EP0489669A1 - Joining device between the border of a false floor and an adjacent wall - Google Patents

Joining device between the border of a false floor and an adjacent wall Download PDF

Info

Publication number
EP0489669A1
EP0489669A1 EP91420432A EP91420432A EP0489669A1 EP 0489669 A1 EP0489669 A1 EP 0489669A1 EP 91420432 A EP91420432 A EP 91420432A EP 91420432 A EP91420432 A EP 91420432A EP 0489669 A1 EP0489669 A1 EP 0489669A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
suspended
wing
floor
spar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91420432A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0489669B1 (en
Inventor
Daniel Milani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DANI ALU
Original Assignee
DANI ALU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DANI ALU filed Critical DANI ALU
Publication of EP0489669A1 publication Critical patent/EP0489669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0489669B1 publication Critical patent/EP0489669B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/005—Supports for elevated load-supporting roof coverings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/1407—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof for flat roofs
    • E04D13/1415—Junctions to walls extending above the perimeter of the roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/04—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings
    • E04F19/045—Hygienic or watertight plinths

Definitions

  • the present invention relates to a device or accessory, usable and used, both inside buildings or dwellings, as well as in an outdoor environment for the construction of buildings or various works in masonry, civil engineering, etc ... More specifically, the invention relates to devices for connecting with a sealing coating, on the one hand, a floor or floor in general horizontal, and on the other hand, an adjacent wall erected perpendicularly.
  • connection device has been described between, on the one hand, the edge of a suspended flagstone ceiling, and on the other hand, an adjacent vertical wall, without any waterproofing coating.
  • This device comprises a first piece of the profiled type having a posterior groove and a front support wing, and a second piece of the profiled type, complementary to the first piece, comprising a tongue for insertion into the groove by means of a elastic joint for connection, and another front wing for supporting the edge tiles of the suspended ceiling.
  • Such a device is designed for double ceilings on ships, so as to dampen the noise linked to friction on the one hand, and to facilitate the dismantling of the slabs on the other hand.
  • Such a device appears unsuitable for suspended floors or floors, that is to say intended to support weight, and is not compatible with a waterproofing statement.
  • a device for connecting between a horizontal floor and an adjacent vertical wall, the floor being covered with a waterproof coating with a raised against the vertical wall comprises a strip, fixed to the vertical wall through the waterproofing statement, comprising a lower wing suspended at a distance from the latter, as well as a cover profile attached to the strip, comprising an internal flange inserted in a sealant type seal, placed between the vertical wall and the strip, above the waterproofing statement.
  • the plinth in the form of a profile is unsuitable for carrying a suspended floor. Its only function is to guide by its lower edge the statement of the floor covering, reported on its outer face. In addition, the plinth fixed against the wall leaves no room for the interior passage of a waterproofing statement.
  • both the first part and the second part of the connection device are unsuitable for supporting suspended floors, that is to say either heavy structures, or the structures themselves intended to support weight.
  • a provision limits the height extension of the waterproofing statement, which is not allowed according to certain standards or regulations in construction, such as DTU (Unified Technical Documents) in France.
  • the present invention therefore relates to a device specific to the configuration identified above, making it possible both to protect the statement of the waterproofing coating, and to support the periphery of the edge slabs of the suspended slab floor.
  • a connection device is obtained from, or comprises a metal profiled structure.
  • This profile comprises a spar arranged to be fixed to the masonry wall for example, a wing suspended from said spar, extending at a distance from the lower plane determined by the base of the spar, to form with said wall a gap receiving the covering statement. sealing, a support wing extending substantially perpendicular to the suspended wing, on the other side of said gap, to receive in abutment the edge tiles of the suspended floor, and a sealing means clamped between the profile and said wall, to protect the head of the statement.
  • the device according to the invention it is possible both to maintain the regulatory height of the reading waterproofing, while protecting the latter, and partially supporting the edge slabs. Until now, it has not been possible to combine these three functions in a single device.
  • the device according to the invention mainly comprises a profile 8.
  • the device according to the invention comprises a cover or cap 20, extending on one side 20a in overlapping the spout 16, and on the other side 20b, in the direction of the upper surface of the edge slabs 5, thereby protecting the face of the spar 9 opposite the wall 2.
  • the extensions 20a and 20b are substantially parallel to each other, being arranged obliquely to a part right 20c.
  • the extension 20a takes the form of a hook overlapping the spout 16.
  • the embodiment in accordance with FIG. 4 differs from that described with reference to FIG. 3, by the installation of a mastic seal 17 inside the spout 16, and the fixing of the cover 20 by an insert internal monobloc striated 20c, inserted in the putty 17.
  • a device as previously described with reference to FIG. 1 has been subjected to deformation measurements under different loads, with fixing points (by screw and dowel) of the spar 9 on the wall 2 of sheet concrete, spaced every 15 cm and every 30 cm respectively.
  • On this device was placed a non-deformable slab of 1 m X 0.50 m, supported opposite the device by metal studs. This step was applied in stages, a stepped force of 100 kg to 1000 kg. The following results have been obtained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Device (6) for sealingly connecting between, on the one hand, the border (5) of a panelled floor (3) suspended above a platform (1) and, on the other hand, an adjacent wall (2) erected above the said platform, the latter being covered by an impervious covering (7) with a stand-up flashing member (7a) against the said wall, rising between the border panels (5) and the said wall (2), characterised in that the device includes a sectional profile (8), which comprises a longitudinal element (9) arranged so as to be fixed to the wall (2), a flange (13) suspended from the said longitudinal element, extending some distance away from the lower plane determined by the base of the longitudinal element (9) in order to make, with the said wall, an interstice (14) which receives the stand-up flashing member of the impervious covering, a support flange (10) extending substantially perpendicularly to the suspended flange (13), on the other side of the said interstice, in order to receive, in a bearing fashion, the border panels (5) of the false floor, and a sealing means (15) gripped between the sectional profile and the said wall, in order to protect the top of the stand-up flashing member. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif ou accessoire, utilisable et utilisé, aussi bien à l'intérieur d'immeubles ou habitations, qu'en milieu extérieur pour la construction d'immeubles ou différents ouvrages en maçonnerie, génie civil, etc... Plus précisément, l'invention s'intéresse aux dispositifs permettant de raccorder avec un revêtement d'étanchéité, d'une part, un plancher ou sol en général horizontal, et d'autre part, une paroi adjacente érigée perpendiculairement.The present invention relates to a device or accessory, usable and used, both inside buildings or dwellings, as well as in an outdoor environment for the construction of buildings or various works in masonry, civil engineering, etc ... More specifically, the invention relates to devices for connecting with a sealing coating, on the one hand, a floor or floor in general horizontal, and on the other hand, an adjacent wall erected perpendicularly.

