DE202007003376U1

DE202007003376U1 - Shower cabin or bathing tub, comprises border with plants growing in boxes level with shower tray

Info

Publication number: DE202007003376U1
Application number: DE202007003376U
Authority: DE
Original assignee: A&S Baeder GmbH and Co; MUNCH JEAN PAUL
Current assignee: A&S Baeder GmbH and Co; MUNCH JEAN PAUL
Priority date: 2007-03-05
Filing date: 2007-03-05
Publication date: 2007-06-28
Anticipated expiration: 2017-03-06

Abstract

The shower cabin (1) is assembled of the tray (6), one or two stationary, preferably transparent panes (2) and one or two sliding or hinged doors (3). Box-shaped containers (7) are inserted into complementary spaces surrounding the tray from outside or within the panels (2,3). The height of the tray (6) can be adjusted in order to be level with the border (7) and the bathroom floor (5). The boxes (7) are filled with a substrate and drainage material for growing decorative plants and fitted with the appropriate water inlets and outlets.

Description

Die Erfindung betrifft einen Raum zur Körperpflege, der im Wesentlichen ausgestattet ist mit einer Badewanne oder einer Duschabtrennung oder dergleichen.The The invention relates to a personal care room which is substantially It is equipped with a bathtub or a shower enclosure or similar.

Räume zur Körperpflege hatten in der Vergangenheit ein gewisses Schattendasein. Dieses hat sich mittlerweile gewandelt, so dass diese Räume nun mehr in den Mittelpunkt des täglichen Geschehens einrücken. Aus den vorgenannten Gründen werden deshalb heutzutage Räume zur Körperpflege mit hochwertigen Einrichtungsgegenständen ausgestattet. Dieses bedeutete, dass derartige Räume mehr in den Mittelpunkt des täglichen Lebens rücken.Rooms to personal hygiene had a certain shadowy existence in the past. This has meanwhile changed so that these rooms are now more in the center of the daily Engage in action. For the reasons mentioned above that's why rooms are nowadays for body care with high-quality furnishings fitted. This meant that such spaces became more central of the daily To move on

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass ein derartiger Raum zur Körperpflege insbesondere bei den Einrichtungsgegenständen wie Badewanne, Duschabtrennung oder dergleichen eine optische Aufwertung erhalten und somit zum allgemeinen Wohlgefallen des übrigen Raumes mit seiner Einrichtung beitragen.The Object of the present invention is that such a Room for body care especially in the furnishings such as bathtub, shower enclosure or the like receive a visual appreciation and thus for general pleasure of the rest Contribute to the space with its furnishings.

Die Aufgabe wird durch die Ansprüche 1 und 2 gelöst, wobei die Unteransprüche eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gedankens wiedergeben.The Task is by the claims 1 and 2 solved, the dependent claims represent a further embodiment of the inventive concept.

Es wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass beispielsweise bei Badewannen oder Duschabtrennungen oder dergleichen oder aber auch bei angrenzenden Raumwänden eine andere Gestaltung vorgenommen wird. Dabei wird eine Zone geschaffen, die vorzugsweise eine Dekorzone aufweist, um das Wohlbefinden innerhalb eines derartigen Raumes zu beleben.It According to the invention, it is proposed that for example, in bathtubs or shower enclosures or the like or even with adjacent room walls made a different design becomes. In this case, a zone is created, which is preferably a decorative zone exhibits to the well-being within such a space to liven up.

Um eine derartige Zone einrichten zu können sind beispielsweise kastenförmige Formen in Form von Profilen rund um eine Badewanne oder eine Duschabtrennung oder dergleichen bzw. auch an Raumwänden auf dem Boden bzw. in demselben eingelassen. Natürlich ist es auch möglich, derartige Zonen beispielsweise bei einer Duschabtrennung sowohl innen als auch außerhalb der Duschabtrennung zu platzieren bzw. nur innerhalb oder außerhalb einer Duschabtrennung.Around to be able to set up such a zone, for example, box-shaped forms in the form of profiles around a bathtub or a shower enclosure or the like or on room walls on the floor or in taken in the same. Naturally it is also possible such zones for example in a shower enclosure both inside as well as outside the shower enclosure to place or only inside or outside a shower enclosure.

