NO321879B1 - Synthetic turf. - Google Patents

Synthetic turf. Download PDF

Info

Publication number
NO321879B1
NO321879B1 NO20026174A NO20026174A NO321879B1 NO 321879 B1 NO321879 B1 NO 321879B1 NO 20026174 A NO20026174 A NO 20026174A NO 20026174 A NO20026174 A NO 20026174A NO 321879 B1 NO321879 B1 NO 321879B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
synthetic
particles
sand
layer
bands
Prior art date
Application number
NO20026174A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20026174D0 (en
NO20026174L (en
Inventor
Jean Prevost
Original Assignee
Fieldturf Holdings Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/598,149 external-priority patent/US6551689B1/en
Application filed by Fieldturf Holdings Inc filed Critical Fieldturf Holdings Inc
Publication of NO20026174D0 publication Critical patent/NO20026174D0/en
Publication of NO20026174L publication Critical patent/NO20026174L/en
Publication of NO321879B1 publication Critical patent/NO321879B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds

Description

TEKNISK OMRÅDE TECHNICAL AREA

Oppfinnelsen angår en syntetisk gresstorv med et enestående flerlags elastisk partikkelfyllingslag som kombinerer utseendet og følelsen av naturlig torv med slitemotstandsdyktigheten til syntetisk torv. The invention relates to a synthetic turf with a unique multi-layer elastic particle infill layer that combines the look and feel of natural turf with the durability of synthetic turf.

BAKGRUNNSTEKNIKK BACKGROUND TECHNOLOGY

Vedlikehold av naturlig gresstorv på leke- eller park- og sportsarealer er Maintenance of natural grass turf on playground or park and sports areas is

dyrt, idet naturlig gress ikke gror godt innenfor innelukkede stadion og kontinuerlig tung trafikk sliter ut områder i den naturlige torvoverflate. Naturlige torvoverflater ødelegges under tung bruk og eksponert jordbunn skaper en uønsket ansamling av vann og slam. Syntetisk gress er derfor blitt utviklet for å redusere utgiftene til vedlikehold av tungt påkjente sports- eller lekeområder, for å gjøre spilleoverflate-ne mer ensartet, og å øke bestandigheten av gressoverflaten, særlig hvor profesjonelle sportsgrener er involvert. expensive, as natural grass does not grow well inside enclosed stadiums and continuous heavy traffic wears out areas of the natural turf surface. Natural turf surfaces are destroyed under heavy use and exposed soil creates an unwanted accumulation of water and sludge. Synthetic grass has therefore been developed to reduce the maintenance costs of heavily used sports or play areas, to make the playing surfaces more uniform, and to increase the durability of the grass surface, especially where professional sports are involved.

Syntetisk gress installeres med et teppelignende polvevet stoff med en fleksibel støtteplate lagt på et veldrenert kompaktert substrat, som for eksempel knust stein eller annet stabilisert basismateriale. Polstoffet har rader av oppstående syntetiske bånd som representerer gresstrå som strekker seg oppover fra oversiden av støtteplaten. Synthetic grass is installed with a carpet-like pile-woven fabric with a flexible support plate laid on a well-drained compacted substrate, such as crushed stone or other stabilized base material. The upholstery has rows of raised synthetic bands representing blades of grass extending upwards from the top of the support plate.

Av særlig interesse for den foreliggende oppfinnelse er de forskjellige sammensetninger for kornformet elastisk fullmateriale som anbringe mellom de oppstående bånd på oversiden av støttelaget for å simulere nærværet av jordbunn. De fleste tidligere kjente systemer innebærer noen slags bruk av harde partikler som sand eller knuste slaggpartikler, sammen med elastiske partikler som for eksempel en skorpe av gummipartikler eller skumgummistøtteplate for å tilveiebringe elastisitet. Det optimale valg av partikkelstøve Iser, partikkelform, par-tikkelsammensetning og installasjon i flere lag eller baner er et trekk ved den foreliggende oppfinnelse. Of particular interest for the present invention are the different compositions for granular elastic full material which are placed between the raised bands on the upper side of the support layer to simulate the presence of soil. Most prior art systems involve some kind of use of hard particles such as sand or crushed slag particles, together with elastic particles such as a crust of rubber particles or foam rubber backing plate to provide elasticity. The optimal choice of particle dust Izer, particle shape, particle composition and installation in several layers or paths is a feature of the present invention.

US patent 4.337.283 (Haas, Jr.) viser en homogen fyllingsblanding for å imitere jordbunn som er fremstilt av fine harde sandpartikler blandet med 25 til 95 volumprosent elastiske partikler for å tilveiebringe en forbedret elastisk og mindre abrasiv fylling. Slikt elastisk kornformet materiale kan inkludere blandinger av granulerte gummipartikler, kork-polymerperler, skumgummipartikler, vermikulitt og lignende. US Patent 4,337,283 (Haas, Jr.) discloses a homogeneous fill mixture for imitating soil that is prepared from fine hard sand particles mixed with 25 to 95 volume percent elastic particles to provide an improved elastic and less abrasive fill. Such elastic granular material may include mixtures of granulated rubber particles, cork polymer beads, foam rubber particles, vermiculite, and the like.

US patent 4.396.653 (Tomarin) viser en ikke-homogen fylling med gummipartikler som danner et basislag og sandpartikler som danner et topplag. Gummipartiklene gir indre elastisitet til overflaten. Sandlaget er udekket og danner et sta-biliserende dekklag for det underliggende gummipartikkellag. US patent 4,396,653 (Tomarin) shows a non-homogeneous filling with rubber particles forming a base layer and sand particles forming a top layer. The rubber particles provide internal elasticity to the surface. The sand layer is uncovered and forms a stabilizing cover layer for the underlying rubber particle layer.

Et antall ulemper resulterer fra bruken av en ensartet blandet granulert fylling som i det ovennevnte Haas-system hvor harde sandpartikler og elastiske gummipartikler er blandet og sammensatt i et ensartet mengdeforhold over hele dybden av fyllingen. Syntetisk gressfylling kan for eksempel omfatte en blanding av 60 vektprosent sandpartikler og 40% granulerte gummipartikler ensartet blandet og avsatt mellom de oppstående syntetiske gressbånd til den dybde på fra 2,5 til 7,5 cm. A number of disadvantages result from the use of a uniformly mixed granular fill such as in the above mentioned Haas system where hard sand particles and elastic rubber particles are mixed and compounded in a uniform proportion throughout the depth of the fill. Synthetic grass infill can, for example, comprise a mixture of 60% by weight sand particles and 40% granulated rubber particles uniformly mixed and deposited between the raised synthetic grass strips to a depth of from 2.5 to 7.5 cm.

En høy prosentandel av sand foretrekkes for å minimere prisen på slike systemer, etter som gummipartikler er forholdsvis dyre sammenlignet med sand. Sandpartiklene tilveiebringer også en forbedret grad av drenering som trengs hvor den syntetiske gressoverflate ikke er et innelukket stadion for eksempel. Gummipartikler vil gjerne hindre den fri strøm av vann, mens kapillarvirkningen av sandpartiklene trekker overflatefuktighet nedover på grunn av forskjellene i over-flatespenningskarakteristikker mellom gummi og kvartssand. A high percentage of sand is preferred to minimize the cost of such systems, as rubber particles are relatively expensive compared to sand. The sand particles also provide an improved degree of drainage which is needed where the synthetic grass surface is not an enclosed stadium for example. Rubber particles will tend to impede the free flow of water, while the capillary action of the sand particles pulls surface moisture downwards due to the differences in surface tension characteristics between rubber and quartz sand.

I både de ovennevnte Haas- og Tomarinsystemer vil imidlertid abrasive harde sandpartikler tilstede i toppoverf latelaget av fyllingen bevirke problemer hvor slike spill som fotball, rugby, soccer, markhockey, baseball spilles etter som spillere gjentatte ganger faller ned eller bringes til å falle på spilleoverflaten. Ved slike However, in both the above Haas and Tomarin systems, abrasive hard sand particles present in the top surface layer of the infill will cause problems where such games as football, rugby, soccer, field hockey, baseball are played where players repeatedly fall or are caused to fall on the playing surface. By such

anvendelser er det et behov for å beskytte spillerne mot hudabrasjon bevirket av den harde sand i den granulerte fylling og beskyttelse mot at sand kommer inn i spillernes øyne,, ører eller munn. applications there is a need to protect the players against skin abrasion caused by the hard sand in the granulated filling and protection against sand entering the players' eyes, ears or mouth.

Den konvensjonelle fylling er en blanding av sandpartikler og gummipartikler. Gummipartiklene komprimeres og frigis når en ball tetter overflaten eller en idrettsmann trår på overflaten. I tilfelle av konvensjonell jordbunn gir jord- og ju-muspartikler noen naturlig elastisitet men tilbakefjæringen er mer gradvis på grunn av fuktighet, liten partikkelstørrelse og forholdsvis lav naturlig elastisitet. I tilfelle av syntetiske fyllinger, er partiklene forholdsvis tørre og er ikke fast sammenbundet. Gummipartiklene har en fjærlignende hurtig elastisk tilbakefjæring som gjerne vil innvirke til å kaste tilstøtende sandpartikler og gummipartikler oppover. The conventional filling is a mixture of sand particles and rubber particles. The rubber particles are compressed and released when a ball seals the surface or an athlete steps on the surface. In the case of conventional soil, soil and jumus particles provide some natural elasticity but the springback is more gradual due to moisture, small particle size and relatively low natural elasticity. In the case of synthetic fillings, the particles are relatively dry and are not firmly bound together. The rubber particles have a spring-like fast elastic rebound which will tend to throw adjacent sand particles and rubber particles upwards.

Den syntetiske fylling blir kontinuerlig utsatt for vannstrømnings- og støt-krefter som vil ha tendens til å forskyve eller segregere partiklene, for eksempel på grunn av regnskyll, oversvømmelse, støtet fra hoppende baller, vibrasjon og støt fra føttene og kroppene av spillere i kontakt med toppoverflaten av fyllingen. Et topplag med en høy mengdeandel av sand vil resultere i spredning av sandpartikler når en ball eller en spiller støter sammen med toppoverflaten av fyllingen. Når soccerballer ruller på fyllingsoverflaten, hvis noen sandpartikler er tilstede på toppoverflaten, blir disse løftet av den rullende ball ved sugeinnvirkningen fra luften som strømmer omkring den roterende ball og ved statisk elektrisk tiltrekning. Som et resultat blir mindre sandpartikler på toppoverflaten av fyllingen løftet opp og spredt i et "hanehalelignende" mønster bak den rullende ball. Over tid vil arealer med kontinuerlig sandspredning eller ballstøt resultere i synlig sand på spilleoverflaten. Det er ansett å være uønsket å ha lysfarget sand synlig i den syntetiske gressoverflate og særlig når skyer av sand kommer til syne etter slike støt. i tillegg er udekkede sandkorn høyt abrasive for huden når spillere faller eller glir på toppoverflaten og dette kunne irritere øyne, øre, nese og munn når de spres, inha-leres eller svelges. The synthetic infill is continuously exposed to water flow and impact forces which will tend to displace or segregate the particles, for example due to rain, flooding, the impact of bouncing balls, vibration and impact from the feet and bodies of players in contact with the top surface of the filling. A top layer with a high proportion of sand will result in dispersion of sand particles when a ball or player collides with the top surface of the infill. When soccer balls roll on the infill surface, if any sand particles are present on the top surface, these are lifted by the rolling ball by the suction effect of the air flowing around the rotating ball and by static electrical attraction. As a result, smaller sand particles on the top surface of the fill are lifted up and dispersed in a "rooster tail-like" pattern behind the rolling ball. Over time, areas with continuous sand spreading or ball impact will result in visible sand on the playing surface. It is considered undesirable to have light colored sand visible in the synthetic grass surface and especially when clouds of sand appear after such impacts. in addition, uncovered grains of sand are highly abrasive to the skin when players fall or slip on the top surface and this could irritate the eyes, ears, nose and mouth when spread, inhaled or swallowed.

