NL2014271B1

NL2014271B1 - Substructure for an artificial grass field.

Info

Publication number: NL2014271B1
Application number: NL2014271A
Authority: NL
Inventors: Koning Ronald; Van Reijen Peter
Original assignee: Desso Sports B V
Priority date: 2015-02-10
Filing date: 2015-02-10
Publication date: 2016-10-13
Also published as: EP3256645B1; EP3256645A1; AU2016218512A1; ZA201706075B; US20180030670A1; AU2016102418A4; WO2016129995A1

Abstract

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een onderbouw voor een kunstgrasveld, omvattende een toplaag van kunstgrasvezels en een daar onder gelegen aantal onderlagen, omvattende een basislaag, een of meer zandlagen en een schokabsorberende laag, met het kenmerk, dat voornoemde schokabsorberende laag door een of meer tussenlagen is gescheiden van voornoemde toplaag van kunstgrasvezels, waarbij voornoemde een of meer tussenlagen zijn gekozen uit de groep van steenslag, lava en zand, of een combinatie hiervan.The present invention relates to a substructure for an artificial grass field, comprising a top layer of artificial grass fibers and a number of lower layers below, comprising a base layer, one or more sand layers and a shock-absorbing layer, characterized in that said shock-absorbing layer is covered by one or more intermediate layers is separated from said top layer of artificial grass fibers, wherein said one or more intermediate layers are selected from the group of crushed stones, lava and sand, or a combination thereof.

Description

Korte aanduiding: Onderbouw voor een kunstgrasveldShort indication: Substructure for an artificial grass field

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een onderbouw voor een kunstgrasveld, omvattende een toplaag van kunstgrasvezels en een daar onder gelegen aantal onderlagen, omvattende een basislaag, een of meer zandlagen en een schokabsorberende laag.The present invention relates to a substructure for an artificial grass field, comprising a top layer of artificial grass fibers and a number of lower layers below, comprising a base layer, one or more sand layers and a shock-absorbing layer.

Uit de Internationale aanvraag W02013009174 ten name van de onderhavige aanvrager is een onderbouw voor een kunstgrasveld bekend, waarbij onder een toplaag van kunstgrasvezels en een onderlaag is gelegen, waarbij de onderlaag een basislaag, een op de basislaag liggende tussenlaag en een op de tussenlaag liggende zandlaag omvat, in het bijzonder dat de zandlaag ten minste twee sublagen omvat, waarbij de eerste sublaag een zandfractie met een deeltjesgrootte omvat die groter is dan de deeltjesgrootte van de zandfractie van de tweede sublaag.From International application WO2013009174 in the name of the present applicant, a substructure for an artificial grass field is known, wherein a top layer of artificial grass fibers and a bottom layer is situated, wherein the bottom layer comprises a base layer, an intermediate layer lying on the base layer and a sand layer lying on the intermediate layer. comprises, in particular, that the sand layer comprises at least two sublayers, the first sublayer comprising a sand fraction with a particle size that is larger than the particle size of the sand fraction of the second sublayer.

Uit Nederlands octrooi 1021171 is een onderbouw bekend waarin een kunstgrasveld is gevormd door een relatief harde onderlaag, waarover een vlakke laag van verend en/of dempend materiaal is aangebracht, die een dikte kan vertonen van ongeveer 6 tot 35 mm, bijvoorbeeld 10 tot 14 mm. Op voornoemde verende en/of dempende laag is een toplaag aangebracht in de vorm van een kunstgrasmat die bestaat uit een rug en door tuften, breien of weven daarmee verbonden kunstgrassprieten. De verende en/of dempende laag kan op verschillende wijzen zijn gevormd, bijvoorbeeld door uitgaande van een mengsel van rubberkorrels, die gemengd zijn met een vloeibaar bindmiddel, bijvoorbeeld polyurethaan.Dutch patent 1021171 discloses a substructure in which an artificial grass field is formed by a relatively hard bottom layer, over which a flat layer of resilient and / or damping material is arranged, which can have a thickness of approximately 6 to 35 mm, for example 10 to 14 mm . A top layer is provided on the aforesaid resilient and / or damping layer in the form of an artificial grass mat consisting of a backing and artificial grass blades connected thereto by tufting, knitting or weaving. The resilient and / or damping layer can be formed in various ways, for example by starting from a mixture of rubber granules that are mixed with a liquid binder, for example polyurethane.

Een onderbouw voor het beoefenen van de golfsport, is op zich bekend uit de Britse octrooipublicatie GB 2 072 022.A substructure for playing golf is known per se from British patent publication GB 2 072 022.

Verder openbaart Internationale aanvrage WO 2006/007862 een ondergrond voor een sportvloer.Furthermore, International Application WO 2006/007862 discloses a substrate for a sports floor.

Verder is uit Nederlands octrooi 1013987 een op een fundatielaag aangebrachte ondergrond voor een ten minste gedeeltelijk met natuurgras bedekt sportveld bekend, waarbij de ondergrond voor een deel uit steenwol bestaat.Furthermore, from Dutch patent 1013987 a substrate is provided on a foundation layer for a sports field that is at least partially covered with natural grass, wherein the substrate consists partly of rock wool.

Het Nederlands octrooi 1016193 openbaart een kunstgrasveld, omvattende een drainagelaag, opgebouwd uit kiezels, een op de drainagelaag aangebrachte onderlaag, welke onderlaag de oorspronkelijk afgegraven en vervolgens verwijderde grond omvat, en een bovenlaag waarin zich vezels bevinden.Dutch patent 1016193 discloses an artificial grass field, comprising a drainage layer composed of pebbles, a lower layer applied to the drainage layer, which lower layer comprises the soil that was originally dug up and then removed, and an upper layer in which fibers are present.

Uit document de Europese aanvrage EP 1 428 935 is een onderbouw voor een kunstgrasveld bekend, waarbij een zogenaamde undersheet van geotextielmateriaal over een reeds voorbewerkte ondergrond is aangebracht, waarbij op undersheet een laag zand is aangebracht, waarbij vervolgens een rubberlaag en tenslotte een textiellaag hier overheen zijn gelegd om aldus een zogenaamde “envelop” te vormen. Undersheet en textiellaag zijn aan hun uiteinden met elkaar verbonden. Tenslotte is een kunstgrasveld op voornoemde onderbouw aangebracht.Document European patent EP 1 428 935 discloses a substructure for an artificial grass field, in which a so-called undersheet of geotextile material is applied over an already prepared substrate, wherein a layer of sand is applied to undersheet, followed by a rubber layer and finally a textile layer over it. to form a so-called "envelope". Undersheet and textile layer are connected at their ends. Finally, an artificial grass field has been installed on the aforementioned substructure.

De Europese aanvrage EP 0 093 008 openbaart een ondergrond waarop een envelop van een bepaald weefsel is aangebracht, welke envelop met bijvoorbeeld zand is gevuld, een onderlaag, omvattende een mat van gebonden rubberdeeltjes, waarbij op onderlaag een kunstgrasveld dan wel een polyetheenschuimlaag kan worden aangebracht. Afhankelijk van de te beoefenen sport zijn verschillende afmetingen van zandkorrels weergegeven.European application EP 0 093 008 discloses a substrate on which an envelope of a specific fabric is arranged, which envelope is filled with, for example, sand, a substrate, comprising a mat of bonded rubber particles, wherein an artificial grass field or a polyethylene foam layer can be applied to the substrate . Different sizes of grains of sand are shown depending on the sport to be used.

De Europese aanvrage EP 1 462 572 heeft betrekking op een onderbouw voor sportvloeren, waarbij er sprake is van een zandpakket waarin een waterverdelingssysteem is aangebracht, omvattende distributieleidingen verbonden met een waterreservoir. NL 2009968 heeft betrekking op een onderbouwconstructie voor een kunstgrasveld, omvattende: een in hoofdzaak water ondoorlatende isolatielaag voor het in hoofdzaak in een horizontale richting draineren van het kunstgrasveld; en - een boven en/of in de isolatielaag aangebrachte afwateringslaag voor het in hoofdzaak in een verticale richting draineren van het kunstgrasveld, zodanig dat boven de granulaatlaag een kunstgrasveld aanbrengbaar is.The European application EP 1 462 572 relates to a substructure for sports floors, wherein there is a sand package in which a water distribution system is arranged, comprising distribution pipes connected to a water reservoir. NL 2009968 relates to a substructure construction for an artificial grass field, comprising: a substantially water-impermeable insulating layer for draining the artificial grass field substantially in a horizontal direction; and - a drainage layer arranged above and / or in the insulating layer for draining the artificial grass field substantially in a vertical direction, such that an artificial grass field can be arranged above the granulate layer.