Conformément au document DE-U-8 706 413 et à sa figure 1, on a décrit un dispositif de raccordement étanche entre un sol horizontal et un mur vertical, comprenant :

  • une plinthe sous la forme d'un profilé plastique ou métallique, fixée au bas du mur, comportant un rebord inférieur de profil arrondi reliant le pied du mur avec le sol
  • un revêtement d'étanchéité, tel qu'un revêtement de sol, couvrant ce dernier, comportant un relevé d'étanchéité rapporté à l'extérieur et contre la plinthe, en suivant son rebord inférieur arrondi
  • une moulure de couverture, toujours sous la forme d'un profilé, fixée et suspendue sur une saillie supérieure de la plinthe, comportant un bord inférieur en appui contre le relevé d'étanchéité, et un bord supérieur recouvrant le rebord supérieur de la plinthe
  • un joint d'étanchéité inséré de manière élastique entre le mur et le rebord supérieur de la moulure de couverture.
In accordance with document DE-U-8 706 413 and in FIG. 1, a device for sealing connection between a horizontal floor and a vertical wall has been described, comprising:
  • a plinth in the form of a plastic or metallic profile, fixed to the bottom of the wall, comprising a lower rim of rounded profile connecting the foot of the wall with the floor
  • a waterproofing covering, such as a floor covering, covering the latter, comprising a sealing statement attached to the outside and against the plinth, following its rounded lower edge
  • a cover molding, always in the form of a profile, fixed and suspended on an upper projection of the plinth, having a lower edge in abutment against the waterproofing statement, and an upper edge covering the upper rim of the plinth
  • a gasket inserted elastically between the wall and the upper edge of the roof molding.

Conformément au document DE-A-3 430 428 et à sa figure 3, on a décrit un dispositif de raccordement étanche du même type que précédemment, comprenant :

  • une plinthe sous la forme d'un profilé plastique ou métallique, fixée au bas du mur, comportant un longeron supérieur, fixé sur la paroi, et une aile suspendue audit longeron et en appui contre le mur
  • un revêtement d'étanchéité, tel qu'un revêtement de sol, Couvrant ce dernier ; un relevé d'étanchéité distinct et en équerre, est rapporté à l'extérieur et contre la plinthe, et plus précisément son aile ; ce relevé d'étanchéité est raccordé de manière étanche au revêtement de sol
  • un joint d'étanchéité inséré de manière élastique sur la plinthe, et plus précisément dans des gorges prévues à cet effet sur le longeron ; ce joint présente une lèvre inférieure en appui contre le relevé d'étanchéité.
In accordance with document DE-A-3 430 428 and in FIG. 3, a sealed connection device of the same type as above has been described, comprising:
  • a plinth in the form of a plastic or metallic profile, fixed to the bottom of the wall, comprising an upper spar, fixed to the wall, and a wing suspended from said spar and bearing against the wall
  • a waterproof coating, such as a floor covering, Covering the latter; a separate and angled waterproofing statement is attached to the outside and against the plinth, and more precisely its wing; this waterproofing statement is tightly connected to the floor covering
  • a seal inserted elastically on the plinth, and more precisely in grooves provided for this purpose on the spar; this seal has a lower lip bearing against the seal.

