NL1030001C1

NL1030001C1 - Drain for installing in floor of e.g. bathroom, comprises trough containing odor trap which maintains level of water at given level

Info

Publication number: NL1030001C1
Application number: NL1030001A
Authority: NL
Inventors: Jered Nijhof
Original assignee: Quick Drain Holding B V
Priority date: 2005-09-21
Filing date: 2005-09-21
Publication date: 2007-03-22

Abstract

The drain comprises a water collection trough (2) containing an outlet opening (10) connected to an odor trap (10-15) acting as a water trap checking the flow of water into it. Water enters the trap once it rises above a given level. A means is provided for maintaining the level of liquid inside the trap at this level over an extended period of time, preferably during normal use of the drain.

Description

i ! Afvoer ji! Drain j

I ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGI BACKGROUND OF THE INVENTION

| ] De uitvinding heeft betrekking op een afvoer voor het afvoeren van een vloeistof, en in het bijzonder op 5 een afvoer voor plaatsing in bijvoorbeeld een afwerkvloer van een natte ruimte in een bouwwerk, zoals bijvoorbeeld een badkamer of een douche cabine.| The invention relates to a drain for draining a liquid, and in particular to a drain for placement in, for example, a finishing floor of a wet room in a building, such as, for example, a bathroom or a shower cabin.

Het is gebruikelijk om een dergelijke afvoer met een afvoeropening te verbinden aan een rioolleiding. Om het 10 uittreden van rioollucht via de afvoer ten minste ten dele tegen te gaan, is het gebruikelijk om de afvoer te voorzien van een stankafsluiter.It is common to connect such a drain with a drain opening to a sewer pipe. In order to at least partially prevent the discharge of sewage air via the outlet, it is customary to provide the outlet with a stench trap.

Een eenvoudige uitvoeringsvorm van een dergelijke stankafsluiter is een zogenaamd waterslot. Een waterslot 15 is, in bedrijf, ten minste ten dele met vloeistof gevuld. Het waterslot kan enerzijds gevoed worden door de af te voeren vloeistof en anderzijds overlopen naar de rioolleiding voor het afvoeren van de af te voeren vloeistof. Het waterslot is ingericht voor het door de 20 vloeistof in het waterslot afsluiten van een doorgang voor rioollucht, indien de vloeistofhoogte in het waterslot boven een afsluitpeil staat.A simple embodiment of such an odor trap is a so-called water trap. In operation, a water trap 15 is at least partially filled with liquid. The water trap can on the one hand be fed by the liquid to be discharged and on the other hand overflow to the sewer pipe for discharging the liquid to be discharged. The airlock is adapted to close a passage for sewage air through the liquid in the airlock if the height of the liquid in the airlock is above a closing level.

Hoewel een waterslot een eenvoudige en effectieve stankafsluiter kan vormen, heeft de uitvinder 25 onderkend dat een dergelijk waterslot in een afvoer, zoals een goot of put, met name indien deze in een vloer met 1030001 2 vloerverwarming geplaatst is, op relatief korte termijn niet meer een adequate afsluiting vormt, waardoor rioollucht via de afvoer kan ontsnappen. Dit kan stankoverlast tot gevolg hebben.Although a water trap can form a simple and effective odor trap, the inventor has recognized that such a water trap in a drain, such as a gutter or well, in particular if it is placed in a floor with 1030001 2 underfloor heating, will no longer be available in the relatively short term. forms an adequate seal, through which sewage air can escape through the outlet. This can result in odor nuisance.

5 Een doel van de uitvinding is om een afvoer met stankafsluiter te bieden, waarbij de stankafsluiter ten minste over een langere periode een adequate afsluiting vormt.An object of the invention is to provide a drain with odor trap, wherein the odor trap forms an adequate seal at least over a longer period of time.

10 SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Hiertoe voorziet de uitvinding in een afvoer voor het afvoeren van een vloeistof, omvattende: een opvangbak omvattende een bodemwand en 15 opstaande zijwanden, waarbij de opvangbak voorzien is van ; een afvoeropening, j een stankafsluiter die aansluit op de afvoer- opening en die in gebruik een waterslot vormt indien eenTo this end, the invention provides a drain for draining a liquid, comprising: a catch tray comprising a bottom wall and upright side walls, the catch tray being provided with; a drain opening, a odor trap which connects to the drain opening and which, in use, forms a water trap if a

vloeistofhoogte in de stankafsluiter boven een afsluitpeil Iliquid level in the odor trap above a closing level I

i 20 staat, en | middelen voor het in hoofdzaak boven het j afsluitpeil houden van de vloeistof in het waterslot, in j het bijzonder voor het voor lange duur, bij voorkeur buiten normaal gebruik van de afvoer, boven het afsluitpeil houden 25 van het vloeistofniveau in het waterslot.i 20, and | means for keeping the liquid in the water seal substantially above the shut-off level, in particular for keeping the liquid level in the water seal above the shut-off level for a long duration, preferably outside normal use of the drain.

Volgens een eerste aspect van de uitvinding omvatten de middelen voor het in hoofdzaak boven het afsluitpeil houden van de vloeistof in het waterslot, j isolatiemiddelen voor het thermisch isoleren van één of j 30 meer van de opstaande zijwanden. In een uitvoeringsvorm ! strekken de isolatiemiddelen zich in hoofdzaak langs de ! gehele lengte en/of langs de gehele hoogte van de één of meer opstaande zijwanden uit. In het algemeen zal een in j een vloer geplaatste vloerverwarming, naast de afvoer 1 35 geplaatst zijn in of onder de de afvoer omringende ; i afwerkvloer. Door de één of meer zijwanden te voorzien van i isolatiemiddelen kan de afvoer thermisch geïsoleerd worden 1030001 ! 3 j i van de omringende vloer, waardoor de verdamping van de vloeistof in het waterslot ten minste vertraagd wordt. Hierdoor kan de vloeistof in het waterslot gedurende een langer tijdsperiode boven het afsluitpeil gehouden worden 5 en vormt het waterslot aldus gedurende deze langere tijdsperiode een adequate stankafsluiting.According to a first aspect of the invention, the means for keeping the liquid in the water seal substantially above the closing level comprises insulating means for thermally insulating one or more of the upright side walls. In one embodiment! the insulating means extend substantially along the entire length and / or along the entire height of the one or more upright side walls. In general, a floor heating placed in a floor will be placed next to the drain in or under the drain surrounding it; i finishing floor. By providing the one or more side walls with insulating means, the drain can be thermally insulated 1030001! 3j of the surrounding floor, whereby the evaporation of the liquid in the water seal is at least delayed. As a result, the liquid in the water trap can be kept above the closing level for a longer period of time and the water trap thus forms an adequate odor trap during this longer period of time.

In een uitvoeringsvorm omvatten de isolatie-middelen een verder zijwanddeel dat met de één of meer opstaande zijwanden een dubbelwandig zijwand vormt, waarbij 10 het verdere zijwanddeel aan een buiten de opvangbak gelegen zijde van de één of meer opstaande zijwanden gelegen is.In an embodiment the insulating means comprise a further side wall part which forms a double-walled side wall with the one or more upright side walls, wherein the further side wall part is situated on a side of the one or more upright side walls outside the collecting tray.

Enerzijds kan het verdere zijwanddeel zelf van een thermisch isolerend materiaal vervaardigd zijn. Hierbij kan de één of meer opstaande zijwanden voor een 15 waterkering, en het verdere zijwanddeel aldus voor de isolatie zorgen. In een uitvoeringsvorm is het verdere zijwanddeel van een vormvast isolatiemateriaal vervaardigd, j zoals bijvoorbeeld een kunststof in schuimvorm zoals polystyreenschuim.On the one hand, the further side wall part itself can be made of a thermally insulating material. The one or more upright side walls can herein provide a water barrier, and the further side wall part thus provides for the insulation. In an embodiment the further side wall part is made of a form-retaining insulating material, such as for instance a plastic in foam form such as polystyrene foam.

20 Anderzijds kan het verdere zijwanddeel op afstand van de één of meer opstaande zijwanden geplaatst zijn. Hierbij wordt tussen het verdere zijwanddeel en de één of meer opstaande zijwanden een isolatielaag gevormd. Deze isolatielaag kan een luchtlaag en/of een laag van een 25 isolatiemateriaal, zoals bijvoorbeeld steenwol, glaswol of kunststoffen en kunstharsen (bijvoorbeeld in schuimvorm), omvatten. Daar het isolatiemateriaal tussen de één of meer opstaande zijwanden en het verdere zijwanddeel geplaatst is, hoeven deze materialen niet per se vormvast te zijn.On the other hand, the further side wall part can be placed at a distance from the one or more upright side walls. An insulating layer is hereby formed between the further side wall part and the one or more upright side walls. This insulating layer can comprise an air layer and / or a layer of an insulating material, such as for example rock wool, glass wool or plastics and synthetic resins (for example in foam form). Since the insulating material is placed between the one or more upright side walls and the further side wall part, these materials do not necessarily have to be dimensionally stable.

30 Daarnaast kan in een uitvoeringsvorm het verdere zijwanddeel zelf van een thermisch isolerend materiaal vervaardigd zijn en op afstand van de één of meer opstaande zijwanden geplaatst zijn.In addition, in one embodiment the further side wall part itself can be made of a thermally insulating material and be placed at a distance from the one or more upright side walls.