De Franse publicatie FR 2 395 357 heeft betrekking op een onderbouw die is omgeven door een omhulling.The French publication FR 2 395 357 relates to a substructure surrounded by an enclosure.

De Amerikaanse octrooiaanvrage US 2004/086664 heeft betrekking op een sportvloer omvattende een kunstgrasveld en een funderingslaag, waarbij een geotextielmembraan is geplaatst tussen de funderingslaag en de grasmat.The American patent application US 2004/086664 relates to a sports floor comprising an artificial grass field and a foundation layer, wherein a geotextile membrane is placed between the foundation layer and the turf.

De Duitse publicatie DE 38 35 880 heeft betrekking op een veerkrachtige mat voor sportieve toepassingen.The German publication DE 38 35 880 relates to a resilient mat for sporting applications.

Kunstgrasvelden worden in het algemeen voor een groot aantal sporten toegepast, bijvoorbeeld voetbal en hockey. Met name zal de toepassing van kunstgras in de voetbalwereld een grote vlucht gaan nemen. Omdat voetbal een contactsport is, waarbij tevens sprake is van korte sprintjes, slidings en sprongbewegingen, met name bij het nemen van hoekschoppen, is het wenselijk dat een kunstgrasveld een mate van demping of veerkracht vertoont die nagenoeg overeenkomt met die van een natuurlijke onderbouw, te weten een grasveld. Verder moet de onderbouw van een voetbalveld een zo natuurlijk mogelijk drainagegedrag vertonen, hetgeen inhoudt dat bij regenval de vorming van waterplassen op het veld tot een minimum is beperkt. Verder moet de toplaag van een dergelijk voetbalveld “aanvoelen” alsof er op een natuurlijk grasveld wordt gespeeld.Synthetic turf pitches are generally used for a large number of sports, such as football and hockey. In particular, the use of artificial grass in the football world will take a big flight. Because football is a contact sport, which also involves short sprints, slidings and jump movements, in particular when taking corner kicks, it is desirable that an artificial grass field exhibits a degree of damping or resilience that almost corresponds to that of a natural substructure. know a lawn. Furthermore, the substructure of a football field must show a drainage behavior that is as natural as possible, which means that in the event of rainfall the formation of puddles on the field is limited to a minimum. Furthermore, the top layer of such a football field must "feel" like playing on a natural grass field.

In de huidige kunstgrasvelden waarop de voetbalsport wordt beoefend wordt de demping van het veld hoofdzakelijk tot stand gebracht door de keuze van het zogenaamde infill-materiaal, bijvoorbeeld gemalen rubberdeeltjes. Een dergelijk veld zal na verloop van tijd een demping vertonen die afwijkend is van de oorspronkelijk ingestelde waarde. Ook is het vaak noodzakelijk om bepaalde plekken op het voetbalveld van extra hoeveelheden infill-materiaal te voorzien, hetgeen voor een niet homogene demping voor het voetbalveld zal zorgen.In the current artificial grass fields on which football is practiced, the damping of the field is mainly achieved by the choice of the so-called infill material, for example ground rubber particles. Such a field will show a damping after a while that is different from the originally set value. It is also often necessary to provide certain places on the football field with extra amounts of infill material, which will result in a non-homogeneous damping for the football field.

Een aspect van de onderhavige vinding is het verschaffen van een onderbouw voor een sportveld, in het bijzonder een sportveld waarop voetbal wordt gespeeld, welke onderbouw een demping aan het sportveld verschaft die nagenoeg overeenkomt met de demping van een natuurlijk grasveld.An aspect of the present invention is to provide a substructure for a sports field, in particular a sports field on which football is played, which substructure provides a damping to the sports field that substantially corresponds to the damping of a natural grass field.

Een ander aspect van de onderhavige vinding is het verschaffen van een onderbouw voor een sportveld, in het bijzonder een sportveld waarop voetbal wordt gespeeld, welke onderbouw een zodanige waterhuishouding kent dat de vorming van waterplassen tot een minimum is beperkt.Another aspect of the present invention is to provide a substructure for a sports field, in particular a sports field on which football is played, which substructure has such a water balance that the formation of pools of water is kept to a minimum.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een onderbouw voor een sportveld, in het bijzonder een sportveld waarop voetbal wordt gespeeld, waarbij het waterniveau van het sportveld op een gewenste waarde kan worden gestuurd.Another object of the present invention is to provide a substructure for a sports field, in particular a sports field on which football is played, wherein the water level of the sports field can be controlled at a desired value.

Nog een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een onderbouw voor een sportveld, in het bijzonder een sportveld waarop voetbal wordt gespeeld, waarbij een nagenoeg vlakke, stabiele ondergrond wordt verkregen.Yet another object of the present invention is to provide a substructure for a sports field, in particular a sports field on which football is played, whereby a substantially flat, stable surface is obtained.

De onderhavige uitvinding heeft aldus betrekking op een onderbouw voor een kunstgrasveld, omvattende een toplaag van kunstgrasvezels en een daar onder gelegen aantal onderlagen, omvattende een basislaag, een of meer zandlagen en een schokabsorberende laag, waarbij voornoemde schokabsorberende laag door een of meer tussenlagen is gescheiden van voornoemde toplaag van kunstgrasvezels, waarbij voornoemde een of meer tussenlagen zijn gekozen uit de groep van steenslag, lava en zand, of een combinatie hiervan.The present invention thus relates to a substructure for an artificial grass field, comprising a top layer of artificial grass fibers and a number of lower layers lying below it, comprising a base layer, one or more sand layers and a shock-absorbing layer, said shock-absorbing layer being separated by one or more intermediate layers. of said top layer of artificial grass fibers, wherein said one or more intermediate layers are selected from the group of crushed stones, lava and sand, or a combination thereof.

De onderhavige uitvinders hebben geconstateerd dat door het aanbrengen van een fysieke scheiding tussen de toplaag van kunstgrasvezels en de schokabsorberende laag, welke scheiding de aanwezigheid van een of meer tussenlagen betreft, aan een of meer van voornoemde doelstelling kan worden voldaan. De materiaalkeuze van een dergelijke tussenlaag is gekozen uit de groep van steenslag, lava en zand, of een combinatie hiervan.The present inventors have found that by applying a physical separation between the top layer of artificial grass fibers and the shock-absorbing layer, which separation concerns the presence of one or more intermediate layers, one or more of the aforementioned object can be met. The choice of material for such an intermediate layer is selected from the group of crushed stones, lava and sand, or a combination thereof.

Als de voorkeur verdiende materialen om te worden toegepast voor de schokabsorberende laag kunnen worden genoemd: SBR rubber, gemalen kunststofdeeltjes, polyetheen, polypropeen, polyamide, polyester of een mengsel hiervan, bij voorkeur polyetheenschuim, eventueel in combinatie met een of meer bindmiddelen. In bepaalde uitvoeringsvormen is het wenselijk dat de schokabsorberende laag uit een aantal afzonderlijke, schokabsorberende lagen is samengesteld. In andere uitvoeringsvormen is het wenselijk dat de schokabsorberende laag uit een enkelvoudige schokabsorberende laag is samengesteld.As preferred materials to be used for the shock-absorbing layer, there may be mentioned: SBR rubber, ground plastic particles, polyethylene, polypropylene, polyamide, polyester or a mixture thereof, preferably polyethylene foam, optionally in combination with one or more binders. In certain embodiments, it is desirable for the shock-absorbing layer to be composed of a number of separate, shock-absorbing layers. In other embodiments, it is desirable that the shock-absorbing layer be composed of a single shock-absorbing layer.

In de toplaag van kunstgrasvezels bevindt zich bij voorkeur een zogenaamd infill-materiaal met een goede waterdoorlaatbaarheid, bij voorkeur zand van het type dat een deeltjesgrootteverdeling bezit waarbij 25-75 gew.% van het zand door een zeef van 0,250 mm heen gaat, in het bijzonder dat 90-99 gew.% door een zeef van 1 mm heen gaat. Voornoemd type infill-materiaal is met name geschikt vanwege de goede waterdoorlaatbaarheid, welk aspect in de onderhavige onderbouw van groot belang is, in het bijzonder ten aanzien van het hierna nog te benoemen simulatie van “eb en vloed”.In the top layer of artificial grass fibers there is preferably a so-called infill material with good water permeability, preferably sand of the type having a particle size distribution in which 25-75% by weight of the sand passes through a sieve of 0.250 mm. particularly that 90-99% by weight passes through a 1 mm screen. The aforementioned type of infill material is particularly suitable because of the good water permeability, which aspect is of great importance in the present substructure, in particular with regard to the simulation of "ebb and flow" to be mentioned below.