Conformément au document DE-A-3 822 940 et à sa figure unique, on a décrit un dispositif de raccordement entre, d'une part, la bordure d'un plafond dallé suspendu, et d'autre part, une paroi verticale adjacente, sans aucun revêtement d'étanchéité.In accordance with document DE-A-3 822 940 and its unique figure, a connection device has been described between, on the one hand, the edge of a suspended flagstone ceiling, and on the other hand, an adjacent vertical wall, without any waterproofing coating.

Ce dispositif comporte une première pièce du type profilé présentant une rainure postérieure et une aile antérieure de support, et une seconde pièce du type profilé, complémentaire à la première pièce, comprenant une languette d'insertion dans la rainure par l'intermédiaire d'un joint élastique de liaison, et une autre aile antérieure de support des dalles de bordure du plafond suspendu.This device comprises a first piece of the profiled type having a posterior groove and a front support wing, and a second piece of the profiled type, complementary to the first piece, comprising a tongue for insertion into the groove by means of a elastic joint for connection, and another front wing for supporting the edge tiles of the suspended ceiling.

Un tel dispositif est conçu pour des doubles plafonds sur des navires, de manière à amortir les bruits liés au frottement d'une part, et à faciliter le démontage des dalles d'autre part. Un tel dispositif apparaît inadapté à des sols ou planchers suspendus, c'est-à-dire destinés à supporter du poids, et n'est pas compatible avec un relevé d'étanchéité.Such a device is designed for double ceilings on ships, so as to dampen the noise linked to friction on the one hand, and to facilitate the dismantling of the slabs on the other hand. Such a device appears unsuitable for suspended floors or floors, that is to say intended to support weight, and is not compatible with a waterproofing statement.

Conformément au document DE-A-3 634 116 et à sa figure 1, on a décrit un dispositif de raccordement entre un sol horizontal et une paroi verticale adjacente, le sol étant recouvert d'un revêtement d'étanchéité avec un relevé contre la paroi verticale. Ce dispositif du type solin traditionnel comporte un bandeau, fixé sur la paroi verticale au travers du relevé d'étanchéité, comportant une aile inférieure suspendue à distance de ce dernier, ainsi qu'un profilé de couverture rapporté sur le bandeau, comportant un rebord interne inséré dans un joint du type mastic, disposé entre la paroi verticale et le bandeau, au-dessus du relevé d'étanchéité.In accordance with document DE-A-3 634 116 and in FIG. 1, a device for connecting between a horizontal floor and an adjacent vertical wall, the floor being covered with a waterproof coating with a raised against the vertical wall. This device of the traditional flashing type comprises a strip, fixed to the vertical wall through the waterproofing statement, comprising a lower wing suspended at a distance from the latter, as well as a cover profile attached to the strip, comprising an internal flange inserted in a sealant type seal, placed between the vertical wall and the strip, above the waterproofing statement.

Aucun des documents précédemment examinés ne décrit un dispositif de raccord étanche entre, d'une part, une paroi érigée verticalement au-dessus d'une plateforme, elle-même recouverte par un revêtement d'étanchéité avec un relevé contre ladite paroi adjacente, et d'autre part, les dalles de bordure d'un plancher suspendu au-dessus de la plateforme, par exemple des dalles posées sur des plots.None of the documents previously examined describes a sealed connection device between, on the one hand, a wall erected vertically above a platform, itself covered by a sealing coating with a raised against said adjacent wall, and on the other hand, the edge slabs of a floor suspended above the platform, for example slabs placed on studs.

Selon les documents DE-U-8 706 413 et DE-A-3 430 428, la plinthe sous forme de profilé est inadaptée pour porter un plancher suspendu. Sa seule fonction est de guider par son rebord inférieur le relevé du revêtement de sol, rapporté sur sa face extérieure. De plus, la plinthe fixée contre le mur ne laisse aucune place au passage intérieur d'un relevé d'étanchéité.According to documents DE-U-8 706 413 and DE-A-3 430 428, the plinth in the form of a profile is unsuitable for carrying a suspended floor. Its only function is to guide by its lower edge the statement of the floor covering, reported on its outer face. In addition, the plinth fixed against the wall leaves no room for the interior passage of a waterproofing statement.