Um eine derartige Zone konstruktiv zu erstellen, wird vorgeschlagen, eine kastenförmige Form zu verwenden. Diese kastenförmige Form kann verschiedenen Anwendungsbereichen zugeführt werden, so ist es beispielsweise möglich, innerhalb dieser kastenförmigen Form eine Lichtquelle einzubauen, die beispielsweise durch ein Sicherheitsglas abgedeckt wird, so dass zum Einen diese Zone auch durch Begehen belastbar ist und zum Anderen hier ein Lichtstrahl entlang einer Badewanne, Duschabtrennung oder dergleichen bzw. einer Raumwand entsteht.Around constructing such a zone constructively is suggested a box-shaped To use shape. This boxy Shape can be fed to different application areas, so it is possible, for example, inside of this box-shaped Form a light source, for example, through a safety glass is covered, so that on the one hand this zone also by committing is loadable and on the other hand here is a ray of light along a Bathtub, shower enclosure or the like or a room wall arises.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gedankens ist es möglich, diese Zone mit entsprechendem Dekormaterialien auszufüllen.In In a further embodiment of the inventive concept, it is possible to use this zone filled in with appropriate decorative materials.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann beispielsweise diese Dekorzone auch mit einer Füllung aus Wasser und/oder Kieselsteinen und/oder Pflanzen oder dergleichen belebt werden.In a further preferred embodiment For example, this decor zone can also be filled Water and / or pebbles and / or plants or the like be enlivened.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist es möglich, dass beispielsweise die Dekorzone innerhalb eines Duschbereiches liegt und somit auch gleichzeitig das anfallende Duschwasser über diesen Bereich zu einem Siphon abgeführt wird. Natürlich ist es auch möglich, eine derartige Zone dafür zu nutzen, um überströmendes Wasser beispielsweise abzuführen. Für einen derartigen Anwendungsfall ist es möglich, diese Zone in ein Zweikammersystem zu unterteilen, so dass in dem einen Teil die Dekorationsartikel oder dergleichen sich befinden und/oder in dem zweiten Teil eine Abführung des überströmenden Wassers gewährleistet wird.In a further preferred embodiment Is it possible, that, for example, the decor zone within a shower area is located and thus at the same time the resulting shower water over this Area dissipated to a siphon becomes. Naturally it is also possible such a zone for it use to overflowing water for example, dissipate. For one In such an application, it is possible to convert this zone into a two-chamber system divide so that in the one part the decorative items or The like are and / or in the second part, a discharge of the overflowing water guaranteed becomes.

In einer weiteren bevorzugen Ausführungsform ist es möglich, dass eine derartige Zone in Form eines kastenförmigen Profiles mit einer stufenlosen höhenverstellbaren Unterkonstruktion versehen ist. Diese Höhenverstellvorrichtung bietet die Gewähr, dass beispielsweise bei einem bodengleichen Einbau einer Duschwanne somit die kastenförmige Form problemlos auf das gleiche Niveau mit seinem oberen Ende gebracht werden kann wie der angrenzende Bodenbelag oder die Duschwanne.In another preferred embodiment Is it possible, that such a zone in the form of a box-shaped profile with a stepless height-adjustable Substructure is provided. This height adjustment device offers the assurance that For example, in a floor-level installation of a shower tray thus the box-shaped form easily brought to the same level with its upper end can be like the adjacent flooring or the shower tray.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist es auch möglich, dass das kastenförmige Profil bzw. die Form gleichzeitig eine Auflage für eine Duschwanne oder dergleichen bildet. Dabei ist es auch möglich, dass bei einer Ausführung eines Mehrkammersystems beispielsweise in einer der Kammern eine weitere zweite stufenlose Höhenverstellvorrichtung vorhanden ist, die es darüber hinaus ermöglicht, die angrenzende Duschwanne oder dergleichen nochmals fein, exakt in der Höhe zu justieren.In a further preferred embodiment it is also possible that the box-shaped profile or the mold at the same time a support for a shower tray or the like forms. It is also possible that in one execution a multi-chamber system, for example in one of the chambers a another second stepless height adjustment device there is that about it addition, the adjacent shower tray or the like again fine, exactly in height to adjust.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist es möglich, dass beispielsweise bei einer Bepflanzung dieser Dekorzone über eine Einrichtung Frischwasser zugeführt werden kann. Gleichzeitig ist dafür Sorge getragen, dass bei einem Überlauf das überschüssige Wasser zu einem in der Nähe befindlichen Siphon abgeführt wird.In a further preferred embodiment Is it possible, that, for example, when planting this decorative zone over a Establishment supplied fresh water can be. At the same time, care has been taken to ensure that an overflow the excess water to a nearby removed siphon removed becomes.

