NL1031013C1

NL1031013C1 - Prefabricated element.

Info

Publication number: NL1031013C1
Application number: NL1031013A
Authority: NL
Inventors: Jered Nijhof
Original assignee: Quick Drain Holding B V
Priority date: 2006-01-27
Filing date: 2006-01-27
Publication date: 2007-07-30
Also published as: WO2007086734A1; EP1988807A1

Description

» I"I

Geprefabriceerd elementPrefabricated element

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een geprefabriceerd element voor plaatsing in een natte ruimte, zoals 5 een sanitaire ruimte, een keuken of een bijkeuken. In het bijzonder heeft de uitvinding enerzijds betrekking op een vloerelement voor het vormen van een waterkerende laag in althans een gedeelte van een vloer in. een natte ruimte en anderzijds op een element voor het vormen van een wastafel 10 of werktafel, zoals een aanrecht, in de natte ruimte.The invention relates to a prefabricated element for placement in a wet room, such as a sanitary room, a kitchen or a utility room. In particular, the invention relates on the one hand to a floor element for forming a water-retaining layer in at least a part of a floor in. a wet room and, on the other hand, an element for forming a washbasin 10 or work table, such as a countertop, in the wet room.

Het Amerikaanse octrooi 4,557,004 beschrijft een waterdicht geprefabriceerd element met een binnenoppervlak dat betegelbaar is. Het element is plaatsbaar op de vloer van een badkamer voor het vormen van een douchebak. Het 15 geprefabriceerde douche-element volgens US 4,557,004 is typisch voorzien van een afvoeropening die in het midden van het element geplaatst is. De bodemwanden van het douche-element zijn op afschot naar deze afvoeropening geplaatst.U.S. Patent No. 4,557,004 describes a water-tight prefabricated element with an inner surface that is tileable. The element can be placed on the floor of a bathroom to form a shower tray. The prefabricated shower element according to US 4,557,004 is typically provided with a drain opening which is placed in the middle of the element. The bottom walls of the shower element are placed at a slope to this drain opening.

20 Recentelijk lijkt een trend ingezet te zijn om vloeren te voorzien van keramische of natuursteen tegels met grote afmetingen. Bij het plaatsen van dergelijke 1031013 I » 2 tegels in een douche-element volgens US 4,557,004 is het onder andere nodig om de tegels diagonaal te snijden en/of in patroon té leggen voor het verkrijgen van het afschot naar het midden van het douche-element. Enerzijds is het 5 betegelen van het bekende douche-element hierdoor bewerkelijk, anderzijds verstoren de extra voegen in de tegelvloer het esthetisch aanzicht van de douche.20 A trend appears to have recently been introduced to provide floors with ceramic or natural stone tiles with large dimensions. When placing such 1031013 I »2 tiles in a shower element according to US 4,557,004 it is necessary, among other things, to cut the tiles diagonally and / or to lay them in pattern in order to obtain a slope to the center of the shower element . On the one hand the tiling of the known shower element is laborious as a result, on the other hand the extra joints in the tile floor disturb the aesthetic appearance of the shower.

Een doel van de uitvinding is om hierin verbetè-ring te brengen.An object of the invention is to improve on this.

1010

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Volgens een eerste aspect verschaft de uitvinding daartoe een geprefabriceerd elemènt omvattende een water-15 kerend blad en een afvoergoot met een bodemwand en opstaande zijwanden, waarbij de afvoergoot voorzien is van een afvoeropening voor aansluiting aan een afvoerleiding, en waarbij het waterkerend blad en de afvoergoot als één geheel gevormd is.According to a first aspect the invention provides for this purpose a prefabricated element comprising a water-retaining leaf and a drain gutter with a bottom wall and upright side walls, wherein the drain gutter is provided with a drain opening for connection to a drain pipe, and wherein the water-retaining sheet and the drain gutter is formed as a whole.

20 Doordat het geprefabriceerde element volgens de uitvinding een afvoergoot omvat, is alleen een dwars op de goot en in de richting van de goot af lopend afschot nodig. Een dergelijk afschot in één richting is ook met grote tegels en met natuursteenplaten gemakkelijk en snel te 25 verwezenlijken.Because the prefabricated element according to the invention comprises a drain gutter, only a slope running transversely to the gutter and running in the direction of the gutter is required. Such a slope in one direction can also be realized easily and quickly with large tiles and with natural stone slabs.

Voor toepassing in een vloer van een natte ruimte in een gebouw, is het geprefabriceerde element voorzien van een waterkerend blad dat op, in of onder de afwerkvloer van de natte ruimte aangebracht kan worden voor het verkrijgen 30 van een waterkerende en/of dampkerende laag, waarmee waterdoorslag naar de onderliggende constructievloer kan wórden voorkomen. Doordat de afvoergoot en het waterkerend blad als één geheel gevormd zijn, wordt een adequate afdichting tussen het waterkerend blad en de afvoergoot 35 verkregen.For use in a floor of a wet room in a building, the prefabricated element is provided with a water-retaining sheet that can be applied to, in or under the finishing floor of the wet room to obtain a water-retaining and / or vapor-repellent layer, which can prevent water penetration to the underlying construction floor. Because the drain gutter and the water retaining leaf are formed as a whole, an adequate seal between the water retaining leaf and the drain gutter 35 is obtained.

Een verder voordeel van het geprefabriceerde element volgens de uitvinding is dat het niet nodig is om 1031013 3 tijdens het plaatsen van het element een doorvoer met afdichtingen voor de afvoerleiding aan te brengen in het waterkerend blad zoals beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 6,014,780. Het aanbrengen van een doorvoer 5 met afdichtingen heeft namelijk als nadelen dat het aanbrengen arbeidsintensief is, vakmanschap vereist en veel tijd kost, en dat een dergelijke doorvoer met afdichtingen een bron van lekkage kan vormen.A further advantage of the prefabricated element according to the invention is that it is not necessary to arrange a passage with seals for the discharge pipe in the water-retaining sheet as described in U.S. Pat. No. 6,014,780 during placement of the element. This is because the provision of a lead-through 5 with seals has the drawbacks that the fitting is labor-intensive, requires skill and takes a lot of time, and that such a lead-through with seals can form a source of leakage.

Hoewel het geprefabriceerde element in eerste 10 instantie bedoeld is voor plaatsing in de vloer in een natte ruimte in een gebouw, bijvoorbeeld voor het vervaardigen van een doucheplaats in een badkamer, heeft de uitvinder zich gerealiseerd dat de inrichting volgens de uitvinding voor velerlei verdere toepassingen geschikt en 15 voordelig is.Although the prefabricated element is initially intended for placement in the floor in a wet room in a building, for example for manufacturing a shower location in a bathroom, the inventor has realized that the device according to the invention is suitable for many further applications and is advantageous.