Selon le document DE-A-3 822 940, aussi bien la première pièce que la seconde pièce du dispositif de raccordement sont inadaptées pour soutenir des planchers suspendus, c'est-à-dire soit des structures lourdes, soit des structures elles-mêmes destinées à supporter du poids.According to document DE-A-3 822 940, both the first part and the second part of the connection device are unsuitable for supporting suspended floors, that is to say either heavy structures, or the structures themselves intended to support weight.

Selon le document DE-A-3 634 116, le solin apparaît inadapté à tout raccord ou support d'un plancher suspendu.According to document DE-A-3 634 116, the flashing appears unsuitable for any connection or support of a suspended floor.

Ceci veut dire qu'à ce jour, aucun dispositif ou accessoire n'est proposé pour obtenir un raccord convenable et efficace dans la configuration définie précédemment, c'est-à-dire entre une plateforme avec relevé d'étanchéité et la bordure d'un plancher suspendu.This means that to date, no device or accessory is proposed to obtain a suitable and efficient connection in the defined configuration. previously, that is to say between a platform with waterproofing statement and the edge of a suspended floor.

On peut bien disposer des demi-plots à la périphérie de la plateforme, pour supporter la partie extérieure des dalles de bordure. Mais la zone de jonction continue, arrondie, entre le relevé et le revêtement d'étanchéité, gêne la mise en place des demi-plots, de telle sorte qu'il demeure un intervalle important entre la tête du relevé et la bordure du plancher suspendu.It is possible to have half-studs at the periphery of the platform, to support the external part of the edge slabs. However, the continuous, rounded junction zone between the statement and the waterproofing covering hinders the installation of the half-studs, so that there remains a significant gap between the head of the statement and the edge of the suspended floor. .

On peut disposer une équerre dont une aile est fixée dans la paroi et dont l'autre supporte le bord extérieur des dalles de bordure. Mais une telle disposition limite l'extension en hauteur du relevé d'étanchéité, ce qui n'est pas admis selon certaines normes ou réglementations en matière de construction, telles que DTU (Documents Techniques Unifiés) en France.One can have a square, one wing of which is fixed in the wall and the other of which supports the outer edge of the edge tiles. However, such a provision limits the height extension of the waterproofing statement, which is not allowed according to certain standards or regulations in construction, such as DTU (Unified Technical Documents) in France.

La présente invention a donc pour objet un dispositif spécifique à la configuration identifiée précédemment, permettant à la fois de protéger le relevé du revêtement d'étanchéité, et de supporter en périphérie les dalles de bordure du plancher dallé suspendu.The present invention therefore relates to a device specific to the configuration identified above, making it possible both to protect the statement of the waterproofing coating, and to support the periphery of the edge slabs of the suspended slab floor.

Un dispositif de raccordement selon la présente invention est obtenu à partir de, ou comporte une structure profilée métallique. Ce profilé comporte un longeron agencé pour être fixé sur la paroi en maçonnerie par exemple, une aile suspendue audit longeron, s'étendant à distance du plan inférieur déterminé par la base du longeron, pour ménager avec ladite paroi un interstice recevant le relevé du revêtement d'étanchéité, une aile de support s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile suspendue, de l'autre côté dudit interstice, pour recevoir en appui les dalles de bordure du plancher suspendu, et un moyen d'étanchéité serré entre le profilé et ladite paroi, pour protéger la tête du relevé.A connection device according to the present invention is obtained from, or comprises a metal profiled structure. This profile comprises a spar arranged to be fixed to the masonry wall for example, a wing suspended from said spar, extending at a distance from the lower plane determined by the base of the spar, to form with said wall a gap receiving the covering statement. sealing, a support wing extending substantially perpendicular to the suspended wing, on the other side of said gap, to receive in abutment the edge tiles of the suspended floor, and a sealing means clamped between the profile and said wall, to protect the head of the statement.

Grâce au dispositif selon l'invention, on peut à la fois maintenir la hauteur réglementaire du relevé d'étanchéité, tout en protégeant ce dernier, et en supportant pour partie des dalles de bordure. Jusqu'à présent, il n'avait pas été possible de réunir en un seul et même dispositif ces trois fonctions.Thanks to the device according to the invention, it is possible both to maintain the regulatory height of the reading waterproofing, while protecting the latter, and partially supporting the edge slabs. Until now, it has not been possible to combine these three functions in a single device.

La présente invention est maintenant décrite par référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 représente un dispositif de raccordement selon l'invention, mis en place sur une structure construite, consistant en une plateforme ou terrasse avec plancher dallé suspendu ;
  • la figure 2 représente un dispositif de raccordement selon un autre mode d'exécution de l'invention ;
  • la figure 3 représente un dispositif de raccordement selon un autre mode d'exécution de l'invention ;
  • la figure 4 représente un dispositif de raccordement selon un autre mode d'exécution de l'invention.
The present invention is now described with reference to the accompanying drawings, in which:
  • Figure 1 shows a connection device according to the invention, implemented on a constructed structure, consisting of a platform or terrace with suspended flagstone floor;
  • FIG. 2 represents a connection device according to another embodiment of the invention;
  • FIG. 3 represents a connection device according to another embodiment of the invention;
  • FIG. 4 represents a connection device according to another embodiment of the invention.

