NL1031802C2

NL1031802C2 - Drain.

Info

Publication number: NL1031802C2
Application number: NL1031802A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter J Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2006-05-11
Filing date: 2006-05-11
Publication date: 2007-11-13
Also published as: EP2759647A1; ES2623400T5; EP1854929A1; DK1854929T3; EP2759647B1; EP1854929B2; EP1854929B1; DK2759647T3; PL1854929T3; ES2623400T3; ES2649693T3; DE202007019271U1

Description

AFVOERPUTDRAIN PUT

De uitvinding betreft een afvoerput voor het afvoeren van een vloeistof, in het bijzonder water, naar bijvoorbeeld een afvoerpijp, welke afvoerput een instroomopening, een met een afvoerpijp te verbinden uitstroomopening en een tussen de 5 instroomopening en de uitstroomopening aangebracht waterslot omvat, welk waterslot een aan de bovenzijde open reservoir voor het opvangen van langs de instroomopening stromende vloeistof omvat en ten minste een over de bovenzijde uit het reservoir lopend overloopkanaal voor uit het reservoir naar 10 de uitstroomopening afvoeren van vloeistof.The invention relates to a drain for draining a liquid, in particular water, to, for example, a drain pipe, which drain comprises an inflow opening, an outflow opening to be connected to a drain pipe and a water lock arranged between the inflow opening and the outflow opening, which water lock is a comprises a reservoir open at the top for receiving liquid flowing past the inflow opening and at least one overflow channel running out of the reservoir over the top for draining liquid from the reservoir to the outflow opening.

Dergelijke afvoerputten worden gebruikt voor bijvoorbeeld gootstenen, douchebakken en baden.Such drainage pits are used for, for example, sinks, shower trays and baths.

Het waterslot van een afvoerput heeft als doel de verbinding met de riolering, in het bijzonder de afvoerpijp 15 luchtdicht af te sluiten, terwijl toch een vloeistofstroom vanuit de afvoerput naar de afvoerpijp kan stromen. Dit voorkomt dat onaangename geuren uit de riolering via de afvoerput in een verblijfsruimte komen.The purpose of the water trap of a drain is to seal the connection to the sewer system, in particular the drain pipe 15, in airtight manner, while a liquid flow can nevertheless flow from the drain to the drain pipe. This prevents unpleasant odors from the sewer system entering the living area via the drain.

Bekende afvoerputten nemen een aanzienlijke ruimte in 20 onder bijvoorbeeld de douchebak, welke ruimte niet altijd aanwezig is. Deze ruimte wordt met name bepaald door het waterslot. In dit waterslot staat een hoeveelheid water, die de afsluiting verzorgt. Vanwege wetgeving is de hoogte van deze hoeveelheid water van belang, aangezien dit water 25 gedurende een vastgestelde periode moet kunnen afsluiten, ondanks dat het water zal verdampen. Voor Nederland geldt bijvoorbeeld een minimale hoogte van 5cm.Known drains take up a considerable space under, for example, the shower tray, which space is not always present. This space is mainly determined by the water trap. This water trap contains a quantity of water that takes care of the closure. Due to legislation, the height of this amount of water is important, since this water must be able to close for a set period, despite the fact that the water will evaporate. For example, a minimum height of 5 cm applies to the Netherlands.

1031802 21031802 2

Bij een dergelijke hoogte is de hoogte van de afvoerput al gauw zo'n 7cm. Dit is in bepaalde gevallen nog steeds te veel en derhalve is het doel van de onderhavige uitvinding een afvoerput te verschaffen, die nog platter 5 gemaakt kan worden, of althans een kleinere inbouwdiepte heeft.At such a height, the height of the drain is easily around 7 cm. This is still too much in certain cases and therefore the object of the present invention is to provide a drain that can be made even flatter, or at least has a smaller installation depth.

Dit doel wordt bereikt met een afvoerput volgens de uitvinding, die gekenmerkt wordt doordat een deel van het overloopkanaal hoger ligt dan de instroomopening van de 10 afvoerput.This object is achieved with a drain according to the invention, characterized in that a part of the overflow channel is higher than the inflow opening of the drain.

Bij een gebruikelijke afvoerput met een gebruikelijk waterslot van bijvoorbeeld 5cm is zowel aan bovenzijde als aan onderzijde van het waterslot ruimte nodig om de vloeistof te kunnen laten passeren. Zeg dat hiervoor ongeveer lcm nodig 15 is, dan komt men al gauw bij een conventionele afvoerput uit op een hoogte van 7cm. Bij de afvoerput volgens de uitvinding ligt nu een deel van het overloopkanaal hoger dan de instroomopening van de afvoerput. Hierdoor is de ruimte aan bovenzijde boven de instroomopening geplaatst waardoor de 20 afvoerput op zich nog steeds een hoogte van, in het voorbeeld, 7cm heeft, maar de afvoerput steekt in dit geval slechts, met de waarde van het voorbeeld, 6cm aan onderzijde uit. Hierdoor is aldus een afvoerput met kleinere inbouwdiepte verkregen.With a conventional drain with a usual water seal of, for example, 5 cm, space is needed both at the top and at the bottom of the water lock to allow the liquid to pass. Say that about 1 cm is required for this, then a conventional drain will soon lead to a height of 7 cm. With the drain according to the invention, a part of the overflow channel is now higher than the inflow opening of the drain. As a result, the space at the top is placed above the inflow opening, as a result of which the discharge pit per se still has a height of, in the example, 7 cm, but in this case the drain only protrudes 6 cm at the bottom with the value of the example. Thus a drain with a smaller installation depth is thus obtained.