Zo kan het waterkerend blad ook ingericht zijn als blad van een wastafel, aanrechtblad of werktafel. Door het plaatsen van de afvoergoot langs de achterzijde van het blad, dat wil zeggen aan een van een gebruiker afgekeerde 20 zijde, is alleen een dwars op de goot en in de richting van de goot af lopend afschot nodig. Een afschot in één richting is eenvoudig te verwezenlijken met een waterkerend blad, zoals bijvoorbeeld een natuurstenen blad, waardoor in hoofdzaak het gehele blad of een deel daarvan op een na-25 tuurlijke wijze kan afwateren in de richting van de goot.For example, the water-retaining top can also be arranged as a top of a sink, counter top or work table. By placing the discharge gutter along the rear side of the blade, that is to say on a side remote from a user, only a slope running transversely to the gutter and towards the gutter is required. A slope in one direction can easily be realized with a water-retaining leaf, such as, for example, a natural stone leaf, through which substantially the entire leaf or a part thereof can drain in a natural way in the direction of the gutter.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm zijn het waterkerend blad en de afvoergoot van hetzelfde materiaal vervaardigd. Enerzijds is het geprefabriceerde element volgens de uitvinding hierdoor eenvoudig te produceren, bijvoor-30 beeld in één arbeidsstap. Anderzijds kan hierdoor een esthetisch aantrekkelijk element verkregen worden, met name voor toepassing als element voor een wastafel, aanrechtblad of werktafel.In a simple embodiment, the water-retaining leaf and the drainage gutter are made of the same material. On the one hand, the prefabricated element according to the invention is therefore easy to produce, for example in one work step. On the other hand, an aesthetically attractive element can hereby be obtained, in particular for use as an element for a washbasin, counter top or work table.

In een uitvoeringsvorm sluit het waterkerend blad 35 aan nabij de van de bodemwand af gekeerde zijden van de opstaande zijwanden van de afvoergoot. In gebruik ligt de afvoergoot in hoofdzaak onder het waterkerend blad, waarbij 1031013 r i 4 de afvoergoot een opvangbak vormt voor vloeistof. De vloeistof op het waterkerend blad kan over dit blad in de afvoergoot stromen, en via de afvoeropening van de afvoergoot afgevoerd worden.In one embodiment, the water-retaining leaf 35 adjoins the sides of the upright side walls of the drainage channel remote from the bottom wall. In use, the drain gutter lies substantially below the water-retaining leaf, wherein the drain gutter forms a collection tray for liquid. The liquid on the water retaining sheet can flow over this sheet in the drain gutter, and can be discharged via the drain opening of the drain gutter.

5 In een uitvoeringsvorm omvat het geprefabriceerd element een dragende constructie voor het ondersteunen van het waterkerend blad op een afstand boven een vloer van de natte ruimte. Een dergelijke dragende constructie kan een aantal draagelementen omvatten die aan die zijde van het 10 waterkerend blad geplaatst zijn die bij plaatsing van het geprefabriceerde element naar de vloer gekeerd is. De dragende constructie is in het bijzonder voordelig als afvoergoot zich onder het vlak van het waterkerend blad uitstrekt.In one embodiment, the prefabricated element comprises a load-bearing structure for supporting the water-retaining sheet at a distance above a floor from the wet room. Such a load-bearing structure can comprise a number of supporting elements which are placed on that side of the water-retaining sheet which faces the floor when placing the prefabricated element. The bearing structure is particularly advantageous if drainage channel extends below the surface of the water-retaining leaf.

15 In een uitvoeringsvorm is de hoogte van de dragende constructie in hoofdzaak gelijk aan of groter dan een hoogte van de opstaande zijwanden van de afvoergoot. Hierdoor kan het geprefabriceerde element met de dragende constructie direct op een ondergrond geplaatst worden 20 zonder dat in de ondergrond een uitsparing aanwezig moet zijn of aangebracht moet worden voor het hierin ophemen van de afvoergoot.In one embodiment, the height of the supporting structure is substantially equal to or greater than a height of the upright side walls of the drain gutter. As a result, the prefabricated element with the bearing construction can be placed directly on a substrate without a recess having to be present in the substrate or having to be provided for accommodating the drainage channel therein.

In een voordelige uitvoeringsvorm is de dragende constructie en/of de draagelementen als één geheel gevormd 25 met het waterkerend blad, waardoor het geprefabriceerde element met dragende constructie als één geheel geplaatst kan worden.In an advantageous embodiment, the bearing structure and / or the supporting elements are integrally formed with the water-retaining sheet, whereby the prefabricated element with bearing structure can be placed as a whole.

In een uitvoeringsvorm vormt het waterkerend blad en/of de dragende constructie een in hoofdzaak vormstabiel 30 of solide lichaam voor het bieden van een werkvlak, bijvoorbeeld voor een wastafel, aanrechtblad of werktafel, of voor.het bieden van een steunvlak, bijvoorbeeld voor het dragend ondersteunen van één of meer personen in een douche.In one embodiment, the water-retaining sheet and / or the supporting structure forms a substantially dimensionally stable or solid body for providing a work surface, for example for a washbasin, counter top or work table, or for providing a support surface, for example for supporting supporting one or more people in a shower.

35 In een verdere uitvoeringsvorm, met name voor plaatsing in de vloer in een natte ruimte in een gebouw, is de bodemwand van de goot in hoofdzaak in het vlak van het 10 3 10 13 5 waterkerend blad geplaatst. Bij het plaatsen van deze uitvoeringsvorm wordt het waterkerend blad op de construc-tievloer of afwerkvloer geplaatst, waarna op het waterkerend blad een vulmateriaal, zoals bijvoorbeeld een spe-5 ciebed, wordt aangebracht. Het vulmateriaal wordt zodanig geplaatst dat dit een dragende constructie biedt voor op of in het vulmateriaal aangebrachte keramische of natuursteen tegels, en dat deze tegelvloer afwatert naar de afvoergoot.In a further embodiment, in particular for placement in the floor in a wet room in a building, the bottom wall of the gutter is placed substantially in the plane of the water-retaining sheet. When this embodiment is placed, the water-retaining sheet is placed on the construction floor or finishing floor, whereafter a filling material, such as, for example, a special bed, is applied to the water-retaining sheet. The filling material is placed in such a way that it provides a load-bearing construction for ceramic or natural stone tiles installed on or in the filling material, and that this tile floor drains to the drainage gutter.

Met name voor plaatsing in de vloer, zoals hier-10 voor beschreven, waarbij het waterkerend blad zelf geen werk of steunvlak hoeft te vormen kan althans het waterkerend blad in hoofdzaak van. een flexibel materiaal vervaardigd zijn.In particular for placement in the floor, as described above, in which the water-retaining leaf itself does not have to form a work or supporting surface, at least the water-retaining leaf can substantially be made of. be made of a flexible material.

In een uitvoeringsvorm omvat althans een deel van 15 de omtrek van het waterkerend blad een opstaande rand, waarbij de opstaande rand zich uit het vlak van het waterkerend blad uitstrekt. In een uitvoeringsvorm is de opstaande rand in hoofdzaak loodrecht op het vlak van het waterkerend blad geplaatst. Een dergelijke opstaande rand 20 wordt hoofdzakelijk toegepast voor plaatsing tegen een muur in de natte ruimte; In de praktijk kan deze opstaande rand ten minste ten dele afgedekt worden door de muurtegels.In an embodiment, at least a part of the circumference of the water-retaining sheet comprises an upright edge, the raised edge extending from the plane of the water-retaining sheet. In one embodiment, the raised edge is placed substantially perpendicular to the plane of the water-retaining leaf. Such a raised edge 20 is mainly used for placement against a wall in the wet room; In practice, this raised edge can at least partly be covered by the wall tiles.

