-1- La présente invention est un receveur de douche (2) à encastrer avec une évacuation extra-plate intégrée dans sa masse. Cette évacuation extra-plate intégrée est conçue dans la masse du receveur au moment de sa fabrication. Dans le domaine de la salle de bains, il existe en général deux types de receveurs à encastrer . Le premier est prévu pour être équipé avec les évacuations classiques, et le deuxième conçu pour être équipé avec une évacuation extra-plate (fig 1) (12) exemple : (sous le nom commercial QUICK DRAIN ). Dans les deux cas, les évacuations sont séparées du receveur, adaptées et ajoutées au moment de l'installation du receveur dans la salle de bains et ne sont pas intégrées et ni conçues dans la masse du receveur. Les inconvénients d'adaptation d'une évacuation séparée à un receveur au moment de l'installation sont, d'une part, le coût et le temps de travaux pour l'adaptation d'évacuation et d'autre part, on ne peut pas assurer à 100 % l'étanchéité entre l'évacuation et le receveur si celui-ci n'a pas été conçu en un seul tenant avec le receveur. L'avantage d'un receveur avec évacuation intégrée dans sa masse résout d'une part le problème d'étanchéité car le receveur, l'évacuation et la garde-d'eau sont formés en même temps au moment de la fabrication du receveur sans coût supplémentaire pour sa fabrication et ni coût supplémentaire pour l'achat de l'évacuation et ni coût et temps supplémentaire à passer pour l'adaptation de l'évacuation du receveur. La présente invention concerne un receveur encastré (2) équipé d'une évacuation extra-plate intégrée dans sa masse, dont la forme d'évacuation (fig9) (6) (figl t) (fig12) peut être moulée ou formée en même temps et directement dans la masse du receveur avec la même matière de fabrication du receveur. Cette innovation permet que ce receveur soit équipé d'une évacuation intégrée dans la masse pour obtenir la garde-d'eau qui empêche la remontée des mauvaises odeurs et un canal (1) d'évacuation des eaux usées. The present invention is a shower tray (2) to be embedded with an extra-flat evacuation integrated in its mass. This integrated extra-flat drain is designed in the receiver mass at the time of manufacture. In the field of the bathroom, there are generally two types of built-in receivers. The first is intended to be equipped with conventional evacuations, and the second designed to be equipped with an extra-flat evacuation (Fig. 1) (12) example: (under the trade name QUICK DRAIN). In both cases, the evacuations are separated from the receiver, adapted and added at the time of installation of the receiver in the bathroom and are not integrated and designed in the mass of the receiver. The disadvantages of adapting a separate evacuation to a receiver at the time of installation are, on the one hand, the cost and the time of work for the evacuation adaptation and on the other hand, one can not ensure 100% leakage between the drain and the receiver if it has not been designed in one piece with the receiver. The advantage of a receiver with evacuation integrated in its mass solves on the one hand the problem of sealing because the receiver, the evacuation and the water-guard are formed at the same time at the time of manufacture of the receiver without additional cost for its manufacture and no additional cost for the purchase of the evacuation and neither cost nor additional time to pass for the adaptation of the evacuation of the receiver. The present invention relates to a recessed receiver (2) equipped with an integrated low-evacuation system whose evacuation form (fig9) (6) (figl t) (fig12) can be molded or formed at the same time and directly into the mass of the recipient with the same manufacturing material of the recipient. This innovation makes it possible for this receptor to be equipped with a built-in evacuation system to obtain the water-resistance that prevents the return of unpleasant odors and a channel (1) for the evacuation of wastewater.
Cette innovation apportée dans le receveur est équipée de remparts (9) qui permettent de créer la garde-d'eau dans l'espace (8) et à l'aide de la pièce (5) crée la forme du siphon. Les eaux usées sont évacuées par le canal d'évacuation (1). Cette innovation permet également de réserver une hauteur nécessaire pour la garde-d'eau dans l'espace (8) et grâce aux deux pentes (7) en direction de l'écoulement du canal d'évacuation (1) celles-ci permettent de réduire le stockage des eaux usées accessibles à l'air libre ce qui n'est pas le cas dans les évacuations extra-plates vendues séparées type QUICK DRAIN (figl) (12) dont un grand volume d'eau reste stagné dans l'évacuation (fig2) (11). -2- This innovation in the receiver is equipped with walls (9) that create the water guard in the space (8) and using the piece (5) creates the shape of the siphon. The wastewater is evacuated through the evacuation channel (1). This innovation also makes it possible to reserve a necessary height for the waterguard in the space (8) and thanks to the two slopes (7) in the direction of the flow of the evacuation channel (1) these make it possible to reduce the storage of wastewater accessible to the open air, which is not the case in the extra-flat evacuations sold separately type QUICK DRAIN (figl) (12), a large volume of water remains stagnant in the evacuation (fig2) (11). -2-