Es versteht sich, dass bei all den vorgenannten Ausführungen einer derartigen Zone beim Einbau der Form bzw. des Profiles dieses entsprechend Schall entkoppelt wird.It is understood that in all the aforementioned embodiments of such a zone during installation the form or profile of this sound is decoupled accordingly.

Als Material der Wahl hat sich für die Form Kunststoff, Leichtmetall oder Stahl erwiesen. Dabei ist es möglich, dass die Zonen in Bereiche aufgeteilt werden bzw. auch einen kompletten Bereich bilden, der eine Duschwanne bzw. eine Badewanne teilweise bzw. auch gänzlich umgibt.When Material of choice has become for the form of plastic, light metal or steel proved. It is it is possible that the zones are divided into areas or even a complete one Form part of a shower tray or a bathtub partially or completely surrounds.

Die Erfindung wird nachfolgend an verschiedenen möglichen Ausführungsbeispielen schematisch in den Zeichnungen wiedergeben. Es zeigen:The The invention will become apparent from various possible embodiments schematically reproduce in the drawings. Show it:

1 Eine in einer Ecke platzierte Duschabtrennung mit einer außerhalb befindlichen Zone, die sich auch in den Wandbereich hinein erstreckt; 1 A shower enclosure placed in a corner with an outside zone which also extends into the wall area;

2 eine Duschabtrennung mit feststehenden Seitenteilen, bei denen sich die Zone innerhalb des Duschbereiches um eine Duschwanne platziert; 2 a shower enclosure with fixed side parts, where the zone within the shower area is placed around a shower tray;

3 wie 2, jedoch befinden sich die feststehenden Seitenteilen oberhalb der Zone, so dass sich jeweils innerhalb und außerhalb der Seitenteile ein Teilbereich der Zone erstreckt; 3 as 2 However, the fixed side parts are above the zone, so that each extend inside and outside of the side parts, a portion of the zone;

4 eine Badewanne mit einer teilweise umgebenden Zone; 4 a bathtub with a partially surrounding zone;

5 eine Schnittdarstellung durch eine Zone mit einer Duschwanne; 5 a sectional view through a zone with a shower tray;

6 eine Schnittdarstellung durch eine Duschabtrennung, bei der sich die Zone innerhalb erstreckt; 6 a sectional view through a shower enclosure, in which the zone extends within;

7 wie 6, jedoch in einer abgewandelten Form mit einer Halterung des feststehenden Seitenteiles; 7 as 6 but in a modified form with a holder of the fixed side part;

8 eine Schnittdarstellung durch eine Zone mit angrenzender Duschwanne; 8th a sectional view through a zone with adjacent shower tray;

9 wie 8, jedoch mit einer Platzierung einer Tür; 9 as 8th but with a door placement;

10 eine Zone mit einer Abdeckung und darunter befindlicher Beleuchtungsquelle; 10 a zone with a cover and illumination source below;

11 eine Schnittdarstellung durch eine Badwanne mit angrenzenden Zonen. 11 a sectional view through a bath tub with adjacent zones.

In der 1 wird eine Duschabtrennung 1 wiedergegeben, die innerhalb eines Eckbereiches, der durch zwei Wandabschnitte 4 gebildet wird, platziert ist. Dabei ist eine Duschwanne 6 oder auch ein Duschplateau innerhalb eines Bodenbelages 5 eingelassen. Die Abtrennung gegen austretendes Duschwasser bilden feststehende Seitenteile 2 und Schiebetüren 3. Außerhalb des Duschbereiches befindet sich eine Zone 7, die sich an zwei Seiten der Duschwanne 6 erstreckt und sich auch auf der rechten Seite der Darstellung in den Wandbereich der Wand 4 hineinzieht. Die 1 zeigt somit ein erstes mögliches Ausführungsbeispiel für die Anwendung einer Zone 7.In the 1 becomes a shower enclosure 1 reproduced within a corner area defined by two wall sections 4 is formed, is placed. Here is a shower tray 6 or a shower plateau inside a floor covering 5 admitted. The separation against leaking shower water form fixed side parts 2 and sliding doors 3 , Outside the shower area is a zone 7 on two sides of the shower tray 6 extends and also on the right side of the representation in the wall area of the wall 4 draws. The 1 thus shows a first possible embodiment for the application of a zone 7 ,

In der 2 wird ebenfalls eine Zone 7 dargestellt, die sich jedoch direkt um eine Duschwanne 6 herumlegt, wobei die feststehenden Seitenteile 2 an Außenrändern der Zone 7 platziert sind. Es zeigt sich, dass die gleiche Zone 7 bei diesem Ausführungsbeispiel innerhalb des Duschbereiches verlegt worden ist.In the 2 also becomes a zone 7 However, they are directly related to a shower tray 6 wraps around, with the fixed side panels 2 at outer edges of the zone 7 are placed. It turns out that the same zone 7 has been installed within the shower area in this embodiment.