In een uitvoeringsvorm omvat althans een deel van de omtrek van het waterkerend blad een opklapbare rand. 25 Deze uitvoeringsvorm is met name, echter niet uitsluitend, voordelig in combinatie met een waterkerend blad van een flexibel materiaal. Bij de installatie van het geprefabriceerde element kan ter plaatse de rand die aan een muur in de natte ruimte grenst opgeklapt worden voor plaatsing 30 tegen het onderste gedeelte van de muur voor het verkrijgen van een waterkerende en/of dampkerende laag, waarmee water-doorslag naar de muur althans grotendeels kan worden voorkomen.In one embodiment, at least a part of the circumference of the water-retaining leaf comprises a folding edge. This embodiment is particularly, but not exclusively, advantageous in combination with a water-retaining sheet of a flexible material. During the installation of the prefabricated element, the edge adjacent to a wall in the wet room can be folded up at the bottom for placement against the lower part of the wall for obtaining a water-retaining and / or vapor-retaining layer, with which water breakdown to the wall can at least largely be prevented.

In een uitvoeringsvorm strekt de afvoergoot zich 35 in. hoofdzaak parallel aan de opstaande en/of opklapbare rand van het waterkerend blad uit. Hierdoor kan bereikt worden dat de afvoergoot parallel aan en nabij de muur van 1031013 6 de natte ruimte geplaatst wordt.In one embodiment, the drain gutter extends. substantially parallel to the upstanding and / or folding edge of the water retaining leaf. As a result, it can be achieved that the drain gutter is placed parallel to and near the wall of 1031013 6 in the wet room.

In een uitvoeringsvorm omvat het waterkerend blad in hoofdzaak langs de opklapbare rand een vouwnaad. In een uitvoeringsvorm bezit het waterkerend blad althans ter 5 plaatse van de vouwnaad een grotere flexibiliteit dan de opklapbare rand en/of een in hoofdzaak aan de vouwrand grenzend deel van het waterkerend blad. In een uitvoeringsvorm omvat de vouwnaad een of meer in het waterkerend blad aangebrachte uitsparingen, zoals bijvoorbeeld rillen, 10 groeven of V-groeven, die zich in hoofdzaak langs de vouwnaad uitstrekken.In one embodiment, the water-retaining sheet substantially comprises a folding seam along the foldable edge. In one embodiment, the water-retaining sheet has greater flexibility at least at the location of the folding seam than the folding edge and / or a part of the water-retaining sheet substantially adjacent to the folding edge. In one embodiment the folding seam comprises one or more recesses, such as for instance grooves, grooves or V-grooves, which are arranged in the water-retaining sheet and which extend substantially along the folding seam.

In een uitvoeringsvorm is althans een oppervlak van het waterkerend blad voorzien van hechting bevorderende middelen. In een uitvoeringsvorm omvatten de hechting 15 bevorderende middelen een ruwe of geprofileerde oppervlak-structuur. Deze uitvoeringsvormen zijn met name voordelig indien op het waterkerend blad tegels, natuursteenplaten of een vulmateriaal aangebracht moet worden.In one embodiment, at least one surface of the water-retaining sheet is provided with adhesion-promoting means. In one embodiment, the adhesion promoters comprise a rough or profiled surface structure. These embodiments are particularly advantageous if tiles, natural stone slabs or a filling material must be applied to the water-retaining sheet.

In een uitvoeringsvorm strekt de afvoergoot zich 20 in hoofdzaak langs nagenoeg een hele zijde van het waterkerend blad uit. Indien het waterkerend blad voorzien is van een opklapbare rand, strekt de afvoergoot zich in hoofdzaak binnen deze opklapbare rand uit.In one embodiment, the drainage gutter 20 extends substantially along almost an entire side of the water-retaining leaf. If the water-retaining sheet is provided with a folding edge, the drainage gutter extends substantially within this folding edge.

In een voordelige uitvoeringsvorm omvat de af-25 voergoot een stankafsluiter, waarbij de stankafsluiter tussen de opstaande langszijwanden geplaatst is en aansluit op de afvoeropening. Omdat de afvoergoot voorzien is van een stankafsluiter kan een afvoerbuis direct op de afvoeropening van de afvoergoot van het geprefabriceerde element 30 volgens de uitvinding aangesloten worden. Een in de afvoerbuis geplaatste stankafsluiter, zoals bijvoorbeeld een sifon, is niet nodig.In an advantageous embodiment, the discharge gutter comprises a stench trap, the stench trap being placed between the upright longitudinal side walls and connecting to the discharge opening. Because the drain gutter is provided with a stench trap, a drain pipe can be connected directly to the drain opening of the drain gutter of the prefabricated element 30 according to the invention. A stench trap placed in the discharge pipe, such as a siphon, is not necessary.

In een verder aspect voorziet de uitvinding in een waterkerend blad met een bladoppervlak omvattende een 35 aantal van het bladoppervlak af reikende wanden, waarbij de wanden een tweetal langszijwanden en een tweetal kopse zijwanden omvatten voor het vormen van een goot daartussen.In a further aspect the invention provides a water-retaining leaf with a leaf surface comprising a number of walls extending away from the leaf surface, the walls comprising two longitudinal side walls and two end side walls for forming a gutter between them.

10310 13 710310 13 7

Bij voorkeur zijn althans het tweetal langszijwanden in hoofdzaak parallel aan, en op afstand van elkaar geplaatst. Enerzijds kan tussen de langszijwanden in het waterkerend blad een doorgaande opening aangebracht zijn, anderzijds 5 kan althans één van de zijwanden voorzien zijn van een doorgaande opening voor het aansluiten van een afvoerleiding.Preferably, at least the pair of longitudinal side walls are substantially parallel to, and spaced apart from, each other. On the one hand, a through-opening can be arranged between the longitudinal side walls in the water-retaining leaf, on the other, at least one of the side walls can be provided with a through-opening for connecting a drain pipe.

In een uitvoeringsvorm is tussen de langszijwanden van de goot een vormstabiele afvoergoot 10 geplaatst die met zijn afvoeropening aangrenzend aan de opening in de goot geplaatst is voor het aansluiten van de afvoerleiding aan de afvoeropening van de afvoergoot.In one embodiment, a dimensionally stable drainage gutter 10 is placed between the longitudinal side walls of the gutter, which discharge channel is placed with its discharge opening adjacent to the opening in the gutter for connecting the discharge line to the discharge opening of the discharge gutter.