Het is met name wenselijk dat voornoemde een of meer tussenlagen zand omvat, waarbij de zand omvattende tussenlaag uit ten minste twee sublagen bestaat, waarbij de eerste sublaag een zandfractie met een deeltjesgrootte omvat die groter is dan de deeltjesgrootte van de zandfractie van de tweede sublaag, waarbij de eerste sublaag met grovere zandfractie is gelegen in de nabijheid van de toplaag. Een dergelijke samenstelling van de sublagen van zand heeft bijzonder goede eigenschappen voor wat betreft waterdoorlaatbaarheid en demping.In particular, it is desirable for said one or more intermediate layers to comprise sand, wherein the sand comprising intermediate layer consists of at least two sublayers, the first sublayer comprising a sand fraction with a particle size that is larger than the particle size of the sand fraction of the second sublayer, wherein the first sublayer with coarser sand fraction is located in the vicinity of the top layer. Such a composition of the sublayers of sand has particularly good properties as regards water permeability and damping.

Het is wenselijk dat de sublaag met grovere zandfractie is gelegen in de nabijheid van de toplaag. Aldus zal het hemelwater, dat door de toplaag van kunstgrasvezels naar onderen zal worden afgevoerd, eerst de grove zandfractie in de zandlaag passeren en vervolgens de minder grove zandfractie. Een goede passage van hemelwater is gewaarborgd. Bovendien is de tegengestelde verplaatsingsrichting van water in de onderbouw, te weten van beneden naar boven gericht, bij een dergelijke verdeling van fracties in de zandlaag gunstig gebleken.It is desirable that the sublayer with coarser sand fraction is located in the vicinity of the top layer. Thus the rainwater, which will be drained downwards through the top layer of artificial grass fibers, will first pass the coarse sand fraction into the sand layer and then the less coarse sand fraction. A good passage of rainwater is guaranteed. Moreover, the opposite direction of movement of water in the substructure, namely directed from the bottom to the top, has proved to be favorable with such a distribution of fractions in the sand layer.

De onderhavige onderbouw laat in feite een simulatie van “eb en vloed” zien, hetgeen betekent dat het waterniveau in de onderbouw kan dalen en stijgen, waarbij het gewenste waterniveau instelbaar is. Een dergelijk transport van vloeistof door de onderbouw kent derhalve een naar boven gerichte, te weten in de richting van de toplaag, en een naar beneden gerichte, te weten van de toplaag afgekeerd, verplaatsingsrichting, waarbij het niveau of de stand van de vloeistof in de onderbouw nauwkeurig instelbaar is gebleken.The present substructure actually shows a simulation of "ebb and flow", which means that the water level in the substructure can rise and fall, whereby the desired water level can be adjusted. Such a transport of liquid through the substructure therefore has a direction of movement directed upwards, i.e. in the direction of the top layer, and a direction of movement directed downwards, namely away from the top layer, wherein the level or position of the liquid in the substructure has been found to be precisely adjustable.

De in de onderhavige aanvrage genoemde waarden voor deeltjesgrootte waarborgen ook een snel transport van water door de zandlaag heen, hetgeen wenselijk is wanneer een aanpassing van het waterniveau wordt nagestreefd. Indien een zandfractie met fijnere deeltjes dan hiervoor besproken wordt toegepast, dan zal het watertransport een hogere weerstand ondervinden, hetgeen de reactiesnelheid of responstijd van het waterbeheersingssysteem nadelig zal beïnvloeden.The particle size values mentioned in the present application also ensure rapid transport of water through the sand layer, which is desirable when an adjustment of the water level is sought. If a sand fraction with finer particles than described above is used, the water transport will experience a higher resistance, which will adversely affect the reaction speed or response time of the water management system.

Door toepassing van voornoemde onderbouwconstructie is tevens een onderbouw verkregen die een stabiele ondergrond verschaft voor het aanleggen van een kunstgrasveld waarbij vorming van kuilen en welvingen tot een minimum zijn beperkt.By using the above-mentioned substructure construction, a substructure is also obtained which provides a stable substrate for the installation of an artificial grass field in which the formation of pits and curvatures are kept to a minimum.

In een dergelijke uitvoeringsvorm verdient het de voorkeur dat in voornoemde zandlaag de ten minste twee sublagen van elkaar zijn gescheiden door middel van een scheidingslaag.In such an embodiment it is preferred that in the aforementioned sand layer the at least two sub-layers are separated from each other by means of a separating layer.

Volgens een andere uitvoeringsvorm verdient het de voorkeur dat voornoemde een of meer tussenlagen zand omvat, waarbij voornoemd zand een deeltjesgrootteverdeling bezit waarbij 25-75 gew.% van het zand door een zeef van 0,250 mm heen gaat, in het bijzonder dat 90-99 gew.% door een zeef van 1 mm heen gaat. Een dergelijke samenstelling van zand heeft bijzonder goede eigenschappen voor wat betreft waterdoorlaatbaarheid en demping.According to another embodiment, it is preferred that said one or more intermediate layers comprises sand, said sand having a particle size distribution wherein 25-75% by weight of the sand passes through a 0.250 mm sieve, in particular that 90-99% by weight % passes through a 1 mm sieve. Such a composition of sand has particularly good properties in terms of water permeability and damping.

Voornoemde tussenlagen en schokabsorberende lagen kunnen van elkaar zijn gescheiden door een scheidingslaag, in het bijzonder om ongewenste verplaatsing dan wel vermenging van zandfracties te voorkomen.Said intermediate layers and shock-absorbing layers can be separated from each other by a separating layer, in particular to prevent undesired displacement or mixing of sand fractions.

Als voorbeelden van gewenste scheidingslagen worden doek, vlies, mat en geotextiel genoemd. De scheidingslaag is water doorlaatbaar, bij voorkeur voorzien van perforaties waardoor watertransport kan plaatsvinden doch verplaatsing van vaste stof van de ene sublaag naar de andere sublaag wordt belemmerd.Cloth, nonwoven, matte and geotextile are mentioned as examples of desired separating layers. The separating layer is water permeable, preferably provided with perforations through which water transport can take place, but displacement of solid matter from one sublayer to the other sublayer is impeded.

Voor met name goede dempingseigenschappen is het wenselijk dat voornoemde schokabsorberende laag is ingebed tussen twee afzonderlijke zandlagen, waarbij beide zandlagen bij voorkeur van hetzelfde type zijn. In een dergelijke uitvoeringsvorm kan een aantal schokabsorberende lagen worden afgewisseld door een aantal zandlagen waarmee de mate van demping van het uiteindelijke veld kan worden gestuurd.For particularly good damping properties, it is desirable that said shock-absorbing layer is embedded between two separate sand layers, wherein both sand layers are preferably of the same type. In such an embodiment, a number of shock-absorbing layers can be alternated by a number of sand layers with which the degree of damping of the final field can be controlled.

De schokabsorberende laag kan in bepaalde uitvoeringsvormen ten minste twee afzonderlijke, schokabsorberende lagen omvatten, bijvoorbeeld drie, vier maar in bepaalde uitvoeringsvormen zelfs vijf afzonderlijke, schokabsorberende lagen, waarbij zich tussen voornoemde schokabsorberende lagen een of meer tussenlagen kunnenbevinden, in het bijzonder zandlagen.The shock-absorbing layer may in certain embodiments comprise at least two separate, shock-absorbing layers, for example three, four, but in certain embodiments even five separate, shock-absorbing layers, wherein one or more intermediate layers, in particular sand layers, may be located between said shock-absorbing layers.

In de laatstgenoemde uitvoeringsvorm kunnen dergelijke zandlagen uit ten minste twee sublagen bestaan, waarbij de eerste sublaag een zandfractie met een deeltjesgrootte omvat die groter is dan de deeltjesgrootte van de zandfractie van de tweede sublaag, waarbij de sublaag met grovere zandfractie is gelegen in de nabijheid van de toplaag.In the latter embodiment, such sand layers may consist of at least two sublayers, the first sublayer comprising a sand fraction with a particle size greater than the particle size of the sand fraction of the second sublayer, the sublayer with coarser sand fraction being located in the vicinity of the top layer.