Im Gegensatz zu der 2 zeigt die 3 die Anwendung bei der feststehende Seitenteile 2 sich innerhalb der Zone 7 befinden, so dass ein Teil der Zone 7 innerhalb des Duschbereiches hineinragt und ein Teil der Zone 7 außerhalb des Duschbereiches sich befindet.Unlike the 2 show the 3 the application at the fixed side parts 2 within the zone 7 are located, so that part of the zone 7 inside the shower area and part of the zone 7 outside the shower area is located.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der 4 wird eine Badewanne 8 wiedergeben, die in einer Ecke eines Raumes platziert ist und im Bereich der Wände 4 eine Zone 7 aufweist.In a further embodiment of the 4 becomes a bathtub 8th play, which is placed in a corner of a room and in the area of the walls 4 a zone 7 having.

Die vor dargestellten möglichen Verwendungsangaben einer Zone 7 sind nicht abschließend dargestellt, wie später noch aufgezeigt wird.The possible uses of a zone presented before 7 are not shown conclusively, as will be shown later.

In der 5 ist eine Schnittdarstellung durch eine Zone 7 und einer Duschwanne 6 mit seitlichem Bodenbelag 5 wiedergeben. Um eine Zone 7 zu realisieren, ist ein Kastenprofil 9 verwendet worden, das mittels einer stufenlosen Höhenverstellvorrichtung 17 auf einem Rohboden 27 aufsteht. Das Kastenprofil 9 ist durch eine Zwischenwand 13 in zwei Kammern aufgeteilt, wobei in der ersten Kammer Wasser 20 eingefüllt ist und darüber hinaus noch Dekormaterial 21 und einer Bepflanzung 22 ausgeführt sind. In der zweiten Kammer, die durch die Zwischenwand 13 und eine Seitenwand 11 gebildet wird, ist eine zweite Höhenverstellvorrichtung 10 vorhanden, die es erlaubt, die Duschwanne 6 in ihrer Höhe genau auszutarieren. Durch diese Höhenverstellvorrichtung 10 ist es möglich, dass die Duschwanne 6 auf das gleiche Niveau wie der Bodenbelag 5 gebracht werden kann. Innerhalb der Duschwanne 6 ist innerhalb einer nicht näher bezeichneten Vertiefung ein feststehendes Seitenteil 2 eingesetzt. Die durch die Zwischenwand 13 und Seitenwand 11 gebildete Kammer verfügt darüber hinaus über einen Abfluss 12, um übertretendes Wasser 20 aus dem ersten Bereich abfließen zu lassen. Damit der erste Bereich mit der Bepflanzung auch mit entsprechendem Fischwasser versorgt werden kann, weist dieser einen Frischwasserzulauf 23 auf.In the 5 is a sectional view through a zone 7 and a shower tray 6 with side flooring 5 play. To a zone 7 To realize is a box profile 9 been used, by means of a stepless height adjustment device 17 on a bare floor 27 gets up. The box profile 9 is through an intermediate wall 13 divided into two chambers, with water in the first chamber 20 is filled and beyond decor material 21 and a planting 22 are executed. In the second chamber, passing through the intermediate wall 13 and a side wall 11 is formed, is a second height adjustment device 10 available, which allows the shower tray 6 exactly to balance in their height. Through this height adjustment device 10 is it possible for the shower tray 6 to the same level as the flooring 5 can be brought. Inside the shower tray 6 is within a non-specified recess a fixed side part 2 used. The through the partition 13 and sidewall 11 In addition, the chamber formed has an outlet 12 to overflowing water 20 to drain from the first area. So that the first area with the planting can also be supplied with appropriate fish water, this has a fresh water intake 23 on.