De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze 15 aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten, zoals een wastafelblad, een werkblad of een aanrechtblad met een afvoergoot, een waterkerend element met een opklapbare rand, en andere aspecten, 20 kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. Those individual aspects, such as a washbasin top, a work surface or a counter top with a drain gutter, a water-retaining element with a folding edge, and other aspects, can be the subject of split-off patent applications directed thereto. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

25 KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGEN25 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in: 30 Figuur IA een schematisch bovenaanzicht van een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van een geprefabriceerd element volgens de uitvinding; figuur 1B een dwarsdoorsnede aanzicht langs de lijn I-I van figuur IA; 35 figuur 2 een dwarsdoorsnede aanzicht van een detail van de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur IA langs de lijn II-II; 1 0 3 1 0 i 3 8 figuur 3 een schematische dwarsdoorsnede aanzicht van een vloer in een natte ruimte, waarbij de voorbeelduit-voeringsvorm van figuur 1 in de vloer geplaatst is; figuur 4A een schematisch bovenaanzicht van een 5 tweede voorbeelduitvoeringsvorm van een geprefabriceerd element volgens de uitvinding; figuur 4B een dwarsdoorsnede aanzicht van de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 4A langs de lijn IV-IV; figuur 5A een perspectivisch aanzicht van een 10 derde voorbeelduitvoeringsvorm van het. geprefabriceerde element volgens de uitvinding; figuur 5B een dwarsdoorsnede aanzicht van de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 5A; figuur 6A een perspectivisch aanzicht van een 15 vierde voorbeelduitvoeringsvorm van een geprefabriceerd element volgens de uitvinding; figuur 6B een dwarsdoorsnede aanzicht van de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 6A; figuren 7A-C perspectivisch aanzichten van 20 verdere voorbeelduitvoeringsvormen van een geprefabriceerd element volgens de uitvinding; figuur 8 een dwarsdoorsnede aanzicht van de voorbeelduitvoeringsvorm van het geprefabriceerd element waarbij tussen de opstaande wanden een vormstabiele 25 afvoergoot geplaatst is.The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Figure 1A shows a schematic top view of a first exemplary embodiment of a prefabricated element according to the invention; figure 1B shows a cross-sectional view along the line I-I of figure IA; Figure 2 shows a cross-sectional view of a detail of the exemplary embodiment of figure IA along the line II-II; Figure 3 shows a schematic cross-sectional view of a floor in a wet room, the exemplary embodiment of figure 1 being placed in the floor; figure 4A shows a schematic top view of a second exemplary embodiment of a prefabricated element according to the invention; figure 4B shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment of figure 4A along the line IV-IV; Fig. 5A is a perspective view of a third exemplary embodiment of the. prefabricated element according to the invention; Figure 5B is a cross-sectional view of the exemplary embodiment of Figure 5A; figure 6A shows a perspective view of a fourth exemplary embodiment of a prefabricated element according to the invention; Figure 6B is a cross-sectional view of the exemplary embodiment of Figure 6A; figures 7A-C perspective views of further exemplary embodiments of a prefabricated element according to the invention; figure 8 shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment of the prefabricated element, wherein a dimensionally stable drainage gutter is placed between the upright walls.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van een 30 geprefabriceerd element 1 volgens de uitvinding is getoond in figuur 1. Dit geprefabriceerd element 1 is bedoeld als een ondermat voor plaatsing in een natte ruimte, en in het bijzonder voor plaatsing op. of in de vloer van. een sanitaire ruimte. Het element 1 omvat een waterkerend blad 2 en 35 een afvoergoot 3 die als één geheel gevormd is met het waterkerend blad 2.A first exemplary embodiment of a prefabricated element 1 according to the invention is shown in figure 1. This prefabricated element 1 is intended as a bottom mat for placement in a wet room, and in particular for placement on. or in the floor of. a sanitary room. The element 1 comprises a water retaining sheet 2 and a drain gutter 3 which is integrally formed with the water retaining sheet 2.

De ondermat 1 is vervaardigd van een waterkerend 1031013 9 en dampkerend materiaal. Zowel het waterkerend blad 2, als de goot 3 kunnen vervaardigd zijn van een flexibel materiaal.The bottom mat 1 is made of a water-retaining material 1031013 9 and a vapor-proofing material. Both the water-retaining sheet 2 and the gutter 3 can be made of a flexible material.

In de voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in 5 figuur 1, en in detail in figuur 2, is de bodemwand 33 van de goot 3 en het waterkerend blad 2 als één geheel gevormd. De bodemwand 33 ligt in het vlak van het waterkerend blad 2 .In the exemplary embodiment as shown in Figure 1, and in detail in Figure 2, the bottom wall 33 of the gutter 3 and the water retaining leaf 2 are formed as one whole. The bottom wall 33 lies in the plane of the water retaining leaf 2.

De afvoergoot 3 is voorzien van een afvoeropening 10 die in de bodemwand 33 van de afvoergoot 3 geplaatst kan zijn. In de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 1, is de afvoeropening 34 geplaatst in een opstaande zijwand 31 van de afvoergoot 3. De afvoergoot 3 kan verder voorzien worden van een stankafsluiter 35, waarbij de stankafsluiter 35 15 tussen de opstaande langszijwanden 31 in de afvoergoot 3 geplaatst is en aansluit op de afvoeropening 34. De afvoeropening 34 kan verder aangesloten worden op een afvoerleiding 4. Door de plaatsing van de afvoeropening 34 in een opstaande zijwand 31 van de afvoergoot 3, zal de 20 afvoerleiding 4 althans ten dele boven het waterkerend blad 2 geplaatst worden, waardoor een onder de ondermat 1 gelegen constructievloer 5 tevens beschermd wordt tegen lekkages in dit deel van de afvoerleiding 4 en in de aansluiting van de afvoerleiding 4 op de afvoeropening 34.The drain gutter 3 is provided with a drain opening 10 which can be placed in the bottom wall 33 of the drain gutter 3. In the exemplary embodiment of Figure 1, the drain opening 34 is placed in an upright side wall 31 of the drain gutter 3. The drain gutter 3 can further be provided with an odor trap 35, wherein the odor trap 35 is placed between the upright longitudinal side walls 31 in the drain gutter 3. and connects to the drain opening 34. The drain opening 34 can further be connected to a drain line 4. By placing the drain opening 34 in an upright side wall 31 of the drain gutter 3, the drain pipe 4 will be placed at least partially above the water retaining sheet 2. whereby a construction floor 5 located under the bottom mat 1 is also protected against leaks in this part of the drain line 4 and in the connection of the drain line 4 to the drain opening 34.

25 Het geprefabriceerde element 1 volgens figuur 1 is in het bijzonder geschikt voor het vervaardigen van een doucheplaats in een badkamer. Een douche wordt meestal nabij een wand van de badkamer geplaatst. Hierbij wordt de afvoergoot 3 meestal nabij deze. wand geplaatst. Voor het 30 verkrijgen van een goede waterdichte aansluiting met de muren van de badkamer, is het waterkerend blad 2 aan zijn omtrek daarvan voorzien van een opklapbare rand 21.The prefabricated element 1 according to figure 1 is particularly suitable for manufacturing a shower location in a bathroom. A shower is usually placed near a wall of the bathroom. Hereby the drain gutter 3 is usually near this. wall. To obtain a good watertight connection with the walls of the bathroom, the water-retaining sheet 2 is provided with a foldable edge 21 at its periphery.