S'agissant de la structure construite, dans laquelle s'intègre un dispositif selon l'invention,
celle-ci comporte :

  • une plateforme 1, ou terrasse, en béton par exemple
  • un mur ou paroi 2 adjacent, érigé au-dessus de la plateforme
  • un plancher 3 dallé suspendu au-dessus de la plateforme 1, par l'intermédiaire de plots 4 ; sur la figure 1, on a seulement représenté une dalle 5 de bordure, en appui d'un côté sur un plot 4, et de l'autre côté sur le dispositif 6 selon l'invention
  • un revêtement 7 d'étanchéité, présentant un relevé 7a vertical, contre la paroi 6, remontant entre les dalles 5 de bordure et la paroi 2 ; le relevé 7a forme un raccord arrondi 7b avec la partie droite et horizontale 7c du revêtement d'étanchéité 7.
With regard to the constructed structure, into which a device according to the invention is integrated,
this includes:
  • a platform 1, or terrace, made of concrete for example
  • an adjacent wall or wall 2, erected above the platform
  • a paved floor 3 suspended above the platform 1, by means of studs 4; in Figure 1, there is only shown a border slab 5, bearing on one side on a pad 4, and on the other side on the device 6 according to the invention
  • a sealing coating 7, having a vertical raised 7a, against the wall 6, rising between the edge slabs 5 and the wall 2; the statement 7a forms a rounded connection 7b with the straight and horizontal part 7c of the sealing coating 7.

Le dispositif selon l'invention comporte à titre principal un profilé 8.The device according to the invention mainly comprises a profile 8.

Ce profilé comprend :

  • un longeron 9, comportant une âme 9a et deux flancs 9b sensiblement perpendiculaires à ladite âme, s'étendant parallèlement à l'opposé de l'aile de support 10 décrite ci-après ; ce longeron est agencé pour être fixé sur la paroi 2, et comporte à cet effet des perforations non représentées, distribuées selon sa longueur, et au travers desquelles sont introduites des vis 11, elles-mêmes en prise avec des chevilles 12 occupant des trous 2a perforés dans la paroi 2
  • une aile 13 suspendue au longeron 9, s'étendant à distance du plan inférieur déterminé par la base du longeron 9, c'est-à-dire par le niveau des pieds des flancs 9b ; cette aile 13 ménage avec la paroi 2 un interstice 14 recevant le relevé 7a du revêtement d'étanchéité 7
  • une aile de support 10 s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile suspendue 13, de l'autre côté de l'interstice 14, pour recevoir en appui les dalles 5 de bordure du plancher suspendu 3
  • un moyen d'étanchéité 15, consistant en un joint serré entre le longeron 9 et la paroi 2
  • un bec 16, disposé du côté opposé à l'aile suspendue 13 ; un fond de joint et un joint 17 complémentaire sont disposés entre le bec 16 et la paroi 2.
This profile includes:
  • a spar 9, comprising a core 9a and two sides 9b substantially perpendicular to said core, extending parallel to the opposite of the support wing 10 described below; this spar is arranged to be fixed to the wall 2, and for this purpose comprises perforations not shown, distributed along its length, and through which are introduced screws 11, themselves engaged with pins 12 occupying holes 2a perforated in the wall 2
  • a wing 13 suspended from the spar 9, extending at a distance from the lower plane determined by the base of the spar 9, that is to say by the level of the feet of the sides 9b; this wing 13 cleans with the wall 2 a gap 14 receiving the statement 7a of the sealing coating 7
  • a support wing 10 extending substantially perpendicularly to the suspended wing 13, on the other side of the gap 14, for receiving in support the slabs 5 of the edge of the suspended floor 3
  • a sealing means 15, consisting of a tight seal between the side member 9 and the wall 2
  • a spout 16, disposed on the side opposite to the suspended wing 13; a seal bottom and a complementary seal 17 are arranged between the spout 16 and the wall 2.