Von einem Grundschenkel 18 des Kastenprofiles 9 ausgehend ist neben der Zwischenwand 13 und der Seitenwand 11 eine weitere Seitenwand 14 in der Darstellung der 5 auf der linken Seite wiedergegeben. Diese Seitenwand 14 grenzt an den nicht näher bezeichneten Estrichbereich, in dem sich eine Folie 15 gegen auftretendes Kriechwasser bis in das Kastenprofil 9 hineinzieht. Oberhalb der Folie 15 ist in einem Mörtelbett der Bodenbelag 5 verlegt. Einen sauberen Abschluss bildet gegenüber der Seitenwand 14 und dem Bodenbelag 5 ein Abschlussprofil 16.From a base leg 18 of the box profile 9 Starting is next to the partition 13 and the side wall 11 another side wall 14 in the presentation of the 5 reproduced on the left side. This sidewall 14 Adjacent to the unspecified screed area, in which a film 15 against creeping up to the box section 9 draws. Above the foil 15 is in a mortar bed the flooring 5 laid. A clean conclusion forms opposite the side wall 14 and the flooring 5 a graduation profile 16 ,

Während bei dem Ausführungsbeispiel der 5 die Zone 7 außerhalb des Duschbereiches sich befand, ist in dem Ausführungsbeispiel der 6 die Zone 7 innerhalb eines Duschbereiches integriert. Gleichzeitig ist die Zone 7 aber auch integraler Bestandteil der Duschwanne 6, wobei die Zone 7 durch innerhalb der Duschwanne 6 befindliche Zwischenwände 25 gebildet wird. Den seitlichen Abschluss zu einem in der Mitte befindlichen Abflussraum 47 wird durch in der Höhe verstellbare Abschlussprofile 16 zu der Zone 7 bewerkstelligt. Oberhalb des Abflussraumes 47 befindet sich ein Duschplateau, das in der Höhe stufenlos verstellbar ist, um so eine genaue Angleichung an die seitlichen Zonen 7 zu erreichen. Der Abflussraum 47 ist darüber hinaus mit einem Abfluss 12 versehen.While in the embodiment of the 5 the zone 7 Outside the shower area was, is in the embodiment of 6 the zone 7 integrated within a shower area. At the same time is the zone 7 but also an integral part of the shower tray 6 , where the zone 7 through inside the shower tray 6 located partitions 25 is formed. The lateral conclusion to a central drainage area 47 is made by height-adjustable end profiles 16 to the zone 7 accomplished. Above the drainage room 47 There is a shower platform, which is infinitely adjustable in height, so that an accurate alignment with the lateral zones 7 to reach. The drainage room 47 is beyond that with a drain 12 Mistake.

Auf der rechten Seite der Darstellung der 6 ist in die Zone 7 hineinragend das feststehende Seitenteil 2 der Duschabtrennung 1 dargestellt. Dabei stützt sich diese auf einem Ausgleichsprofil 41 ab, dass einen U-förmigen Bereich aufweist, in das eine Seitenwand 24 der Duschwanne 6 hineinragt und darüber hinaus mit einem nicht näher bezeichneten Anlageschenkel auf dem Bodenbelag 5 aufliegt. Das feststehende Seitenteil 2 steht dabei auf einem Tragschenkel 42 des Ausgleichsprofiles 41 auf. Auf den Zwischenwänden 25 ruht ein Duschplateau 26. Alternativ wäre es auch möglich, dass das Duschplateau 26 beispielsweise auf direkt oder indirekt auf der Höhenverstellvorrichtung 10 aufliegt.On the right side of the illustration of the 6 is in the zone 7 protruding the fixed side part 2 the shower enclosure 1 shown. This is based on a compensation profile 41 from having a U-shaped area into which a side wall 24 the shower tray 6 protrudes and beyond with an unspecified investment leg on the floor covering 5 rests. The fixed side part 2 stands on a carrying leg 42 the compensation profile 41 on. On the partitions 25 a shower plateau rests 26 , Alternatively, it would also be possible for the shower plateau 26 for example, directly or indirectly on the height adjustment device 10 rests.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 7 wird das feststehende Seitenteil 2 in den Raum der Zone 7 hineinplatziert. Dabei wird innerhalb der Duschwanne 6 eine Halterung 43 verwendet, die einen U-förmigen Halteschuh 44 aufweist, um so das Seitenteil 2 in seiner Position zu halten. Somit ergibt sich, dass sowohl auf der linken als auf der rechten Seite des geschnittenen Seitenteiles 2 sich die Zone 7 erstreckt. Gleichzeitig sind Haltewinkel 39 zur Befestigung eines Duschbodens 40 vorhanden. Eine Seitenwand 38 der Duschwanne 6 liegt an der Wand 4 und eine Seitenwand 38 an dem Estrich an.In the embodiment of the 7 becomes the fixed side part 2 in the room of the zone 7 into place. It will be inside the shower tray 6 a bracket 43 used a U-shaped holding shoe 44 so as to the side part 2 to hold in his position. Thus it follows that both on the left and on the right side of the cut side part 2 the zone 7 extends. At the same time are brackets 39 for fixing a shower floor 40 available. A side wall 38 the shower tray 6 is on the wall 4 and a side wall 38 on the screed.