In een uitvoeringsvorm, met name een 35 uitvoeringsvorm met een afvoergoot, zijn twee tegenover elkaar gelegen opstaande zijwanden, bij voorkeur tegenover elkaar gelegen langszijwanden, voorzien zijn van 1 03000 1 4 isolatiemiddelen. Bij een afvoergoot vormen vooral de langszijwanden voor een groot contactoppervlak met de omringende vloer. Het isoleren van deze langszijwanden zal aldus de afvoergoot grotendeels thermisch van de omringende 5 vloer isoleren.In an embodiment, in particular an embodiment with a discharge gutter, two opposite upright side walls, preferably opposite longitudinal side walls, are provided with insulating means. In the case of a drain gutter, the longitudinal side walls in particular form a large contact surface with the surrounding floor. Insulating these longitudinal side walls will thus thermally isolate the drainage gutter from the surrounding floor.

In een uitvoeringsvorm voor optimale isolatie van de afvoer zijn alle opstaande zijwanden en/of de bodemwand voorzien van isolatiemiddelen.In an embodiment for optimum insulation of the drain, all upright side walls and / or the bottom wall are provided with insulating means.

Volgens een tweede aspect van de uitvinding 10 omvatten de middelen voor het in hoofdzaak boven het afsluitpeil houden van de vloeistof in het waterslot, supplementtoevoer voor het toevoeren van vloeistof naar het waterslot. Door de supplementtoevoer kan vloeistof toegevoerd worden om de verdampte vloeistof uit het jAccording to a second aspect of the invention, the means for keeping the liquid in the water seal substantially above the shut-off level comprises supplement supply for supplying liquid to the water seal. Liquid can be supplied through the supplement supply to remove the evaporated liquid from the j

15 waterslot ten minste ten dele aan te vullen. Door dit I15 water trap to be supplemented at least in part. Because of this I

aanvullen kan de vloeistof in het waterslot gedurende een j langer tijdsperiode boven het afsluitpeil gehouden worden en vormt het waterslot aldus gedurende deze langere ! tijdsperiode een adequate stankafsluiting.In addition, the liquid in the airlock can be kept above the closing level for a longer period of time and thus forms the airlock during this longer period! adequate odor trap.

20 In een eerste uitvoeringvorm omvatten de supplementtoevoer een in de opvangbek uitmondende uitstroomopening voor aansluiting aan een vloeistof- . toevoerleiding, zoals bijvoorbeeld aan een waterleiding.In a first embodiment, the supplement supply comprises an outflow opening opening into the collecting jaw for connection to a liquid. supply line, such as for example to a water line.

Een dergelijke uitstroomopening kan bijvoorbeeld als een 25 nippel uitgevoerd zijn.Such an outflow opening can for instance be designed as a nipple.

Enerzijds kan deze nippel in of nabij een wand van het waterslot geplaatst zijn voor het aan het waterslot toevoeren van vloeistof. De vloeistof uit de nippel vloeit aldus direct in het waterslot.On the one hand, this nipple can be placed in or near a wall of the water seal for supplying liquid to the water seal. The liquid from the nipple thus flows directly into the water trap.

30 Anderzijds kan deze nippel in een wand van de opvangbak geplaatst zijn, zoals in de bodemwand of in één van de opstaande zijwanden. De vloeistof uit de nippel vloeit aldus via de opvangbak naar het waterslot en volgt aldus, althans ten dele, dezelfde weg als de af te voeren 35 vloeistof.On the other hand, this nipple can be placed in a wall of the receiving bin, such as in the bottom wall or in one of the upright side walls. The liquid from the nipple thus flows via the collection tray to the water trap and thus follows, at least in part, the same path as the liquid to be discharged.

In een tweede uitvoeringsvorm omvatten de supplementtoevoer een opslagreservoir voor het althans 1030001 5 tijdelijk opslaan van vloeistof, waarbij het opslagreservoir een uitstroomopening omvat voor het toevoeren van vloeistof naar het waterslot. Het reservoir kan voorzien zijn van een instroomopening voor aansluiting 5 aan een vloeistoftoevoerleiding, zoals bijvoorbeeld aan een waterleiding.In a second embodiment, the supplement supply comprises a storage reservoir for temporarily storing liquid, at least 1030001, the storage reservoir comprising an outflow opening for supplying liquid to the water seal. The reservoir can be provided with an inflow opening for connection to a liquid supply line, such as, for example, to a water line.

Echter bij voorkeur omvat het opslagreservoir een instroomopening voor het toevoeren van de af te voeren vloeistof voor het vullen van het opslagreservoir. In het 10 opslagreservoir kan aldus een deel van de af te voeren vloeistof worden opgeslagen om, indien nodig, het waterslot aan te vullen.However, the storage reservoir preferably comprises an inflow opening for supplying the liquid to be discharged for filling the storage reservoir. A part of the liquid to be discharged can thus be stored in the storage reservoir to supplement the water seal if necessary.

In een uitvoeringsvorm omvat deze instroomopening een terugslagklep en/of een vuilvangfilter. Door 15 de terugslagklep wordt vloeistof toegelaten aan het opslagreservoir en wordt het ontsnappen van verdampte vloeistof uit het opslagreservoir althans grotendeels verhinderd. Door het vuilvangfilter wordt vuil, dat met de vloeistof meegevoerd wordt, opgevangen zodat het opslag-20 reservoir niet vervuild en/of verstopt raakt.In one embodiment, this inflow opening comprises a non-return valve and / or a dirt trap filter. Through the non-return valve, liquid is admitted to the storage reservoir and the escape of evaporated liquid from the storage reservoir is at least largely prevented. The dirt collection filter traps dirt that is carried along with the liquid, so that the storage reservoir is not contaminated and / or clogged.

In een uitvoeringsvorm omvat de afvoer zowel een opslagreservoir, als een isolatiemiddel zoals hiervoor . beschreven.In one embodiment, the drain comprises both a storage reservoir and an insulating means as before. described.

In een uitvoeringsvorm is het opslagreservoir 25 nabij één of meer van de opstaande zijwanden geplaatst. Bij voorkeur is één of meer van de opstaande zijwanden dubbelwandig uitgevoerd waarbij de ruimte tussen de wanden ten minste ten dele het opslagreservoir vormen. Op deze wijze kan het opslagreservoir in de afvoer geïntegreerd 30 worden. Bij deze uitvoeringsvorm kan het opslagreservoir tevens een isolatiemiddel vormen zoals hiervoor beschreven.In one embodiment, the storage reservoir 25 is placed near one or more of the upright side walls. One or more of the upright side walls is preferably double-walled, the space between the walls forming at least partially the storage reservoir. In this way the storage reservoir can be integrated in the drain. In this embodiment, the storage reservoir can also form an insulating means as described above.

In een uitvoeringsvorm is het opslagreservoir, in bedrijf, ten minste ten dele hoger dan het waterslot geplaatst. Hierdoor kan water uit het opslagreservoir in 35 hoofdzaak door natuurlijke stroming vanuit het opslagreservoir in het waterslot stromen.In one embodiment, the storage reservoir, in operation, is placed at least partially higher than the water seal. As a result, water from the storage reservoir can flow into the water seal essentially through natural flow from the storage reservoir.

In een uitvoeringsvorm kan de uitstroomopening 1030001 6 van zowel de hierboven beschreven eerste als tweede uitvoeringsvorm, een sluitmiddel omvatten, zoals bijvoorbeeld een klep, voor het sturen van het toevoeren van vloeistof naar het waterslot.In one embodiment, the outflow opening 1030001 6 of both the above-described first and second embodiments may comprise a closing means, such as for instance a valve, for controlling the supply of liquid to the water seal.

5 In een uitvoeringsvorm omvat het sluitmiddel een regelinrichting, waarbij de regelinrichting middelen omvat voor het bepalen van de vloeistofhoogte in de stankafsluiter, en waarbij de regelinrichting is ingericht voor het openen en/of sluiten van het sluitmiddel in 10 afhankelijkheid van de bepaalde vloeistofhoogte.In one embodiment the closing means comprises a control device, wherein the control device comprises means for determining the liquid height in the odor trap, and wherein the control device is adapted to open and / or close the closing means in dependence on the determined liquid height.

In een uitvoeringsvorm omvat de regelinrichting een niveaumeter die verbonden is met een regelsysteem, waarbij de niveaumeter een met de vloeistofhoogte in het waterslot overeenstemmend signaal naar het regelsysteem 15 stuurt, en waarbij het regelsysteem het sluitmiddel aanstuurt voor het regelen van de vloeistofhoogte in het waterslot.In one embodiment the control device comprises a level meter connected to a control system, wherein the level meter sends a signal corresponding to the liquid height in the water seal, and wherein the control system controls the closing means for controlling the liquid height in the water seal.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm omvatten de middelen voor het bepalen van de vloeistofhoogte in de 20 stankafsluiter, een vlotter. Bij voorkeur is deze vlotter werkzaam verbonden met het sluitmiddel voor het openen en/of sluiten hiervan in afhankelijkheid van de vloeistofhoogte. Indien het niveau van de vloeistof in het waterslot boven het sluitniveau ligt, wordt het sluitmiddel 25 door de vlotter, eventueel via een overbrenging, in een sluitstand gedrukt. Indien het niveau van de vloeistof zakt en onder het sluitniveau dreigt te komen wordt de druk van de vlotter kleiner en kan het sluitmiddel bijvoorbeeld door de druk in de vloeistoftoevoerleiding opengeduwd worden, 30 zodat vloeistof uit de vloeistoftoevoerleiding kan uitstromen voor het bijvullen van het waterslot.In a simple embodiment, the means for determining the liquid height in the odor trap comprises a float. This float is preferably operatively connected to the closing means for opening and / or closing thereof in dependence on the liquid height. If the level of the liquid in the airlock is above the closing level, the closing means is pressed into a closed position by the float, optionally via a transmission. If the level of the liquid drops and threatens to fall below the closing level, the pressure of the float becomes smaller and the closing means can for instance be pushed open by the pressure in the liquid supply line, so that liquid can flow out of the liquid supply line for topping up the water seal.