Indien althans het waterkerend blad 2 voldoende flexibel is, kan de omtrek van het blad 2 op iedere 35 willekeurige plaats opgeklapt worden voor het vormen van een waterdichte aansluiting met de wand. Voor het vergemakkelijken van dit ontvouwen, ook voor een waterkerend 1031013 10 blad 2 dat van een stug of stijf materiaal vervaardigd is, is de voorbeelduitvoeringsvorm van de ondermat 1, tussen de opklapbare rand 21 en het middengedeelte van het water-kerend blad 2, voorzien van een vouwgebied 22 dat een 5 aantal naast elkaar gelegen vouwnaden 23 omvat. De vouwnaden 23 strekken zich in hoofdzaak parallel uit aan de vouwrand 21 van de ondermat 1. Door deze vouwnaden 23 kan de opklapbare rand eenvoudig opgeklapt worden in de richting van de pijl Q zoals getoond in figuur 2. Door het 10 naast elkaar plaatsen van een aantal vouwnaden 23 is de positie waar de rand 21 opgeklapt kan worden instelbaar; dat wil zeggen dat de positie van de afvoergoot 3 ten opzichte van de wand instelbaar is, en aan de actuele situatie aangepast kan worden.If at least the water retaining sheet 2 is sufficiently flexible, the circumference of the sheet 2 can be folded up at any desired location to form a watertight connection to the wall. To facilitate this unfolding, also for a water-retaining sheet 2, which is made of a rigid or rigid material, the exemplary embodiment of the bottom mat 1 is provided between the folding edge 21 and the central portion of the water-retaining sheet 2. of a folding area 22 which comprises a number of adjacent folding seams 23. The folding seams 23 extend substantially parallel to the folding edge 21 of the bottom mat 1. By means of these folding seams 23 the folding edge can easily be folded up in the direction of the arrow Q as shown in figure 2. By placing a side by side number of folding seams 23, the position where the edge 21 can be folded up is adjustable; that is, the position of the drain gutter 3 relative to the wall is adjustable and can be adjusted to the current situation.

15 Om de goot 3 voldoende stevigheid te bieden, in het bijzonder indien het geprefabriceerde element 1 van een flexibel materiaal vervaardigd is, kunnen de opstaande zijwanden 31 voorzien zijn van verstevigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een wapening 32.In order to offer the trough 3 sufficient strength, in particular if the prefabricated element 1 is made of a flexible material, the upright side walls 31 can be provided with reinforcing means, such as for instance a reinforcement 32.

20 In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen de wanden 31 van de goot 3 ook vervaardigd zijn van een minder flexibel materiaal; indien de ondermat 1 bijvoorbeeld vervaardigd is van een rubbermateriaal, zouden de wanden van de goot 3 sterker gevulkaniseerd kunnen zijn dan het 25 materiaal van het waterkerend blad 2. Hierdoor kan de ondermat 1 in hoofdzaak van hetzelfde materiaal vervaardigd zijn en is de goot 3 minder flexibel dan het waterkerend blad 2.In an alternative embodiment, the walls 31 of the gutter 3 can also be made of a less flexible material; for example, if the bottom mat 1 is made of a rubber material, the walls of the gutter 3 could be more vulcanized than the material of the water-retaining sheet 2. As a result, the bottom mat 1 can be made substantially of the same material and the gutter 3 is less flexible than the water retaining blade 2.

In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen de 30 wanden van de goot 3 ook dikker uitgevoerd zijn dan het waterkerend blad 2. Door deze grotere dikte van de wanden van de goot 3 verkrijgt deze goot eveneens een grotere stijfheid.In an alternative embodiment, the walls of the trough 3 can also be made thicker than the water-retaining leaf 2. Due to this greater thickness of the walls of the trough 3, this trough also acquires a greater rigidity.

Daarnaast kan in de goot 3 een verdere bekende 35 vormstabiele afvoergoot, zoals bijvoorbeeld beschreven staat in het Nederlandse octrooischrift 1025765, geplaatst worden, zoals getoond in figuur 8. Een dergelijke 103 1013 11 vormstabiele afvoergoot 100 kan vervaardigd zijn van kunststof of metaal en omvat een bodemwand 101 en opstaande zijwanden 102. De bodemwand 101 en de zijwanden 102 zijn aangrenzend aan respectievelijk de bodemwand 3 en de 5 zijwanden 31 van de goot 3 geplaatst. De zijwanden 102 zijn aan een van de bodemwand 101 afgrenzende zijde voorzien van verankeringsflenzen 103. In de afvoergoot 100 is verder een afdekrooster 104 aangebracht. De bovenzijde van dit afdekrooster 104 is in hoofdzaak in het vlak van de 10 tegelvloer geplaatst, zoals getoond in figuur 8, zodat een in hoofdzaak doorlopend vlak gevormd wordt. Hiertoe kan het afdekrooster 104 voorzien zijn van zijwanden 105 die in dit voorbeeld afsteunen op de bodemwand 101 van de afvoergoot 101.In addition, a further known form-stable drainage gutter, as described for example in Dutch patent 1025765, can be placed in the gutter 3, as shown in figure 8. Such a form-stable drainage gutter 100 can be made of plastic or metal and comprises a bottom wall 101 and upright side walls 102. The bottom wall 101 and the side walls 102 are placed adjacent to the bottom wall 3 and the side walls 31 of the trough 3, respectively. The side walls 102 are provided with anchoring flanges 103 on a side separating from the bottom wall 101. A cover grille 104 is furthermore arranged in the drain gutter 100. The top side of this cover grille 104 is placed substantially in the plane of the tile floor, as shown in figure 8, so that a substantially continuous surface is formed. To this end, the cover grille 104 can be provided with side walls 105 which in this example rest on the bottom wall 101 of the drain gutter 101.

15 Figuur 3 toont de ondermat 1 van figuur 1, al thans een detail daarvan, die geplaatst is in een vloer van een natte ruimte 6.· Het waterkerend blad 2 is geplaatst op een constructievloer 5 waarbij de opklapbare rand 21 omhooggeklapt tegen de muur 7 van de natte ruimte geplaatst 2 0 is, door het omklappen van de opklapbare rand 21 langs één van de vouwnaden 23 in het omvouwgebied 22.Figure 3 shows the bottom mat 1 of Figure 1, now a detail thereof, which is placed in a floor of a wet room 6. The water-retaining sheet 2 is placed on a construction floor 5 with the folding edge 21 folded up against the wall 7 of the wet space has been placed by folding over the folding edge 21 along one of the folding seams 23 in the fold-over area 22.

Eventueel kan het waterkerend blad 2 geheel of gedeeltelijk met de constructievloer 5 en/of de wand 7 verlijmd zijn. Om de afvoergoot 3 voldoende stevigheid te 25 verlenen, is in de uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 3 een frame 35 aangebracht dat in hoofdzaak geplaatst is nabij een van de bodemwand 33 afwijkende zijde van de opstaande zijwanden 31. Bij voorkeur zijn de opstaande wanden 31 bevestigd aan het frame 35.Optionally, the water-retaining sheet 2 can be wholly or partially glued to the construction floor 5 and / or the wall 7. In order to provide the drainage trough 3 with sufficient rigidity, in the embodiment as shown in figure 3 a frame 35 is arranged which is substantially placed near a side of the upright side walls 31 deviating from the bottom wall 33. Preferably the upright walls 31 are fixed on the frame 35.