Ein weiteres, in einer schematischen Schnittdarstellung dargestelltes Ausführungsbeispiel gibt die 8 wieder. Die Zone 7 wird hier auch durch zwei Kammern gebildet, die durch die Zwischenwand 13 getrennt wird. Seitliche Seitenwände 14 und eine Stützwand 29 begrenzen das Kastenprofil 9. Während die Seitenwand 14 sich in bereits beschriebener Art an dem Bodenbelag 5 anschmiegt, ist die Stützwand 29 einer anderen Verwendung zugeführt. Auf der Stützwand 29 liegt ein Duschwannenrand 28 der Duschwanne 6. Durch die unter dem Kastenprofil 9 befindliche Höhenverstellvorrichtung 10 kann somit die gesamte Zone 7 mit der Duschwanne 6 auf die entsprechende notwendige Höhe platziert werden.Another embodiment shown in a schematic sectional view gives the 8th again. The zone 7 is also formed by two chambers, which through the partition 13 is disconnected. Side sidewalls 14 and a supporting wall 29 limit the box profile 9 , While the sidewall 14 in the manner already described on the floor covering 5 hugs, is the support wall 29 fed to another use. On the supporting wall 29 is a shower tray edge 28 the shower tray 6 , By under the box profile 9 located height adjustment device 10 can thus the entire zone 7 with the shower tray 6 be placed at the appropriate necessary height.

Das Ausführungsbeispiel der 9 ist ähnlich dem Ausführungsbeispiel der 8, wobei jedoch oberhalb des Randes 28 der Duschwanne eine Tür 48 einer Duschabtrennung dargestellt ist. Das Ausführungsbeispiel macht deutlich, wie anfallendes Duschwasser 49, das gegen die Tür 48 prallt, abgewiesen wird und innerhalb eines Raumes 45 über den darunter befindlichen Abfluss 12 abgeführt wird. Gleichzeitig ist auch innerhalb der Zwischenwand 13, die die Zone 7 in den Raum 45 und in einen Raum 46 aufteilt, ein Durchbruch 30 vorhanden, um evtl. in den Raum 46 eintretendes Duschwasser ebenfalls über den Abfluss 12 abfließen zu lassen. Es zeigt sich, dass somit die Zone 7 verschiedene Funktionen übernehmen kann. So ist es auch in dem Falle möglich wo in dem Raum 45 Wasser enthalten ist, den Durchbruch 30 höher anzuordnen, dass heißt auf eine Höhe bei der überschüssiges, anfallendes Wasser sicher abgeführt werden soll.The embodiment of 9 is similar to the embodiment of 8th , but above the edge 28 the shower tray a door 48 a shower enclosure is shown. The embodiment makes it clear how accumulated shower water 49 that against the door 48 bounces, is rejected and within a room 45 over the drain below 12 is dissipated. At the same time is also inside the partition 13 that the zone 7 in the room 45 and in a room 46 splits, a breakthrough 30 available, possibly in the room 46 incoming shower water also over the drain 12 to drain. It turns out that thus the zone 7 can take on different functions. So it is also possible in the case where in the room 45 Water is included, the breakthrough 30 to arrange higher, that is to be safely discharged to a level at the excess, accumulating water.