Volgens een derde aspect voorziet de uitvinding in een goot voor het afvoeren van een vloeistof, omvattende: 35 een opvangbak omvattende een bodemwand en opstaande langszijwanden, waarbij de opvangbak voorzien is van een afvoeropening, 1030001 7 een stankafsluiter die aansluit op de afvoer-opening en die bij voorkeur in de opvangbak, bij voorkeur tussen de opstaande langszijwanden geplaatst is, waarbij één of meer van de opstaande zijwanden, 5 bij voorkeur de beide langszijwanden, ten minste ten dele dubbelwandig zijn.According to a third aspect, the invention provides a gutter for draining a liquid, comprising: a collecting tray comprising a bottom wall and upright longitudinal side walls, wherein the collecting tray is provided with a discharge opening, 1030001 7 a stench trap which connects to the discharge opening and which is preferably placed in the receptacle, preferably between the upright longitudinal side walls, wherein one or more of the upright sidewalls, preferably both longitudinal sidewalls, are at least partially double-walled.

De dubbelwandige langszijwanden kunnen ingericht zijn als isolatiemiddel en/of een opslagreservoir zoals hiervoor beschreven vormen.The double-walled longitudinal side walls can be designed as insulating means and / or form a storage reservoir as described above.

10 In een uitvoeringsvorm is de ten minste ene dubbelwandige opstaande zijwand aan een van de bodemwand af reikende zijde, ten minste ten dele afgesloten door een in hoofdzaak parallel aan de bodemwand lopend en de opvangbak ten minste ten dele begrenzende rand. Bij plaatsing van 15 deze uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding, kan de de afvoer omringen vloerbedekking over deze rand ten minste ten dele heen grijpen voor het verkrijgen van een adequate verankering en/of afdichting van de afvoer in de vloer.In one embodiment, the at least one double-walled upright side wall is on a side extending away from the bottom wall, at least partially closed off by an edge running substantially parallel to the bottom wall and at least partially bounding the collecting tray. When this embodiment of the drain according to the invention is placed, the floor covering surrounding the drain can at least partially grasp this edge for obtaining an adequate anchoring and / or sealing of the drain in the floor.

20 In een uitvoeringsvorm is de rand aan een van de bodemwand af gekeerde zijde voorzien van een ruw oppervlak voor het verkrijgen van een zekere mate van hechting van de ten minste ten dele op de rand geplaatste vloerbedekking met de rand. Dit ruwe oppervlak zorgt tevens voor een 25 betere hechting van een afdichtrand tussen de rand en de vloerbedekking.In one embodiment, the edge is provided on a side remote from the bottom wall with a rough surface for obtaining a certain degree of adhesion of the floor covering placed at least partially on the edge with the edge. This rough surface also ensures better adhesion of a sealing edge between the edge and the floor covering.

Volgens een vierde aspect voorziet de uitvinding in een 9ootvormige afvoer voor het afvoeren van een vloeistof, omvattende: i 30 een kanaaldeel omvattende een bodemwand en opstaande langszijwanden, waarbij het kanaaldeel voorzien is van een afvoeropening, een in het kanaaldeel gelegen stankafsluiter, waarbij de stankafsluiter aansluit op de afvoeropening, 35 waarbij de stankafsluiter in hoofdzaak op afstand van. de opstaande langszijwanden in de opvangbak geplaatst is. Door het op afstand plaatsen van de stankafsluiter, kan 1030001 8 vloeistof tussen de stankafsluiter en de langszijwand stromen. Dit is met name voordelig in de situatie waarin de stankafsluiter ergens halverwege in de goot geplaatst is, en er een toevoer van vloeistof wordt aangeboden aan in 5 hoofdzaak één zijde van de goot. In deze uitvoeringsvorm kan de vloeistof dus langs de stankafsluiter naar het de andere zijde van de goot stromen en via deze andere zijde afgevoerd worden. Hierdoor kan een meer evenwichtige belasting van de goot verkregen worden.According to a fourth aspect, the invention provides a foot-shaped drain for draining a liquid, comprising: a channel part comprising a bottom wall and upstanding longitudinal side walls, wherein the channel part is provided with a discharge opening, a stench trap located in the channel part, the stench trap connects to the discharge opening, wherein the odor trap is substantially at a distance from. the upright longitudinal side walls are placed in the receptacle. By placing the odor trap at a distance, liquid can flow between the odor trap and the longitudinal side wall. This is particularly advantageous in the situation in which the odor trap is placed somewhere halfway in the gutter, and a supply of liquid is offered on substantially one side of the gutter. In this embodiment, the liquid can thus flow along the odor trap to the other side of the trough and be discharged via this other side. A more balanced load of the gutter can hereby be obtained.

10 Daarnaast is deze uitvoeringsvorm zeer geschikt in combinatie met een toevoermiddel voor vloeistof, zoals een op een vloeistofleiding aangesloten uitstroomopening. ,In addition, this embodiment is very suitable in combination with a supply means for liquid, such as an outflow opening connected to a liquid line. ,

De vloeistof uit de uitstroomopening kan zich in deze ; uitvoeringsvorm over de gehele goot verdelen, omdat deze 15 vloeistof langs de stankafsluiter stromen kan. Hierdoor is slechts één uitstroomopening nodig om het niveau van de vloeistof in de gehele goot bij te vullen.The liquid from the outflow opening can be in this; distribute this embodiment over the entire gutter, because this liquid can flow along the odor trap. As a result, only one outflow opening is required to top up the level of the liquid in the entire gutter.

In een uitvoeringsvorm omvat de stankafsluiter een vanaf de bodemwand opstaande eerste rand, welke eerste 20 rand op afstand van de opstaande langszijwanden geplaatst is, een deksel, waarbij het deksel boven de eerste rand geplaatst is en voorzien is van een in de richting van de | bodemwand uitstrekkende tweede rand, waarbij de tweede rand ! over de eerste rand heen grijpt aan een van de j 25 afvoeropening afgekeerde zijde van de eerste rand, en doorstroomopeningen voor de vloeistof omvat tussen de eerste rand en het deksel, de eerste rand en de tweede rand, en de tweede rand en de bodemwand. De tweede rand kan tussen de eerste rand en de langszijwand geplaatst zijn, 30 bij voorkeur op afstand van zowel de eerste rand als de langszijwand, voor het vormen van het waterslot. Hierdoor is er geen afdichting nodig tussen de langszijwand en het j deksel. jIn one embodiment the stench trap comprises a first edge rising from the bottom wall, which first edge is placed at a distance from the upstanding longitudinal side walls, a cover, the cover being placed above the first edge and being provided with a flap in the direction of the bottom edge extending second edge, the second edge! grips over the first edge on a side of the first edge remote from the discharge opening, and flow openings for the liquid comprise between the first edge and the lid, the first edge and the second edge, and the second edge and the bottom wall. The second edge can be placed between the first edge and the longitudinal side wall, preferably at a distance from both the first edge and the longitudinal side wall, to form the water seal. As a result, no seal is required between the longitudinal side wall and the lid. j

De afvoer volgens de uitvinding en iedere 35 hiervoor genoemde uitvoeringsvorm daarvan kan verder een in de bodemwand of in één van de opstaande zijwanden geplaatste afvoeropening omvatten. Bij voorkeur is de 1030001 9 afvoeropening in de zijwand geplaatst zodat een rioolleiding aan deze zijwand van de afvoer aansluitbaar is.The drain according to the invention and any aforementioned embodiment thereof can furthermore comprise a drain opening placed in the bottom wall or in one of the upright side walls. The 1030001 9 outlet opening is preferably placed in the side wall so that a sewer pipe can be connected to this side wall of the outlet.

Verder is de stankafsluiter bij voorkeur tussen 5 de opstaande zijwanden in de opvangbak geplaatst.Furthermore, the odor trap is preferably placed between the upright side walls in the receptacle.

Bij voorkeur omvatten de opstaande zijwanden van de opvangbak een tweetal tegenover elkaar gelegen langszijwanden en een tweetal tegenover elkaar gelegen kopse zijwanden voor het vormen van een afvoergoot.Preferably, the upright side walls of the receptacle comprise two opposite side walls and two opposite side walls for forming a drainage trough.

10 In een uitvoeringsvorm omvat de afvoer volgens de uitvinding een afdekmiddel voor het ten minste ten dele afdekken van de af voer. In een uitvoeringsvorm is het afdekmiddel voorzien van instroomopeningen waardoor de vloeistof in de opvangbak kan stromen.In an embodiment, the drain according to the invention comprises a cover means for covering the drain at least partially. In one embodiment, the cover means is provided with inflow openings through which the liquid can flow into the receptacle.

