAGE. |
| NL2005842C2 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-12 | Easy Sanitairy Solutions Bv | VINYL GOOT. |
| NL2008312C2 (en) * | 2012-02-17 | 2013-08-21 | Easy Sanitairy Solutions Bv | SEAL FOR A DRAIN, LIKE A SHOWER CAVE. |
| NL2020591B1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-26 | Easy Sanitary Solutions Bv | Drain |
| NL2023130B1 (en) | 2019-05-14 | 2020-12-01 | Easy Sanitary Solutions Bv | Combination of a drain, such as a floor drain or shower channel, and a seal |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2612684A1 (en) * | 1976-03-25 | 1977-09-29 | Continental Gummi Werke Ag | Gulley seal for joining to flexible sheet - has joining flange and rim with lips engaging with gulley grooves |
| US4671036A (en) * | 1986-05-22 | 1987-06-09 | Protective Coatings, Inc. | Sheet roofing system |
| FR2639976B3 (en) * | 1988-12-02 | 1990-11-02 | Monari Flaminio | SHEET MATERIAL FOR WATERPROOFING HYDRAULIC AND CIVIL ENGINEERING WORKS |
| US6122889A (en) * | 1992-08-07 | 2000-09-26 | Zeidler; Bernard | Weather resilient, seamless, thermoplastic roof covering material and method of production |
| GB2364555B (en) * | 2000-07-07 | 2004-02-04 | Anthony Brian Mallows | Method of using a flexible seal |
| CN1965132B (en) * | 2004-04-06 | 2011-10-12 | 雷耶恩·普朗特 | Flexible insulation membrane with flat overlapping joints and method of installing the same |
| SE0602178L (en) * | 2006-10-17 | 2008-04-18 | Purus Ab | Method and apparatus for positioning and fixing the drainage channel |
| DE202008015899U1 (en) * | 2008-02-01 | 2009-04-23 | Illbruck Sanitärtechnik GmbH | Shower floor element |
| NL2002843C2 (en) * | 2009-05-06 | 2010-11-09 | Easy Sanitairy Solutions Bv | DRAIN WITH RUSTED LAYER. |
-
2009
- 2009-05-07 NL NL2002854A patent/NL2002854C2/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-03-10 EP EP10156109.0A patent/EP2248956B1/en active Active
- 2010-03-10 EP EP15201858.6A patent/EP3018260B1/en active Active
- 2010-03-10 DK DK10156109.0T patent/DK2248956T3/en active
- 2010-03-10 PT PT101561090T patent/PT2248956T/en unknown
- 2010-03-10 ES ES15201858T patent/ES2749634T3/en active Active
- 2010-03-10 PL PL10156109T patent/PL2248956T3/en unknown
- 2010-03-10 DK DK15201858.6T patent/DK3018260T3/en active
- 2010-03-10 ES ES10156109T patent/ES2894664T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK2248956T3 (en) | 2021-10-25 |
| EP2248956B1 (en) | 2021-10-06 |
| NL2002854C2 (en) | 2010-11-09 |
| EP3018260A1 (en) | 2016-05-11 |
| DK3018260T3 (en) | 2019-10-21 |
| PL2248956T3 (en) | 2021-12-20 |
| EP2248956A1 (en) | 2010-11-10 |
| PT2248956T (en) | 2021-10-19 |
| ES2749634T3 (en) | 2020-03-23 |
| EP3018260B1 (en) | 2019-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2894664T3 (en) | Drain with flexible layer arrangement and method for arranging a flexible layer arrangement in a drain | |
| ES2404561T3 (en) | Sump for a sanitary installation and procedure for mounting such a sump | |
| ES2770857T3 (en) | Shaping soil forming device | |
| US9297154B2 (en) | Adaptable shroud for toilet plumbing riser | |
| ES2730676T3 (en) | Sealing shower floor | |
| JP5968618B2 (en) | Building opening structure | |
| ES2633595T3 (en) | Floor drain with a coating for receiving a tile | |
| ES2927531T3 (en) | Sanitary Bathtub Equipment | |
| ES2746020T3 (en) | Shower arrangement, as well as procedure for manufacturing and assembling the shower arrangement | |
| ES2969741T3 (en) | Improvements in or related to drainage | |
| ES2905125T3 (en) | shower shelf | |
| ES2704457T3 (en) | Device for installation in a light wall | |
| ES2646365T3 (en) | Shower drain with insert | |
| JP6222766B2 (en) | Outdoor double floor | |
| ES2826439T3 (en) | Shower drain and floor | |
| EP2508685A1 (en) | Clamping construction for drain | |
| ES2634706T3 (en) | Drainage channel with support | |
| ES2805879T3 (en) | Floor of a shower | |
| ES2635249T3 (en) | Gutter drain | |
| ES2891006T3 (en) | Waterproof panel for shower trays | |
| JP6099017B2 (en) | Waterproof structure of split floor pan | |
| JP6393605B2 (en) | Joint structure | |
| JP6123980B2 (en) | Bathroom unit | |
| JP7197120B2 (en) | bathroom floor structure | |
| ES2757826T3 (en) | Drain outlet for mounting on a plate-type element |