In der 10 wird eine weitere mögliche Ausführungsform der Zone 7 wiedergegeben. Im Gegensatz zu dem vor beschriebenen Anwendungsbereich wird hier der Raum 45 dazu benutzt, um eine Beleuchtungseinrichtung 33 aufzunehmen. Zur Oberseite ist der Raum 45 durch einen Einsatz 32 in Form einer Glasplatte, die sich auf Auflageschenkel 31 abstützt, geschlossen. Die Auflageschenkel 31 sind dabei an der Seitenwand 14 und an der Zwischenwand 13 angebracht. Auch die seitliche Stützwand 29 legt sich wieder, wie bereits beschrieben, auf dem Rand 28 der Duschwanne 6 auf, der mittels einer Abdichtung 34 gegenüber der Zwischenwand 13 abgedichtet ist, so dass in dem Raum 46 kein Wasser eindringen kann. Statt der Abdichtung 34 kann auch ein Luftspalt vorhanden sein. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann natürlich auch aus dem Raum 46 eingedrungenes Wasser über einen Ablauf abgeführt werden. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel befindet sich unterhalb des Kastenprofiles 9 eine Schallentkopplung 50.In the 10 becomes another possible embodiment of the zone 7 played. In contrast to the area of application described above here is the room 45 used to be a lighting device 33 take. To the top is the room 45 through an insert 32 in the form of a glass plate resting on support legs 31 supports, closed. The support legs 31 are on the side wall 14 and at the partition 13 appropriate. Also the lateral support wall 29 lies down again, as already described, on the edge 28 the shower tray 6 on, by means of a seal 34 opposite the partition 13 is sealed, so in the room 46 no water can penetrate. Instead of the seal 34 There may also be an air gap. In a further preferred embodiment, of course, from the room 46 Penetrated water to be discharged through a drain. Also in this embodiment is located below the box profile 9 a sound decoupling 50 ,

Das Ausführungsbeispiel der 11 zeigt einen Schnitt durch eine Badewanne 8, wobei auf der linken Seite die Zone 7 mit entsprechender Bepflanzung 20 dargestellt ist und auf der rechten Seite die Zone 7 nur eine Wasser 20 führende Zone darstellt. Dabei sind die Zonen 7 in Form von Kastenprofilen 9 mit zwei Räumen 45 und 46 ausgeführt und bilden somit zwei Kammern. Gleichzeitig dient der Raum 46 dazu, um eine Auflage für den Rand der Badewanne 8 zu bilden. Der Raum 46 ist auf beiden Seiten mit einem Abfluss 12 versehen, der an einen Siphon 35 der Badewanne 8 herangeht. Auf der linken Seite der Darstellung ist ferner zu entnehmen, dass mittels einer Wandbefestigung 36 die Zone 7 an der Wand 4 befestigt ist, wogegen auf der rechten Seite eine Höhenverstellung 10 vorgesehen ist, die nach außen hin durch eine Verkleidung 37 abgeschlossen wird.The embodiment of 11 shows a section through a bathtub 8th , where on the left side the zone 7 with appropriate planting 20 is shown and on the right side of the zone 7 only one water 20 represents the leading zone. Here are the zones 7 in the form of box profiles 9 with two rooms 45 and 46 executed and thus form two chambers. At the same time the room serves 46 to make a pad for the edge of the bathtub 8th to build. The space 46 is on both sides with a drain 12 provided to a siphon 35 the bathtub 8th zoom goes. On the left side of the illustration can also be seen that by means of a wall mounting 36 the zone 7 on the wall 4 is fixed, whereas on the right side a height adjustment 10 is provided, which is outwardly through a fairing 37 is completed.

Die vor beschriebenen, nicht abschließen aufgeführten Ausführungsbeispiele zeigen, dass mit einer derartigen Ausführung einer Zone 7 eine vielfältige Gestaltung von Räumen zur Körperpflege möglich ist. Dabei ist es vorzugsweise möglich, die Zone 7 als Kastenprofil 9 auszu führen, das in Teilabschnitten angebracht wird bzw. das auch als umlaufendes Profil verwendet werden kann.The exemplary embodiments described above but not exhaustive show that with such an embodiment of a zone 7 a diverse design of spaces for personal care is possible. It is preferably possible, the zone 7 as a box profile 9 lead out that is attached in sections or that can also be used as a circumferential profile.