Les modes d'exécution conformes aux figures 2 et 3 se distinguent de celui précédemment décrit par référence à la figure 1, par le fait que le dispositif selon l'invention comporte un cache ou chapeau 20, s'étendant d'un côté 20a en chevauchant le bec 16, et de l'autre côté 20b, en direction de la surface supérieure des dalles de bordure 5, en protégeant ainsi la face du longeron 9 opposée à la paroi 2. Selon la figure 2, les extensions 20a et 20b sont sensiblement parallèles l'une à l'autre, en étant disposées en oblique par rapport à une partie droite 20c. Selon la figure 3, l'extension 20a se présente à la manière d'un crochet chevauchant le bec 16.The embodiments in accordance with Figures 2 and 3 differ from that previously described with reference to Figure 1, in that the device according to the invention comprises a cover or cap 20, extending on one side 20a in overlapping the spout 16, and on the other side 20b, in the direction of the upper surface of the edge slabs 5, thereby protecting the face of the spar 9 opposite the wall 2. According to FIG. 2, the extensions 20a and 20b are substantially parallel to each other, being arranged obliquely to a part right 20c. According to FIG. 3, the extension 20a takes the form of a hook overlapping the spout 16.

Le mode d'exécution conforme à la figure 4 se différencie de celui décrit par référence à la figure 3, par la mise en place d'un joint mastic 17 à l'intérieur du bec 16, et la fixation du cache 20 par un insert interne monobloc strié 20c, fiché dans le mastic 17.The embodiment in accordance with FIG. 4 differs from that described with reference to FIG. 3, by the installation of a mastic seal 17 inside the spout 16, and the fixing of the cover 20 by an insert internal monobloc striated 20c, inserted in the putty 17.

Un dispositif tel que précédemment décrit par référence à la figure 1 a été soumis à des mesures de déformation sous différentes charges, avec des points de fixation (par vis et cheville) du longeron 9 sur la paroi 2 en béton banché, espacés tous les 15 cm et tous les 30 cm respectivement. Sur ce dispositif a été posée une dalle indéformable de 1 m X 0,50 m, soutenue à l'opposé du dispositif par des plots métalliques. Sur cette dalle a été appliquée par paliers, une force étagée de 100 kg à 1000 kg. Les résultats suivants ont été obtenus.

Figure imgb0001
Figure imgb0002
 A device as previously described with reference to FIG. 1 has been subjected to deformation measurements under different loads, with fixing points (by screw and dowel) of the spar 9 on the wall 2 of sheet concrete, spaced every 15 cm and every 30 cm respectively. On this device was placed a non-deformable slab of 1 m X 0.50 m, supported opposite the device by metal studs. This step was applied in stages, a stepped force of 100 kg to 1000 kg. The following results have been obtained.
Figure imgb0001
Figure imgb0002

CONCLUSIONS : CONCLUSIONS :

  • 1) Le dispositif permet de supporter toute charge appliquée sur le plancher suspendu, en faisant varier la distance séparant deux points de fixation consécutifs.1) The device makes it possible to support any load applied to the suspended floor, by varying the distance separating two consecutive fixing points.
  • 2) Aucun arrachement des moyens de fixation n'est apparu dans le cas d'un espacement tous les 0,15 m.2) No tearing of the fastening means appeared in the case of a spacing every 0.15 m.

Claims (6)