Daarentegen is het in bepaalde uitvoeringsvormen wenselijk dat de tussen de schokabsorberende lagen zandlaag een deeltjesgrootteverdeling bezit waarbij 25-75 gew.% van het zand door een zeef van 0,250 mm heen gaat, in het bijzonder dat 90-99 gew.% door een zeef van 1 mm heen gaat.On the other hand, in certain embodiments, it is desirable that the sand-absorbing layers of sand have a particle size distribution in which 25-75% by weight of the sand passes through a 0.250 mm sieve, in particular that 90-99% by weight passes through a sieve of 1 mm.

De deeltjesgrootte van de sublaag met grove fractie bezit bij voorkeur een deeltjesgrootte waarvan ten minste 80% zich bevindt in het gebied van 0-32 mm, bij voorkeur 1-32 mm, in het bijzonder 1-8 mm, met name 1-4 mm.The particle size of the coarse fraction sublayer preferably has a particle size of which at least 80% is in the range of 0-32 mm, preferably 1-32 mm, in particular 1-8 mm, in particular 1-4 mm .

De dikte van de sublaag met grove fractie bedraagt bij voorkeur 50-200 mm, in het bijzonder 75-125 mm.The thickness of the coarse fraction sublayer is preferably 50-200 mm, in particular 75-125 mm.

De tweede sublaag omvat bij voorkeur zanddeeltjes waarvan ten minste 80% een deeltjesgrootte groter dan 80 urn, bij voorkeur groter dan 100 urn, met name groter dan 125 urn bezit, met name omvat de tweede sublaag zanddeeltjes waarvan ten minste 50% een deeltjesgrootte groter dan 125 urn, bij voorkeur groter dan 150 urn, met name groter dan 200 urn bezit.The second sublayer preferably comprises sand particles of which at least 80% has a particle size greater than 80 µm, preferably greater than 100 µm, in particular greater than 125 µm, in particular the second sublayer comprises sand particles of which at least 50% has a particle size greater than Has 125 µm, preferably greater than 150 µm, in particular greater than 200 µm.

De totale dikte van lagen, gelegen onder de toplaag van kunstgrasvezels, bedraagt in het bijzonder 40-150 cm.The total thickness of layers, located below the top layer of artificial grass fibers, is in particular 40-150 cm.

De onderhavige onderbouw is bij voorkeur omgeven door een omhulling, waarbij voornoemde omhulling zodanig is geconstrueerd dat het waterniveau, dat zich binnen de omhulling bevindt, in hoogte instelbaar is.The present substructure is preferably surrounded by an enclosure, wherein said enclosure is constructed in such a way that the water level that is located within the enclosure can be adjusted in height.

Voornoemde omhulling is in het bijzonder vervaardigd uit een folie gekozen uit de groep van high density polyetheen (HDPE) en etheenpropeendieenmonomeer (EPDM).Said envelope is in particular manufactured from a film selected from the group of high density polyethylene (HDPE) and ethylene propylene diene monomer (EPDM).

Voor het transport van water door het lagenpakket van de onderhavige onderbouw heen is het wenselijk dat zich in een van de tussenlagen, gelegen onder voornoemde schokabsorberende laag, een buizenstelsel bevindt, door welk buizenstelsel water doorleidbaar is, waarbij water naar de lagen van de onderbouw kan uittreden.For the transport of water through the layer package of the present substructure, it is desirable for a pipe system to be present in one of the intermediate layers, located beneath the aforementioned shock-absorbing layer, through which pipe system water can be passed, whereby water can flow to the layers of the substructure retire.

In het buizenstelsel zijn in het bijzonder drukverlagingsmiddelen aanwezig voor het aanleggen van een onderdruk in het buizenstelsel, waarbij het buizenstelsel verder omvat een waterreservoir met een of meer aansluitopeningen, een regelbare overloop voor het instellen van het waterniveau in voornoemd reservoir, waterniveaumeetmiddelen en een regelbare watertoevoer, voorzien van noodzakelijke leidingen, pompen en kleppen.In the pipe system, pressure reducing means are in particular present for applying an underpressure in the pipe system, the pipe system further comprising a water reservoir with one or more connection openings, an adjustable overflow for adjusting the water level in said reservoir, water level measuring means and an adjustable water supply , equipped with necessary pipes, pumps and valves.

De drukverlagingsmiddelen omvatten in het bijzonder waterniveauverlagingsmiddelen voor het verlagen van het waterniveau in het reservoir, in het bijzonder dat de waterniveauverlagingsmiddelen een dompelpomp omvatten.The pressure-reducing means comprise in particular water-level-reducing means for lowering the water level in the reservoir, in particular that the water-level reducing means comprise a submersible pump.

Het waterreservoir is met name in een kringloop opgenomen waarin zich verder een buffervat en een overstort bevinden, waarbij het waterreservoir met de onderbouw is verbonden via een of meer aansluitopeningen, welke aansluitopeningen tegen de voor water ondoordringbare laag zijn gelegen.The water reservoir is in particular included in a cycle in which there is furthermore a buffer vessel and an overflow, the water reservoir being connected to the substructure via one or more connection openings, which connection openings are situated against the water-impermeable layer.

Voor het aansturen van de pompen, kleppen en besturingsmiddelen kan in een voorkeurssituatie gebruik worden gemaakt van zonne-energie en/of windenergie.Solar energy and / or wind energy can be used in a preferred situation to control the pumps, valves and control means.

Het toepassen van een de hiervoor beschreven onderbouw, in het bijzonder wanneer de onderbouw is omgeven door een omhulling, heeft tot gevolg dat het mogelijk is om de kunstgrasvezels als het ware “van onderen af” te beregenen. Immers, de toevoer van water aan de toplaag van kunstgrasvezels vindt plaats via de onder de toplaag gelegen zandlaag, waarbij in het bijzonder de tussenlaag zodanig is uitgevoerd dat het in de zandlaag bevindende water niet naar de onder de zandlaag liggende lagen kan wegsijpelen. Daarnaast verschaffen voornoemde waarden voor de korrelanalyse (uitgevoerd via een zeefopstelling waarbij verschillende zeven met verschillende maasgroottes op elkaar worden gestapeld en de op de desbetreffende zeef achterblijvende laag wordt gemeten en de resultaten worden uitgezet in een grafiek) van de zandlaag een goede mogelijkheid van transport van water, te weten qua snelheid en retentievermogen. In dat kader wordt de voorkeur gegeven aan grovere zandsoorten. Daarnaast is gebleken dat met een dergelijk zandpakket zeer vlakke lagen kunnen worden verkregen hetgeen voor het beoefen van voetbal wenselijk is. Bovendien zullen geen verzakkingen of spoorvormingen optreden wanneer de constructie aan de bovenzijde zwaar wordt belast, bijvoorbeeld door verplaatsen van voertuigen.The use of a substructure described above, in particular when the substructure is surrounded by an enclosure, has the consequence that it is possible to irrigate the artificial grass fibers as it were "from below". After all, the supply of water to the top layer of artificial grass fibers takes place via the sand layer located below the top layer, wherein in particular the intermediate layer is designed such that the water present in the sand layer cannot seep away to the layers lying below the sand layer. In addition, the aforementioned grain analysis values (carried out via a sieve arrangement where different sieves with different mesh sizes are stacked on top of each other and the layer remaining on the sieve in question is measured and the results are plotted in a graph) of the sand layer provide a good possibility of transporting sand water, namely in terms of speed and retention capacity. In that context, preference is given to coarser sand types. In addition, it has been found that very flat layers can be obtained with such a sand package, which is desirable for the practice of football. Moreover, no subsidence or track formation will occur when the structure is heavily loaded at the top, for example by moving vehicles.

Voor het aldus aan de “onderzijde” van de toplaag toevoeren van water is het derhalve wenselijk dat zich in een van de tussenlagen een buizenstelsel bevindt, door welk buizenstelsel water naar de bovenliggende lagen kan uittreden. Het buizenstelsel is bij voorkeur gepositioneerd in een laag met een fractie zand die als “fijn” kan worden gezien omdat daarmee een snelle responstijd van het waterbeheersysteem is gewaarborgd. Een dergelijke positionering is ook wenselijk vanuit het oogpunt van bevriezingsverschijnselen waardoor het wenselijk is het buizenstelsel op enige diepte in de onderbouw aan te brengen, welke situatie zich met name in koude winterse perioden van bepaalde landen kan voordoen. In een andere uitvoeringsvorm is het daarentegen ook mogelijk het buizenstelsel te positioneren in een zandlaag van een grovere fractie.For thus supplying water to the "underside" of the top layer, it is therefore desirable for a pipe system to be present in one of the intermediate layers, through which pipe system water can exit to the upper layers. The tubing is preferably positioned in a layer with a fraction of sand that can be seen as "fine" because it guarantees a rapid response time of the water management system. Such positioning is also desirable from the point of view of freezing phenomena, as a result of which it is desirable to install the pipe system at some depth in the substructure, which situation can occur in particular in cold winter periods of certain countries. In another embodiment, on the other hand, it is also possible to position the tube system in a layer of sand of a coarser fraction.