25 Bij een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat het overloopkanaal een in het reservoir aangebrachte toevoeropening en een, in verticale richting, onder de bovenzijde van het reservoir uitmondende afvoeropening. De afstand tussen de toevoeropening en de bovenzijde van het 30 reservoir bepaalt bij de uitvinding de hoogte van het waterslot.In an embodiment of the invention, the overflow channel comprises a supply opening arranged in the reservoir and a discharge opening opening in the vertical direction below the top of the reservoir. The distance between the supply opening and the top of the reservoir determines the height of the water seal in the invention.

Bij een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat het reservoir een bovenrand en is het hoger liggende 3 deel van het overloopkanaal in de bovenrand aangebracht. Met een dergelijke bovenrand kan de put gemakkelijk geïnstalleerd worden in bijvoorbeeld een douchebak en is bovendien het overloopkanaal gedeeltelijk in deze bovenrand geïntegreerd.In another embodiment of the invention, the reservoir comprises an upper edge and the higher-lying part of the overflow channel is arranged in the upper edge. With such an upper edge, the pit can easily be installed in, for example, a shower tray and, moreover, the overflow channel is partially integrated into this upper edge.

5 Bij voorkeur omvat de bovenrand een verhoging voor het onderbrengen van het hoger liggende deel van het kanaal.The upper edge preferably comprises an elevation for accommodating the higher-lying part of the channel.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afvoerput volgens de uitvinding ligt de toevoeropening in verticale richting onder het midden van het reservoir. Hierdoor wordt 10 de inbouwdiepte van de afvoerput zo klein mogelijk gehouden.In yet another embodiment of the drain according to the invention, the supply opening lies in the vertical direction below the center of the reservoir. As a result, the installation depth of the drain is kept as small as possible.

De uitvinding omvat verder een goot omvattende een langwerpige bak met een in hoofdzaak U-vormige dwarsdoorsnede en een in de bodem van de U-vormige bak aangebrachte afvoerput volgens de uitvinding, waarbij de instroomopening 15 in hoofdzaak gelijk ligt met de bodem van de bak. In het bijzonder bij een dergelijke langwerpige goot is een afvoerput volgens de uitvinding voordelig. Een dergelijke langwerpige goot kan bijvoorbeeld in een getegelde vloer geplaatst worden. De goot zelf heeft al een bepaalde 20 inbouwdiepte en doordat de afvoerput onder de U-vormige bak aangebracht wordt, wordt daarmee de inbouwdiepte, althans ter hoogte van de afvoerput, verder vergroot. Het is derhalve voordelig dat de afvoerput volgens de uitvinding een geringe inbouwdiepte heeft.The invention further comprises a trough comprising an elongated tray with a substantially U-shaped cross-section and a drain according to the invention arranged in the bottom of the U-shaped tray, wherein the inflow opening 15 is substantially flush with the bottom of the tray. A drain according to the invention is advantageous in particular with such an elongated gutter. Such an elongated gutter can for instance be placed in a tiled floor. The trough itself already has a certain installation depth and because the drain is arranged under the U-shaped tray, the installation depth is thereby further increased, at least at the level of the drain. It is therefore advantageous for the drain according to the invention to have a low installation depth.

25 Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de goot is de langwerpige bak afgedekt met een rooster. Hierdoor wordt ook de afvoerput volgens de uitvinding aan het oog onttrokken.In a preferred embodiment of the trough, the elongated tray is covered with a grid. As a result, the drain according to the invention is also hidden from view.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

30 Figuren 1 en 2 tonen in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een afvoerput volgens de uitvinding.Figures 1 and 2 show in perspective view a first embodiment of a drain according to the invention.

44

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede van de afvoerput volgens figuur 1.Figure 3 shows a cross-section of the drain according to Figure 1.

Figuren 4 en 5 tonen een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een afvoerput volgens de 5 uitvinding.Figures 4 and 5 show a perspective view of a second embodiment of a drain according to the invention.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede van de afvoerput volgens figuur 4.Figure 6 shows a cross-section of the drain according to Figure 4.

Figuur 7 toont in perspectivisch aanzicht een uitvoeringsvorm van een goot volgens de uitvinding met een 10 afvoerput volgens figuren 1 t/m 3.Figure 7 shows in perspective view an embodiment of a gutter according to the invention with a drain according to figures 1 to 3.