En ytterligere ulempe ved konvensjonelle fyllinger er at abrasive sandpartikler blir tilbake på toppoverflaten av det syntetiske gress og spillere på overflaten som kommer i kontakt med sandpartiklene utsettes for hudabrasjon. Over tid, på grunn ay de dynamiske virkninger fra vann, vibrasjon og støt vil de mindre sandpartikler gjerne avsette seg mot bunnen av fyllingslaget og større mer abrasive sandpartikler vil stige til toppoverflaten. De mindre sandpatrikler ramler nedover i hulrommene mellom større partikler under innvirkningen av vibrasjon, vann og tyngdekraft. Mindre partikler samles ved den nedre del av et granulert fyllingslag og vil gjerne kompakteres sammen. De større sandpartikler forblir på toppen av det granulerte lag og store partikler er høyt abrasive for menneskehuden i forhold til de mindre partikler. A further disadvantage of conventional infills is that abrasive sand particles remain on the top surface of the synthetic grass and players on the surface who come into contact with the sand particles are exposed to skin abrasion. Over time, due to the dynamic effects of water, vibration and impact, the smaller sand particles will tend to settle towards the bottom of the fill layer and larger, more abrasive sand particles will rise to the top surface. The smaller sand particles tumble down into the cavities between larger particles under the influence of vibration, water and gravity. Smaller particles collect at the lower part of a granular filling layer and will tend to be compacted together. The larger sand particles remain on top of the granulated layer and large particles are highly abrasive to human skin compared to the smaller particles.

Som et resultat vil over tid den abrasive karakter av det syntetiske system . øke og kan resultere i at spesielle arealer av spilleoverflaten som er utsatt for tung trafikk blir mer abrasiv enn andre arealer. Konvensjonelt anvendte harde partikler og elastiske partikler har vinklede overflater. Det er imidlertid funnet av vinklede partikler gjerne vil kompaktere sammen sterkere enn kuleformede eller avrundede partikler etter som friksjonen mellom skarpe vinklede overflater er større. I tillegg, hvor det anvendes et bredt område av partikkelstørrelser, vil de mindre partikler fylles inn i mellomrommene mellom de store partikler og øke kompakterings-graden. As a result, over time the abrasive nature of the synthetic system will. increase and may result in particular areas of the playing surface exposed to heavy traffic becoming more abrasive than other areas. Conventionally used hard particles and elastic particles have angled surfaces. However, it has been found that angled particles tend to compact together more strongly than spherical or rounded particles as the friction between sharp angled surfaces is greater. In addition, where a wide range of particle sizes is used, the smaller particles will fill in the spaces between the large particles and increase the degree of compaction.

Når opprevet gummi, eller konvensjonelt malt gummi anvendes har gummipartiklene irregulære overflater ofte med fibrøse fremspring som holder på luften og fastholder vann med overflatespenning. Når det regner på fyllingen eller denne oversvømmes bevirker luften som fastholdes av de lette gummipartikler at gummipartiklene flyter opp. Dette er uønsket etter som gummien kan renne ned i et avløp sammen med overflatevannstrømmen og de flytende gummipartikler sepa-reres fra den tyngre sand i fyllingsblandingen slik at det fører til partikkelsegrega-sjon, sandkompaktering og tap av elastisitet i fyllingen. When shredded rubber or conventionally ground rubber is used, the rubber particles have irregular surfaces, often with fibrous protrusions that hold air and retain water with surface tension. When it rains on the fill or it floods, the air held by the light rubber particles causes the rubber particles to float up. This is undesirable as the rubber can run down a drain together with the surface water flow and the floating rubber particles are separated from the heavier sand in the filling mixture so that it leads to particle segregation, sand compaction and loss of elasticity in the filling.

Hvor sand anvendes for konstruksjonsformål som for eksempel veibygging eller i betongblandinger er det høyt ønskelig å ha et bredt område av partikkelstør-relser spesifikt på grunn av at en blanding av små og store partikler vil resultere i at små partikler fyller mellomrommene mellom de store partikler, økt interpartikkel-kontakt, overlegen kompaktering og derfor en høyere lastbærende evne. Hvor sand eller granulerte aggregater anvendes i byggeanvendelser anvendes vibre-rende kompaktorer og fuktighetsinnholdet kontrolleres for å frembringe maksimum jordbunnskompaktering og densitet. Where sand is used for construction purposes such as road construction or in concrete mixtures, it is highly desirable to have a wide range of particle sizes specifically because a mixture of small and large particles will result in small particles filling the spaces between the large particles, increased inter-particle contact, superior compaction and therefore a higher load-carrying capacity. Where sand or granulated aggregates are used in construction applications, vibrating compactors are used and the moisture content is controlled to produce maximum soil compaction and density.

Hvor sand anvendes som en komponent av en elastisk fylling i hulrommene av syntetisk gress er imidlertid for sterk kompaktering meget uønsket. En høy However, where sand is used as a component of an elastic filling in the cavities of synthetic grass, strong compaction is highly undesirable. A high

kompakteringsgrad av sand og forurensning av fyllingen fra luftbåret smuss og støv fører til uønskede éndringer i elastisiteten av fyllingen over tid som et resultat av anvendelsen som kan variere betraktelig over den syntetiske gressoverflate fra arealer med høy bruksintensitet til arealer med lav bruksintensitet. Ensartet konsistent elastisitet, eliminasjon av vedlikehold og forutsigbar ytelse av fyllingen er målene snarere en den høye lastbærende styrke. degree of compaction of sand and contamination of the infill from airborne dirt and dust leads to undesirable changes in the elasticity of the infill over time as a result of use which can vary considerably across the synthetic grass surface from areas of high intensity of use to areas of low intensity of use. Uniform consistent elasticity, elimination of maintenance and predictable performance of the filling are the goals rather than the high load-bearing strength.

Den konvensjonelle løsning på kompakteringen og separasjonen av fyl-lingspartikler er periodevis å børste det syntetiske gress. Børsting tjener til å bryte opp kompaktert materiale og på nytt å blande toppoverflaten under gjenopprettel-se av den opprinnelige sammensetningen av fyllingsblandingen i så sterk grad som mulig. Børsting øker omkostningene for vedlikehold, eksponerer syntetiske bånd for signifikant slitasje og er på sitt beste en midlertidig løsning etter som til slutt den konvensjonelle fylling kompakterer og må børstes regelmessig. The conventional solution to the compaction and separation of infill particles is to periodically brush the synthetic grass. Brushing serves to break up compacted material and re-mix the top surface while restoring the original composition of the fill mixture to the greatest extent possible. Brushing increases the cost of maintenance, exposes synthetic bands to significant wear and is at best a temporary solution after which eventually the conventional filling compacts and needs to be brushed regularly.

Det riktige valg av mellomrom mellom radene av gressbånd har også vist seg å være problematisk. Ganske ofte er den vesentlige klage fra profesjonelle idrettsmenn at knotter på sko ikke frigis konsistent fra tettpakkede sammenfiltrede, tettvevede eller sammenmaskede syntetiske sportsgressoverflater og bevirket skade på knær og ankler. Eldre kunstig gressoverftater var bygget meget like in-nendørs teppeoverflater med meget tett adskilte oppstående fibere som strakk seg fra en vevet base med elastisk underlag. Disse fiberoverflater var konstruert til å forbli oppstående og unngå sammenfiltring når de ble trått på. For å oppnå dette resultat var fibrene anordnet med ekstrem liten avstand fra hverandre. Knottene på sportssko løsnet imidlertid ofte ikke skikkelig særlig når foten ble rotert på overflaten og dette resulterte i skade på knær og ankler. The correct choice of spacing between the rows of grass strips has also proven to be problematic. Quite often, the major complaint from professional athletes is that studs on shoes do not consistently release from tightly packed matted, tightly woven or meshed synthetic sports turf surfaces and cause damage to knees and ankles. Older artificial grass surfaces were built very similar to indoor carpet surfaces with very closely spaced upright fibers extending from a woven base with elastic backing. These fiber surfaces were designed to remain upright and avoid tangling when stepped on. To achieve this result, the fibers were arranged with an extremely small distance from each other. However, the knobs on sports shoes often did not loosen properly, especially when the foot was rotated on the surface, and this resulted in damage to the knees and ankles.

På den annen side, hvor en sand anvendes som en overflate, for eksempel på fotgjengeroverflater, er overflaten forholdsvis ustabil og sandpartikler forskyves lett. For å stabilisere slike overflater tilveiebringer US patent 4.819.933 (Armond) Fibersand Ltd.) en blanding av sand med en forholdsvis lav vektprosentandel av rette syntetiske fibere tilfeldig fordelt og tverrbindende i et løst forskyvbart nettverk. Fibrene tjener til å fordele konsentrerte belastninger, holde sanden sammen under vekten av hestehover, idrettsmenns føtter, hjulkjøretøy eller redskaper. US patent 5.326.192 (Freed) Synthetic Ind., Inc) tilveiebringer også en fremgangsmåte for å forbedre utseende og ytelseskarakteristikker av en gresstorvoverflate ved å innar-beide separate bunter av syntetiske fibere inn i jordbunnsoverflaten. On the other hand, where a sand is used as a surface, for example on pedestrian surfaces, the surface is relatively unstable and sand particles are easily displaced. To stabilize such surfaces, US patent 4,819,933 (Armond) Fibersand Ltd.) provides a mixture of sand with a relatively low weight percentage of straight synthetic fibers randomly distributed and cross-linked in a loosely displaceable network. The fibers serve to distribute concentrated loads, hold the sand together under the weight of horses' hooves, athletes' feet, wheeled vehicles or implements. US Patent 5,326,192 (Freed) Synthetic Ind., Inc) also provides a method of improving the appearance and performance characteristics of a turf surface by incorporating separate bundles of synthetic fibers into the soil surface.