Het buizenstelsel is aldus voorzien van leidingen waarin zich op regelmatige afstand perforaties bevinden, waarbij het aan het kunstgrasveld toe te voeren water via voornoemde perforaties uit het buizenstelsel kan uittreden en zich min of meer zal ophopen in de lagen onder de toplaag van kunstgrasvezels. Ten gevolge van de bij voorkeur toegepaste korrelgrootte van de zanddeeltjes is het mogelijk gebleken dat het in de zandlaag aanwezige waterniveau zodanig kan worden ingesteld dat een kunstgrasveld wordt verkregen waarin een waterniveau aanwezig is dat het bespelen van het veld, in het bijzonder voor de voetbalsport, in combinatie met de beoogde demping, mogelijk maakt.The pipe system is thus provided with pipes in which there are perforations at regular intervals, whereby the water to be supplied to the artificial grass field can emerge from the pipe system via the aforementioned perforations and will more or less accumulate in the layers below the top layer of artificial grass fibers. As a result of the preferred grain size of the sand particles, it has been found that the water level present in the sand layer can be adjusted such that an artificial grass field is obtained in which a water level is present that plays the field, in particular for football, in combination with the intended damping.

Om te voorkomen dat het via het buizenstelsel aan de lagen toegevoerde water naar de onderliggende lagen ongewenst kan wegsijpelen, verdient het de voorkeur dat een dergelijke laag aan de onderzijde daarvan is afgeschermd door middel van een voor water ondoordringbare laag, bij voorkeur een folie, bijvoorbeeld een polyetheenfolie.In order to prevent the water supplied to the layers via the pipe system from undesirably seeping away to the underlying layers, it is preferable that such a layer is shielded on its underside by means of a water-impermeable layer, preferably a foil, for example a polyethylene film.

Bovendien is het wenselijk dat de totale constructie van de onderhavige onderbouw voldoet aan eisen ten aanzien van schokabsorptie en energierestitutie, omdat overmatige vering van een kunstgrasveld door de bespelers daarvan in het bijzonder als onaangenaam en vermoeiend wordt ervaren. Indien de totale constructie van het kunstgrasveld een te grote veerkracht bezit, dan heeft dit tot gevolg dat een op het kunstgrasveld neerkomende bal in vergelijking met een natuurlijk grasveld te hoog en te snel zal terugstuiteren, hetgeen ongewenst is. Bovendien worden door de bespelers daarvan het rennen en trekken van sprintjes als vermoeiend en ook als onnatuurlijk ervaren. Door de bijzondere positionering van de schokabsorberende laag in de onderbouw is het volgens de onderhavige uitvinders mogelijk gebleken een veld te construeren waarin voornoemde problemen worden geminimaliseerd.Moreover, it is desirable that the overall construction of the present substructure satisfies requirements with regard to shock absorption and energy restitution, because excessive suspension of an artificial grass field by the players thereof is experienced in particular as unpleasant and tiring. If the overall construction of the artificial grass field has too great a resilience, this has the result that a ball landing on the artificial grass field will bounce back too high and too quickly in comparison with a natural grass field, which is undesirable. Moreover, the players of this experience the running and pulling of sprints as tiring and also as unnatural. Due to the special positioning of the shock-absorbing layer in the substructure, it has been found possible according to the present inventors to construct a field in which the aforementioned problems are minimized.

Het toegepaste buizenstelsel bezit bij voorkeur drukverlagingsmiddelen voor het aanleggen van onderdruk in voornoemd buizenstelsel, waarbij het buizenstelsel verder omvat een waterreservoir met een of meer aansluitopeningen, een regelbare overloop voor het instellen van het waterniveau in het reservoir, waterniveaumeetmiddelen en een regelbare watertoevoer. In een dergelijke constructie is het met name wenselijk dat de drukverlagingsmiddelen waterniveauverlagingsmiddelen omvatten voor het verlagen van het waterniveau in het reservoir, waarbij de waterniveauverlagingsmiddelen bij voorkeur een dompelpomp omvatten. Voornoemd buizenstelsel is verder bij voorkeur voorzien van een besturing die ten minste gekoppeld is met voornoemde waterniveaumeetmiddelen, regelbare watertoevoer en de drukverlagingsmiddelen. Aldus is voornoemde constructie geschikt voor het aan de onderbouw toevoeren van water, in het bijzonder is het mogelijk gebleken een groot grondoppervlakte hiermee te behandelen.The pipe system used preferably has pressure reducing means for applying underpressure in said pipe system, the pipe system further comprising a water reservoir with one or more connection openings, an adjustable overflow for adjusting the water level in the reservoir, water level measuring means and an adjustable water supply. In such a construction, it is in particular desirable that the pressure-reducing means comprise water-level-reducing means for lowering the water level in the reservoir, the water-level-reducing means preferably comprising a submersible pump. Said tubing is furthermore preferably provided with a control which is at least coupled to said water level measuring means, controllable water supply and the pressure-reducing means. The above-mentioned construction is thus suitable for supplying water to the substructure, in particular it has proved possible to treat a large ground surface with it.

De onderhavige uitvinding zal hierna aan de hand van een aantal schematisch weergegeven voorbeelden worden toegelicht, waarbij echter dient te worden opgemerkt dat de in de bijgevoegde figuren schematische weergaven niet als beperkend moeten worden opgevat. Bovendien zijn de figuren niet op schaal weergegeven.The present invention will be explained below with reference to a number of schematically illustrated examples, but it should be noted, however, that the schematic representations in the attached figures are not to be construed as limiting. Moreover, the figures are not shown to scale.

Figuur 1 geeft een schematische weergave van een onderbouw voor een kunstgrasveld volgens de onderhavige uitvinding weer.Figure 1 shows a schematic representation of a substructure for an artificial grass field according to the present invention.

Figuur 2 geeft een schematische weergave van een andere onderbouw voor een kunstgrasveld volgens de onderhavige uitvinding weer.Figure 2 shows a schematic representation of another substructure for an artificial grass field according to the present invention.

Figuur 3 geeft een schematische weergave van een andere onderbouw voor een kunstgrasveld volgens de onderhavige uitvinding weer.Figure 3 shows a schematic representation of another substructure for an artificial grass field according to the present invention.

Figuur 4 geeft een schematische weergave van een andere onderbouw voor een kunstgrasveld volgens de onderhavige uitvinding weer.Figure 4 shows a schematic representation of another substructure for an artificial grass field according to the present invention.