30 Na plaatsing van het waterkerend blad 2 op de constructievloer 5, kan vervolgens . de afvoerleiding 4 geplaatst en aangesloten worden, zoals getoond in figuur 1. Vervolgens wordt boven op het waterkerend blad 2 een opvullaag, in het bijzonder een afwerk- of specielaag 8 35 aangebracht. De opvullaag 8 wordt zodanig aangebracht dat de bovenzijde van het frame 35 in hoofdzaak gelijk ligt met de bovenzijde van de opvullaag 8. Tevens is deze opvullaag 10 3 10 13 12 .After placing the water retaining sheet 2 on the construction floor 5, it is then possible. the drain line 4 is placed and connected, as shown in figure 1. Next, a filler layer, in particular a finishing or special-purpose layer 8, is provided on top of the water-retaining sheet 2. The filling layer 8 is arranged such that the top side of the frame 35 is substantially flush with the top side of the filling layer 8. This filling layer is also 10 3 10 13 12.

8 bij voorkeur op afschot geplaatst zodat het oppervlak van deze laag zal afwateren in de richting van de afvoergoot 3. Vervolgens kan boven op deze laag 8 een tegelvloer 9 worden aangebracht, en de wand 7 voorzien worden van muurtegels 5 lp. Tot slot kan boven op de afvoergoot 3 een afdekrooster 36 geplaatst worden dat voorzien is van doorvoeropeningen om het water vanaf de tegelvloer 9 in de afvoergoot 3 te laten stromen.8 is preferably placed on a slope so that the surface of this layer will drain in the direction of the drain gutter 3. Subsequently, a tile floor 9 can be applied on top of this layer 8, and the wall 7 can be provided with wall tiles 5 lp. Finally, a cover grid 36 can be placed on top of the drain gutter 3 which is provided with feed-through openings to allow the water to flow from the tile floor 9 into the drain gutter 3.

Figuur 4 toont een tweede vóórheelduitvoerings-10 vorm van een geprefabriceerd element 41 volgens de uitvinding. Het geprefabriceerde element 41 omvat een waterkerend blad 42 en een afvoergoot 43. Ook deze voorbeelduitvoe-ringsvorm is met name bedoeld voor plaatsing op de vloer van een natte ruimte, bijvoorbeeld ter plaatse van een 15 dóucheplaats in een badkamer.Figure 4 shows a second pre-healing embodiment of a prefabricated element 41 according to the invention. The prefabricated element 41 comprises a water-retaining leaf 42 and a drain gutter 43. This exemplary embodiment is also intended in particular for placement on the floor of a wet room, for example at the location of a shower location in a bathroom.

Het waterkerend blad 42 in deze voorbeeld- uitvoeringsvorm is gevormd als een star lichaam voor het dragend ondersteunen van één of meer personen op het geprefabriceerde element 41. Zoals getoond in figuur 4B is 20 de afvoergoot 43 zodanig geplaatst dat het waterkerend blad 42 aansluit aan de van de bodemwand 44 af reikende zijden van de langszijwanden 45. Aldus steekt de afvoergoot 34 onder het vlak van het waterkerend blad 42 uit.The water-retaining leaf 42 in this exemplary embodiment is formed as a rigid body for supporting one or more people on the prefabricated element 41. As shown in Fig. 4B, the drain gutter 43 is positioned such that the water-retaining leaf 42 connects to the sides of the longitudinal side walls 45 extending away from the bottom wall 44. Thus, the drain gutter 34 projects below the plane of the water-retaining leaf 42.

Ter ondersteuning is het geprefabriceerde element 25 41 voorzien van een draagconstructie 46 waarmee het zelfdragende waterkerend blad 42 af kan steunen op een ondervloer. De steunelementen 46 zijn in hoofdzaak van gelijke hoogte h als de afvoergoot 43. Hierdoor zal ook de afvoergoot 43 afsteunen op de ondervloer. Hierbij wordt 30 opgemerkt dat in deze voorbeelduitvoeringsvorm een aansluitleiding onder het waterkerend blad 42 geplaatst zal worden.As a support, the prefabricated element 41 is provided with a support structure 46 with which the self-supporting water-retaining sheet 42 can rest on a subfloor. The support elements 46 are substantially of the same height h as the drain gutter 43. As a result, the drain gutter 43 will also be supported on the subfloor. It is noted here that in this exemplary embodiment a connecting line will be placed under the water-retaining leaf 42.

De dragende constructie zoals gevormd door de draagelementen 46 is zodanig uitgevoerd dat het waterkerend 35 blad 42, indien de inrichting 41 geplaatst wordt op een in hoofdzaak vlakke ondergrond, zal afwateren in de richting van de afvoergoot 43.The load-bearing structure as formed by the supporting elements 46 is designed such that the water-retaining leaf 42, if the device 41 is placed on a substantially flat surface, will drain in the direction of the drain gutter 43.

1031013 131031013 13

Een van de steunelementen 46 af gekeerde zijde 48 van het waterkerend blad 42 kan enerzijds voorzien zijn van een afwerklaag die aldus de vloer van bijvoorbeeld een douche vormt.A side 48 of the water-retaining sheet 42 remote from the supporting elements 46 can on the one hand be provided with a finishing layer which thus forms the floor of, for example, a shower.

5 Anderzijds kan deze zijde 48 een ruwe of geprofileerde oppervlaktestructuur omvatten. Enerzijds kan een dergelijke ruwe of geprofileerde oppervlaktestructuur dienst doen als een antislip voorziening om het uitglijden in de douche-inrichting te voorkomen. Anderzijds, indien 10 het waterkerend blad 42 aan zijn bovenzijde voorzien wordt van een tegelvloer, kan een dergelijke ruwe of geprofileerde oppervlaktestructuur de hechting tussen de tegels en het waterkerend blad 42 bévordéren.On the other hand, this side 48 can comprise a rough or profiled surface structure. On the one hand, such a rough or profiled surface structure can serve as an anti-slip device to prevent slipping in the shower device. On the other hand, if the water-retaining sheet 42 is provided with a tiled floor on its upper side, such a rough or profiled surface structure can enhance the adhesion between the tiles and the water-retaining sheet 42.