Granulert fylling kombinert med oppstående gresslignende syntetiske bånd tar sikte på å avhjelpe ulempene ved de ovennevnte systemer i en viss grad ved å tilveiebringe en kornformet syntetisk overflate sammenfiltret med de oppstående fibere som strekker seg fra et støtteplatetekstil for bedre å imitere en naturlig jordbunn, med innleirede røtter og gress. Når knottene på en idrettsmanns sko innleires i den granulerte fylling vil de løse partikler skifte plass og forskyves i noen grad som i naturlig jordbunn. Samtidig vil de oppstående syntetiske gressbånd sam-menfiltres med de løse partikler og knottene for å redusere eller forhindre glipp. Uten de syntetiske bånd ville de løse partikler være meget vanskelig å løpe på, ganske lik en naturlig strandoverflate av tørr sand mens derimot en kompakt fi-bermatte ville fastholde knottene og forhindre frigivelse og eventuelt bevirke per-sonskade. Granular infill combined with raised grass-like synthetic ribbons aims to remedy the disadvantages of the above systems to some extent by providing a granular synthetic surface entangled with the raised fibers extending from a backing sheet textile to better imitate a natural soil subsoil, with embedded roots and grass. When the studs of an athlete's shoes are embedded in the granular fill, the loose particles will shift and shift to some extent as in natural soil. At the same time, the raised synthetic grass strips will become entangled with the loose particles and the knobs to reduce or prevent slips. Without the synthetic bands, the loose particles would be very difficult to run on, quite similar to a natural beach surface of dry sand, while, on the other hand, a compact fiber mat would hold the knobs and prevent release and possibly cause personal injury.

Den kombinerte struktur med oppstående bånd og løs partikkelformet fylling må derfor balanseres eller optimeres for å tilveiebringe en ønskelig spilleover-flate. Når båndene er tett sammenpakket kan knottene ikke frigis skikkelig, men når båndene er anordnet for langt fra hverandre, er adekvatdriv og stabilitet ikke tilgjengelig. På grunn av den høye pris på kunstige gressinstallasjoner og fare for skade på høyt kvalifiserte og høyt betalte idrettsmenn er det nødvendig med en forutsigbar og reproduserbar kunstig gressytelse. The combined structure with raised bands and loose particulate filling must therefore be balanced or optimized to provide a desirable playing surface. When the bands are tightly packed, the knobs cannot be released properly, but when the bands are arranged too far apart, adequate drive and stability are not available. Due to the high cost of artificial grass installations and the risk of injury to highly skilled and highly paid athletes, a predictable and reproducible artificial grass performance is required.

Syntetiske gressoverflater er blitt bygget opp med fylling hovedsakelig av gummi alene. Gummipartikler er relativt lette, og opprevne partikler har fibrøse overflater som innelukker luftbobler. Når de oversvømmes har som et resultat gummipartiklene i noen konvensjonelle installasjoner flytt opp på overflaten av vannet og har rent bort fra den syntetiske gressoverflate. Gummipartikler dreneres bort eller erstattes og resulterer i arealer av det syntetiske gress som har utarmet fyllingstykkelse. En mangel på ensartet fyllingstykkelse og elastisitet over overflaten kan resultere i skader og erstatningsansvar for eieren av idrettsplassen. Synthetic grass surfaces have been built up with infilling mainly of rubber alone. Rubber particles are relatively light, and torn particles have fibrous surfaces that trap air bubbles. As a result, when flooded, the rubber particles in some conventional installations have floated to the surface of the water and washed away from the synthetic grass surface. Rubber particles are drained away or replaced resulting in areas of the synthetic grass that have depleted infill thickness. A lack of uniform fill thickness and elasticity over the surface can result in damage and liability for the owner of the sports ground.

Til tross for flere forskjellige fyllingssammensetninger av gummi og sand og fiberstrukturer ifølge den tidligere kjente teknikk består flere signifikante ulemper som anført i det foregående. Despite several different filling compositions of rubber and sand and fiber structures according to the prior art, several significant disadvantages remain as stated above.

BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Det er et formål for den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en fylling som vil bibeholde sine égenskaper under langvarig bruk uten vesentlig segrega-sjon eller kompaktering av fyllingen og med et redusert krav til periodisk børsting av overflaten. It is an aim of the present invention to provide a filling which will retain its properties during long-term use without significant segregation or compaction of the filling and with a reduced requirement for periodic brushing of the surface.

Det er et ytterligere formål for oppfinnelsen å forbedre elastisiteten og redusere den abrasive karakter av de konvensjonelle kornformede fyllinger som fyller mellomrommene mellom de syntetiske gressbånd mens knottene i idrettssko mu-liggjøres riktig frigivelse uten alvorlig fare for skade. It is a further object of the invention to improve the elasticity and reduce the abrasive nature of the conventional granular infills which fill the spaces between the synthetic grass strips while enabling the studs in sports shoes to be properly released without serious risk of injury.

Det er et ytterligere formål for oppfinnelsen å eliminere spredningen av sandpartikler og uønsket synlig sand på fyllingsoverflaten. It is a further object of the invention to eliminate the spreading of sand particles and unwanted visible sand on the fill surface.

Målene med foreliggende oppfinnelse oppnås ved en syntetisk gresstorv-sammenstilling for installasjon på et bærende substrat, for å tilveiebringe en sportsspilleoverflate, ton/sammenstillingen innbefatter: et pol-tekstil med en fleksibel støtteplate og et flertall oppstående syntetiske bånd av en utvalgt lengde, som representerer gress-strå, som strekker seg oppover fra en øvre overflate av støtteplaten; og The objectives of the present invention are achieved by a synthetic turf assembly for installation on a supporting substrate, to provide a sports playing surface, ton/assembly includes: a pole textile with a flexible backing plate and a plurality of upright synthetic ribbons of a selected length, representing blades of grass, extending upwardly from an upper surface of the support plate; and

et fyllingslag av partikkelformet materiale anordnet i mellomrommene mellom de oppstående bånd på oversiden av støtteplaten og med en dybde a filling layer of particulate material arranged in the spaces between the raised bands on the upper side of the support plate and with a depth

mindre enn lengden av båndene, idet det partikkelformede materiale er valgt fra gruppen bestående av harde og elastiske korn, less than the length of the bands, the particulate material being selected from the group consisting of hard and elastic grains,

kjennetegnet ved at fyllingslaget omfatter: characterized by the filling layer comprising:

et bunnlag som hovedsakelig kun består av harde kom anbrakt på oversiden av støtteplaten; a bottom layer consisting mainly of only hard combs placed on the upper side of the support plate;

et midtlag av sammenblandende harde og elastiske korn med et valgt relativt vektforhold, anbrakt på bunnlaget; og a middle layer of intermixing hard and elastic grains of a selected relative weight ratio, disposed on the bottom layer; and

et topplag som hovedsakelig kun består av elastiske kom anordnet på midtlaget, idet en øvre del av de syntetiske bånd strekker seg oppover fra en overside av topplaget. a top layer which mainly consists only of elastic bands arranged on the middle layer, an upper part of the synthetic bands extending upwards from an upper side of the top layer.

Foretrukne utførelsesformer av den syntetiske gresstorvsammenstillingen er videre utdypet i kravene 2 til og med 11. Preferred embodiments of the synthetic grass turf assembly are further elaborated in claims 2 to 11 inclusive.

Oppfinnelsen går ut på at den granulerte fylling er et dynamisk system av kontinuerlig bevegede harde og elastiske partikler med forskjellige størrelser og med forskjellige fysiske egenskaper under innvirkningen av støt og vibrasjon fra spilleraktivitet, overflatevedlikehold og værpåvirkning. Oppfinnelsen tilpasses slik dynamisk aktivitet på en rekke forskjellige måter. The invention is based on the fact that the granulated filling is a dynamic system of continuously moving hard and elastic particles of different sizes and with different physical properties under the influence of shock and vibration from player activity, surface maintenance and weathering. The invention is adapted to such dynamic activity in a number of different ways.

Toppflaten holdes hovedsakelig sandfri ved bruk av et rent gummipartikkel-topplag 6 av forholdsvis store partikler, foretrukket vesentlig større enn partiklene i bunnlaget. Eventuelle mindre sandpartikler som kunne migrere opp til oversiden fra forskyvningsvirkningen av knotter vil da være i stand til å perkolere gjennom hulrommene mellom de store oversidepartikler og tilbake ned til bunnlaget under innvirkningen av vann, vibrasjon og tyngdekraft. Et bunnlag av sand og gummi blandet sammen er anordnet mellom det rene gummitopplag for ytterligere elastisitet, fuktighetsdrenering og som en ballast for stabilisasjon av tekstilstøtteplatene. The top surface is kept mainly free of sand by using a clean rubber particle top layer 6 of relatively large particles, preferably significantly larger than the particles in the bottom layer. Any smaller sand particles that could migrate up to the surface from the displacement action of knobs will then be able to percolate through the voids between the large surface particles and back down to the bottom layer under the action of water, vibration and gravity. A bottom layer of sand and rubber mixed together is arranged between the pure rubber top layer for additional elasticity, moisture drainage and as a ballast to stabilize the textile backing plates.

Partikkelformene er hovedsakelig kuleformet for å redusere kontaktfriksjon mellom partiklene, forbedre drenering og forebygge kompaktering. Kuleformen reduserer motstand overfor partikkelforskyvning og reduserer derfor graden av kompaktering sammenlignet med konvensjonelle vinkeioverflatepartikler. På basis av Krumbeins kuleformestandard, kjent for de fagkyndige, er partikkelformene bredt i området fra 0,5 til 0,99 men foretrukket i området mellom 0,6 og 0,9 idet de er godt avrundet eller hovedsakelig kuleformet. The particle shapes are mainly spherical to reduce contact friction between the particles, improve drainage and prevent compaction. The spherical shape reduces resistance to particle displacement and therefore reduces the degree of compaction compared to conventional angular surface particles. On the basis of Krumbein's spherical shape standard, known to those skilled in the art, the particle shapes are broadly in the range from 0.5 to 0.99 but preferably in the range between 0.6 and 0.9, being well rounded or mainly spherical.

Partikkelstørrelsesfordelingen for partikler av hard sand og elastisk gummi i bunnlaget velges til å være hovedsakelig lik hverandre og partikkelstørrelsene er foretrukket begrenset for sports- eller idrettsplassoverflater til området 14-30 standard siktmaskevidde. For å tilpasses andre anvendelser av de syntetiske gressoverflater kan partikkelstørrelsen være i området fra 12,7 mm til 50 standard sikt maskevidde. Større partikler kan anvendes for fotgjengeranvendelser opptil omtrent 6,3 mm men disse store korn er for abrasive for kontakt med den humane hud. Partikler mindre enn 50 siktmaskevidde standard vil gjerne skape støv og kan føre til uønsket kompaktering, redusert takt for vannperkolasjon og partikkelsegre-gasjon. Naturlig forekommende jordbunnspartikler i dette størrelsesområdet klas-sifiseres som partikler tilsvarende medium sand, grov sand og fin grus. The particle size distribution for particles of hard sand and elastic rubber in the bottom layer is chosen to be substantially equal to each other and the particle sizes are preferably limited for sports or sports field surfaces to the range of 14-30 standard mesh size. To adapt to other applications of the synthetic grass surfaces, the particle size can be in the range from 12.7 mm to 50 standard sieve mesh size. Larger particles can be used for pedestrian applications up to approximately 6.3 mm but these large grains are too abrasive for contact with human skin. Particles smaller than the 50 sieve mesh standard will tend to create dust and can lead to unwanted compaction, a reduced rate of water percolation and particle segregation. Naturally occurring soil particles in this size range are classified as particles corresponding to medium sand, coarse sand and fine gravel.