Figuur 1 toont een onderbouw 10 voor een kunstgrasveld, omvattende een toplaag 1 waarin zich kunstgrasvezels 2 bevinden. In toplaag 1 bevindt zich een zogenaamd infill-materiaal 25 met een goede waterdoorlaatbaarheid, bij voorkeur zand van het type dat een deeltjesgrootteverdeling bezit waarbij 25-75 gew.% van het zand door een zeef van 0,250 mm heen gaat, in het bijzonder dat 90-99 gew.% door een zeef van 1 mm heen gaat. Onder toplaag 1 bevindt zich een tussenlaag 3 gekozen uit de groep van steenslag, lava en zand, of een combinatie hiervan. Onder tussenlaag 3 bevindt zich een schokabsorberende laag 4, waarbij onder schokabsorberende laag 4 een basislaag 5 is gelegen. Basislaag 5 is aan de onderzijde daarvan voorzien van een voor water permeabele folie 15, onder welke folie 15 een aantal drainagebuizen 16 is gelegen. Het geheel van toplaag 1, tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4 en basislaag 5 is omgeven door een niet voor water doorlaatbare gelegen omhulling 26, welke omhulling 26 is vervaardigd uit een folie gekozen uit de groep van high density polyetheen (HDPE) en etheenpropeendieenmonomeer (EPDM). Het waterniveau in de verticale kolom van toplaag 1, tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4 en basislaag 5 kan worden gestuurd en ingesteld door de toe-en afvoer van water via drainagebuizen 16. Met verwijzingscijfer 27 is schematisch een situatie aangeven waarin op drainagebuizen 16 enige overdruk wordt aangebracht waardoor water uit drainagebuizen 16 kan treden. Vanwege de aanwezigheid van omhulling 26 kan het uittredende water zich slechts in opwaartse richting verplaatsen, in de richting van toplaag 1. Aldus is het mogelijk gebleken om het water, dat uit de drainagebuizen 16 treedt, in de richting van toplaag 1 te sturen zodat de bespelers van het veld een natuurlijk vochtgehalte ervaren. Indien wenselijk, kan men het bereikte waterniveau vervolgens weer laten afnemen, door het aanbrengen van enige onderdruk in drainagebuizen 16 waardoor water zal worden weggenomen, resulterend in een verlaagd waterniveau in het pakket van toplaag 1, tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4 en basislaag 5. Voornoemd waterniveau is dus instelbaar en stuurbaar onder invloed van de druk op drainagebuizen 16. De aanwezigheid van voornoemde omhulling zorgt er aldus voor dat het uit de drainagebuizen 16 tredende water niet ongewenst kan wegvloeien. Een dergelijk natuurlijk vochtgehalte maakt het mogelijk om de natuurlijke eigenschappen van een natuurlijk grasveld te benaderen, vooral wat betreft het glijgedrag. In het bijzonder voor het beoefenen van de voetbalsport, waar slidings veelvuldig voorkomen, is het wenselijk dat de bespelers in hun activiteiten niet worden benadeeld door de ondergrond waarop het voetbalspel wordt beoefend. Hoewel in de onderhavige beschrijving sprak is van kunstgrasvezels in toplaag 1, is het ook mogelijk om in toplaag 1 naast kunstgrasvezels ook natuurlijke grassprieten te hebben. Een dergelijk veld, ook wel aangeduid als hybrideveld, is geopenbaard in het Amerikaans octrooi US 5,540,960 ten name van de onderhavige aanvrager waarvan de inhoud hier volledig is ingelast moet worden beschouwd. Indien wenselijk kan toplaag 1 zogenaamde infill-materialen (niet weergegeven) omvatten.Figure 1 shows a substructure 10 for an artificial grass field, comprising a top layer 1 in which artificial grass fibers 2 are located. Top layer 1 contains a so-called infill material 25 with good water permeability, preferably sand of the type having a particle size distribution in which 25-75% by weight of the sand passes through a 0.250 mm sieve, in particular 90 -99% by weight passes through a 1 mm sieve. Below top layer 1 there is an intermediate layer 3 selected from the group of crushed stones, lava and sand, or a combination thereof. Beneath intermediate layer 3 there is a shock-absorbing layer 4, a base layer 5 being located under shock-absorbing layer 4. Base layer 5 is provided on its underside with a water-permeable film 15, under which film 15 a number of drainage pipes 16 is located. The whole of top layer 1, intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4 and base layer 5 is surrounded by a water-permeable cover 26, which cover 26 is made from a film selected from the group of high-density polyethylene (HDPE) and ethylene-propylene diene monomer (EPDM). ). The water level in the vertical column of top layer 1, intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4 and base layer 5 can be controlled and adjusted by the supply and discharge of water via drainage pipes 16. Reference numeral 27 schematically indicates a situation in which there is some overpressure on drainage pipes 16 is provided through which water can drain out of drainage pipes 16. Due to the presence of casing 26, the emerging water can only move in the upward direction, in the direction of top layer 1. Thus, it has been found possible to control the water that emerges from the drainage pipes 16 in the direction of top layer 1 so that the players in the field experience a natural moisture content. If desired, the water level reached can then be decreased again by applying some underpressure in drainage pipes 16 through which water will be removed, resulting in a reduced water level in the package of top layer 1, intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4 and base layer 5. Said water level is therefore adjustable and controllable under the influence of the pressure on drainage pipes 16. The presence of the above-mentioned enclosure thus ensures that the water emerging from the drainage pipes 16 cannot flow away undesirably. Such a natural moisture content makes it possible to approximate the natural properties of a natural grass field, especially with regard to the sliding behavior. In particular for the practice of football, where slidings occur frequently, it is desirable that the players in their activities are not disadvantaged by the ground on which the football game is practiced. Although the present description refers to artificial grass fibers in top layer 1, it is also possible to have natural grass blades in top layer 1 in addition to artificial grass fibers. Such a field, also referred to as a hybrid field, is disclosed in U.S. Patent No. 5,540,960 to the present applicant, the content of which is incorporated herein in its entirety. If desired, top layer 1 may comprise so-called infill materials (not shown).

In figuur 2 is een onderbouw 20 voor een kunstgrasveld weergegeven, omvattende een toplaag 1 waarin zich kunstgrasvezels 2 bevinden. In toplaag 1 bevindt zich een zogenaamd infill-materiaal 25 met een goede waterdoorlaatbaarheid, bij voorkeur van het type zoals omschreven in figuur 1. Onder toplaag 1 bevindt zich een tussenlaag 3 die is samengesteld uit twee afzonderlijke zandlagen 6, 7. Zandlagen 6, 7 zijn dus op te vatten als twee sublagen bestaat, waarbij de eerste sublaag 6 een zandfractie met een deeltjesgrootte omvat die groter is dan de deeltjesgrootte van de zandfractie van de tweede sublaag 7, waarbij de eerste sublaag 6 met grovere zandfractie is gelegen in de nabijheid van de toplaag 1. Onder tussenlaag 3 bevindt zich een schokabsorberende laag 4, waarbij onder schokabsorberende laag 4 een basislaag 5 is gelegen. Basislaag 5 is aan de onderzijde daarvan voorzien van een voor water permeabele folie 15, onder welke folie 15 een aantal drainagebuizen 16. Het geheel van toplaag 1, tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4 en basislaag 5 is omgeven door een niet voor water doorlaatbare gelegen omhulling 26, welke omhulling 26 is vervaardigd uit een folie gekozen uit de groep van high density polyetheen (HDPE) en etheenpropeendieenmonomeer (EPDM). Met verwijzingscijfer 27 is schematisch een situatie aangeven waarin op drainagebuizen 16 enige overdruk wordt aangebracht waardoor water uit drainagebuizen 16 kan treden. Vanwege de aanwezigheid van omhulling 26 kan het uittredende water zich slechts in opwaartse richting verplaatsen, in de richting van toplaag 1. Zoals reeds is besproken bij de behandeling van figuur 1 hiervoor, laat het waterniveau zich in onderbouw 20 snel en nauwkeurig instellen door de bijzondere samenstelling van de onderbouw en de aanwezigheid van drainagebuizen 16.Figure 2 shows a substructure 20 for an artificial grass field, comprising a top layer 1 in which artificial grass fibers 2 are located. Top layer 1 contains a so-called infill material 25 with good water permeability, preferably of the type as described in figure 1. Below top layer 1 there is an intermediate layer 3 which is composed of two separate sand layers 6, 7. Sand layers 6, 7 can therefore be interpreted as two sublayers, the first sublayer 6 comprising a sand fraction with a particle size greater than the particle size of the sand fraction of the second sublayer 7, the first sublayer 6 having a coarser sand fraction being located in the vicinity of the top layer 1. Under intermediate layer 3 there is a shock-absorbing layer 4, a base layer 5 being located under shock-absorbing layer 4. Base layer 5 is provided on its underside with a water-permeable film 15, under which film 15 a number of drainage pipes 16. The whole of top layer 1, intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4 and base layer 5 is surrounded by an envelope which is not water-permeable 26, which enclosure 26 is made from a film selected from the group of high density polyethylene (HDPE) and ethylene propylene diene monomer (EPDM). Reference numeral 27 schematically indicates a situation in which some overpressure is applied to drainage pipes 16 through which water can drain out of drainage pipes 16. Due to the presence of envelope 26, the emerging water can only move in the upward direction, in the direction of top layer 1. As already discussed in the treatment of Figure 1 above, the water level in substructure 20 can be adjusted quickly and accurately by the special composition of the substructure and the presence of drainage pipes 16.

