NL2003568C2

NL2003568C2 - DRAIN TRAY.

Info

Publication number: NL2003568C2
Application number: NL2003568A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitary Solutions B V
Priority date: 2009-09-29
Filing date: 2009-09-29
Publication date: 2011-03-30
Also published as: EP2302143A1; EP2302143B1

Description

AfvoergootDrain gutter

De uitvinding betreft een afvoergoot. Afvoergoten worden onder andere in de sanitair branche gebruikt in vloeren van 5 badkamers en doucheruimten. Sinds enkele jaren worden langwerpige douchegoten veelvuldig in dergelijke sanitair toepassingen gebruikt.The invention relates to a drainage gutter. Drainage gutters are used in the plumbing industry, among others, in floors of 5 bathrooms and shower rooms. For several years, elongated shower channels have been used extensively in such sanitary applications.

Het voordeel van een langwerpige douchegoot is dat de vloer onder één afschot gelegd kan worden richting de 10 douchegoot. Bij kleinere afvoerputten, zoals een vierkante put, dient het afschot minimaal in twee richtingen gelegd te worden, of wanneer slechts één afschot gebruikt wordt, is de overgang tussen de vloer en de vierkante put ongewenst ruw.The advantage of an elongated shower drain is that the floor can be laid under one slope towards the shower drain. With smaller drains, such as a square pit, the slope must be laid at least in two directions, or when only one slope is used, the transition between the floor and the square pit is undesirably rough.

Worden langwerpige douchegoten nog veelvuldig met 15 roestvast stalen roosters verkocht, de tendens is echter dat langwerpige douchegoten zo min mogelijk zichtbaar moeten zijn. Een oplossing hiervoor is, dat in plaats van het rooster een tegel aangebracht wordt, welke tegel gelijk is aan de tegels van de omringende vloer.Although elongated shower channels are frequently sold with 15 stainless steel grids, the tendency is that elongated shower channels must be as visible as possible. A solution for this is that a tile is installed instead of the grid, which tile is the same as the tiles of the surrounding floor.

20 Een andere oplossing is om de instroomopening langwerpig en smal te maken en de opvangbak van de goot en de bijbehorende sifon in de vloer, onder de tegels weg te werken. Een nadeel hiervan is dat de afvoergoot moeilijk gereinigd kan worden, doordat delen van de goot onder de vloer zijn weggewerkt en 25 daardoor onbereikbaar zijn. Daarnaast kunnen dergelijke goten niet ontstopt worden, doordat er geen toegang tot de afvoerbuis verkregen kan worden.Another solution is to make the inflow opening oblong and narrow and to conceal the drain pan from the gutter and the corresponding siphon in the floor under the tiles. A disadvantage of this is that the drain gutter is difficult to clean, because parts of the gutter are concealed under the floor and are therefore unreachable. In addition, such gutters cannot be unblocked because access to the drain pipe cannot be obtained.

Het is nu een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is now an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

30 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een afvoergoot omvattende: - een langwerpige behuizing met ten minste drie kamers; - een zich in lengterichting uitstrekkende instroomopening; 35 waarbij de instroomopening is aangebracht in de 2 bovenzijde van de eerste kamer en de eerste kamer nabij de onderzijde een eerste doorgangsopening omvat, die uitmondt in de tweede kamer; waarbij de tweede kamer aan de bovenzijde een tweede 5 doorgangsopening omvat, die uitmondt in de derde kamer, waarbij de derde kamer zich onder een deel van de instroomopening uitstrekt en waarbij een afvoer is aangesloten op de derde kamer, zodanig dat de tweede doorgangsopening en de afvoer zich elk in lengterichting gezien aan weerszijde van de 10 instroomopening bevinden.This object is achieved according to the invention with a drainage gutter comprising: - an elongated housing with at least three chambers; - an inflow opening extending in the longitudinal direction; Wherein the inflow opening is arranged in the top side of the first chamber and the first chamber comprises a first passage opening near the bottom side, which opening opens into the second chamber; wherein the second chamber comprises a second passage opening at the top, which opens into the third chamber, the third chamber extending below a part of the inflow opening and wherein an outlet is connected to the third chamber, such that the second passage opening and the second passage opening discharge, each viewed in the longitudinal direction, is located on either side of the inflow opening.