Med hovedsakelig identisk "størrelsesfordeling" menes det at når bunnfyllingslaget analyseres ved hjelp av konvensjonell jordbunnslaboratoriesiktanalyse og fremstilles grafisk på en halvlogaritmisk graf for standard siktanalyse (y-aksen viser 0-100 vektprosent som passerer siktstørrélsen eller mindre og x-aksen viser sikt/partikkelstørrelse logaritmisk) er linjen for harde partikler og linjen for elastiske partikler ideelt beliggende over hverandre i en vesentlig grad. De harde og elastiske partikler har derfor hovedsakelig like partikkelstørrelser og størrelsesfordeling-en er i vesentlig grad den samme. By substantially identical "size distribution" is meant that when the bottom fill layer is analyzed by conventional soil laboratory sieve analysis and plotted on a semi-logarithmic graph for standard sieve analysis (the y-axis shows 0-100 weight percent passing the sieve size or less and the x-axis shows sieve/particle size logarithmically ) the line for hard particles and the line for elastic particles ideally lie above each other to a significant extent. The hard and elastic particles therefore have mainly the same particle sizes and the size distribution is essentially the same.

Grafene for de standard siktanalyser er i seg selv et unøyaktig "provisorisk" etter som naturlige jordbunner varierer betraktelig over for eksempel overflaten av en byggeplass. Grafene for siktanalyse viser generelt ikke de største 10% og minste 10% av partikkelstørrelsene etter som disse ekstremer er betraktet som statistisk insignifikante på grunn av den naturlige variasjon i jordbunnens partik-kelstørrelse. Konvensjonelt betraktes derfor bare de midlere 80% av partiklene ved undersøkelse av jordbunnspartikkelstørrelser i en siktanalyse. The graphs for the standard sieve analyzes are in themselves an inaccurate "provisional" as natural soils vary considerably over, for example, the surface of a construction site. The graphs for sieve analysis generally do not show the largest 10% and smallest 10% of the particle sizes after which these extremes are considered statistically insignificant due to the natural variation in the soil's particle size. Conventionally, therefore, only the average 80% of the particles are considered when examining soil particle sizes in a sieve analysis.

Ved å anvende denne praksis for oppfinnelsen, definert numerisk eller vi-tenskapelig, hvor partikkelstørrelsene av 80 vektprosent av harde og elastiske korn i bunnlaget er fordelt i et område som spenner over en numerisk forskjell på 40 standard siktmaskevidder, anses partikkelstørrelsesfordelingen hovedsakelig identisk eller meget godt utsortert. Etter som sand og gummi kan graderes til en hvilken som helst ønsket spesifikasjon foretrekkes det at den numeriske forskjell er enda mindre som for eksempel 20 standard siktmaskevidder for å fremstille en mer ensartet fylling. Fullstendig kuleformet produserte glassperler ville for eksempel ha en numerisk forskjell som nærmet seg null. Etter som sand er en naturlig forekommende substans skapt fra erosjonen av bergart, varierer imidlertid partik-kelstørrelsesfordelingen og graden av kuleform i betraktelig grad. En numerisk forskjell på for eksempel 20 standard siktmaskevidder kan resultere i en partikkel-størrelsesfordeling mellom 10 og 30 for fotgjengeroverflater eller mellom 20 og 40 for idrettsplassoverflater. By applying this practice for the invention, defined numerically or scientifically, where the particle sizes of 80 percent by weight of hard and elastic grains in the bottom layer are distributed in an area that spans a numerical difference of 40 standard sieve mesh widths, the particle size distribution is considered essentially identical or very well sorted out. As sand and rubber can be graded to any desired specification, it is preferred that the numerical difference be even smaller such as 20 standard sieve mesh widths to produce a more uniform fill. For example, perfectly spherically produced glass beads would have a numerical difference approaching zero. However, since sand is a naturally occurring substance created from the erosion of rock, the particle size distribution and the degree of sphericity vary considerably. A numerical difference of, for example, 20 standard sieve mesh widths can result in a particle size distribution between 10 and 30 for pedestrian surfaces or between 20 and 40 for sports field surfaces.

I praksis er det billigste harde partikkelmateriale vanligvis sand som finnes i naturlig segregerte avsetninger og/eller er blitt mekanisk gradert for å egne seg for forskjellige vanlige byggeformål, som for eksempel anvendelse i betongblandinger og veidekkekonstruksjon. Etterspørselen for sand for anvendelse i kunstige gress-, installasjoner er forholdsvis lav og hvis en sammensetning krever en spesielt seg-regert eller gradert sandpartikkelstørrelsesfordeling ville prisen for slikt materiale øke noe. In practice, the cheapest hard particulate material is usually sand that is found in naturally segregated deposits and/or has been mechanically graded to suit various common construction purposes, such as use in concrete mixes and road surface construction. The demand for sand for use in artificial grass installations is relatively low and if a composition requires a particularly segregated or graded sand particle size distribution, the price for such material would increase somewhat.

Når det skal bestemmes vedrørende de spesifikke materialer som skal anvendes på et valgt sted er det foretrukket å anvende en hvilken som helst aksep-tabel sand som er lett tilgjengelig nær installasjonssetet. Det er en forholdsvis en-kel oppgave ved kjøp av elastiske partikler å spesifisere den elastiske partik-kelstørrelsesfordeling slik at denne er innenfor de områder som er drøftet i det foregående og som kan legges ovenpå den målte sandpartikkelstørrelsesforde-ling. Elastiske partikler må bearbeides, males og transporteres fra et produksjons-anlegg uansett hvor installasjonssetet befinner seg. Den marginale omkostning ved å produsere elastiske partikler med en partikkelstørrelsesfordeling som tilsvarer partikkelstørrelsesfordeling av sandpartiklene er forholdsvis lav sammenlignet med alternative med å gradere størrelsesfordelingen av sandpartiklene for å til-svare de elastiske partikler. When deciding on the specific materials to be used at a selected location, it is preferred to use any acceptable sand that is readily available near the installation site. It is a relatively simple task when purchasing elastic particles to specify the elastic particle size distribution so that this is within the ranges discussed above and which can be superimposed on the measured sand particle size distribution. Elastic particles must be processed, painted and transported from a production facility regardless of where the installation site is located. The marginal cost of producing elastic particles with a particle size distribution corresponding to the particle size distribution of the sand particles is relatively low compared to the alternative of grading the size distribution of the sand particles to correspond to the elastic particles.

Ved å fremstille de elastiske partikler slik at disse tilsvarer størrelsesforde-lingen av den lett tilgjengelig sand ved installasjonssetet vil bunnlaget av fyllingen med blandede partikler av sand og gummi med likt fordelte størrelser resultere i fordelen med signifikant redusert avsetning og separasjon av partikkelblandingen i bruk. By producing the elastic particles so that they correspond to the size distribution of the readily available sand at the installation site, the bottom layer of the filling with mixed particles of sand and rubber with equally distributed sizes will result in the advantage of significantly reduced deposition and separation of the particle mixture in use.

I motsetning har konvensjonelle blandinger av elastiske partikler generelt betydelig større partikler enn den tilgjengelige graderte sand. Som et resultat unnslipper de lette større elastiske artikler oppover og de tyngre mindre harde sandpartikler unnslipper nedover under den kombinerte påvirkning av tyngdekraft, vibrasjon, regn og nedoversivende vann. Segregering av forskjellig dimensjonerte partikler fører til tap av optimal kompakthet og ujevnt grep i konvensjonelle blandede innfyllingslag. In contrast, conventional mixtures of elastic particles generally have significantly larger particles than the available graded sand. As a result, the light larger elastic articles escape upwards and the heavier less hard sand particles escape downwards under the combined action of gravity, vibration, rain and downward percolating water. Segregation of differently sized particles leads to loss of optimal compactness and uneven grip in conventional mixed infill layers.

Oppfinneren har funnet at separasjonen av harde og elastiske partikler i det blandede bunnlag kan forebygges eller i vesentlig grad reduseres ved 1 å velge harde og elastiske partikler med lik eller hovedsakelig identisk størrelsesfordeling 2, seleksjon av et forholdsvis snevert område av partikkelstørrelse, og 3 seleksjon av generelt kuleformede partikkelformer for både harde og elastiske partikler. Den minimale variasjon i partikkelstørrelsen motvirker kompaktering etter som det ikke er noen forholdsvis mindre partikler til å fylle mellomrommene mellom de store partikler når alle partikler har hovedsakelig den samme størrelse. Kuleformene reduserer motstanden mot inter-partikkelforskyvning og reduserer tendensen til at tilstøtende partikler kan låses sammen. The inventor has found that the separation of hard and elastic particles in the mixed bottom layer can be prevented or substantially reduced by 1 selecting hard and elastic particles with equal or substantially identical size distribution 2, selection of a relatively narrow range of particle size, and 3 selection of generally spherical particle shapes for both hard and elastic particles. The minimal variation in particle size counteracts compaction as there are no relatively smaller particles to fill the spaces between the large particles when all particles are essentially the same size. The spherical shapes reduce the resistance to inter-particle displacement and reduce the tendency for adjacent particles to lock together.

De fibrillerte gresslignende syntetiske bånd ved overflaten vil gjeme bibeholde de forholdsvis store toppgummipartikler i en løs nettlignende fleksibel struktur. Det løse nett av fibrilletre fibere på kryss og tvers tillater også at forskjøvede gummipartikler kan arbeide seg tilbake inn i det underliggende toppgummilag når fottrafikk passerer over partiklene og de syntetiske bånd. Kombinasjonen av rent topp gummilag og nettverk av fibrilerte bånd gir utseende og følelse av en naturlig gresstorvoverflate. The fibrillated grass-like synthetic bands at the surface will hide and retain the relatively large top rubber particles in a loose net-like flexible structure. The loose mesh of fibril wood fibers criss-crossing also allows displaced rubber particles to work their way back into the underlying top rubber layer when foot traffic passes over the particles and the synthetic bands. The combination of pure top rubber layer and network of fibrillated bands gives the look and feel of a natural grass turf surface.

De syntetiske bånd mellom tekstilstøttelaget og topplaget tilveiebringer en grad av motstand mot partikkelforskyvning i det blandede bunnlag ved å danne en åpen nett- eller nettverksstruktur med vertikalt orienterte knipper som lateralt er tverrforbundet. Det blandede bunnlag av sand og gummi tilveiebringer fast elastisk understøttelse for det relativt tynne gummitopplag. Sandinnholdet i det blandede lag tilveiebringer spesielt den nødvendige vekt for ballast og bedre drenering på grunn av sandens kapillarvirkning. The synthetic bonds between the textile backing layer and the top layer provide a degree of resistance to particle displacement in the mixed base layer by forming an open mesh or network structure of vertically oriented bundles which are laterally cross-linked. The mixed bottom layer of sand and rubber provides firm elastic support for the relatively thin rubber top layer. The sand content in the mixed layer in particular provides the necessary weight for ballast and better drainage due to the capillary action of the sand.