Figuur 3 toont een onderbouw 30 voor een kunstgrasveld, omvattende een toplaag 1 waarin zich kunstgrasvezels 2 bevinden. In toplaag 1 bevindt zich een zogenaamd infill-materiaal 25 met een goede waterdoorlaatbaarheid, bij voorkeur van het type zoals omschreven in figuur 1. Onder toplaag 1 bevindt zich een tussenlaag 3 gekozen uit de groep van steenslag, lava en zand, of een combinatie hiervan. Onder tussenlaag 3 bevindt zich een schokabsorberende laag 4, waarbij schokabsorberende laag 4 is samengesteld uit een aantal afzonderlijke schokabsorberende lagen 8, 9, waaronder een basislaag 5 is gelegen. Basislaag 5 is aan de onderzijde daarvan voorzien van een voor water permeabele folie 15, onder welke folie 15 een aantal drainagebuizen 16 is gelegen. Het geheel van toplaag 1, tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4 en basislaag 5 is omgeven door een niet voor water doorlaatbare gelegen omhulling 26, welke omhulling 26 is vervaardigd uit een folie gekozen uit de groep van high density polyetheen (HDPE) en etheenpropeendieenmonomeer (EPDM). Met verwijzingscijfer 27 is schematisch een situatie aangeven waarin op drainagebuizen 16 enige overdruk wordt aangebracht waardoor water uit drainagebuizen 16 kan treden. Vanwege de aanwezigheid van omhulling 26 kan het uittredende water zich slechts in opwaartse richting verplaatsen, in de richting van toplaag 1. Het waterniveau in de verticale kolom van toplaag 1, tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4 en basislaag 5 kan nauwkeurig en snel worden gestuurd en ingesteld door de toe-en afvoer van water via drainagebuizen 16.Figure 3 shows a substructure 30 for an artificial grass field, comprising a top layer 1 in which artificial grass fibers 2 are located. Top layer 1 contains a so-called infill material 25 with good water permeability, preferably of the type as described in figure 1. Below top layer 1 there is an intermediate layer 3 selected from the group of crushed stones, lava and sand, or a combination thereof . Beneath intermediate layer 3 is a shock-absorbing layer 4, in which shock-absorbing layer 4 is composed of a number of separate shock-absorbing layers 8, 9, under which a base layer 5 is located. Base layer 5 is provided on its underside with a water-permeable film 15, under which film 15 a number of drainage pipes 16 is located. The whole of top layer 1, intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4 and base layer 5 is surrounded by a water-permeable cover 26, which cover 26 is made from a film selected from the group of high-density polyethylene (HDPE) and ethylene-propylene diene monomer (EPDM). ). Reference numeral 27 schematically indicates a situation in which some overpressure is applied to drainage pipes 16 through which water can drain out of drainage pipes 16. Due to the presence of envelope 26, the emerging water can only move upwards, in the direction of top layer 1. The water level in the vertical column of top layer 1, intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4 and base layer 5 can be accurately and quickly controlled and set by the supply and discharge of water via drainage pipes 16.

Figuur 4 toont een onderbouw 40 voor een kunstgrasveld, omvattende een toplaag 1 waarin zich kunstgrasvezels 2 bevinden. In toplaag 1 bevindt zich een zogenaamd infill-materiaal 25 met een goede waterdoorlaatbaarheid, bij voorkeur van het type zoals omschreven in figuur 1. Onder toplaag 1 bevindt zich afwisselend een aantal tussenlagen 3 en schokabsorberende lagen 4, gepositioneerd op een basislaag 5. Dergelijke tussenlagen 3 zijn uit de groep van steenslag, lava en zand, of een combinatie hiervan. In een bijzondere uitvoeringsvorm is het wenselijk dat schokabsorberende laag 4 is samengesteld uit een aantal afzonderlijke schokabsorberende lagen (niet weergegeven). Basislaag 5 is aan de onderzijde daarvan voorzien van een voor water permeabele folie 15, onder welke folie 15 een aantal drainagebuizen 16 is gelegen. Het geheel van toplaag 1, tussenlagen 3, schokabsorberende lagen 4 en basislaag 5 is omgeven door een niet voor water doorlaatbare gelegen 26, welke omhulling 26 is vervaardigd uit een folie gekozen uit de groep van high density polyetheen (HDPE) en etheenpropeendieenmonomeer (EPDM). Met verwijzingscijfer 27 is schematisch een situatie aangeven waarin op drainagebuizen 16 enige overdruk wordt aangebracht waardoor water uit drainagebuizen 16 kan treden. Vanwege de aanwezigheid van omhulling 26 kan het uittredende water zich slechts in opwaartse richting verplaatsen, in de richting van toplaag 1. Het waterniveau in de verticale kolom van toplaag 1, tussenlagen 3, schokabsorberende lagen 4 en basislaag 5 kan nauwkeurig en snel worden gestuurd en ingesteld door de toe-en afvoer van water via drainagebuizen 16. Hoewel onderbouw 40 een constructie van tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4, tussenlaag 3, schokabsorberende laag 4 weergeeft, is het ook in bepaalde uitvoeringsvormen wenselijk dat een of meer schokabsorberende lagen 4 is samengesteld uit een aantal afzonderlijke schokabsorberende lagen 8, 9, welke afzonderlijke schokabsorberende lagen 8, 9 weer op hun beurt van elkaar kunnen zijn gescheiden door een tussenlaag 3, dan wel een basislaag 5.Figure 4 shows a substructure 40 for an artificial grass field, comprising a top layer 1 in which artificial grass fibers 2 are located. In top layer 1 there is a so-called infill material 25 with good water permeability, preferably of the type as described in figure 1. Below top layer 1 there are alternately a number of intermediate layers 3 and shock-absorbing layers 4, positioned on a base layer 5. Such intermediate layers 3 are from the group of crushed stones, lava and sand, or a combination of these. In a particular embodiment, it is desirable that shock-absorbing layer 4 is composed of a number of separate shock-absorbing layers (not shown). Base layer 5 is provided on its underside with a water-permeable film 15, under which film 15 a number of drainage pipes 16 is located. The whole of top layer 1, intermediate layers 3, shock-absorbing layers 4 and base layer 5 is surrounded by a water-impermeable location 26, which envelope 26 is made from a film selected from the group of high density polyethylene (HDPE) and ethylene propylene diene monomer (EPDM) . Reference numeral 27 schematically indicates a situation in which some overpressure is applied to drainage pipes 16 through which water can drain out of drainage pipes 16. Due to the presence of envelope 26, the emerging water can only move upwards, in the direction of top layer 1. The water level in the vertical column of top layer 1, intermediate layers 3, shock-absorbing layers 4 and base layer 5 can be accurately and quickly controlled and set by the supply and discharge of water via drainage pipes 16. Although substructure 40 represents a construction of intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4, intermediate layer 3, shock-absorbing layer 4, it is also desirable in certain embodiments that one or more shock-absorbing layers 4 be composed from a number of individual shock-absorbing layers 8, 9, which individual shock-absorbing layers 8, 9 can in turn be separated from each other by an intermediate layer 3 or a base layer 5.

De onderhavige onderbouw, zoals weergegeven in een aantal uitvoeringsvormen volgens Figuren 1-4, laat in feite een simulatie van “eb en vloed” zien, hetgeen betekent dat het waterniveau in de onderbouw kan dalen en stijgen, waarbij het gewenste waterniveau instelbaar isThe present substructure, as shown in a number of embodiments according to Figures 1-4, in fact shows a simulation of "ebb and flow", which means that the water level in the substructure can fall and rise, the desired water level being adjustable

Vanwege de leesbarheid van de figuren zijn scheidingslagen, die mogelijk tussen voornoemde lagen kunnen zijn gepositioneerd, niet weergegeven. Voorbeelden van dergelijke scheidingslagen zijn doek, vlies, mat en geotextiel.Due to the readability of the figures, separating layers, which may be positioned between said layers, are not shown. Examples of such separating layers are cloth, non-woven, matte and geotextile.

In de figuren 1-4 is verder niet ingegaan op de werking van de drainagebuizen 16, maar de werking daarvan kan worden uitgevoerd zoals gepubliceerd in WO2013/009174, ten name van de onderhavige aanvrager, van welk document de inhoud hier volledig als ingelast kan worden beschouwd.In figures 1-4 the operation of the drainage pipes 16 has not been discussed further, but the operation thereof can be carried out as published in WO2013 / 009174, in the name of the present applicant, the content of which document can be inserted here completely as here considered.

In WO2013/009174 staat uitvoerig beschreven volgens welke wijze een drainage-inrichting is verbonden met een leiding die in vloeistofverbinding staat met de in figuren 1-4 weergegeven onderbouw. Vanwege voornoemde vloeistofverbinding tussen de drainage-inrichting en de onderbouw is de hoogte van het vloeistofniveau in de drainage-inrichting een indicatie van het vloeistofniveau in de onderbouw. De drainage-inrichting is voorzien van een buis, waarbij de hoogte het waterniveau in de drainage-inrichting wordt bepaald door de positionering van de hoogte van de buis, welke positionering instelbaar is. Voornoemde buis staat via een leiding in verbinding met een overstort, waarbij de overstort via een leiding in verbinding staat met een buffervat, dat via een andere leiding weer in verbinding staat met drainage-inrichting.WO2013 / 009174 describes in detail how a drainage device is connected to a pipe that is in fluid communication with the substructure shown in Figures 1-4. Due to the aforementioned fluid communication between the drainage device and the substructure, the height of the liquid level in the drainage device is an indication of the liquid level in the substructure. The drainage device is provided with a tube, the height and the water level in the drainage device being determined by the positioning of the height of the tube, which positioning is adjustable. Said pipe is connected via a pipe to an overflow, the overflow being connected via a pipe to a buffer vessel, which is again connected to drainage device via another pipe.