Na de plaatsing van het geprefabriceerde element 15 41, zoals getoond in figuur 4, op een constructievloer, kan aldus de bovenzijde van het waterkerend blad 42 voorzien worden van een tegelvloer. Tot slot kan de afvoergoot 43 voorzien worden van een afdekrooster 47 dat zodanig geplaatst kan worden dat de bovenzijde van het rooster 47 in 20 hoofdzaak in hetzelfde vlak ligt als de bovenzijde van de tegelvloer op het waterkerend blad 42.After placing the prefabricated element 41, as shown in Figure 4, on a construction floor, the top of the water-retaining sheet 42 can thus be provided with a tiled floor. Finally, the drain gutter 43 can be provided with a cover grid 47 which can be placed such that the top side of the grid 47 is substantially in the same plane as the top side of the tiled floor on the water-retaining sheet 42.

verdere voorbeelduitvoeringsvormen tonen een aantal geprefabriceerde elementen die toegepast worden als werkblad of werktafel, bijvoorbeeld voor toepassing als 25 wastafel, gootsteen en/of aanrechtblad. Figuren 5A, 6A, 7A, 7B en 7C tonen de perspectivische aanzichten van een aantal voorbeelduitvoeringsvormen van een dergelijk geprefabriceerd element 51, 61, 71, 81 en 91. Elk van deze gepre fabriceerde elementen 51, 61, 71, 81, 91 omvat een water-30 kerend blad 52, 62, 72, 82, 92 en een afvoergoot 53, 63, 73, 83, 93.further exemplary embodiments show a number of prefabricated elements that are used as a work surface or work table, for example for use as a washbasin, sink and / or countertop. Figures 5A, 6A, 7A, 7B and 7C show the perspective views of a number of exemplary embodiments of such a prefabricated element 51, 61, 71, 81 and 91. Each of these prefabricated elements 51, 61, 71, 81, 91 comprises a water-retaining leaf 52, 62, 72, 82, 92 and a drain gutter 53, 63, 73, 83, 93.

Het waterkerend blad 52, 62, 72, 82, 92 kan vervaardigd zijn van natuursteen, of gegoten uit een kunststof of een natuursteen-kunststof combinatie, zoals een 35 natuursteen granulaat in een kunsthars. Anderzijds kan het waterkerend blad 52 ook vervaardigd zijn van een keramisch materiaal of van een metaal zoals roestvast staal.The water-retaining sheet 52, 62, 72, 82, 92 can be made of natural stone, or cast from a plastic or a natural stone-plastic combination, such as a natural stone granulate in a synthetic resin. On the other hand, the water-retaining sheet 52 can also be made of a ceramic material or of a metal such as stainless steel.

1031013 141031013 14

Het waterkerend blad 52, 62, 72, 82, 92, althans een gedeelte 54, 64, 74, 84, 94 daarvan, is ingericht voor het opvangen van een vloeistof en het geleiden van deze vloeistof naar de afvoeropening.. Bijvoorbeeld kan het 5 waterkerend blad 52, 62, 72, 82, 92, althans het gedeelte 54, 64, 74, 84, 94 daarvan, voorzien zijn van een in hoofdzaak langgerekte afvoeropening' voor het hierin plaatsen van een afvoergoot 53, 63, 73, 83, 93. Echter bij voorkeur zijn het waterkerend blad 52, 62, 72, 82, 92 en de 10 afvoergoot 53, 63, 73, 83, 93 als één geheel gevormd, en is deze afvoergoot voorzien van een afvoeropening voor aansluiting aan een afvoerleiding.The water-retaining sheet 52, 62, 72, 82, 92, or at least a portion 54, 64, 74, 84, 94 thereof, is adapted to receive a liquid and guide it to the discharge opening. water-retaining sheet 52, 62, 72, 82, 92, at least the part 54, 64, 74, 84, 94 thereof, are provided with a substantially elongated drain opening for placing a drain gutter 53, 63, 73, 83 therein 93. However, preferably the water-retaining leaf 52, 62, 72, 82, 92 and the drain gutter 53, 63, 73, 83, 93 are formed as a whole, and this drain gutter is provided with a drain opening for connection to a drain pipe.

De voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 5 is voorzien van een in hoofdzaak vlak werkblad 55 15 dat lichtelijk op afschot geplaatst is in de richting van de afvoergoot 53. In figuur 5B is dit afschot enigszins overdreven weergegeven om de aanwezigheid van dit afschot duidelijk aan te geven. In een uitvoeringsvorm kan het werkblad 55 van een ander materiaal vervaardigd zijn als 20 het waterkerend blad 52. Hierdoor kan het werkblad 55 aangepast worden aan de toepassing. Bijvoorbeeld kan het geprefabriceerde element 51 althans een deel van een aanrechtblad vormen met een in het aanrechtblad geplaatste afvoergoot 53 en een nabij de afvoergoot 53 geplaatst 25 werkblad 55. In het voorbeeld van figuur 5B is de afvoeropening 56 in de bodemwand van de afvoergoot 53 geplaatst.The exemplary embodiment as shown in figure 5 is provided with a substantially flat work surface 55 which is slightly placed on a slope in the direction of the drain gutter 53. In figure 5B this slope is somewhat exaggerated to clearly indicate the presence of this slope. . In one embodiment, the work surface 55 can be made of a different material as the water-retaining surface 52. As a result, the work surface 55 can be adapted to the application. For example, the prefabricated element 51 can form at least a part of a counter top with a drain gutter 53 placed in the counter top and a worktop 55 placed near the drain gutter 53. In the example of Fig. 5B, the drain opening 56 is placed in the bottom wall of the drain gutter 53. .

Voor toepassing als wastafel of gootsteen, is het waterkerend blad 62, 72, 82, 92 voorzien van een verdiept 3 0 gedeelte 64, 74, 84, 94 voor het hierin opvangen van een vloeistof en het geleiden van deze vloeistof naar de afvoergoot 63, 73, 83, 93.For use as a washbasin or sink, the water-retaining sheet 62, 72, 82, 92 is provided with a recessed portion 64, 74, 84, 94 for collecting a liquid therein and guiding this liquid to the discharge gutter 63, 73, 83, 93.

De voorbeelduitvoeringsvorm zoals aangeduid in figuur 6 toont een geprefabriceerd element 61 dat geschikt 35 is voor toepassing als wastafel. In het voorbeeld van figuur 6B is de afvoeropening 66 in een zijwand van de afvoergoot 63 geplaatst, in het bijzonder aan een naar de 1,03 10 13 15 achterzijde van het element 61 gekeerde zijwand van de afvoergoot 63. Hierdoor kan de afvoeropening 66 met een afvoerleiding (niet getoond) verbonden worden die in hoofdzaak direct onder de wastafel uit het zicht geplaatst, 5 kan worden. In een verdere ontwikkeling kan de afvoerleiding, althans ten dele, in het waterkerend blad 62 geplaatst zijn. In een verdere ontwikkeling is het in het waterkerend blad 62 geplaatste deel van de afvoerleiding geïntegreerd in het geprefabriceerde element 62.The exemplary embodiment as indicated in figure 6 shows a prefabricated element 61 that is suitable for use as a washbasin. In the example of Fig. 6B, the drain opening 66 is placed in a side wall of the drain gutter 63, in particular on a side wall of the drain gutter 63 facing the rear side of the element 61. As a result, the drain opening 66 can a drain pipe (not shown) can be connected which can be placed substantially directly under the sink, out of sight. In a further development, the discharge line can be placed, at least in part, in the water retaining leaf 62. In a further development, the part of the discharge conduit placed in the water-retaining leaf 62 is integrated in the prefabricated element 62.

10 In een verdere ontwikkeling kan de achterzijde van de wastafel 71 voorzien zijn van een opstaande rand 75 zoals getoond in figuur 7A, bijvoorbeeld voor plaatsing tegen de wand van de natte ruimte. Deze opstaande rand 75 kan voorzien zijn van een watertoevoerinrichting zoals een 15 kraan met uitstroomgedeelte 76.In a further development, the rear side of the washbasin 71 can be provided with an upstanding edge 75 as shown in figure 7A, for instance for placement against the wall of the wet room. This upright edge 75 can be provided with a water supply device such as a tap with outflow portion 76.