15 De uitvinding heeft aldus betrekking op een afvoer met althans één of meer dikwandige zijwanden. Deze dikwandige zijwanden kunnen de afvoer thermisch isoleren van de omliggende vloer. In een uitvoeringsvorm is deze dikwandige zijwand dubbelwandig uitgevoerd. Bij voorkeur 20 heeft de dikwandige zijwand een dikte van meer dan 5 mm, bij voorkeur meer dan 10 mm, bij voorkeur meer dan 15 mm.The invention thus relates to a drain with at least one or more thick-walled side walls. These thick-walled side walls can thermally insulate the drain from the surrounding floor. In one embodiment, this thick-walled side wall is of double-walled design. The thick-walled side wall preferably has a thickness of more than 5 mm, preferably more than 10 mm, preferably more than 15 mm.

De in de aanvrage beschreven en/of getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke 25 aspecten, zoals de isolatiemiddelen, de vloeistof- supplementtoevoer, de rand die een dubbelwandige zijwand aan een van de bodem afgekeerde zijde daarvan afsluit en die voorzien is van een een hechting /of afdichting met de omringende vloerbedekking verbeterende structuur, en de op 30 afstand van de zijwand geplaatste stankafsluiter, en andere aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen.The aspects and measures described and / or shown in the application may, where possible, also be applied separately from each other. Those separate aspects, such as the insulating means, the liquid supplement supply, the edge which closes a double-walled side wall on a side thereof remote from the bottom and which is provided with an adhesion / or seal with the surrounding floor covering, and the structure improving Odor trap located away from the side wall, and other aspects may be the subject of split-off patent applications directed thereto.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN 35BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 35

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bij gevoegde tekeningen weergegeven 1030001 10 voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur IA een deel van een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding; 5 Figuur 1B een langsdoorsnede aanzicht van de goot van figuur IA langs de lijn B-B;Figure 1A shows a part of a first exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention; Figure 1B is a longitudinal sectional view of the trough of Figure 1A along the line B-B;

Figuur 2 een perspectivisch dwarsdoorsnede aanzicht van een tweede voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding; 10 Figuur 3 een perspectivisch dwarsdoorsnede aanzicht van een derde voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding;Figure 2 is a perspective cross-sectional view of a second exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention; Figure 3 shows a perspective cross-sectional view of a third exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention;

Figuur 4 een perspectivisch dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde voorbeelduitvoeringsvorm van een 15 afvoergoot volgens de uitvinding;Figure 4 is a perspective cross-sectional view of a fourth exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention;

Figuur 5 een perspectivisch dwarsdoorsnede aanzicht van een vijfde voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding;Figure 5 is a perspective cross-sectional view of a fifth exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention;

Figuur 6 een perspectivisch dwarsdoorsnede 20 aanzicht van een zesde voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding;Figure 6 shows a perspective cross-sectional view of a sixth exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention;

Figuur 7 een perspectivisch dwarsdoorsnede aanzicht van een zevende voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding; 25 Figuur 8A een perspectivisch aanzicht in uiteengenomen toestand van een achtste voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding; jFigure 7 is a perspective cross-sectional view of a seventh exemplary embodiment of a drain according to the invention; Figure 8A shows an exploded perspective view of an eighth exemplary embodiment of a drain according to the invention; j

Figuren 8B en 8C een dwarsdoorsnede aanzicht van ! de afvoergoot volgens figuur 8A langs de lijn A-A; 30 Figuur 9 een dwarsdoorsnede aanzicht van een j negende voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding;Figures 8B and 8C show a cross-sectional view of! the drain gutter according to figure 8A along the line A-A; Figure 9 shows a cross-sectional view of a ninth exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention;

Figuur 10 een dwarsdoorsnede aanzicht van een tiende voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens 35 de uitvinding;Figure 10 shows a cross-sectional view of a tenth exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention;

Figuur 11 een perspectivisch dwarsdoorsnede aanzicht van een elfde voorbeelduitvoeringsvorm van een 1030001 11 afvoergoot volgens de uitvinding;Figure 11 is a perspective cross-sectional view of an eleventh exemplary embodiment of a 1030001 11 drainage gutter according to the invention;

Figuren 12A en 12B een dwarsdoorsnede aanzicht van een twaalfde voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding; 5 Figuren 13A en 13B een boven- en een zijaanzicht van een deel van een dertiende voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding;Figures 12A and 12B are a cross-sectional view of a twelfth exemplary embodiment of a drain according to the invention; Figures 13A and 13B are a top and side view of a part of a thirteenth exemplary embodiment of a drainage gutter according to the invention;

Figuur 14 een dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 13A langs de lijn B-B; 10 Figuur 15 een dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 13A langs de lijn A-A;Figure 14 is a cross-sectional view of Figure 13A along the line B-B; Figure 15 is a cross-sectional view of Figure 13A along the line A-A;

Figuren 16A en 16B een boven- en een zijaanzicht van een deel van een dertiende voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoergoot volgens de uitvinding; 15 Figuur 17 een dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 16A langs de lijn B-B; enFigures 16A and 16B are a top and side view of a part of a thirteenth exemplary embodiment of a drain according to the invention; Figure 17 is a cross-sectional view of Figure 16A along the line B-B; and

Figuur 18 een dwarsdoorsnede aanzicht van figuur 16A langs de lijn A-A;Figure 18 is a cross-sectional view of Figure 16A along the line A-A;

20 GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN20 DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van een goot 1 volgens de uitvinding, zoals getoond in de figuren IA en 1B, is voorzien van een kanaalvormige opvangbak 2 die een 25 bodemwand 3 en langszijwanden 4, 5 omvat. De uiteinden van de opvangbak 2 kunnen voorzien zijn van kopse zijwanden overeenkomstig de uitvoeringsvorm volgens figuur 8A. In de langszijwand 5 is verder een afvoeropening 10 voorzien van een aansluitmof 6 voor het aansluiten van de goot 1 op een 30 afvoerleiding (niet getoond). In een variant kan de afvoeropening 10 ook in de bodemwand 3 geplaatst zijn.A first exemplary embodiment of a trough 1 according to the invention, as shown in Figs. 1A and 1B, is provided with a channel-shaped receptacle 2 which comprises a bottom wall 3 and longitudinal side walls 4, 5. The ends of the receptacle 2 can be provided with end walls according to the embodiment according to Figure 8A. Further, in the longitudinal side wall 5, a discharge opening 10 is provided with a connecting sleeve 6 for connecting the gutter 1 to a discharge pipe (not shown). In a variant, the discharge opening 10 can also be placed in the bottom wall 3.

De langszijwanden 4, 5 zijn voorzien van een in hoofdzaak parallel aan de bodemwand 3 en van de opvangbak 2 af reikende randen 7 voor aansluiting van de goot 1 aan 35 het oppervlak van een afwerkvloer (niet getoond). Deze uitstekende randen 7 kunnen in de vloer verwerkt worden; hierbij wordt de randen 7 bijvoorbeeld tussen de 1030001 12 afwerkvloer en de tegelvloer 50, 60 geplaatst zoals bijvoorbeeld getoond wordt in de figuren 5 en 6.The longitudinal side walls 4, 5 are provided with edges 7 extending substantially parallel to the bottom wall 3 and from the collecting tray 2 for connecting the gutter 1 to the surface of a finishing floor (not shown). These protruding edges 7 can be incorporated in the floor; in this case the edges 7 are placed, for example, between the 1030001 12 finishing floor and the tile floor 50, 60, as is shown for example in figures 5 and 6.

De randen 7 zijn aan hun van de bodemwand 3 afgekeerde zijde voorzien van een ruw oppervlak 8 voor het 5 verbeteren van een hechting van de de afvoer 1 omringende vloerbedekking, zoals bijvoorbeeld een tegelvloer 50, 60.The edges 7 are provided on their side remote from the bottom wall 3 with a rough surface 8 for improving adhesion of the floor covering surrounding the drain 1, such as, for example, a tile floor 50, 60.

Bijvoorbeeld kan bij het verlijmen van de vloertegels, een in hoofdzaak stabiele lijmverbinding tussen de vloertegels en het oppervlak 8 verkregen worden. Hierdoor wordt een 10 stevige verankering van de goot 1 in de vloer verkregen.For example, when gluing the floor tiles, a substantially stable adhesive connection between the floor tiles and the surface 8 can be obtained. A firm anchoring of the gutter 1 in the floor is hereby obtained.

Aan een buiten de opvangbak 2 gelegen zijde van de langszijwanden 4, 5 van de afvoer 1 van figuur IA zijn isolatiewanden 9 geplaatst. De isolatiewanden 9 vullen de ruimte die door de langszi jwanden 4, 5 en de randen 7 15 worden opgespannen in hoofdzaak op, voor het thermisch isoleren van de opvangbak 2 van de de afvoer 1 omringende vloer.Insulation walls 9 are placed on a side of the longitudinal side walls 4, 5 of the drain 1 of Fig. 1A situated outside the collecting tray 2. The insulating walls 9 substantially fill the space that is tensioned by the longitudinal walls 4, 5 and the edges 7, for thermally insulating the collecting tray 2 from the floor surrounding the drain 1.