Wanneer bijvoorbeeld bij verdamping door instraling van de zon en wind het waterniveau in de onderbouw tot een ongewenst laag niveau zal dalen, dan is het wenselijk dat het beoogde waterniveau wordt hersteld, te weten dat water aan de onderbouw wordt toegevoerd. Wanneer echter bij hevige regenval het waterniveau in de onderbouw tot een ongewenst hoog niveau is gestegen, dan is het wenselijk dat het beoogde waterniveau in de onderbouw wordt hersteld. In de laatst genoemde situatie zal, vanwege de vloeistofcommunicatie tussen onderbouw en drainage-inrichting, het waterniveau in drainage-inrichting stijgen en zal het “overtollige” water worden afgevoerd uit de drainage-inrichting. Het af te voeren water wordt geleid naar een zogenaamd overstort. In de overstort wordt het uit de onderbouw afgevoerde water verzameld en vervolgens naar een buffervat geleid, dat met name is bedoeld als waterreservoir voor het op het gewenste niveau instellen en handhaven van het waterniveau in de onderbouw en dientengevolge ook in de drainage-inrichting. Via een meet-en regelsysteem wordt de toevoer van water uit het buffervat naar drainage-inrichting gestart wanneer dat wenselijk is.For example, if the water level in the substructure drops to an undesirably low level in the event of evaporation due to sun and wind, it is desirable that the intended water level is restored, namely that water is supplied to the substructure. However, if the water level in the substructure has risen to an undesirably high level in case of heavy rainfall, it is desirable that the intended water level in the substructure be restored. In the latter situation, due to the fluid communication between substructure and drainage device, the water level in drainage device will rise and the "excess" water will be discharged from the drainage device. The water to be discharged is led to a so-called overflow. In the overflow, the water discharged from the substructure is collected and then passed to a buffer tank, which is intended in particular as a water reservoir for adjusting and maintaining the water level in the substructure and, consequently, also in the drainage device. Via a measuring and control system, the supply of water from the buffer tank to drainage device is started when this is desirable.

Opgemerkt dient te worden dat de in de Figuren 1-4 weergegeven onderdelen niet op schaal zijn.It should be noted that the parts shown in Figures 1-4 are not to scale.

Voor een optimaal energieverbruik is het wenselijk dat de bij de drainage-inrichting toegepaste apparatuur via zonne-energie en/of windenergie wordt aangedreven. Ook is mogelijk om verwarmingselementen in de drainage-inrichting, dan wel in buffervat en/of overstort toe te passen, bij voorkeur aan te sturen middels zonne-energie en/of windenergie.For optimum energy consumption, it is desirable that the equipment used in the drainage installation is driven via solar energy and / or wind energy. It is also possible to use heating elements in the drainage device, or in buffer tank and / or overflow, preferably to be controlled by solar energy and / or wind energy.

Claims

CLAIMS 1. A substructure for an artificial grass field, comprising a top layer of artificial grass fibers and a number of underlying layers lying below, comprising a base layer, one or more sand layers and a shock-absorbing layer, characterized in that said shock-absorbing layer is separated from said abovementioned layer by one or more intermediate layers top layer of artificial grass fibers, wherein said one or more intermediate layers are selected from the group of crushed stones, lava and sand, or a combination thereof.

Substructure according to claim 1, characterized in that the shock-absorbing layer is composed of a number of separate, shock-absorbing layers, comprising one or more components selected from the group of SBR rubber, ground plastic particles, polyethylene, polypropylene, polyamide, polyester or a mixture thereof, preferably polyethylene foam, optionally in combination with one or more binders.

Substructure according to one or more of claims 1-2, characterized in that said one or more intermediate layers comprises sand, wherein the sand comprising intermediate layer consists of at least two sublayers, the first sublayer comprising a sand fraction with a particle size that is larger is then the particle size of the sand fraction of the second sublayer, wherein the first sublayer with coarser sand fraction is located in the vicinity of the top layer.

Substructure according to claim 4, characterized in that in the above-mentioned sand layer the at least two sub-layers are separated from each other by means of a separating layer.

Substructure according to one or more of claims 1-2, characterized in that said one or more intermediate layers comprises sand, said sand having a particle size distribution in which 25-75% by weight of the sand passes through a 0.250 mm sieve , in particular that 90-99% by weight passes through a 1 mm screen.

Substructure according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or more of the aforementioned intermediate layers and shock-absorbing layers are separated from each other by a separating layer.

Substructure according to one or more of claims 4-6, characterized in that said separating layer is selected from the group consisting of cloth, fleece, mat and geotextile.

Substructure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said shock-absorbing layer is embedded between two separate sand layers.

Substructure according to claim 8, characterized in that both sand layers are of the same type.

Substructure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shock-absorbing layer comprises at least two separate, shock-absorbing layers.

Substructure according to claim 10, characterized in that there is one or more intermediate layers between said shock-absorbing layers, wherein said one or more intermediate layers comprise sand.

12. Substructure according to claim 11, characterized in that said sand consists of at least two sublayers, wherein the first sublayer comprises a sand fraction with a particle size that is larger than the particle size of the sand fraction of the second sublayer, the sublayer having coarser coats sand fraction is located in the vicinity of the top layer.

Substructure according to claim 11, characterized in that said sand has a particle size distribution in which 25-75% by weight of the sand passes through a 0.250 mm sieve, in particular that 90-99% by weight passes through a sieve of 1 mm.

Substructure according to one or more of claims 3-13, characterized in that the particle size of the coarse fraction sublayer has a particle size of which at least 80% is in the range of 0-32 mm, preferably 1- 32 mm, in particular 1-8 mm, in particular 1-4 mm.

Substructure according to one or more of claims 3 to 14, characterized in that the thickness of the sublayer with a coarse fraction is 50-200 mm, in particular 75-125 mm.

Substructure according to one or more of claims 3-15, characterized in that the second sublayer comprises sand particles of which at least 80% has a particle size greater than 80 µm, preferably greater than 100 µm, in particular greater than 125 µm .

Substructure according to one or more of claims 3-16, characterized in that the second sublayer comprises sand particles of which at least 50% has a particle size greater than 125 µm, preferably greater than 150 µm, in particular greater than 200 µm .

A substructure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the total thickness of layers located below the top layer of artificial grass fibers is 40-150 cm.

A substructure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said substructure is surrounded by an enclosure, said enclosure being constructed in such a way that the water level that is within the enclosure can be adjusted in height.

The substructure according to claim 19, characterized in that said enclosure is made from a film selected from the group of high density polyethylene (HDPE) and ethylene propylene diene monomer (EPDM).

A substructure according to one or more of the preceding claims, characterized in that a pipe system is located in one of the intermediate layers, located below said shock-absorbing layer, through which pipe system water can be passed, whereby water can go to the layers of the substructure retire.

A substructure according to claim 21, characterized in that pressure reducing means are present in the pipe system for applying an underpressure in the pipe system, the pipe system further comprising a water reservoir with one or more connection openings, an adjustable overflow for adjusting the water level in said reservoir, water level measuring means and an adjustable water supply, provided with necessary pipes, pumps and valves.

Substructure according to claim 22, characterized in that the pressure-reducing means comprise water-level-reducing means for lowering the water level in the reservoir, in particular that the water-level-reducing means comprise a submersible pump.

Substructure according to one or more of claims 22-23, characterized in that the water reservoir is included in a circuit in which there is furthermore a buffer tank and an overflow.

The substructure according to one or more of claims 22-24, characterized in that the water reservoir is connected to the substructure via one or more connection openings, which connection openings are situated against the water-impermeable layer.

26. Substructure according to one or more of claims 22-25, characterized in that solar energy and / or wind energy is used for controlling the pumps, valves and control means.

27. Substructure according to one or more of the preceding claims 1-26, characterized in that there is a so-called infill material with a good water permeability in said top layer, preferably sand of the type having a particle size distribution with 25-75 wt. % of the sand passes through a 0.250 mm sieve, in particular that 90-99% by weight passes through a 1 mm sieve.