1 - Dispositif (6) de raccordement étanche entre, d'une part la bordure (5) d'un plancher (3) dallé suspendu au-dessus d'une plateforme (1), et d'autre part, une paroi (2) adjacente érigée au-dessus de ladite plateforme, cette dernière étant recouverte par un revêtement (7) d'étanchéité avec un relevé (7a) contre ladite paroi, remontant entre les dalles (5) de bordure et ladite paroi (2), caractérisé en ce que le dispositif comporte un profilé (8), lequel comprend un longeron (9) agencé pour être fixé sur la paroi (2), une aile (13) suspendue audit longeron, s'étendant à distance du plan inférieur déterminé par la base du longeron (9) pour ménager avec ladite paroi un interstice (14) recevant le relevé du revêtement d'étanchéité, une aile de support (10) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile suspendue (13), de l'autre côté dudit interstice, pour recevoir en appui les dalles (5) de bordure du plancher suspendu, et un moyen d'étanchéité (15) serré entre le profilé et ladite paroi, pour protéger la tête du relevé. 1 - Device (6) for tight connection between, on the one hand the edge (5) of a tiled floor (3) suspended above a platform (1), and on the other hand, a wall (2 ) adjacent erected above said platform, the latter being covered by a sealing coating (7) with a raised portion (7a) against said wall, rising between the edge tiles (5) and said wall (2), characterized in that the device comprises a profile (8), which comprises a spar (9) arranged to be fixed to the wall (2), a wing (13) suspended from said spar, extending at a distance from the lower plane determined by the base of the spar (9) to provide with said wall a gap (14) receiving the statement of the sealing coating, a support wing (10) extending substantially perpendicular to the suspended wing (13), on the other side of said gap, to receive in support the slabs (5) of the edge of the suspended floor, and a sealing means ( 15) clamped between the profile and said wall, to protect the head of the statement. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le longeron (9) du profilé (8) comporte une âme (9a) et deux flancs (9b) sensiblement perpendiculaires, s'étendant parallèlement à l'opposé de l'aile de support (10). 2 - Device according to claim 1, characterized in that the beam (9) of the profile (8) comprises a core (9a) and two sides (9b) substantially perpendicular, extending parallel to the opposite of the wing of support (10). 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité consiste en un joint (15) serré entre le longeron (9) et la paroi (2). 3 - Device according to claim 1, characterized in that the sealing means consists of a seal (15) clamped between the beam (9) and the wall (2). 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le longeron (9) du profilé (8) comporte, du côté opposé à l'aile suspendue (13) un bec (16). 4 - Device according to claim 1, characterized in that the beam (9) of the profile (8) comprises, on the side opposite to the suspended wing (13) a spout (16). 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un cache (20) s'étendant d'un côté (20a), en chevauchant le bec (16) et de l'autre côté (20b) en direction de la surface supérieure des dalles de bordure, en protégeant ainsi la face du longeron (9), opposée à la paroi (2). 5 - Device according to claim 4, characterized in that it comprises a cover (20) extending on one side (20a), overlapping the spout (16) and on the other side (20b) in the direction of the upper surface of edge slabs, thereby protecting the face of the spar (9), opposite the wall (2). 6 - Construction comprenant une plateforme (1) et une paroi (2) adjacente érigée au-dessus de ladite plateforme, un plancher (3) dallé suspendu au-dessus de ladite plateforme, ainsi qu'un revêtement (7) d'étanchéité avec un relevé (7a) contre ladite paroi, remontant entre les dalles (5) de bordure et ladite paroi, caractérisée en ce qu'un dispositif (6) raccorde la bordure (5) du plancher (3) et la paroi (2), et comporte un profilé (8), lequel comprend un longeron (9) fixé sur la paroi (2), une aile (13) suspendue audit longeron, s'étendant à distance du plan inférieur déterminé par la base du longeron (9), en ménageant avec ladite paroi un interstice (14) recevant le relevé du revêtement d'étanchéité, une aile de support (10) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'aile suspendue (13), de l'autre côté dudit interstice, recevant en appui les dalles (5) de bordure du plancher suspendu, et un moyen d'étanchéité (15) serré entre le profilé et ladite paroi, protégeant la tête du relevé. 6 - Construction comprising a platform (1) and an adjacent wall (2) erected above said platform, a paved floor (3) suspended above said platform, as well as a waterproofing covering (7) with a lift (7a) against said wall, rising between the edge slabs (5) and said wall, characterized in that a device (6) connects the edge (5) of the floor (3) and the wall (2), and comprises a profile (8), which comprises a spar (9) fixed to the wall (2), a wing (13) suspended from said spar, extending at a distance from the lower plane determined by the base of the spar (9), by providing with said wall a gap (14) receiving the statement of the sealing coating, a support wing (10) extending substantially perpendicular to the suspended wing (13), on the other side of said gap, receiving in support the slabs (5) of the edge of the suspended floor, and a sealing means (15) clamped between the profile and said wall, protecting the head of the survey.
EP91420432A 1990-12-04 1991-12-03 Joining device between the border of a false floor and an adjacent wall Expired - Lifetime EP0489669B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9015635A FR2669954B1 (en) 1990-12-04 1990-12-04 CONNECTION DEVICE BETWEEN THE EDGE OF A SUSPENDED FLOOR AND AN ADJACENT WALL.
FR9015635 1990-12-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0489669A1 true EP0489669A1 (en) 1992-06-10
EP0489669B1 EP0489669B1 (en) 1995-04-12

Family

ID=9403209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91420432A Expired - Lifetime EP0489669B1 (en) 1990-12-04 1991-12-03 Joining device between the border of a false floor and an adjacent wall

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0489669B1 (en)
AT (1) ATE121156T1 (en)
DE (1) DE69108872T2 (en)
FR (1) FR2669954B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697276A1 (en) * 1992-10-28 1994-04-29 Dani Alu Fixing arrangement for fascia cladding strips for walls - comprises horizontal channel section support top flange with upstand and waterproof joint lower one stepped for sliding panel back angle fixing
FR2698396A1 (en) * 1992-11-26 1994-05-27 Dani Alu Protection for cladding or coating at base of buildings - has strip to fix to construction, and protective strip with shaped areas forming lengthwise ribs against cladding
FR2835552A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-08 Etancheite Et De Distrib Sedis Support for edges of floor or terrace slabs use laid on raised blocks comprises metal extrusion with horizontal flange and seal layer holder
US7765753B1 (en) * 2004-05-07 2010-08-03 Thermafiber, Inc. Interlocking curtain wall insulation system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3430428A1 (en) 1984-08-18 1986-02-20 Koch, Eugen, 7031 Magstadt Skirting board and corner connection produced therewith
DE8706413U1 (en) 1987-05-05 1987-08-06 Hoffmann, Bernd, 5620 Velbert Wall connection fitting for splash water or textile floor areas with an elastic plastic covering
DE3634116A1 (en) * 1986-10-07 1988-04-21 Siegfried Goepper Sealing arrangement for structures
DE3822940A1 (en) * 1988-07-04 1990-01-11 Howaldtswerke Deutsche Werft Fastening device for ceiling panels