In de figuren 1 t/m 3 wordt een eerste uitvoeringvorm van een afvoerput 1 volgens de uitvinding getoond. De afvoerput 1 heeft een reservoir 2 met een bovenrand 3. In deze bovenrand 3 is een instroomopening 4 voorzien, waarlangs 15 vloeistof in het reservoir 2 kan komen. De rand 3 is voorzien van een groef 5, waarin een O-ring 6 geplaatst kan worden voor afdichting van de afvoerput 1 ten opzichte van een afvoerpijp 7.Figures 1 to 3 show a first embodiment of a drain 1 according to the invention. The drain 1 has a reservoir 2 with an upper edge 3. In this upper edge 3, an inflow opening 4 is provided, through which liquid can enter the reservoir 2. The edge 3 is provided with a groove 5, in which an O-ring 6 can be placed for sealing the drain 1 with respect to a drain pipe 7.

De afvoerput 1 heeft verder een overloopkanaal 8 20 waarvan de toevoeropening 9 aan de onderzijde van het reservoir 2 is aangebracht en waarbij de afvoeropening 10 op gelijke hoogte als de rand 11 van het reservoir 2 ligt. In de bovenrand 3 is een verhoging 12 voorzien, zodat het hoger liggende deel van het kanaal 8 hierin ondergebracht is. De 25 hoogte H van het waterslot wordt bepaald door de afstand tussen de toevoeropening 9 van het kanaal 8 en de bovenrand 11 van het reservoir.The drain 1 further has an overflow channel 8, the supply opening 9 of which is arranged on the underside of the reservoir 2 and wherein the drain opening 10 is at the same height as the edge 11 of the reservoir 2. An elevation 12 is provided in the upper edge 3, so that the higher lying part of the channel 8 is accommodated therein. The height H of the airlock is determined by the distance between the supply opening 9 of the channel 8 and the upper edge 11 of the reservoir.

In de figuren 4 t/m 6 wordt een tweede uitvoeringsvorm 20 van een afvoerput volgens de uitvinding 30 getoond. Deze afvoerput 20 is in feite een dubbele uitvoering van de afvoerput volgens de figuren 1 t/m 3. Gelijke delen zijn dan ook met gelijke verwijzingscijfers aangeduid.A second embodiment of a drain according to the invention is shown in figures 4 to 6. This drain 20 is in fact a double embodiment of the drain according to Figures 1 to 3. The same parts are therefore designated with the same reference numerals.

55

Water W dat afgevoerd moet worden, stroomt via de bovenrand 3 in de instroomopening 4. Daar komt het water W in het reservoir 2. Zodra het reservoir 2 vol is met water W zal het water via het kanaal 8 over de rand 11 van het reservoir 5 stromen en zo in de afvoerpijp 21 terecht komen.Water W to be discharged flows via the top edge 3 into the inflow opening 4. There the water W enters the reservoir 2. As soon as the reservoir 2 is full of water W, the water via the channel 8 will over the edge 11 of the reservoir 5 flows and thus end up in the discharge pipe 21.

In figuur 7 wordt een goot 30 getoond met een bak 31, die een U-vormige dwarsdoorsnede heeft. In deze bak 31 is in de bodem een afvoerput 1 volgens figuren 1 t/m 3 aangebracht. In de bak is verder een rooster 32 aangebracht, die de 10 afvoerput 1 in dit geval aan het oog onttrekt.Figure 7 shows a trough 30 with a trough 31, which has a U-shaped cross section. In this tank 31 a drain 1 according to figures 1 to 3 is arranged in the bottom. A grid 32 is furthermore arranged in the tank, which in this case obscures the drain 1.

1 0 3 1 8 0 21 0 3 1 8 0 2

Claims

1. Drainage pit for draining a liquid, in particular water, to, for example, a drainage pipe, which drainage pit comprises an inflow opening, an outflow opening to be connected to a drain pipe and a water trap arranged between the inflow opening 5 and the outflow opening, reservoir open at the top for receiving liquid flowing along the inflow opening and at least one overflow channel running out of the reservoir over the top for draining liquid from the reservoir to the outflow opening, characterized in that a part of the overflow channel is higher than the inflow opening of the drain.

1 6

2. Drainage pit according to claim 1, 15, characterized in that the overflow channel comprises a supply opening arranged in the reservoir and a drain opening opening in the vertical direction below the top of the reservoir.

3. Drainage pit according to claim 1 or 2, 20, characterized in that the reservoir comprises an upper edge and wherein the higher-lying part of the overflow channel is arranged in the upper edge.

4. Drainage pit according to claim 3, wherein the upper edge comprises an elevation for accommodating the higher-lying part of the channel.

Drainage pit according to one of the preceding claims 2-4, 1 0 3 1 8 02 * 7, characterized in that the feed opening lies in the vertical direction below the center of the reservoir.

6. Gutter comprising an elongated tray with a substantially U-shaped cross-section and a drain according to any one of the preceding claims, wherein the inflow opening of the drain opening is substantially flush with the bottom of the U-shaped tray. the container.

7. Trough according to claim 6, wherein the elongated tray is covered with a grid. 1031802