La forme de cette évacuation (fig9) (6) (fig 11) (fig 12) peut être très facilement intégrée dans le moule d'un receveur en céramique, dans le moule d'un receveur en plastique ou 35 composite et dans le moule d'un receveur métallique. Et une fois le receveur fabriqué, l'empreinte de la forme de l'évacuation est intégrée dans la masse du receveur (fig9) (6) (fig 11) (fig 12). De cette façon, nous n'avons plus besoin d'apporter une évacuation et l'adapter au receveur car le receveur a sa propre évacuation équipée de siphon et de garde-d'eau pour 40 éviter les mauvaises odeurs. A l'intérieur de ce receveur , il est obligatoire d'avoir les pentes (7) (figl l) pour d'une part, limiter la quantité des eaux usées stockées accessibles à l'air libre dans la partie espace (8) qui est située entre les remparts (9) et la hauteur (10) et d'autre part, d'accélérer le fluide des eaux usées (11) vers le canal d'évacuation (1). Dans la partie d'évacuation de ce receveur (2), la pièce (fig9)(5) comporte un couvercle (4) 45 permettant l'accès dans le siphon intégré dans la forme (fig9)(6) et l'ensemble peut être caché par la grille (3) . Un autre avantage en intégrant une évacuation extra-plate dans la masse d'un receveur encastré, est la profondeur (fig5) (C-Cl) de l'encastrement qui n'est pas très importante, environ 5 à 12 cm, selon le matériau avec lequel le receveur est conçu (plastique, 50 céramique et métallique...) et ce qui permet également d'avoir une hauteur (fig5) (B-B l ) bordure extérieure très faible, à titre d'exemple, elle peut être d' l mm si c'est un receveur métallique. La hauteur (B-B 1) qui est située à l'extérieur du sol peut être changée selon le design du receveur sans modifier la hauteur d'encastrement (C-Cl). L'invention selon son innovation peut être adaptée facilement à tout type de receveurs et 55 de designs différents et ne se limite pas qu'à des receveurs carrés ou rectangles. -3- The shape of this evacuation (FIG. 9) (FIG. 11) (FIG. 12) can be very easily integrated in the mold of a ceramic receiver, in the mold of a plastic or composite receptacle and in the mold. of a metallic receiver. And once the receiver manufactured, the imprint of the form of the evacuation is integrated into the mass of the recipient (fig9) (6) (fig 11) (fig 12). In this way, we no longer need to provide an evacuation and adapt it to the receiver because the receiver has its own evacuation equipped with siphon and water-guard to prevent odors. Inside this receiver, it is obligatory to have the slopes (7) (FIG. 1) in order to limit the quantity of wastewater stored accessible in the open air in the space part (8) which is located between the walls (9) and the height (10) and secondly, to accelerate the wastewater fluid (11) to the discharge channel (1). In the discharge part of this receiver (2), the part (fig9) (5) comprises a cover (4) 45 allowing access into the siphon integrated in the form (fig9) (6) and the assembly can be hidden by the grid (3). Another advantage by integrating an extra-flat discharge in the mass of a recessed receiver, is the depth (fig5) (C-Cl) of the installation which is not very important, about 5 to 12 cm, according to the material with which the recipient is designed (plastic, 50 ceramic and metallic ...) and which also allows to have a height (fig5) (BB l) outer edge very low, for example, it can be d mm if it is a metallic receiver. The height (B-B 1) which is located outside the floor can be changed according to the design of the receiver without changing the installation height (C-Cl). The invention according to its innovation can be adapted easily to any type of receivers and 55 different designs and is not limited to only square or rectangular receivers. -3-
Les dessins annexés illustrent : La figure 1 : une évacuation extra-plate type QUICK DRAIN (12) La figure 2 : démontre la coupe tranversale entre les points AA de la figure 1. La figure 3 : un receveur extra-plat à encastrer avec une évacuation intégrée avec une 60 faible hauteur (B-B1). La figure 4 : vue du dessous de la figure 3 en montrant le canal d'évacuation (1). La figure 5 : vue de face d'un receveur à encastrer de la figure 4 et de la figure 3 en montrant la profondeur (C-Cl) qui se situe dans le sol et la hauteur B-B 1 qui se situe à l'extérieur du sol.The accompanying drawings illustrate: FIG. 1: a QUICK DRAIN type extra-flat evacuation (12) FIG. 2 shows the transverse section between the AA points of FIG. 1. FIG. 3: an ultra-flat recessed receiver with a recess integrated evacuation with a low height (B-B1). Figure 4: bottom view of Figure 3 showing the discharge channel (1). Figure 5: front view of a built-in receiver of Figure 4 and Figure 3 showing the depth (C-Cl) which is in the ground and the height BB 1 which is located outside the ground.
65 La figure 6 : montrant un receveur à encastrer avec une évacuation intégrée avec une hauteur de bordure (B-B 1) plus importante. La figure 7 : vue du dessous de la figure 6 en montrant le canal d'évacuation (1). La hauteur (C-C 1) de la figure 3 et la figure 6 est identique mais la hauteur (B-B 1) de la figure 3 et la figure 6 est différente.65 Figure 6: showing a built-in shower with built-in drain with higher edge height (B-B 1). Figure 7: view from below of Figure 6 showing the discharge channel (1). The height (C-C 1) of Figure 3 and Figure 6 is identical but the height (B-B 1) of Figure 3 and Figure 6 is different.
70 La figure 8 : un receveur à encastrer (2) La figure 9 : vue éclatée des composants du receveur à encastrer de la figure 8. La figure 10 : vue aérienne d'un receveur à encastrer sans la grille (3). La figure 11 : vue de la coupe AA de la figure 10 montrant la forme de l'évacuation intégrée en coupe.FIG. 8: a built-in receiver (2) FIG. 9: exploded view of the components of the built-in receiver of FIG. 8. FIG. 10: overhead view of a built-in receiver without the grill (3). FIG. 11 is a view of the section AA of FIG. 10 showing the shape of the integrated evacuation in section.
75 La figure 12 : vue de la coupe AA de la figure 10 en montrant l'écoulement (11) des eaux usées vers le canal d'évacuation (1) et montrant la forme de l'évacuation intégrée en coupe. 10 15 20 25 Fig. 12 is a view of section AA of Fig. 10 showing the flow (11) of the wastewater to the discharge channel (1) and showing the form of the integrated sectional discharge. 10 15 20 25