11: Duschabtrennungshower enclosure
22: feststehendes Seitenteilfixed side panel
33: Schiebetürsliding door
44: Wandwall
55: BodenbelagFlooring
66: Duschwanne oder Duschplateaushower tray or shower plateau
77: ZoneZone
88th: Badewannebathtub
99: Kastenprofilbox section
1010: Höhenverstellvorrichtungheight adjustment
1111: SeitenwandSide wall
1212: Abflussoutflow
1313: Zwischenwandpartition
1414: SeitenwandSide wall
1515: Foliefoil
1616: AbschlussprofilEnd profile
1717: Höhenverstellvorrichtungheight adjustment
1818: Grundschenkelbase leg
2020: Wasserwater
2121: Dekomaterialdekomaterial
2222: Bepflanzungplanting
2323: Wasserzulaufwater supply
2424: SeitenwandSide wall
2525: Zwischenwandpartition
2626: Duschplateaushower plateau
2727: RohbodenUnprocessed
2828: DuschwannenrandShower rim
2929: Stützwandretaining wall
3030: Durchbruchbreakthrough
3131: Auflageschenkelsupporting leg
3232: Einsatzcommitment
3333: Beleuchtungseinrichtunglighting device
3434: Abdichtungseal
3535: Siphonsiphon
3636: Wandbefestigungwall mounting
3737: Verkleidungpaneling
3838: SeitenwandSide wall
3939: Haltewandretaining wall
4040: Duschbodenshower floor
4141: Ausgleichsprofilcompensation profile
4242: Tragschenkelsupporting leg
4343: Halterungbracket
4444: Halteschuhretaining shoe
4545: Raumroom
4646: Raumroom
4747: AbflussraumAbflussraum
4848: Türdoor
4949: Duschwassershower water
5050: Schallentkopplungsound insulation

Claims

Room for personal hygiene, equipped in particular with a bathtub or a shower tray or a shower enclosure or the like, characterized in that in at least one edge region of the shower tray ( 6 ) or the bathtub ( 8th ) or shower enclosure ( 1 ) or the like a zone ( 7 ), preferably a decorative zone, which, in contrast to the adjacent area, has a different shape and a different function and can be formed by a depression and / or an elevation, preferably by a box-like shape (FIG. 9 ) or as a profile.

Room for personal hygiene, equipped in particular with a bathtub or a shower tray or a shower enclosure or the like, characterized in that in at least one edge region of the shower tray ( 6 ) or the bathtub ( 8th ) or the shower enclosure ( 1 ) or the like and / or a room wall ( 4 ) a zone ( 7 ), preferably a decorative zone which, in contrast to the surrounding area, is differently shaped and has a different function and can be formed by a depression and / or an elevation, preferably by a box-like shape (FIG. 9 ) or as a profile.

Body care according to one of claims 1 or 2, characterized in that the zone ( 7 ) within the shower enclosure ( 1 ) or inside and outside the shower enclosure ( 1 ) or outside the bathtub ( 8th ) and / or the room wall ( 4 ).

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the zone ( 7 ) Part of the bathtub ( 8th ) or the shower tray ( 6 ) or the shower enclosure ( 1 ).

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the zone ( 7 ) as a separate component to the bathtub ( 8th ) or the shower tray ( 6 ) or the shower enclosure ( 1 ) is trained.

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the zone ( 7 ), preferably the profile ( 9 ), with a height adjustment device ( 10 ) Is provided.

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile ( 9 ) of the zone ( 7 ) at least one room ( 45 ) having.

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the zone ( 7 ) two separate rooms ( 45 ) and ( 46 ) through an intermediate wall ( 13 ) are separated.

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the intermediate wall ( 13 ) Breakthroughs ( 30 ) having.

Body care according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the room ( 46 ) a stepless height adjustment device ( 10 ) for the bathtub ( 8th ) or the shower tray ( 6 ) or the like is integrated.

Body care according to one or more of the preceding claims, characterized in that below the zone ( 7 ) a stepless height adjustment device ( 17 ) is available.

Body care according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the room ( 45 ) a holder ( 43 ) for a fixed side part ( 2 ) of the shower enclosure ( 1 ) is available.

Body care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixed side part ( 2 ) of the shower enclosure ( 1 ) in the room ( 45 protruding, preferably by a compensation profile ( 41 ) is held.

Body care according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shower tray ( 6 ) or the bathtub ( 8th ) on a lateral supporting wall ( 29 ) of the profile ( 9 ) rest.

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile ( 9 ) at least partially with water ( 20 ) and / or a planting ( 22 ) and / or decorative material ( 21 ) is filled.

Body care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the profile ( 9 ) a fresh water supply ( 23 ) is available.

Body care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the profile ( 9 ) a lighting device ( 33 ) is available.

Body care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lighting device ( 33 ) through a glass plate ( 32 ) or a translucent cover is covered.

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile ( 9 ) an outflow ( 12 ) having.

Body care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that below the profile ( 9 ) a sound decoupling ( 50 ) is available.

Personal care room according to one or more of the preceding claims, characterized in that the zone ( 7 ) made of plastic or light metal or steel.

Body care according to one or more claims, characterized in that the zone ( 7 ) is one-piece or consists of several sections.