In gebruik kan de afvoergoot 53, 63, 73, 83, 93 voorzien zijn van een afdekrooster, zoals schematisch aangeduid in figuur 7A.In use, the drain gutter 53, 63, 73, 83, 93 can be provided with a cover grid, as schematically indicated in Figure 7A.

In de voorbeelduitvoeringsvormen zoals getoond in 20 figuren 5A, 6A en 7A is de afvoergoot 53, 63, 73 in hoofdzaak nabij een achterzijde van het geprefabriceerde element 51, 61, 71 geplaatst, dat wil zeggen nabij een van de gebruiker afgekeerde zijde van het geprefabriceerde element 51, 61, 71.In the exemplary embodiments as shown in Figs. 5A, 6A and 7A, the drain gutter 53, 63, 73 is placed substantially near a rear side of the prefabricated element 51, 61, 71, i.e. near a side of the prefabricated side remote from the user. element 51, 61, 71.

25 In een alternatieve uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 7B is de afvoergoot 53 in hoofdzaak centraal in het geprefabriceerde element geplaatst. Een dergelijke uitvoeringsvorm heeft geen expliciete voor- of achterzijde en kan geplaatst worden zodat het geprefabriceerde element 30 81 van meerdere zijden toegankelijk is.In an alternative embodiment as shown in figure 7B, the drain gutter 53 is placed substantially centrally in the prefabricated element. Such an embodiment has no explicit front or rear side and can be placed so that the prefabricated element 81 is accessible from multiple sides.

In een alternatieve uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 7C is de afvoergoot 93 nabij een zijkant van het geprefabriceerde element 91 geplaatst. Deze uitvoeringsvorm biedt de mogelijkheid om het geprefabriceerde element 91 te 35 combineren met een hiernaast geplaatst tweede geprefabriceerde element 91, waarbij de zijkanten van de geprefabriceerde elementen met de afvoergoten naar elkaar 1031013 16 toe geplaatst zijn. De afvoeropeningen van beide geprefabriceerde elementen op één en dezelfde afvoerleiding aangesloten worden.In an alternative embodiment as shown in Fig. 7C, the drain gutter 93 is placed near a side of the prefabricated element 91. This embodiment offers the possibility of combining the prefabricated element 91 with a second prefabricated element 91 placed alongside, wherein the sides of the prefabricated elements are placed with the discharge channels towards each other. The drain openings of both prefabricated elements are connected to one and the same drain pipe.

Terwijl de uitvinding getoond en beschreven is 5 . met verwijzing naar bepaalde voorbeelduitvoeringsvorm daarvan, zal het duidelijk, zijn voor de vakman dat verschillende aanpassingen in vorm en details gemaakt kunnen worden zonder af te wijken van de geest en . beschermingsomvang van de uitvinding zoals gèdefinieerd 10 door de bijgevoegde conclusies.While the invention has been shown and described 5. with reference to certain exemplary embodiments thereof, it will be apparent to those skilled in the art that various adjustments in form and details can be made without departing from the spirit and the like. scope of the invention as defined by the appended claims.

10310131031013

Claims

1. Prefabricated element for placement in a wet room, such as a sanitary room, a kitchen or a pantry, comprising a water-retaining top, and a drainage gutter comprising a bottom wall and on standing side walls, wherein the drainage gutter is provided with a drain opening for connection to a drain pipe, in which the water-retaining leaf and the drain gutter are formed as a whole. 10 2 ,. Prefabricated element according to claim 1, wherein the water-retaining leaf and the drainage gutter are made of the same material. 3 ,. Prefabricated element according to claim 1 or 2, wherein the water-retaining leaf adjoins the sides of the upright side walls remote from the bottom wall.

The prefabricated element of claim 3, wherein the prefabricated element comprises a load-bearing structure for supporting the water-retaining sheet at a distance above a floor from the wet room.

Prefabricated element according to claim 4, wherein the distance is substantially equal to a height of the upright side walls.

6. Prefabricated element according to claim 4 or 5, wherein the bearing structure is integrally formed with the water-retaining sheet.

Prefabricated element - according to claim 4, 5 or 6, wherein the water-retaining sheet and / or the supporting structure forms a substantially dimensionally stable body for providing a working or supporting surface.

A prefabricated element according to claim 1 or 2, wherein the bottom wall of the gutter is placed substantially in the plane of the water-retaining sheet. 1031013 I *

Prefabricated element according to claim 8, wherein at least the water retaining sheet is substantially made of a flexible material. .

Prefabricated element according to one of the preceding claims, wherein at least a part of the circumference of the water-retaining leaf comprises a foldable edge.

Prefabricated element according to claim 10, wherein the water-retaining sheet substantially comprises a folding seam along the foldable edge.

A prefabricated element according to claim 11, wherein the water-retaining sheet has a greater flexibility at least at the location of the folding seam than the folding edge and / or a part of the water-retaining sheet substantially adjacent to the folding edge.

A prefabricated element as claimed in claim 11 or 12, wherein the folding seam comprises one or more recesses arranged in the water-retaining sheet which extend substantially along the folding seam.

A prefabricated element according to any one of claims 2 to 9, wherein at least a portion of the circumference of the water-retaining sheet comprises a raised edge, the raised edge extending out of the plane of the water-retaining sheet.

15. Prefabricated element according to claim 14, wherein the raised edge is placed substantially perpendicular to the plane of the water-retaining sheet.

16. Prefabricated element according to one of the preceding claims, wherein at least one surface of the water-retaining sheet is provided with adhesion-promoting means.

The prefabricated element of claim 16, wherein the adhesion promoters comprise a rough or profiled surface structure.

18. Prefabricated element. as claimed in any of the foregoing claims, wherein the discharge gutter comprises a stench ** valve, wherein the stench valve is placed between the upright longitudinal side walls and connects to the discharge opening.

19. Prefabricated element for placement in a wet room, such as a sanitary room, a kitchen or a pantry, comprising a water-retaining sheet with a sheet surface comprising a number of walls extending away from the sheet surface, the walls having two longitudinal side walls and two end faces include side walls for forming a gutter between them.

The prefabricated element of claim 19, wherein at least the pair of longitudinal side walls are substantially parallel to, and spaced apart from, each other.

A prefabricated element according to claim 19 or 20, wherein a through-opening is provided between the longitudinal side walls in water-retaining sheet.

Prefabricated element according to claim 19 or 20, wherein at least one of the side walls is provided with a through opening.

The prefabricated element according to any of claims 19 - 22, wherein the prefabricated element 20 is furthermore provided with a form-stable drainage gutter placed between the longitudinal side walls of the gutter which is placed in the gutter with its discharge opening adjacent to the continuous opening for connecting the drain pipe at the drain opening of the drain gutter.

24. Prefabricated element provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

25. Method comprising one or more of the characterizing steps described in the accompanying description and / or shown in the accompanying drawings. -o-o-o-o-o-o-o-1031013