In opvangbak 2 van de goot 1 is een stankafsluiter geplaatst, zoals getoond in figuur 1B. De 20 afvoeropening 10 van de goot 1 is binnen de stankafsluiter geplaatst. Deze stankafsluiter volgens de voorbeeld-uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 1B wordt gevormd door een tweetal vanaf de bodem opstaande eerste randen 11, 12 die zich over de gehele breedte van de opvangbak 2 25 uitstrekken. Daarnaast omvat de stankafsluiter een deksel 13 dat voorzien is van twee in de richting van de bodemwand uitstrekkende tweede randen 14, 15 die over de eerste randen 11, 12 heen grijpen zodat, indien de goot gevuld is met water, een waterslot verkregen wordt zoals 30 getoond in figuur 1B. Indien verder water toegevoerd wordt aan de opvangbak 2, zal het waterniveau in deze opvangbak 2 stijgen waardoor water via het waterslot naar de afvoeropening 10 zal stromen (aangegeven met de pijlen in figuur 1B). Het deksel 13 kan uit de goot 1 genomen worden 35 zodat de afvoeropening 10 en de ruimte daarom heen bereikbaar wordt voor het reinigen hiervan.A stench trap is placed in the receptacle 2 of the trough 1, as shown in figure 1B. The discharge opening 10 of the gutter 1 is placed within the odor trap. This odor trap according to the exemplary embodiment as shown in Fig. 1B is formed by two first edges 11, 12 rising from the bottom and extending over the entire width of the receptacle 2. In addition, the odor trap comprises a lid 13 which is provided with two second edges 14, 15 extending in the direction of the bottom wall and which grip over the first edges 11, 12 so that, if the trough is filled with water, a water seal is obtained such as 30 shown in Figure 1B. If further water is supplied to the catch tray 2, the water level in this catch tray 2 will rise, as a result of which water will flow via the water trap to the drain opening 10 (indicated by the arrows in figure 1B). The lid 13 can be taken out of the gutter 1 so that the discharge opening 10 and the space around it become accessible for cleaning thereof.

Aldus wordt het waterslot in de goot 1 van deze 1030001 13 eerste voorbeelduitvoeringsvorm gevormd door de vloeistof die in de opvangbak 2 staat. Deze opvangbak 2 is door de isolatiewanden 9 thermisch geïsoleerd om verdamping van de vloeistof te remmen.Thus, the water trap in the trough 1 of this first exemplary embodiment is formed by the liquid that is in the collecting tray 2. This receptacle 2 is thermally insulated by the insulating walls 9 to inhibit evaporation of the liquid.

5 Een tweede eenvoudige voorbeelduitvoeringsvorm van een goot 21 volgens de uitvinding, zoals getoond in figuur 2, is voorzien van een kanaalvormige opvangbak 22 die een bodemwand 23 en langszij wanden 24, 25 omvat. De langszijwanden 24, 25 zijn voorzien van een in hoofdzaak 10 parallel aan de bodemwand 23 en van de opvangbak 22 af reikende randen 26, 27 voor aansluiting van de goot 21 aan het oppervlak van een afwerkvloer (niet getoond). Aan de van de opvangbak 22 af reikende uiteinden van de randen 26, 27 zijn verdere langszijwanden 28, 29 geplaatst. De 15 ruimte tussen de langszijwanden 24, 25 en de verdere langszijwanden 26, 27 vormt hierbij een isolerende luchtlaag.A second simple exemplary embodiment of a trough 21 according to the invention, as shown in Figure 2, is provided with a channel-shaped receptacle 22 which comprises a bottom wall 23 and longitudinal side walls 24, 25. The longitudinal side walls 24, 25 are provided with edges 26, 27 extending substantially parallel to the bottom wall 23 and ridges 26 of the collecting tray 22 for connecting the trough 21 to the surface of a finishing floor (not shown). Further longitudinal side walls 28, 29 are placed at the ends of the edges 26, 27 extending from the collecting tray 22. The space between the longitudinal side walls 24, 25 and the further longitudinal side walls 26, 27 herein forms an insulating layer of air.

De randen 26, 27 in deze voorbeelduitvoerings vorm zijn voorzien van doorgaande openingen 28, waarmee de 20 afvoer 21 bevestigd kan worden met de ondergrond. Tevens kunnen deze openingen 28 een hechting bevorderende werking hebben, net als het ruw oppervlak 8 in figuur IA.The edges 26, 27 in this exemplary embodiment are provided with through openings 28, with which the drain 21 can be fixed with the substrate. These openings 28 can also have an adhesion-promoting effect, just like the rough surface 8 in Figure 1A.

Een derde voorbeelduitvoeringsvorm van een goot 31 volgens de uitvinding, zoals getoond in figuur 3, is 25 voorzien van een kanaalvormige opvangbak 32 die een bodemwand 33 en langszijwanden 34, 35 omvat. Net als de tweede voorbeelduitvoeringsvorm zijn de langszijwanden 34, 35 voorzien van een in hoofdzaak parallel aan de bodemwand 33 en van de opvangbak 32 af reikende randen 36 voor 30 aansluiting van de goot 31 aan het oppervlak van een afwerkvloer (niet getoond). De randen 36 zijn aan hun van de bodemwand 33 afgekeerde zijde voorzien van een ruw oppervlak 38 voor het verbeteren van een hechting van de de afvoer 31 omringende vloerbedekking, zoals bijvoorbeeld 35 een tegelvloer 50, 60.A third exemplary embodiment of a trough 31 according to the invention, as shown in figure 3, is provided with a channel-shaped receptacle 32 which comprises a bottom wall 33 and longitudinal side walls 34, 35. Like the second exemplary embodiment, the longitudinal side walls 34, 35 are provided with edges 36 extending substantially parallel to the bottom wall 33 and ridges of the collecting tray 32 for connecting the gutter 31 to the surface of a finishing floor (not shown). The edges 36 are provided on their side remote from the bottom wall 33 with a rough surface 38 for improving adhesion of the floor covering surrounding the drain 31, such as, for example, a tile floor 50, 60.

Aan de van de opvangbak 32 af reikende uiteinden van de randen 36 zijn verdere langszijwanden 37 geplaatst.Further longitudinal side walls 37 are placed at the ends of the edges 36 extending from the collecting tray 32.

1 03000 1 141 03000 1 14

De ruimte tussen de langszijwanden 34, 35 en de verdere langszijwanden 37 is met isolatiemateriaal 39 gevult.The space between the longitudinal side walls 34, 35 and the further longitudinal side walls 37 is filled with insulating material 39.

Een vierde voorbeelduitvoeringsvorm van een goot 41 volgens de uitvinding, zoals getoond in figuur 4, is 5 voorzien van een kanaalvormige opvangbak 42 die een bodemwand 43 en langszijwanden 44, 45 omvat. De langszi jwanden 44, 45 zijn voorzien van een in hoofdzaak parallel aan de bodemwand 43 en van de opvangbak 42 af reikende randen 46 voor aansluiting van de goot 41 aan het 10 oppervlak van een afwerkvloer (niet getoond). De randen 46 zijn aan hun van de bodemwand 43 afgekeerde zijde voorzien van een ruw oppervlak 48 voor het verbeteren van een hechting van de de afvoer 41 omringende vloerbedekking, zoals bijvoorbeeld een tegelvloer 50, 60.A fourth exemplary embodiment of a trough 41 according to the invention, as shown in figure 4, is provided with a channel-shaped receptacle 42 which comprises a bottom wall 43 and longitudinal side walls 44, 45. The longitudinal walls 44, 45 are provided with edges 46 extending substantially parallel to the bottom wall 43 and ridges of the collecting tray 42 for connection of the trough 41 to the surface of a finishing floor (not shown). The edges 46 are provided on their side remote from the bottom wall 43 with a rough surface 48 for improving adhesion of the floor covering surrounding the drain 41, such as for example a tiled floor 50, 60.

15 Aan de van de opvangbak 22 af reikende uiteinden van de randen 46 zijn verdere langszijwanden 47 geplaatst, die in de richting van de langszijwanden 44, 45 zijn omgebogen voor het vormen van een in hoofdzaak gesloten ruimte 49 tussen de langszijwanden 44, 45 en de verdere 20 langszijwanden 47. Deze gesloten ruimte 49 vormt hierbij een isolerende luchtlaag.At the ends of the edges 46 extending from the collecting tray 22, further longitudinal side walls 47 are placed, which are bent in the direction of the longitudinal side walls 44, 45 to form a substantially closed space 49 between the longitudinal side walls 44, 45 and the further longitudinal side walls 47. This closed space 49 here forms an insulating layer of air.

In een variant van deze vierde voorbeelduitvoeringsvorm, zoals de vijfde voorbeelduitvoerigsvorm van figuur 5, zijn de randen 56 voorzien van een opstaande 25 rand voor het hiertegen plaatsen van de de afvoer 51 omringende vloerbedekking 50. In deze voorbeelduitvoeringsvorm sluit deze opstaande rand via schuine gedeeltes aan, aan de langszijwanden 54, 55. Op deze schuine gedeeltes kan een afdekrooster 58 afsteunen, welk 30 afdekrooster 58 de afvoer 51 ten minste ten dele afdekt. Het afdekrooster 58 is op bekende wijze voorzien van doorgaande openingen voor het toevoeren van vloeistof vanaf de vloerbedekking 50 in de afvoer 51.In a variant of this fourth exemplary embodiment, such as the fifth exemplary embodiment of Fig. 5, the edges 56 are provided with an upstanding edge for placing the floor covering 50 surrounding the drain 51 against this. In this exemplary embodiment this upstanding edge connects via oblique portions on the longitudinal side walls 54, 55. A cover grid 58 can support these oblique portions, which cover grid 58 at least partially covers the outlet 51. The cover grid 58 is provided with through openings in known manner for supplying liquid from the floor covering 50 into the drain 51.