Det forholdsvis tynne topplag som er i umiddelbar kontakt med idrettsmen-nes kropp har høy elastisitet hvor fysisk kontakt forekommer og resulterer i lav hudabrasjon på grunn av den eksklusive bruk av gummi. Sandinnholdet i det blandede bunnlag tilveiebringer ballastvekt for å holde gresset på plass og hurtig drenere overflaten. Drenering er særlig nødvendig hvor det foreligger en fare for frysing og seleksjon av en grovere blanding for forbedret drenering kan være nød-vendig i kalde klimater. De elastiske partikler i det blandede lag tilveiebringer også underoverflateelåstisitet i tillegg til toppoverflateelastisiteten tilveiebrakt av topplaget. The relatively thin top layer which is in immediate contact with the athletes' body has high elasticity where physical contact occurs and results in low skin abrasion due to the exclusive use of rubber. The sand content of the mixed subsoil provides ballast weight to hold the grass in place and quickly drain the surface. Drainage is particularly necessary where there is a risk of freezing and selection of a coarser mixture for improved drainage may be necessary in cold climates. The elastic particles in the mixed layer also provide subsurface elasticity in addition to the top surface elasticity provided by the top layer.

Valget av harde og elastiske partikler med hovedsakelig lik størrelsesforde-ling reduserer i vesentlig grad kompaktering og reduserer kravene til vedlikehold. Det øverste rene gummitopplag vil alltid forbli hovedsakelig fri for sand på grunn av valget av partikkelstørrelse. Sand kan forskyves fra det blandede bunnlag til overflaten av topplaget ved omrysting bevirket ved kontakt med spillérnes sko-knotter under et spill eller treningsseksjon mye på den samme måte som konvensjonell jordbunn forstyrres ved denne virkning. Størrelsen av sandpartikler velges imidlertid til å være mindre enn størrelsen av elastiske partikler i topplaget. Nedo-vervaskingen av de forskjøvede sandpartikler på grunn av regnvann som drenerer gjennom den øvre elastiske overflate eller fra vibrasjon og omrysting på grunn av fottrafikk returnerer de mindre sandpartikler til det bunnlag hvorfra de kom. The choice of hard and elastic particles with essentially the same size distribution significantly reduces compaction and reduces the requirements for maintenance. The top clean rubber top layer will always remain essentially free of sand due to the choice of particle size. Sand can be displaced from the mixed base layer to the surface of the top layer by agitation caused by contact with the players' shoe cleats during a game or practice session much in the same way that conventional soil is disturbed by this action. However, the size of sand particles is chosen to be smaller than the size of elastic particles in the top layer. The downwash of the displaced sand particles due to rainwater draining through the upper elastic surface or from vibration and shaking due to foot traffic returns the smaller sand particles to the bedrock from which they came.

Tolagsinstallasjonen med utelukkende gummi i topplaget og blandet sand gummi i bunnlaget frembringer en elastisk overflate til lavere pris og med lavere tykkelse enn konvensjonelle metoder som for eksempel beskrevet i US patent 4.337.283 (Haas) og US 4.396.653 (Tomarin); De tidligere kjente fyllingslag med store og små partikler vil gjerne kompaktere eller konsolidere til en mer fast kompaktert overflate. Oppfinnelsen bibeholder elastisiteten selv når den anvendes i tynne lag etter som topplaget er av bare gummikorn og det blandede bunnlag ikke har tendens til å separere eller kompaktere. Det skapes således en mer forutsigbar langvarig elastisitet. The two-layer installation with only rubber in the top layer and mixed sand rubber in the bottom layer produces an elastic surface at a lower cost and with a lower thickness than conventional methods such as those described in US patent 4,337,283 (Haas) and US 4,396,653 (Tomarin); The previously known filling layers with large and small particles would like to compact or consolidate into a more firmly compacted surface. The invention retains its elasticity even when used in thin layers since the top layer is of only rubber granules and the mixed bottom layer does not tend to separate or compact. A more predictable long-term elasticity is thus created.

De syntetiske bånd kan produseres og tuftes til tekstilstøttelaget. Det er foretrukket å slisse båndene med forholdsvis korte langsgående slisser adskilt over bredden av båndene. Etter installasjon av fyllingen blir så den øvre den av de syntetiske bånd fibrillert, slisset eller opptrevlet vertikalt på stedet ved å føre en børste over den installerte overflate. Båndene har ved fremstillingen en langsgående orientert struktur og derfor vil aggressiv børstevirkning på oversiden gjerne rive opp eller splitte båndene til tynnere gresslignende tråder ved å forlenge slissene i lengderetningen for å danne tett sammenpakkede individuelle gresslignende tråder. The synthetic tapes can be produced and tufted to the textile support layer. It is preferred to slit the bands with relatively short longitudinal slits separated over the width of the bands. After installation of the filling, the upper one of the synthetic tapes is then fibrillated, slit or unraveled vertically in place by passing a brush over the installed surface. The strips have a longitudinally oriented structure when manufactured and therefore aggressive brushing action on the upper side will tend to tear up or split the strips into thinner grass-like threads by extending the slits in the longitudinal direction to form closely packed individual grass-like threads.

Når bånd børstes og splittes på stedet ved børsting blir de øvre deler av båndene opptrevlet eller splittet til tynne gresslignende tråder mens de nedre deler forblir intakte og blir bare strukket åpne til en ekspandert bane, nett- eller nettverksstruktur, i en større utstrekning enn når fiberne ble initialt tuftet inn i støttepla-ten. En direkte fordel ved denne nettverksstruktur er stabilisasjonen av den partikkelformede fylling ved sammenfiltring av partiklene mellom de fibrilerte gresslignende tråder og innenfor den ekspanderte gitterlignende struktur. Den nedre gitterlignende del stabiliserer fyllingen og den øvre gresslignende del tillater knotte-penetrasjon og knottfrigivelse, regnvannspenetrasjon og drenering, tillater en liten overflateelastisitet på grunn av de krummede gresslignende tråder, og fastholder de store elastiske partikler i topplaget i en gresslignende nettstruktur. When ribbons are brushed and split in place by brushing, the upper portions of the ribbons are unraveled or split into thin grass-like strands while the lower portions remain intact and are merely stretched open into an expanded web, net or network structure, to a greater extent than when the fibers was initially tufted into the support plate. A direct advantage of this network structure is the stabilization of the particulate filling by entanglement of the particles between the fibrillated grass-like threads and within the expanded lattice-like structure. The lower grid-like part stabilizes the fill and the upper grass-like part allows knob penetration and knob release, rainwater penetration and drainage, allows a small surface elasticity due to the curved grass-like threads, and holds the large elastic particles in the top layer in a grass-like mesh structure.

Lokal fibrillasjon av fiberne tillater også en mer tett toppflatebelegning av gresslignende tråder. De forholdsvis brede bånd med korte slissperforasjoner som initialt installert kan anordnes i tilstrekkelig avstand fra hverandre for å tillate at kornformet fylling kan installeres mellom båndene. Når fyllingen er blitt fullstendig installert vil børstingen av de vidt adskilte bånd splitte dem opptil tynnere gresslignende tråder som fyller gapet mellom båndene og bedre dekker toppoverflaten av den kornformede fylling. Det tette nett av fibrilerte tråder på kryss og tvers inne-holder de store gummikom i topplaget som tillater knottpenetrasjon og at vann kan drenere derigjennom. De splittede bånd tilføyer bedre gresslignende tråddekning av den synlige overflate til en mindre omkostning. Ved anvendelser som ikke er orientert til sportsbruk, som for eksempel ved bruk ved bearbeiding av landskapet eller for dekorative formål kan det anvendes mindre tette fiberfordelinger som resulterer i lavere prjs for den samme visuelt synlige dekning som konvensjonelle tettpakkede syntetiske gress. Local fibrillation of the fibers also allows a more dense top surface coating of grass-like threads. The relatively wide bands with short slot perforations initially installed can be spaced sufficiently apart to allow granular fill to be installed between the bands. When the infill has been fully installed, the brushing of the widely spaced bands will break them up into thinner grass-like strands which fill the gap between the bands and better cover the top surface of the granular infill. The dense network of fibrillated threads criss-crossing contains the large rubber domes in the top layer which allow knob penetration and water to drain through. The split bands add better grass-like wire coverage to the visible surface at a lower cost. In applications that are not oriented towards sports use, such as for example when used in landscaping or for decorative purposes, less dense fiber distributions can be used, which results in a lower price for the same visually visible coverage as conventional densely packed synthetic grass.

Ytterligere detaljer ved oppfinnelsen og dens fordeler vil fremgå av den føl-gende beskrivelse og vedføyde tegninger. Further details of the invention and its advantages will be apparent from the following description and attached drawings.

KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGENE BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

For at oppfinnelsen skal lettere forstås skal en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen beskrives som eksempel, med henvisning til de vedføyde tegninger hvori: Fig. 1 er et tverrsnitt gjennom en syntetisk gressammenstilling med fylling installert og viser den fleksible støtteplate med oppstående bånd og fyllingslaget oppbygget i form av et topplag av forholdsvis store elastiske gummikorn og et bunnlag av blandede korn av hard sand og elastisk gummi med identisk mindre partikkelstørrelsesfordeling; Fig. 2 er et lignende tverrsnitt som viser den endelig konfigurasjon av de gresslignende tråder litt krummet som et resultat av aggressiv overflatebørsting for ytterligere å fibrillere endene av båndene; Fig. 3 er et sideriss av et syntetisk bånd som fremstilt med en serie korte langsgående slisseperforasjoner; Fig. 4 er et sideriss av et syntetisk bånd ved den nedre ende snodd før tuf-ting inn i tekstilstøtteplaten og ved den øvre ende strukket sideveis for å vise den gitterlignende gresstråstruktur som resulterer fra den sideveis strekking og langsgående forlengelse av slissene; Fig. 5 er en tabell som viser den grafiske avbildning av partikkelstørrelses-fordelingen som resulterer fra standard sikteanalyse av fyllingslagene; og Fig. 6 er en tabell som viser en visuell representasjon av partikler gradert ifølge Krumbeins kuleformskala. In order for the invention to be more easily understood, a preferred embodiment of the invention shall be described as an example, with reference to the attached drawings in which: Fig. 1 is a cross-section through a synthetic grass assembly with infill installed and shows the flexible support plate with raised bands and the infill layer constructed in the form of a top layer of relatively large elastic rubber grains and a bottom layer of mixed grains of hard sand and elastic rubber with an identical smaller particle size distribution; Fig. 2 is a similar cross-section showing the final configuration of the grass-like strands slightly curved as a result of aggressive surface brushing to further fibrillate the ends of the ribbons; Fig. 3 is a side view of a synthetic tape as made with a series of short longitudinal slit perforations; Fig. 4 is a side view of a synthetic ribbon at the lower end twisted before tufting into the textile backing plate and at the upper end stretched laterally to show the lattice-like structure of grass that results from the lateral stretching and longitudinal extension of the slits; Fig. 5 is a table showing the graphical representation of the particle size distribution resulting from standard sieve analysis of the fill layers; and Fig. 6 is a table showing a visual representation of particles graded according to Krumbein's spheroid scale.