Doordat de derde kamer zich onder een deel van de instroomopening uitstrekt en doordat de tweede doorgangsopening en de afvoer zich elk in lengterichting gezien aan weerszijde van de instroomopening bevinden wordt een zeer compacte 15 afvoergoot verkregen. De tweede kamer kan via de eerste kamer bereikt worden om gereinigd te worden, terwijl de derde kamer en daarmee toegang tot de afvoeropening zich direct onder de instroomopening bevindt.Because the third chamber extends below a part of the inflow opening and because the second passage opening and the discharge are each viewed on both sides of the inflow opening viewed in the longitudinal direction, a very compact discharge gutter is obtained. The second chamber can be reached through the first chamber for cleaning, while the third chamber and thus access to the discharge opening are located directly below the inflow opening.

De tweede kamer kan daarmee zonder probleem onder de 20 vloer weggewerkt worden. Wanneer de goot tegen een muur aangelegd wordt kunnen bovenop de tweede kamer de muurtegels worden aangebracht. Als gevolg is een afvoergoot verkregen, waarbij slecht de instroomopening zichtbaar is, na montage van de afvoergoot.The second room can thus be concealed under the floor without any problem. When the gutter is laid against a wall, the wall tiles can be placed on top of the second room. As a result, a drainage gutter has been obtained, in which the inflow opening is hardly visible, after mounting the drain gutter.

25 In een uitvoeringsvorm van de uitvinding hebben ten minste de eerste kamer en tweede kamer een in hoofdzaak rechthoekige dwarsdoorsnede. Bijvoorkeur zijn de eerste kamer en tweede kamer parallel aan elkaar.In an embodiment of the invention, at least the first chamber and the second chamber have a substantially rectangular cross-section. Preferably, the first chamber and second chamber are parallel to each other.

Door de eerste kamer en tweede kamer een rechthoekige 30 dwarsdoorsnede te geven en ze bijvoorkeur parallel aan elkaar te laten lopen, wordt een doosvormige structuur verkregen, die gemakkelijk uit bijvoorbeeld plaatstaal vervaardigd kan worden.By giving the first chamber and second chamber a rectangular cross-section and preferably having them run parallel to each other, a box-shaped structure is obtained, which can easily be manufactured from, for example, sheet steel.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding loopt althans de bodem van de tweede kamer 35 af naar de eerste doorgangsopening. Hierdoor zakt vuil, dat 3 eventueel in de tweede kamer komt, vanzelf naar de eerste doorgangsopening, zodat het vuil gemakkelijk verwijderd kan worden.In a preferred embodiment of the drain gutter according to the invention, at least the bottom of the second chamber 35 runs down to the first passage opening. As a result, dirt, which possibly enters the second chamber, automatically sinks to the first passage opening, so that the dirt can easily be removed.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoergoot 5 volgens de uitvinding is in de bovenzijde van de derde kamer, onder de instroomopening, een afsluitbare inspectieopening aangebracht. Via deze afsluitbare inspectieopening kan vanuit de instroomopening gemakkelijk toegang verkregen worden tot de derde kamer en daarmee tot de afvoeropening. Zo kan de 10 afvoergoot volgens de uitvinding gemakkelijk ontstopt worden.In a preferred embodiment of the drain gutter 5 according to the invention, a closable inspection opening is arranged in the upper side of the third chamber, below the inflow opening. Via this lockable inspection opening, easy access can be gained from the inflow opening to the third chamber and thus to the discharge opening. The drainage gutter according to the invention can thus easily be unblocked.