De uiteinden van de opvangbak 22, 32, 43 kunnen 35 voorzien zijn van kopse zijwanden, net als uitvoeringsvorm volgens figuur 8A. Deze kopse zijwanden kunnen op vergelijkbare wijze als de respectievelijke langszijwanden 1030001 15 ook voorzien zijn van isolatiemiddelen, net als de uitvoeringsvorm volgens figuur 7The ends of the receptacle 22, 32, 43 can be provided with end walls, just like the embodiment according to Figure 8A. In similar manner to the respective longitudinal side walls 1030001, these end side walls can also be provided with insulating means, just like the embodiment according to Figure 7.

In een zesde voorbeelduitvoeringsvorm, zoals getoond in figuur 6, zijn zowel op afstand van de 5 bodemwand 63, als van de langszijwanden 64, 65, een verder bodemwand 631 en verdere langszijwanden 641, 651 geplaatst. De van de bodemwand 63 af reikende randen van de langszijwanden 64, 65 en van de verdere langszijwanden 641, 651 zijn onderling verbonden door de randen 66 voor 10 aansluiting van de goot 61 aan het oppervlak van een afwerkvloer. De randen 66 zijn aan hun van de bodemwand 63 afgekeerde zijde voorzien van een ruw oppervlak voor het verbeteren van een hechting van de de afvoer 61 omringende vloerbedekking 60. Op de randen 66 kan een afdekrooster 68 15 afsteunen, welk afdekrooster 68 de afvoer 61 ten minste ten dele afdekt.In a sixth exemplary embodiment, as shown in Fig. 6, a further bottom wall 631 and further longitudinal side walls 641, 651 are placed at a distance both from the bottom wall 63 and from the longitudinal side walls 64, 65. The edges of the longitudinal side walls 64, 65 and of the further longitudinal side walls 641, 651 extending from the bottom wall 63 are mutually connected by the edges 66 for connection of the trough 61 to the surface of a finishing floor. The edges 66 are provided on their side remote from the bottom wall 63 with a rough surface for improving adhesion of the floor covering 60 surrounding the drain 61. A cover grid 68 can support the edges 66, which cover grid 68 supports the drain 61. at least partially.

Aldus is de afvoergoot 61 volgens deze zesde voorbeelduitvoeringsvorm als een hol profiel gevormd, waarbij de holle ruimte 69 als isolatie dient. Deze holle 20 ruimte 69 kan opgevuld zijn met een bekend isolatiemiddel.Thus, the drain gutter 61 according to this sixth exemplary embodiment is formed as a hollow profile, the hollow space 69 serving as insulation. This hollow space 69 can be filled with a known insulating means.

De holle ruimte 69 kan zich ook voortzetten aan de kopse uiteinden van de afvoer 71, zoals schematisch getoond in figuur 7. Hierbij is ook de kopse zijwand dubbelwandig uitgevoerd, zodat de verdere zijwanden 771, 25 751 en de verdere bodemwand 731, de buitenzijde van de afvoer 71 begrenzen.The hollow space 69 can also continue at the end ends of the drain 71, as schematically shown in Figure 7. The end wall side is also designed here double walled, so that the further side walls 771, 751 and the further bottom wall 731, the outside of limit the drain 71.

Figuur 8A toont een verdere voorbeelduitvoeringsvorm van een afvoer 81 volgens de uitvinding. Deze achtste voorbeelduitvoeringsvorm is voorzien van een 30 kanaalvormige opvangbak 82 die een bodemwand 83 en langszijwanden 84, 85 omvat. De uiteinden van de opvangbak 82 zijn voorzien van kopse zijwanden. In een langszijwand 85 is verder een afvoeropening 10 voorzien van een aansluitmof 86 voor het aansluiten van de goot 81 op een 35 afvoerleiding (niet getoond).Figure 8A shows a further exemplary embodiment of a drain 81 according to the invention. This eighth exemplary embodiment is provided with a channel-shaped receptacle 82 which comprises a bottom wall 83 and longitudinal side walls 84, 85. The ends of the receptacle 82 are provided with end walls. In a longitudinal side wall 85, furthermore, a discharge opening 10 is provided with a connecting sleeve 86 for connecting the trough 81 to a discharge line (not shown).

De langszijwanden 84, 85 zijn voorzien van een in hoofdzaak parallel aan de bodemwand 83 en van de 1030001 16 opvangbak 82 af reikende randen 87 voor aansluiting van de goot 81 aan het oppervlak van een afwerkvloer (niet getoond). Deze uitstekende randen 87 kunnen in de vloer verwerkt worden; hierbij wordt de. randen 87 bijvoorbeeld 5 tussen de afwerkvloer en de tegelvloer 50, 60 geplaatst zoals bijvoorbeeld getoond wordt in de figuren 5 en 6. De randen 87 zijn voorzien van doorgaande openingen 88 voor bevestiging van de goot 81.The longitudinal side walls 84, 85 are provided with edges 87 extending substantially parallel to the bottom wall 83 and edges 87 extending from the collecting tray 82 for connection of the trough 81 to the surface of a finishing floor (not shown). These protruding edges 87 can be incorporated in the floor; hereby the. edges 87, for example 5, are placed between the finishing floor and tile floor 50, 60 as is shown, for example, in figures 5 and 6. The edges 87 are provided with through openings 88 for fixing the gutter 81.

In opvangbak 82 van de goot 81 is een 10 stankafsluiter geplaatst, die aansluit op de afvoeropening 10 van de goot 81. Deze stankafsluiter volgens de voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 8A wordt gevormd door een bodemdeel met een tweetal vanaf de bodemwand 83 opstaande eerste randen 91, 92. Daarnaast j 15 omvat de stankafsluiter een deksel 93 dat voorzien is van ! ! twee in de richting van de bodemwand uitstrekkende tweede i randen 94, 95 die over de eerste randen 91, 92 heen grijpen zodat, indien de opvangbak 82 gevuld is met water, een waterslot verkregen wordt.Placed in receptacle 82 of the trough 81 is a stench trap which connects to the discharge opening 10 of the trough 81. This stench trap according to the exemplary embodiment as shown in figure 8A is formed by a bottom part with two first edges 91 rising from the bottom wall 83 92. In addition, the odor trap comprises a lid 93 which is provided with: ! two second edges 94, 95 extending in the direction of the bottom wall which grip over the first edges 91, 92 so that, if the collecting bin 82 is filled with water, a water seal is obtained.

20 In de opvangbak 82 is een afdekmiddel 96 ge plaatst. Het afdekmiddel 96 is zodanig geconstrueerd dat zijn bovenkant 98 in hoofdzaak in hetzelfde vlak ligt als de de afvoer 81 omringende vloerbedekking. Het afdekmiddel 99 is als een profiel met een in hoofdzaak U-vormige 25 dwarsdoorsnede gevormd en omvat een afdekwand 98 en op de langszijden van de afdekwand 98 aansluitende zijwanden 96, 97 waarbij de zijwanden 96, 97 in hoofdzaak loodrecht op de afdekwand 98 geplaatst zijn. De zijwanden 96, 97 van het afdekmiddel 96 steunen ten minste ten dele af op de 30 bodemwand 83. In de afdekwand 98 zijn doorgaande openingen 99 aangebracht voor het doorgeven van vloeistof vanaf de vloerbedekking naar de opvangbak 82. In deze voorbeelduitvoeringsvorm zijn deze doorgaande openingen 99 in hoofdzaak bij de overgang van de afdekwand 98 naar de 35 zijwanden 96, 97 geplaatst.A cover means 96 is placed in the receiving tray 82. The cover means 96 is constructed such that its top side 98 is substantially in the same plane as the floor covering surrounding the drain 81. The cover means 99 is formed as a profile with a substantially U-shaped cross-section and comprises a cover wall 98 and side walls 96, 97 connecting to the longitudinal sides of the cover wall 98, the side walls 96, 97 being placed substantially perpendicular to the cover wall 98 . The side walls 96, 97 of the cover means 96 are supported at least in part on the bottom wall 83. Through openings 98, through openings 99 are provided for transferring liquid from the floor covering to the receptacle 82. In this exemplary embodiment, these through openings are 99 are placed substantially at the transition from the cover wall 98 to the side walls 96, 97.

Ook hier wordt het waterslot in de goot 81 van deze voorbeelduitvoeringsvorm gevormd door de vloeistof 103000i 17 die in de opvangbak 82 staat. Voor een adequate werking van het waterslot dient de vloeistofhoogte in de opvangbak 82 hoog genoeg te zijn. In de langszijwand 84 van de opvangbak 82 zijn toevoernippels 89 geplaatst. Deze 5 toevoernippels 89 kunnen in bedrijf aan een waterleiding 891 aangesloten worden voor het bijvullen van de opvangbak 82, indien het vloeistofniveau in de opvangbak 82 te laag dreigt te worden.Here too, the airlock in the trough 81 of this exemplary embodiment is formed by the liquid 103000i 17 which stands in the receiving bin 82. For the water seal to function properly, the liquid height in the collecting vessel 82 must be high enough. Supply nipples 89 are placed in the longitudinal side wall 84 of the receptacle 82. These supply nipples 89 can, in operation, be connected to a water pipe 891 for topping up the collection bin 82 if the liquid level in the collection bin 82 threatens to become too low.