UTFØRELSESFORM AV OPPFINNELSEN EMBODIMENT OF THE INVENTION

Med henvisning til fig. 1 vedrører oppfinnelsen en syntetisk gressammenstilling bestående av et pol-tekstil med et fyllingslag av partikkelformet substans installert på et bærende jordbunnssubstrat for å tilveiebringe en sports- eller leke-plassoverflate. With reference to fig. 1 the invention relates to a synthetic grass assembly consisting of a pole textile with an infill layer of particulate substance installed on a supporting soil substrate to provide a sports or playground surface.

Pol-tekstilet inkluderer en elastisk støtteplate 1 som kan inkludere to eller flere lag av åpenvevet tekstil, hvorav et kan være dimensjonsstabil netting for å forebygge strekking under installasjon og bruk. Et antall oppstående syntetiske bånd 2 strekker seg oppover fra oversiden av støtteplaten 1. Som vist i fig. 1 er båndene 2 tuftet gjennom støtteplaten 1 adskilt i rekker med avstand fra hverandre " og med en lengde L. Lengden "L" av fibere er valgt avhengig åv den totale dybde (5 pluss 6) av fyllingen og den ønskede elastisitet av den fullførte syntetiske gressammenstilling. The Pol textile includes an elastic support plate 1 which may include two or more layers of open woven textile, one of which may be dimensionally stable netting to prevent stretching during installation and use. A number of upright synthetic bands 2 extend upwards from the upper side of the support plate 1. As shown in fig. 1, the bands 2 are tufted through the support plate 1 separated in rows spaced " apart and with a length L. The length "L" of fibers is chosen depending on the total depth (5 plus 6) of the filling and the desired elasticity of the completed synthetic grass assembly.

Anordnet i mellomrommene mellom de oppstående bånd 2 på oversiden av støtteplaten 1 er det et fyllingslag 3 av partikkelformet substans. Den partikkelformede substans kan velges fra et hvilket som helst antall av alminnelig tilgjengelige harde korn som for eksempel: sand; hard aggregat; kvartsand; grus; slagg; granulert plastmateriale og polymerperler. De elastiske korn kan være valgt fra: kryo-gent malt gummi; gummi; kork; polymerperler; syntetisk polymerskum; styren; per-litt, neopren, malte bildekk og EPDM gummi. Arranged in the spaces between the upright bands 2 on the upper side of the support plate 1 is a filling layer 3 of particulate substance. The particulate matter may be selected from any number of commonly available hard grains such as: sand; hard aggregate; quartz sand; gravel; slag; granulated plastic material and polymer beads. The elastic grains may be selected from: cryogenically ground rubber; rubber; cork; polymer beads; synthetic polymer foam; styrene; per-lit, neoprene, painted car tires and EPDM rubber.

Fyllingslaget 3 utgjøres av et bunnlag 4, et midtiag lag 5 og et topplag 6. The filling layer 3 consists of a bottom layer 4, a middle layer 5 and a top layer 6.

Bunnlaget 4 består hovedsakelig kun av harde sandkorn som er anbrakt umiddel-bart på den øvre overflaten av støtteplaten 1. Midtiag 5 er laget av sammenblandende harde sandkorn og elastiske gummikorn. Bunnlagets blanding er valgt på basis av et vektforhold større enn 2:1 av henholdsvis harde og elastiske kom. Topplaget 6 er hovedsakelig kun av elastisk gummikorn. En øvre del av de syntetiske båndene 2 strekker seg oppover fra en øvre overflate 8 av topplaget 6. Den resulterende kunstige ton/overflate kan tilpasses for forskjellige innendørs og utendørs bruksområder, slik som: sportsspillbaner; hesteveddeløp og rekreasjonsområder. The bottom layer 4 mainly consists only of hard sand grains which are placed immediately on the upper surface of the support plate 1. The middle layer 5 is made of intermingling hard sand grains and elastic rubber grains. The bottom layer's mixture is chosen on the basis of a weight ratio greater than 2:1 of hard and elastic com. The top layer 6 is mainly made of elastic rubber granules only. An upper part of the synthetic bands 2 extends upwards from an upper surface 8 of the top layer 6. The resulting artificial tone/surface can be adapted for various indoor and outdoor applications, such as: sports playing fields; horse racing and recreational areas.

Blandingen er valgt på basis av volumfordelingen av forskjellige størrelser av harde korn og elastiske korn som er hovedsakelig identisk og rangerer i stør-relse mellom 12,7 mm og 50 standard siktmaskevidde. Foretrukket er området av partikkelstørrelser begrenset for å unngå små eller fine partikler som fyller mellomrommene mellom større partikler og som fremmer kompaktering. Det foretrukne område mellom 15 og 30 standard siktmaskevidde. Avhengig av anvendelse kan området av partikkelstørrelser i det blandede lag begrenses til 10-30,15-30 eller 20-40 standard siktmaskevidde som valgt for å passe til designparametere. Formen av harde og elastiske korn er hovedsakelig kuleformet og ikke vinklet som i tidligere kjent teknikk for ytterligere å hemme kompaktering og avsetning. The mixture is selected on the basis of the volume distribution of different sizes of hard grains and elastic grains which are essentially identical and range in size between 12.7 mm and 50 standard sieve mesh. Preferably, the range of particle sizes is limited to avoid small or fine particles that fill the spaces between larger particles and promote compaction. The preferred range between 15 and 30 standard sieve mesh size. Depending on the application, the range of particle sizes in the mixed layer can be limited to 10-30, 15-30 or 20-40 standard sieve mesh size as chosen to fit design parameters. The shape of hard and elastic grains is mainly spherical and not angled as in prior art to further inhibit compaction and deposition.

Som vist i grafen i fig. 5, er en standard maskevidde-siktanalyse avbildet med en vertikal akse med lineær skala av "vektprosent som passerer siktstørrel-sen" eller alternativt "prosent mindre" og horisontalaksen som en logaritmisk skal som viser partikkel og/eller siktstørrelse. Eksempellinjen vist i fig. 5 viser forholdsvis ensartede blandinger av partikler med et snevert område av partikkelstørrelse. Ideelt er linjen på fig. 5 for sandpartikkelstørrelsesfordeling og linjen for gummipar-tikkelstørrelsesfordeling identiske og ville bli vist lagt på hverandre. Som et eksempel er imidlertid 10-30 området nevnt ovenfor grafisk illustrert som en skravert sone innenfor hvilken en hvilken som helst linje vil tilfredsstille kravene til denne partikkelstørrelsesbegrensning. As shown in the graph in fig. 5, a standard mesh size sieve analysis is depicted with a vertical axis with a linear scale of "weight percent passing sieve size" or alternatively "percent less" and the horizontal axis as a logarithmic scale showing particle and/or sieve size. The example line shown in fig. 5 shows relatively uniform mixtures of particles with a narrow range of particle sizes. Ideally, the line in fig. 5 for the sand particle size distribution and the rubber particle size distribution line identical and would be shown superimposed. As an example, however, the 10-30 range mentioned above is graphically illustrated as a shaded zone within which any line will satisfy the requirements of this particle size limitation.

Topplaget 6 består hovedsakelig av elastiske gummikorn alene. En øvre del 7 av de syntetiske bånd 2 strekker seg oppover fra en overside 8 av topplaget 6. The top layer 6 mainly consists of elastic rubber grains alone. An upper part 7 of the synthetic bands 2 extends upwards from an upper side 8 of the top layer 6.

Den resulterende kunstige gressoverflate kan tilpasses for mange innendørs og utendørs anvendelser, som for eksempel sportsplasser; hesteveddeløpsbaner, lekeplasser, landskapsbearbeidede områder og rekreasjonsområder. The resulting artificial grass surface can be adapted for many indoor and outdoor applications, such as sports fields; horse racing tracks, playgrounds, landscaped areas and recreational areas.

For å avsette flere lag passerer børster over støtteplaten med et blandet materiale av sand og gummi flere ganger for å sikre at båndene står opp når de innleires i fyllingen og ikke blir neddykket under fyllingen, og videre for i noen grad å ekspandere båndene for å åpne slissene og frembringe en nettverksstruktur som stabiliserer fyllingen og forebygger for sterk grad av forskyvning av fyllings-partiklene etter installasjon. Etter at det blandede bunn-fyllingslag er lagt ned an-bringes et hovedsakelig rent gummipartikkelformet materiale som et elastisk topplag. To deposit multiple layers, brushes pass over the backing plate with a mixed material of sand and rubber several times to ensure that the bands stand up when embedded in the fill and not be submerged during the fill, and further to expand the bands to some extent to open the slots and produce a network structure which stabilizes the filling and prevents excessive displacement of the filling particles after installation. After the mixed bottom filling layer has been laid down, a mainly pure rubber particle-shaped material is applied as an elastic top layer.

For å avsette bunnlaget kan det anvendes en spreder og deretter børstes overflaten for å reise opp trådene av pol-tekstilet og posisjonere båndene 2 i en generelt oppstående posisjon før topplaget 6 avsettes. Etter utbedring av hvert lag er det nødvendig å børste overflaten og å reise opp båndene til en oppstående posisjon som vist i tegningene. To deposit the bottom layer, a spreader can be used and then the surface is brushed to raise the threads of the pole textile and position the bands 2 in a generally upright position before the top layer 6 is deposited. After the repair of each layer, it is necessary to brush the surface and to raise the bands to an upright position as shown in the drawings.

Det kan være foretrukket at etter installasjon av topplaget 6 blir den øvre del 7 av det syntetiske bånd 2 ytterligere fibrillert ved at en børste føres aggressivt over overflaten. Denne operasjon splitter de øvre deler 7 og sprer trådene jevnt over oversiden 8. Den produserte bredde av båndene 2 er forholdsvis stor som for eksempel 2,5 cm og børsteoperasjonen gjennomført på stedet splitter båndene ytterligere og åpner slissene i lengderetningen og danner tynnere gresslignende tråder av en mindre bredde som illustrert. De øvrige ender av båndene 2 børstes mer kraftig for å oppnå de følgende fordeler fremfor tidligere kjente metoder. Vel-tingen av de fibrillerte øvre deler 7 låser båndendene gjensidig sammen til et løst nettverk som mer realistisk stimulerer utseendet av naturlig gress: De fibrillerte ender tildeler en svak elastisitet etter som de er litt oppreist eller dunet og simule-rer mer nøyaktig elastisiteten av naturlig gress når baller under spill spretter på den kompletterte overflate. De overhøyde ender skjuler også løsnet gummi fra topplaget 6 ute av syne, holder de løse partikler på plass og tillater en bevegelse av løsrevne partikler frem og tilbake mellom topplaget 6 og oversiden av de fibrillerte bånd 2. Ved splitting eller fibrillering av endene av båndet 2, skapes mindre overflatespenning og vann trenger lettere gjennom toppoverflaten 8 og drenerer bort gjennom bunnlaget 4. It may be preferred that after installation of the top layer 6, the upper part 7 of the synthetic band 2 is further fibrillated by aggressively running a brush over the surface. This operation splits the upper parts 7 and spreads the threads evenly over the upper side 8. The produced width of the bands 2 is relatively large such as 2.5 cm and the brushing operation carried out on the spot further splits the bands and opens the slits in the longitudinal direction and forms thinner grass-like threads of a smaller width as illustrated. The other ends of the bands 2 are brushed more vigorously to achieve the following advantages over previously known methods. The welting of the fibrillated upper parts 7 mutually interlocks the band ends into a loose network that more realistically stimulates the appearance of natural grass: The fibrillated ends impart a slight elasticity after which they are slightly erect or down and more accurately simulate the elasticity of natural grass grass when balls during play bounce on the completed surface. The raised ends also hide loose rubber from the top layer 6 from view, hold the loose particles in place and allow a movement of loose particles back and forth between the top layer 6 and the upper side of the fibrillated bands 2. When splitting or fibrillating the ends of the band 2 , less surface tension is created and water penetrates more easily through the top surface 8 and drains away through the bottom layer 4.