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3430428A1 (en) 1984-08-18 1986-02-20 Koch, Eugen, 7031 Magstadt Skirting board and corner connection produced therewith
DE3634116A1 (en) * 1986-10-07 1988-04-21 Siegfried Goepper Sealing arrangement for structures
DE8706413U1 (en) 1987-05-05 1987-08-06 Hoffmann, Bernd, 5620 Velbert Wall connection fitting for splash water or textile floor areas with an elastic plastic covering
DE3822940A1 (en) * 1988-07-04 1990-01-11 Howaldtswerke Deutsche Werft Fastening device for ceiling panels

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2697276A1 (en) * 1992-10-28 1994-04-29 Dani Alu Fixing arrangement for fascia cladding strips for walls - comprises horizontal channel section support top flange with upstand and waterproof joint lower one stepped for sliding panel back angle fixing
FR2698396A1 (en) * 1992-11-26 1994-05-27 Dani Alu Protection for cladding or coating at base of buildings - has strip to fix to construction, and protective strip with shaped areas forming lengthwise ribs against cladding
FR2835552A1 (en) * 2002-02-06 2003-08-08 Etancheite Et De Distrib Sedis Support for edges of floor or terrace slabs use laid on raised blocks comprises metal extrusion with horizontal flange and seal layer holder
US7765753B1 (en) * 2004-05-07 2010-08-03 Thermafiber, Inc. Interlocking curtain wall insulation system
US7886491B1 (en) 2004-05-07 2011-02-15 Thermafiber, Inc. Interlocking curtain wall insulation system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE121156T1 (en) 1995-04-15
FR2669954A1 (en) 1992-06-05
DE69108872T2 (en) 1995-08-24
FR2669954B1 (en) 1995-06-16
DE69108872D1 (en) 1995-06-01
EP0489669B1 (en) 1995-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9808124B2 (en) Membranous waterproof juncture
AU2009205825B2 (en) Drain with adjusting frame
FR2936404A1 (en) SINGLE-LEVEL SHOWER DEVICE WITH SURROUNDING SOIL
EP0489669B1 (en) Joining device between the border of a false floor and an adjacent wall
KR100676727B1 (en) Pipe laying support device
JP3505600B2 (en) Under-wall structure for indoor partition
KR102628910B1 (en) Mounting brackets for precast concrete structure and a mounting method precast concrete structure using the mounting brackets
JPS6261755B2 (en)
JPS6032284Y2 (en) Floor board end storage device
FR2467265A1 (en) Non leak bathroom plumbing installation - has all pipe work housed in sealed waterproof trunk
EP0380636A1 (en) A wall structure for wet rooms.
CH639548A5 (en) Device for installing a sanitary unit
JP6777128B2 (en) Waterproof structure of handrail
JPH0324765Y2 (en)
JPH11117435A (en) Wall panel support structure
FR2567841A1 (en) PLATFORM CONSTRUCTION SYSTEM COMPRISING PREFABRICATED WALL AND ROOF PANELS FOR VESSELS AND SIMILAR BODIES
FR3032983A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING RUNOFF WATER
KR200219016Y1 (en) PARTITION IN PREfabricated Bathroom
FR2867826A1 (en) CABLE PASSAGE SUPPORT CONSOLE ASSEMBLY AND USER CONNECTION FIXATION
JP2548513Y2 (en) Weir wall
FR3031124A1 (en) INSULATION METHOD, SUSPENSION AND ASSOCIATED ASSEMBLY
FR2694321A1 (en) Jointing device for false ceilings at different levels - comprises folded sheet section ,two projecting legs and upturned edge, with U-section uprights for fixing this section to supporting structure fitting in space between legs
JPH0817745B2 (en) Kitchen furniture installation structure
JPH0343285Y2 (en)
JPH10311111A (en) Wall surface structure of bathroom

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930716

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950412

Ref country code: AT

Effective date: 19950412

Ref country code: DK

Effective date: 19950412

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950412

Ref country code: GB

Effective date: 19950412

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950412

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950412

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950412

REF Corresponds to:

Ref document number: 121156

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950415

Kind code of ref document: T

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MILANI, DANIEL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69108872

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950712

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971231

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980318

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

BERE Be: lapsed

Owner name: MILANI DANIEL

Effective date: 19981231

Owner name: DANI ALU

Effective date: 19981231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101116

Year of fee payment: 20