Figuur 8B toont de situatie, waarin het 10 vloeistofniveau hoog genoeg is. Bijvullen is niet nodig en de toevoernippel 89 kan afgesloten zijn. In de situatie van figuur 8C is het vloeistofniveau te laag en wordt de opvangbak 82 bijgevuld vanuit de toevoernippel 89.Figure 8B shows the situation in which the liquid level is high enough. Refilling is not necessary and the supply nipple 89 may be closed. In the situation of Figure 8C, the liquid level is too low and the receptacle 82 is replenished from the supply nipple 89.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm is de 15 toevoernippel 89 uitgevoerd als druppelaar die voortdurend een kleine hoeveelheid vloeistof in de opvangbak 82 druppelt zodat deze onder normale omgevingscondities gevuld blijft.In a simple embodiment, the supply nipple 89 is designed as a dropper that continuously drips a small amount of liquid into the collecting bin 82 so that it remains filled under normal ambient conditions.

In de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 9, is 20 de toevoernippel 199 voorzien van een klep 192 die zwenkbaar rond een as 198 in de afvoer 191 geplaatst is. De klep 192 kan verbonden zijn met een besturingssysteem voor het aansturen van de klep 192 voor het periodiek openen en sluiten van de klep 192, om de vloeistof in de 25 afvoer 91 op niveau te houden.In the exemplary embodiment of Figure 9, the supply nipple 199 is provided with a valve 192 which is pivotally placed around the shaft 198 in the outlet 191. The valve 192 can be connected to a control system for controlling the valve 192 for periodically opening and closing the valve 192, in order to keep the liquid in the outlet 91 up to level.

In een eenvoudige voorbeelduitvoeringsvorm is de klep 108 werkzaam verbonden met een drijflichaam 106.In a simple exemplary embodiment, the valve 108 is operatively connected to a floating body 106.

!!

Indien het waterniveau in de opvangbak 102 hoog genoeg is, zal het drijflichaam 106 een opwaartse kracht ondervinden 30 en wordt de klep 108 tegen de toevoernippel 109 gedrukt om deze effectief af te sluiten. Indien het waterniveau zakt zal het drijflichaam het waterniveau volgen en kan de klep 108 geopend worden, waardoor water uit de toevoerleiding 101 via de toevoernippel 109 in de opvangbak 102 kan 35 stromen.If the water level in the receptacle 102 is high enough, the float body 106 will experience an upward force and the valve 108 is pressed against the supply nipple 109 to effectively close it. If the water level drops, the float body will follow the water level and the valve 108 can be opened, as a result of which water can flow from the supply line 101 via the supply nipple 109 into the collecting tray 102.

In plaats van het toevoeren van vloeistof aan de opvangbak 102 via een toevoerleiding 101, is de afvoer 111 1030001 18 volgens de voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 11, voorzien van een opslagreservoir 119. Dit opslag-reservoir 119 wordt gevormd binnen een ruimte die begrenst wordt door de van de opvangbak 112 af reikende zijden van 5 de langszijwanden 114, 115 de doorlopende bodemwand 113 en de in hoofdzaak parallel aan de bodemwand 113 en van de opvangbak 112 af reikende randen 117 voor aansluiting van de goot 111 aan het oppervlak van een afwerkvloer (niet getoond). In de langszij wanden 114, 115 zijn instroom- 10 openingen 1192 en uitstroomopeningen 1193 voor de vloeistof in en uit het opslagreservoir 119. In de voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 11 is dit geheel verder omgeven door isolatiemiddelen 1191 die op een vergelijkbare wijze uitgevoerd kunnen zijn als de 15 hiervoor besproken voorbeelduitvoeringsvormen.Instead of supplying liquid to the receptacle 102 via a supply line 101, the outlet 111 1030001 18 according to the exemplary embodiment as shown in Fig. 11 is provided with a storage reservoir 119. This storage reservoir 119 is formed within a space that is bounded through the sides extending away from the collecting tray 112 from the longitudinal side walls 114, 115, the continuous bottom wall 113 and the edges 117 extending substantially parallel to the bottom wall 113 and from the collecting tray 112 for connecting the trough 111 to the surface of a finishing floor (not shown). In the longitudinal side walls 114, 115 are inflow openings 1192 and outflow openings 1193 for the liquid in and out of the storage reservoir 119. In the exemplary embodiment as shown in Fig. 11, this whole is further surrounded by insulating means 1191 which can be designed in a comparable manner as the exemplary embodiments discussed above.

Bij voorkeur zijn ten minste de uitstroomopeningen 1293 voorzien van kleppen zoals getoond in de figuren 12A en 12B. Indien het vloeistofniveau in de afvoer 121 hoog genoeg is, zullen de kleppen van de 20 uitstroomopeningen 1293 door de vloeistof in de opvangbak dichtgedrukt worden, zodat de uitstroomopeningen 1293 effectief gesloten zijn. Vloeistof die vanaf de omringende vloer 120 naar de afvoer 121 vloeit, zal ten minste ten dele via de instroomopeningen 1292 in het opslagreservoir 25 129 vloeien om deze te vullen. De overtollige vloeistof stroomt direct in de opvangbak om afgevoerd te worden.Preferably at least the outflow openings 1293 are provided with valves as shown in figures 12A and 12B. If the liquid level in the outlet 121 is high enough, the valves of the outflow openings 1293 will be pressed shut by the liquid in the receptacle, so that the outflow openings 1293 are effectively closed. Liquid flowing from the surrounding floor 120 to the drain 121 will at least partially flow into the storage reservoir 129 via the inflow openings 1292 to fill it. The excess liquid flows directly into the container to be discharged.

Indien het vloeistofniveau zakt, zoals getoond in figuur 12A, kunnen de kleppen voor de uitstroomopeningen 1293 openen waardoor vloeistof vanuit 30 het opslagreservoir 129 naar de opvangbak stroom om deze bij te vullen.If the liquid level drops, as shown in Fig. 12A, the valves for the outflow openings 1293 can open, through which liquid flows from the storage reservoir 129 to the receiving bin for filling.

In een verdere uitvoeringsvorm kan het opslagreservoir 119, 129 voorzien zijn van een toevoernippel die aangesloten is op een watertoevoer-35 leiding voor het bijvullen van het opslagrevervoir 119, 129.In a further embodiment, the storage reservoir 119, 129 may be provided with a supply nipple which is connected to a water supply pipe for topping up the storage reservoir 119, 129.

Een verder voorbeelduitvoeringsvorm van een 1030001 19 afvoer 131 volgens de uitvinding is getoond in de figuren 13A en 13B, en in dwarsdoorsnede aanzicht in figuren 14 en 15. In deze uitvoeringvorm wordt de stankafsluiter gevormd door een vanaf de bodemwand 133 opstaande rand 141 die op 5 afstand van de langszijwanden 134, 135 geplaatst is. In de opstaande rand 141 is een afvoeropening 140 geplaatst, welke afvoeropening 140 verbonden is met een aansluitmof 136 die zich in deze uitvoeringsvorm tot buiten een langszijwand 135 uitstrekt voor aansluiting aan een 10 rioolleiding (niet getoond).A further exemplary embodiment of a 1030001 19 outlet 131 according to the invention is shown in figures 13A and 13B, and in cross-sectional view in figures 14 and 15. In this embodiment the stench trap is formed by an edge 141 rising from the bottom wall 133 which is at 5 distance from the longitudinal side walls 134, 135. Disposed in the raised edge 141 is a discharge opening 140, which discharge opening 140 is connected to a connecting sleeve 136 which in this embodiment extends beyond a longitudinal side wall 135 for connection to a sewer pipe (not shown).

Daarnaast omvat de stankafsluiter een deksel 143 dat voorzien is van een omlopende rand die over de opstaande rand 141 heen grijpt zoals schematisch getoond in figuur 15. Indien de opvangbak 132 gevuld is met 15 vloeistof, vormt de stankafsluiter een waterslot waarbij de vloeistof in de opvangbak 132 staat, aan een van de afvoeropening 140 afgekeerde zijde van de opstaande rand 141. Daar de vloeistof tussen de opstaande rand 141 en de langszijwand 134 kan stromen, heeft de opvangbak 132 in 20 hoofdzaak overal hetzelfde vloeistofniveau, waardoor een adequate afsluiting van de stankafsluiter langs de gehele opstaande rand 141 verkregen kan worden. Dit in tegenstelling tot de uitvoeringsvorm van figuur 1B, waarbij het vloeistofniveau bij de opstaande rand 11 25 verschillend kan zijn van het vloeistofniveau bij de opstaande rand 12, indien aan de ene zijde van de stankafsluiter meer vloeistof aan de afvoer 1 wordt toegevoerd dan aan de andere zijde van de stankafsluiter.In addition, the odor trap comprises a lid 143 which is provided with a circumferential edge which overlies the upright edge 141 as schematically shown in figure 15. If the sump tray 132 is filled with liquid, the odor trap forms a water seal with the liquid in the sump tray. 132 is located on a side of the upright edge 141 remote from the outlet opening 140. Since the liquid can flow between the upright edge 141 and the longitudinal side wall 134, the receptacle 132 has substantially the same liquid level everywhere, whereby an adequate closure of the odor trap can be obtained along the entire raised edge 141. This is in contrast to the embodiment of figure 1B, wherein the liquid level at the raised edge 11 can be different from the liquid level at the raised edge 12, if more liquid is supplied to the discharge 1 on one side of the stench trap than to the other side of the odor trap.

De voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 13 kan 30 verder voorzien zijn van een toevoerinrichting, zoals bijvoorbeeld een toevoernippel zoals getoond in de figuren 8, 9 of 10. In tegenstelling tot de uitvoering van figuur 8A, waarbij twee toevoernippels nodig zijn om het vloeistofniveau aan beide zijden van de stankafsluiter op 35 niveau te houden, is voor de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 13 slechts één toevoernippel en één toevoerleiding nodig.The exemplary embodiment of Fig. 13 may further be provided with a feed device, such as for instance a feed nipple as shown in Figs. 8, 9 or 10. In contrast to the embodiment of Fig. 8A, where two feed nipples are required to control the liquid level on both sides. to keep the odor trap at level, for the exemplary embodiment of Figure 13 only one supply nipple and one supply line is required.

1030001 201030001 20

De voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 13 kan verder ook nog voorzien zijn van isolatiemiddelen 169 zoals getoond in de figuren 16A en 16B, en in dwarsdoorsnede aanzicht in figuren 17 en. 18. Ook in deze 5 uitvoeringvorm wordt de stankafsluiter gevormd door een vanaf de bodemwand 163 opstaande rand 171 die op afstand van de langszijwanden 164, 165 geplaatst is. In de opstaande rand 171 is een afvoeropening 170 geplaatst, welke afvoeropening 170 verbonden is met een aansluitmof 10 176 die zich in deze uitvoeringsvorm tot buiten een langszijwand 165 uitstrekt voor aansluiting aan een rioolleiding (niet getoond).The exemplary embodiment of Fig. 13 may further also be provided with insulating means 169 as shown in Figs. 16A and 16B, and a cross-sectional view in Figs. 17 and. 18. In this embodiment too, the odor trap is formed by an edge 171 rising from the bottom wall 163 and spaced from the longitudinal side walls 164, 165. Disposed in the upstanding edge 171 is a discharge opening 170, which discharge opening 170 is connected to a connecting sleeve 176 which in this embodiment extends beyond a longitudinal side wall 165 for connection to a sewer pipe (not shown).

Daarnaast omvat de stankafsluiter een deksel 173 dat voorzien is van een omlopende rand die over de 15 opstaande rand 171 heen grijpt zoals schematisch getoond in figuur 18. Indien de opvangbak 162 gevuld is met vloeistof, vormt de stankafsluiter een waterslot waarbij de vloeistof in de opvangbak 162 staat, aan een van de afvoeropening 170 afgekeerde zijde van de opstaande rand 20 171. Daar de vloeistof tussen de opstaande rand 171 en de langszijwand 164 kan stromen, heeft de opvangbak 162 in hoofdzaak overal hetzelfde vloeistofniveau, waardoor een adequate afsluiting van de stankafsluiter langs de gehele opstaande rand 171 verkregen kan worden.In addition, the odor trap comprises a lid 173 which is provided with a circumferential edge which engages over the upright edge 171 as schematically shown in figure 18. If the sump tray 162 is filled with liquid, the odor trap forms a water seal with the liquid in the sump tray 162 is located on a side of the raised edge 171 remote from the outlet opening 170. Since the liquid can flow between the raised edge 171 and the longitudinal side wall 164, the collecting tray 162 has substantially the same liquid level everywhere, so that an adequate closure of the odor trap can be obtained along the entire raised edge 171.

25 Net als de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 15 is de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 18 voorzien van een afdekmiddel 144, 174. In deze uitvoeringsvorm zijn de langszijwanden 164, 165 voorzien van steunvlakken 175 voor het hierop plaatsen van het afdekmiddel 174. De nabij 30 de stankafsluiter gelegen delen van deze steunvlakken 175 kunnen tevens gebruikt worden voor het ondersteunen van het deksel 173 van de stankafsluiter.Like the exemplary embodiment of Fig. 15, the exemplary embodiment of Fig. 18 is provided with a cover means 144, 174. In this embodiment, the longitudinal side walls 164, 165 are provided with support surfaces 175 for placing the cover means 174 thereon. parts of these supporting surfaces 175 can also be used to support the cover 173 of the odor trap.

Hierbij zij opgemerkt dat de hierboven beschreven voorbeelduitvoeringsvormen van de uitvinding 35 bedoeld zijn als illustratie van de uitvinding en niet om de uitvinding te beperken. Een deskundige zal zeker in staat zijn om alternatieve uitvoeringsvormen te ontwerpen 1Ö30001 i ' 21 die binnen de beschermingsomvang van de bijgevoegde conclusies vallen. Zo kan de uitvinding natuurlijk ook toegepast worden in ander afvoeren dan de hierboven | beschreven gootvormige voorbeelduitvoeringsvormen. De I 5 deskundige zal begrijpen dat de uitvinding ook toepasbaar is in ronde of vierkante afvoerputjes, voor plaatsing in een vloer, maar ook in een douchebak of in een spoelbak.It is to be noted here that the exemplary embodiments of the invention described above are intended to illustrate the invention and not to limit the invention. A person skilled in the art will certainly be able to design alternative embodiments that fall within the scope of the appended claims. Thus, the invention can of course also be used in other drains than the above described trough-shaped exemplary embodiments. The skilled person will understand that the invention can also be used in round or square floor drains, for placement in a floor, but also in a shower tray or in a sink.

10300011030001

Claims

1. Drain for draining a liquid, comprising: a sump tray comprising a bottom wall and upright side walls, wherein the sump tray is provided with a drain opening, a stench trap which connects to the drain opening and in use forms a water seal if a liquid height in the odor trap is above a shut-off level, and means for keeping the liquid in the water seal substantially above the shut-off level, in particular for keeping the above-closed level above the shut-off level for a long time, preferably outside normal use of the drain liquid level in the water trap.

2. Drain according to claim 1, wherein the odor trap is placed between the upright side walls in the receptacle.

3. Drain as claimed in claim 1 or 2, wherein the upright side walls of the collecting bin comprise two opposite side walls and two opposite end walls for forming a drain gutter.

4. Drain according to claim 1, 2 or 3, wherein the means for keeping the liquid in the water seal substantially above the shut-off level comprises insulating means for thermally insulating one or more of the upright side walls.

5. Drain according to claim 4, wherein the insulating means extend substantially along the entire length of the one or more upright side walls.

Drain according to claim 4 or 5, wherein the 1030001 insulating means extend substantially along the entire height of the one or more upright side walls.

7. Drain as claimed in claim 4, 5 or 6, wherein the insulating means comprise a further side wall part which forms a double-walled side wall with the one or more upright side walls, the further side wall part on a side of the one or more upright side walls situated outside the collecting bin is located.

8. Drain according to claim 7, wherein the further side wall part is made of a thermally insulating material.

Drain as claimed in claim 7 or 8, wherein the further side wall part is situated at a distance from the one or more upright side walls.

10. Drain according to any one of claims 4-9, wherein two opposed upright side walls, preferably opposite longitudinal side walls, are provided with insulating means.

Drain according to claim 10, wherein all 2. upright side walls are provided with insulating means.

12. Drain according to claim 10 or 11, wherein the bottom wall also comprises insulating means.

13. Drain as claimed in any of the foregoing claims, wherein the means for substantially above it; 25 maintain a shut-off level of the liquid in the water seal, a supplement supply for supplying liquid to the; water trap.

14. Drain as claimed in claim 13, wherein the supplement supply comprises an outflow opening opening into the receptacle for connection to a liquid supply line.

15. Drain according to claim 14, wherein the outflow opening is adapted for connection to a water pipe.

16. Drain according to claim 13, wherein the supplement supply comprises a storage reservoir for at least temporarily storing liquid, the storage reservoir comprising an outflow opening for supplying liquid to the water seal.

17. Drain according to claim 16, wherein the storage reservoir is placed near one or more of the upright side walls.

18. Drain according to claim 16 or 17, wherein the storage reservoir comprises an inflow opening for supplying the or a liquid for filling the storage reservoir.

A drain according to claim 18, wherein the inflow opening comprises a non-return valve and / or a dirt trap filter.

20. Drain as claimed in any of the claims 14-19, wherein the outflow opening comprises a closing means for controlling the supply of liquid to the water seal.

The drain of claim 20, wherein the closure means comprises a valve. j

22. Drain according to claim 20 or 21, wherein the closing means comprise a control device, wherein the control device comprises means for determining the liquid height in the stench trap, and wherein the control device is adapted to open and / or close the closing means in dependence on the determined liquid height.

23. Drain according to claim 22, wherein the means for determining the liquid height in the odor trap comprises a float.

24. Drain according to claim 23, wherein the float is operatively connected to the closing means for opening and / or closing thereof in dependence on the liquid height.

25. Drain for draining a liquid, comprising: a collecting tray comprising a bottom wall and upright side walls, wherein the collecting tray is provided with a discharge opening, one or more of the upright side walls 1030001! ! Insulating means for at least partially thermally insulating the collecting tray from its surroundings.

26. Drain according to one or more of the preceding claims, wherein the drain opening is placed in the bottom wall or in one of the upright side walls.

27. Disposal according to one or more of the preceding. claims, wherein the odor trap is placed in the receptacle substantially at a distance from the upright side walls.

28. Drain provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

29. Trough for draining a liquid provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

30. Method for placing or manufacturing a drain comprising one or more of the characterizing steps described in the accompanying description and / or shown in the accompanying drawings. -o-o-o-o-o-o-o-1030001