Båndene 2 inkluderer en toppstruktur av mange gresslignende tråder fibrillert på stedet og en ekspandert gitteiiignende nedre struktur som etterlates hovedsakelig i sin opprinnelige tilstand men mekanisk ekspandert inn i et gittemett-verk på grunn av interaksjon med fyllingen når denne avsettes. Bånd kan velges fra fibere som polypropylen, polyetylen, nylon og annet plastmateriale. En blanding av fibrillerte tråder med stor og liten bredde frembringer et mer naturlig utseende og bevirker at en ball kan rulle på en mer forutsigbar måte avhengig av motstanden av fiberne mot ballen under spill. Modifikasjon av båndbredden og densiteten i gresset vil også modifisere ballens rulleegenskaper. The ribbons 2 include a top structure of many grass-like strands fibrillated in place and an expanded lattice-like lower structure which is left essentially in its original state but mechanically expanded into a lattice structure due to interaction with the fill as it is deposited. Bands can be chosen from fibers such as polypropylene, polyethylene, nylon and other plastic materials. A mixture of large and small width fibrillated threads produces a more natural appearance and causes a ball to roll in a more predictable manner depending on the resistance of the fibers to the ball during play. Modifying the width and density of the grass will also modify the ball's rolling properties.

Båndene når de initialt er tuftet til tekstilstøtteplaten kan ha en bredde i området fra omtrent 2,5 til 7,5 cm og når de er fibrillert kan de individuelle gresslignende tråder være i området fra 1 mm til 15 mm bredde. Uttrykt med betegnelser anvendt på området er trådenes område fra 800 til 5.000 denier og tykkelsen av båndene og trådene er i området foretrukket fra 45 til 200 mikrometer The ribbons when initially tufted to the textile backing sheet can have a width in the range of about 2.5 to 7.5 cm and when fibrillated the individual grass-like strands can be in the range of 1 mm to 15 mm in width. Expressed in terms applied to the range, the threads range from 800 to 5,000 denier and the thickness of the tapes and threads is in the preferred range from 45 to 200 micrometers

Det er ved forsøk og erfaring funnet at størrelsen og formen av harde granuler og elastiske granuler signifikant påvirker gresstorv-ytelsesegenskapene. Det er også blitt funnet at avstanden mellom båndene og variasjonen i dybden av fyllingen kan ha sterk påvirkning på ytelsen av den syntetiske gressammenstilling. It has been found through trial and experience that the size and shape of hard granules and elastic granules significantly affect the turf performance characteristics. It has also been found that the distance between the bands and the variation in the depth of the infill can have a strong influence on the performance of the synthetic grass assembly.

De harde og elastiske partikkelstørrelser bør være i området mellom 12,7 mm og 50 US standard siktmaskevidde, men foretrukket unngår et snevrere område på 14 til 30 faren for kompaktering. Harde granuler større enn 14 standard siktmaskevidde kan oppfattes noe abrasive ved brukere av sportsoverflaten hvis direkte kontakt etableres. Etter som fiberne over toppoverflaten gjerne vil bøyes over og beskytte brukeren mot direkte kontakt med en buet elastisk fibrøs sammenfiltring av syntetiske fibere, kan imidlertid noe større partikler anvendes uten at partiklene oppfattes som abrasive. Partikler mindre enn 50 standard siktmaskevidde vil gjeme hindre gjerinomtrengningen av vann og skadelig påvirke dreneringsegenskapene av fyllingslaget 3 i forholdsvis fuktige klimater. I tørre klimater kan bruk av mindre partikler være ønskelig for å opprettholde et optimalt fuktighetsinnhold for optimalt nivå med kompaktering og elastisitet. Større elastiske partikler (som for eksempel 14 standard siktmaskevidde) kan anvendes hvor hudkontakt med overflaten og mulig abrasjon ut fra karakteren av sporten er ven-tet. Foretrukket er sanden vasket og gradert for i hovedsakelig grad å fjerne alle de fine partikler med størrelse mindre enn tilsvarende 50 standard siktmaskevidde. The hard and elastic particle sizes should be in the range between 12.7 mm and 50 US standard sieve mesh, but preferably a narrower range of 14 to 30 avoids the danger of compaction. Hard granules larger than 14 standard mesh size can be perceived as somewhat abrasive by users of the sports surface if direct contact is established. As the fibers above the top surface would like to bend over and protect the user from direct contact with a curved elastic fibrous entanglement of synthetic fibres, somewhat larger particles can however be used without the particles being perceived as abrasive. Particles smaller than 50 standard mesh size will hide, prevent the penetration of water and adversely affect the drainage properties of the filling layer 3 in relatively humid climates. In dry climates, the use of smaller particles may be desirable to maintain an optimum moisture content for optimum levels of compaction and elasticity. Larger elastic particles (such as 14 standard mesh size) can be used where skin contact with the surface and possible abrasion based on the nature of the sport is expected. Preferably, the sand is washed and graded to mainly remove all the fine particles with a size smaller than the corresponding 50 standard sieve mesh size.

Den naturlige tendens av de store forholdsvis lette gummipartikler til å vandre til toppen og den komplementære tendens av mindre tyngre sandpartikler til å vandre til bunnen av fyllingslaget 3 kan reduseres ved bruk av like store partikler. Partikkelvandring reduseres også ved interaksjonen med den syntetiske gitterlignende båndstruktur og ved bruken av kuleformet partikkelform. Bunnlaget av fyllingen bibeholder sin initiale blanding av sand og elastiske partikler med lik størrelse på grunn av seleksjonen av hovedsakelig identiske partikkelstørrelser og interference overfor partikkelbevegelse som resulterer fra den gitterlignende struktur av båndene i kontakt med bunnfyllingslaget. Disse karakteristikker av fyllingslaget vil gjerne hemme kompaktering og opprettholde den ensartede forutsigbare . elastisitet av fyllingen. The natural tendency of the large relatively light rubber particles to migrate to the top and the complementary tendency of smaller, heavier sand particles to migrate to the bottom of the filling layer 3 can be reduced by using particles of the same size. Particle migration is also reduced by the interaction with the synthetic lattice-like band structure and by the use of spherical particle shape. The bottom layer of the fill maintains its initial mixture of sand and elastic particles of equal size due to the selection of substantially identical particle sizes and interference with particle movement resulting from the lattice-like structure of the bands in contact with the bottom fill layer. These characteristics of the fill layer would like to inhibit compaction and maintain the uniform predictable . elasticity of the filling.

Med et elastisk topplag 6 av ren gummi tilveiebringes elastisitet ved kon-taktoverflaten hvor oppfatningen av elastisitet virkelig trenges. Foretrukket er par-tikkelstørrelsen av gummipartikler i topplaget 6 av fyllingen større enn partiklene av sand og elastiske partikler i bunnlaget 4. De større partikler i topplaget tillater mindre partikler i bunnlaget til å falle tilbake ned gjennom gapene mellom de store partikler og som et resultat forbli partikkelstørrelses-sammensetningen av lagene distinkt. Elastisiteten av det endelige lag av fyllingen kan fininnstilles ved testing av elastisiteten ved overflaten og gradvis spredning av gummipartiklene til marginal økning av tykkelsen av topplaget 6 og oppnåelse av den ønskede elastisitet av det endelige topplag. With an elastic top layer 6 of pure rubber, elasticity is provided at the contact surface where the perception of elasticity is really needed. Preferably, the particle size of rubber particles in the top layer 6 of the filling is larger than the particles of sand and elastic particles in the bottom layer 4. The larger particles in the top layer allow smaller particles in the bottom layer to fall back down through the gaps between the large particles and as a result remain the particle size composition of the layers distinct. The elasticity of the final layer of the filling can be fine-tuned by testing the elasticity at the surface and gradually spreading the rubber particles until marginally increasing the thickness of the top layer 6 and achieving the desired elasticity of the final top layer.

De syntetiske bånd er foretrukket anordnet i rader i avstand fra hverandre tilsvarende en selektert minimumsavstand "W". Avhengig av den ønskede fasthet og graden av frihet som er nødvendig for at knottene kan rotere for forskjellige sportsgrener kan avstanden "W" variere mellom 57 mm og 15,9 mm eller mindre. Mindre avstand tilveiebringer fastere understøttelse for fyllingen 3 mens en større avstand tillater lettere rotasjon av innleirede knotter. The synthetic bands are preferably arranged in rows at a distance from each other corresponding to a selected minimum distance "W". Depending on the firmness desired and the degree of freedom required for the knobs to rotate for different sports, the distance "W" can vary between 57 mm and 15.9 mm or less. A smaller distance provides firmer support for the filling 3, while a larger distance allows easier rotation of embedded knobs.

Dybden av fyllingslaget 3 i forhold til lengden "L" av de syntetiske bånd kan være i området fra 90% til 40% men det foretrukne området for de fleste anvendelser vil være fra 85% til 55% eller fra 80% til 70%. Hvor for eksempel lengden av båndene L er 51 mm ville en dybde av fyllingen tilsvarende 75% være en dybde på 38,1 mm (51 x 0,75 = 38,1) (51 x 0,75 « 38,1) med de resterende 12,7 mm av bånd stikkende opp over oversiden av fyllingen. The depth of the filling layer 3 in relation to the length "L" of the synthetic tapes can be in the range from 90% to 40% but the preferred range for most applications will be from 85% to 55% or from 80% to 70%. Where, for example, the length of the bands L is 51 mm, a depth of the filling corresponding to 75% would be a depth of 38.1 mm (51 x 0.75 = 38.1) (51 x 0.75 « 38.1) with the remaining 12.7mm of ribbon sticking up over the top of the filling.