Bijvoorkeur is de lengte van de eerste en tweede kamers gelijk aan de lengte van de langwerpige behuizing. Daarbij kan de hoogte van de kamers over de lengte variëren, bijvoorbeeld doordat de bodem van de tweede kamer afloopt naar de eerste 15 doorgangsopening of doordat de derde kamer in de eerste kamer steekt.Preferably, the length of the first and second chambers is equal to the length of the elongated housing. The height of the chambers can herein vary along the length, for instance because the bottom of the second chamber runs down to the first passage opening or because the third chamber protrudes into the first chamber.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding strekt de derde kamer zich in de eerste kamer uit. Bij voorkeur strekt de derde kamer zich in 20 lengterichting gezien centraal in de eerste kamer uit. Daarnaast is de lengte van de instroomopening bijvoorkeur in hoofdzaak gelijk aan de lengte van de behuizing.In a preferred embodiment of the drain gutter according to the invention, the third chamber extends into the first chamber. Preferably, the third chamber extends centrally in the first chamber as seen in the longitudinal direction. In addition, the length of the inflow opening is preferably substantially equal to the length of the housing.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoergoot volgens de uitvinding is de instroomopening in de bovenzijde van 25 de behuizing aangebracht aan één zijde naast de middellijn van het bovenoppervlak van de behuizing. Doordat de instroomopening zich aan één zijde van de behuizing bevindt aan de kant van de afvoer bevindt de tweede kamer zich aan de andere zijde van de behuizing. Hierdoor kan een groot deel van de behuizing onder 30 een vloer verwerkt worden, of kan het deel in een muur verwerkt worden.In a preferred embodiment of the drainage gutter according to the invention, the inflow opening is arranged in the top side of the housing on one side next to the center line of the upper surface of the housing. Because the inflow opening is on one side of the housing on the drain side, the second chamber is on the other side of the housing. A large part of the housing can hereby be processed under a floor, or the part can be processed in a wall.

In nog een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding is in de instroomopening een rooster aangebracht. Bijvoorkeur is het rooster een strips, waarbij de breedte richting van de strip 35 in verticale richting loopt.In yet another embodiment according to the invention, a grid is arranged in the inflow opening. The grid is preferably a strip, wherein the width direction of the strip 35 runs in the vertical direction.

44

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht met gedeeltelijk weggenomen delen van een eerste uitvoeringsvorm van 5 een afvoergoot volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view with partially removed parts of a first embodiment of a drainage gutter according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht langs de lijn II-II van figuur 1.Figure 2 shows a cross-sectional view along the line II-II of Figure 1.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 3 shows a cross-sectional view of a second embodiment of the invention.

10 In figuur 1 wordt een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van een afvoergoot 1 volgens de uitvinding getoond. Deze afvoergoot 1 heeft een behuizing 2, waarin een eerste kamer 3, een tweede kamer 4 en een derde kamer 5 zijn gevormd. Aan de bovenzijde van de eerste kamer 3 is een 15 instroomopening 6 aangebracht.Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a drain gutter 1 according to the invention. This discharge gutter 1 has a housing 2, in which a first chamber 3, a second chamber 4 and a third chamber 5 are formed. An inflow opening 6 is provided on the upper side of the first chamber 3.

In de instroomopening 6 is een rooster 7 aangebracht.A grid 7 is arranged in the inflow opening 6.

Dit rooster 7 bestaat uit een strip, waarbij de breedte richting b van de strip in verticale richting loopt. De strip beperkt de lokale breedte van de instroomopening 6, zodat de lokale breedte 20 binnen de gestandaardiseerde grenzen kan blijven. Dit is in Nederland tussen 5 en 8 mm.This grid 7 consists of a strip, the width direction b of the strip running in the vertical direction. The strip limits the local width of the inflow opening 6, so that the local width 20 can remain within the standardized limits. This is between 5 and 8 mm in the Netherlands.

Water W stroomt via de instroomopening 6 in de eerste kamer 3 naar de bodem van deze kamer. Daar gaat het water W via de eerste doorgangsopening 8 naar de tweede kamer 4. Vervolgens 25 stijgt het water in deze tweede kamer 4, waarna het via de tweede doorgangsopening 9 in de derde kamer 5 kan stromen. Eenmaal in de derde kamer 5 kan het water afgevoerd worden via de afvoer 10.Water W flows via the inflow opening 6 in the first chamber 3 to the bottom of this chamber. There, the water W goes via the first passage opening 8 to the second chamber 4. The water then rises in this second chamber 4, whereafter it can flow into the third chamber 5 via the second passage opening 9. Once in the third chamber 5, the water can be discharged via the drain 10.

In figuur 2 is een dwarsdoorsnede aanzicht van de 30 afvoergoot 1 uit figuur 1 getoond. De dwarsdoorsnede is hierbij gemaakt over de tweede kamer 4 en de derde kamer 5. De hoogte h van de derde kamer 5 is kleiner dan de hoogte van de behuizing 2, waardoor er ruimte ontstaat tussen de instroomopening 6 en de bovenzijde 11, zodat de eerste kamer 3 zich over de derde kamer 35 5 kan uitstrekken. Zo kan water W, dat in de instroomopening 6 5 stroomt over de gehele lengte van de instroomopening 6 in de eerste kamer 3 stromen.Figure 2 shows a cross-sectional view of the drain gutter 1 of figure 1. The cross-section is hereby made over the second chamber 4 and the third chamber 5. The height h of the third chamber 5 is smaller than the height of the housing 2, whereby space is created between the inflow opening 6 and the top side 11, so that the first chamber 3 can extend over the third chamber 35. For example, water W flowing into the inflow opening 6 can flow into the first chamber 3 over the entire length of the inflow opening 6.

Uit figuur 2 is verder duidelijk dat de instroomopening 6 in de bovenzijde van de behuizing 2 is aangebracht aan één 5 zijde naast de middellijn van het bovenoppervlak 12 van de behuizing 2. Hierdoor kan de tweede kamer 4 in de muur ingebouwd worden, door de wandtegels 13 bovenop de tweede kamer 4 aan te brengen. De vloertegels 14 worden verder zo aangebracht dat het bovenoppervlak daarvan gelijk loopt met het bovenoppervlak 12 10 van de behuizing 2.From figure 2 it is further clear that the inflow opening 6 is arranged in the top side of the housing 2 on one side next to the center line of the upper surface 12 of the housing 2. This allows the second chamber 4 to be built into the wall, through the wall tiles 13 on top of the second chamber 4. The floor tiles 14 are further arranged such that the upper surface thereof is flush with the upper surface 12 of the housing 2.

In figuur 3 is een afvoergoot 20 getoond, welke een variant is op de afvoergoot 1 volgens de figuren 1 en 2. Gelijke delen zijn dan ook met gelijke verwijzingscijfers aangeduid. Bij de afvoergoot 20 is de eerste kamer 3 en daarmee de derde kamer 15 5 breder uitgevoerd. Hierdoor is het mogelijk om in de bovenzijde 21 van de derde kamer 3 een stop 22 aan te brengen, waardoor het mogelijk is om na verwijdering van de stop 22 vanaf de instroomopening 6 direct toegang te krijgen tot de afvoer 10. In de instroomopening 6 is verder een rooster 23 aangebracht.Figure 3 shows a drain gutter 20, which is a variant of the drain gutter 1 according to figures 1 and 2. The same parts are therefore designated with the same reference numerals. At the discharge gutter 20, the first chamber 3 and thus the third chamber 15 is of a wider design. This makes it possible to provide a stop 22 in the upper side 21 of the third chamber 3, as a result of which after removal of the stop 22 from the inflow opening 6 it is possible to gain direct access to the drain 10. In the inflow opening 6 further arranged a grid 23.

2020

Claims

A drain gutter comprising: - an elongated housing with at least three chambers; 5. an inflow opening extending in the longitudinal direction; wherein the inflow opening is arranged in the top side of the first chamber and the first chamber comprises a first passage opening near the bottom side, which opening opens into the second chamber; wherein the second chamber comprises a second passage opening at the top, which opens into the third chamber, the third chamber extending below a part of the inflow opening and wherein an outlet is connected to the third chamber, such that the second passage opening and the second passage opening outlet, each viewed in the longitudinal direction on either side of the inflow opening.

2. Drain gutter according to claim 1, wherein at least the first chamber and the second chamber have a substantially rectangular cross-section.

3. Drain gutter according to claim 1 or 2, wherein the first chamber and second chamber are parallel to each other.

4. Drain gutter according to any one of the preceding claims, wherein at least the bottom of the second chamber runs down to the first passage opening.

5. Drainage gutter according to one of the preceding claims, wherein a closable inspection opening is arranged in the upper side of the third chamber, below the inflow opening.

6. Drain gutter according to one of the preceding claims, wherein the length of the first and second chambers is equal to the length of the elongated housing.

7. Drain gutter according to one of the preceding claims, wherein the third chamber extends into the first chamber.

8. Drain gutter according to claim 7, wherein the third 2 chamber extends centrally in the first chamber as seen in the longitudinal direction.

9. Drainage gutter according to any one of the preceding claims, wherein the length of the inflow opening is substantially equal to the length of the housing.

A drainage gutter according to any one of the preceding claims, wherein the inflow opening is provided in the top of the housing on one side adjacent the centerline of the top surface of the housing.

Drainage gutter according to one of the preceding claims, wherein a grid is arranged in the inflow opening.

12. Drainage gutter according to claim 11, wherein the grid is a strip, the width direction of the strip running in the vertical direction.