Selv om den foregående beskrivelse og vedføyde tegninger vedrører en spesifikk foretrukket utførelsesform som hittil anses medomfattet av oppfinneren skal det forstås at oppfinnelsen i sitt brede aspekt inkluderer mekaniske og funk-sjonelle ekvivalenter av de beskrevne og illustrerte elementer. Although the preceding description and attached drawings relate to a specific preferred embodiment which has hitherto been considered included by the inventor, it should be understood that the invention in its broad aspect includes mechanical and functional equivalents of the described and illustrated elements.

Claims (11)

1. Syntetisk gresstorv-sammenstilling for installasjon på et bærende substrat, for å tilveiebringe en sportsspilleoverflate, ton/sammenstillingen innbefatter: et pol-tekstil med en fleksibel støtteplate (1) og et flertall oppstående syntetiske bånd (2) av en utvalgt lengde, som representerer gress-strå, som strekker seg oppover fra en øvre overflate av støtteplaten; og et fyllingslag (3) av partikkelformet materiale anordnet i mellomrommene mellom de oppstående bånd (2) på oversiden av støtteplaten (1) og med en dybde mindre enn lengden av båndene (2), idet det partikkelformede materiale er valgt fra gruppen bestående av harde og elastiske korn, karakterisert ved at fyllingslaget omfatter: et bunnlag (4) som hovedsakelig kun består av harde kom anbrakt på oversiden av støtteplaten; et midtiag (5) av sammenblandende harde og elastiske kom med et valgt relativt vektfomold, anbrakt på bunnlaget (4); og et topplag (6) som hovedsakelig kun består av elastiske kom anordnet på midtlaget (5), idet en øvre del (7) av de syntetiske bånd strekker seg oppover fra en overside av topplaget.1. Synthetic turf assembly for installation on a supporting substrate, to provide a sports playing surface, the ton/assembly comprising: a pole textile with a flexible support plate (1) and a plurality of upright synthetic ribbons (2) of a selected length, which represents blades of grass extending upwards from an upper surface of the support plate; and a filling layer (3) of particulate material arranged in the spaces between the upright bands (2) on the upper side of the support plate (1) and with a depth less than the length of the bands (2), the particulate material being selected from the group consisting of hard and elastic grains, characterized in that the filling layer comprises: a bottom layer (4) which mainly consists only of hard balls placed on the upper side of the support plate; a middle layer (5) of intermingling hard and elastic came with a selected relative weight fomold, placed on the bottom layer (4); and a top layer (6) which mainly consists only of elastic bands arranged on the middle layer (5), an upper part (7) of the synthetic bands extending upwards from an upper side of the top layer. 2. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 1, karakterisert ved at det relative vektforhold mellom harde og elastiske kom er større enn 2 til 1.2. Synthetic turf composition according to claim 1, characterized in that the relative weight ratio between hard and elastic fibers is greater than 2 to 1. 3. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 1, karakterisert ved at de harde korn er sandpartikler med størrelse som er i området mellom 14 til 70 US standard siktmaskevidde.3. Synthetic grass turf composition according to claim 1, characterized in that the hard grains are sand particles with a size that is in the range between 14 to 70 US standard sieve mesh size. 4. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 3, karakterisert ved at størrelsen av sandpartiklene er i området mellom 20 til 50 siktmaskevidde.4. Synthetic grass turf assembly according to claim 3, characterized in that the size of the sand particles is in the range between 20 and 50 mesh size. 5. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 3 eller 4, karakterisert ved at sanden er vasket for å fjerne hovedsakelig alle fine partikler under maskestørrelse 70.5. Synthetic grass turf assembly according to claim 3 or 4, characterized in that the sand has been washed to remove mainly all fine particles below mesh size 70. 6. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 1, karakterisert ved at de elastiske korn er opprevede gummipartikler med størrelse som er i området fra 10 til 30 US standard siktmaskevidde.6. Synthetic grass turf assembly according to claim 1, characterized in that the elastic grains are torn rubber particles with a size in the range from 10 to 30 US standard sieve mesh size. 7. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 2, karakterisert ved at midtlagets (5) vektforhold er i størrelsesorden 3 til7. Synthetic grass turf composition according to claim 2, characterized in that the weight ratio of the middle layer (5) is of the order of magnitude 3 to 8. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 1, karakterisert ved at topplaget (6) har en installert enhetsvekt på opptil 2,9 kg/m<2> av det øvre overflatearealet.8. Synthetic grass turf assembly according to claim 1, characterized in that the top layer (6) has an installed unit weight of up to 2.9 kg/m<2> of the upper surface area. 9. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge kravene 1 til 8, karakterisert ved at den øvre del av de syntetiske bånd (2) er fibrillert på stedet.9. Synthetic turf assembly according to claims 1 to 8, characterized in that the upper part of the synthetic bands (2) is fibrillated on the spot. 10. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 1 til 8, karakterisert ved at de syntetiske båndene (2) hver omfatter flere fibere med en nedover krummet øvre del.10. Synthetic grass turf assembly according to claims 1 to 8, characterized in that the synthetic bands (2) each comprise several fibers with a downwardly curved upper part. 11. Syntetisk gresstorv-sammenstilling ifølge krav 1 til 10, karakterisert ved at den øvre del av de syntetiske båndene (2) strekker seg oppover 6,35 mm til 25,40 mm fra den øvre overflaten av det øvre laget (6).11. Synthetic grass turf assembly according to claims 1 to 10, characterized in that the upper part of the synthetic bands (2) extends extending upwards 6.35 mm to 25.40 mm from the upper surface of the upper layer (6).
NO20026174A 2000-06-21 2002-12-20 Synthetic turf. NO321879B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/598,149 US6551689B1 (en) 1998-09-21 2000-06-21 Synthetic grass with resilient granular top surface layer
PCT/CA2001/000922 WO2001098589A2 (en) 2000-06-21 2001-06-21 Synthetic grass with resilient granular top surface layer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20026174D0 NO20026174D0 (en) 2002-12-20
NO20026174L NO20026174L (en) 2003-02-03
NO321879B1 true NO321879B1 (en) 2006-07-17

Family

ID=24394437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20026174A NO321879B1 (en) 2000-06-21 2002-12-20 Synthetic turf.

Country Status (26)

Country Link
EP (2) EP1292733B1 (en)
JP (1) JP4098078B2 (en)
KR (1) KR100557282B1 (en)
CN (2) CN1800493A (en)
AP (2) AP1864A (en)
AT (1) ATE392508T1 (en)
AU (3) AU6723701A (en)
BR (1) BR0112289B1 (en)
CA (2) CA2535641C (en)
CR (1) CR6865A (en)
DE (1) DE60133643T2 (en)
DK (1) DK1292733T3 (en)
EA (1) EA004454B1 (en)
ES (1) ES2304389T3 (en)
GB (1) GB2376639B (en)
HK (1) HK1058383A1 (en)
HU (1) HU227351B1 (en)
MA (1) MA28243A1 (en)
MX (1) MXPA03000195A (en)
NO (1) NO321879B1 (en)
NZ (1) NZ523282A (en)
PT (1) PT1292733E (en)
UA (1) UA75599C2 (en)
WO (1) WO2001098589A2 (en)
YU (1) YU97802A (en)
ZA (1) ZA200210075B (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2247484C (en) * 1998-09-21 2001-07-24 Jean Prevost Process of laying synthetic grass
US20030118755A1 (en) * 2001-12-21 2003-06-26 Motz Joseph E. Filled synthetic turf with ballast layer
EP1457600A1 (en) * 2003-03-05 2004-09-15 Domo Cabrita Synthetic turf
FR2857991B1 (en) * 2003-07-23 2005-10-21 Cyril Rene Lucien Moussard SYNTHETIC TURF, APPLICATION METHOD AND FILLING METHOD
ES2247886B2 (en) * 2003-10-03 2006-11-16 Mondo Tufting, S.A. ARTIFICIAL LAWN FOR GOLF COURSE.
US7189445B2 (en) 2003-12-12 2007-03-13 Generalsports Turf, Llc Synthetic sports turf having improved playability and wearability
CN100366422C (en) * 2003-12-31 2008-02-06 环球公开有限公司 Method for preparing synthetic grass structure and corresponding synthetic grass structure
US8329265B2 (en) 2004-06-16 2012-12-11 Astroturf, Llc Transition synthetic sports turf
US7249913B2 (en) 2004-08-20 2007-07-31 Coevin Licensing, Llc Roll up artificial turf
CN101223318B (en) * 2005-06-17 2011-03-30 菲尔德特夫塔克特公司 Method for stiffing synthetic ribbons of a synthetic turf surface
KR100749075B1 (en) 2006-12-28 2007-08-13 김인중 Filler of environment friendly material and artificial lawn using the same
KR100834040B1 (en) * 2007-04-12 2008-05-30 오태주 Filler for artificial turf, method of the same, and artificial turf including the same
JP4971118B2 (en) * 2007-12-06 2012-07-11 日本体育施設株式会社 Artificial grass
KR101007076B1 (en) 2008-05-30 2011-01-12 코오롱글로텍주식회사 An apparatus for renewal of artificial turf
DE102008039671A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Melos Gmbh Use of granules as infill granules for artificial turf
EP2337898B1 (en) * 2008-09-19 2013-12-11 Textile Management Associates, Inc. System and method for storage and temporary installation of secondary flooring surface
NL1036418C2 (en) 2009-01-14 2010-07-15 Ten Cate Thiolon Bv PLASTIC FIBER AND AN ARTIFICIAL GRASS FIELD WITH SUCH FIBER.
US8455063B2 (en) * 2009-10-07 2013-06-04 Sungyull Lee Artificial turf infill and artificial turf including the same
FR2960383A1 (en) * 2010-06-01 2011-12-02 Edmond Pierre Picard SUBSTRATE FOR USE AS A CULTURE SUPPORT AND APPLICATION TO THE PRODUCTION IN PARTICULAR OF SPORTING SURFACES
CN102137350A (en) * 2010-12-29 2011-07-27 华为软件技术有限公司 Method for sending flash short message, mobile switching center and service control point
KR101240371B1 (en) * 2011-03-25 2013-03-07 주식회사 정영씨엠 Elasticity chip containing steelmakingslag and manufacturing method thereof
SG193017A1 (en) * 2011-04-18 2013-09-30 Tarkett Inc Repairing synthetic turf field and method for revitalizing the same
CN103906866A (en) * 2011-10-20 2014-07-02 塔克特公司 Process for making artificial turf fibers
CN102561151B (en) * 2011-12-28 2014-11-19 田友斌 Artificial turf as well as gum production device and application process thereof
US20160102436A1 (en) * 2014-10-13 2016-04-14 Tarkett Inc. Tubular monofilament fiber
NL2014875B1 (en) * 2015-05-28 2017-01-31 Ten Cate Thiolon Bv Artificial Turf System.
ES2708132T3 (en) * 2016-07-18 2019-04-08 Polytex Sportbelaege Produktions Gmbh Artificial turf comprising an agglomerate filler
WO2018019734A1 (en) 2016-07-27 2018-02-01 Melos Gmbh Artificial turf infill with natural fiber and rubber granulate
NL2019187B1 (en) * 2017-07-05 2019-01-16 Ten Cate Thiolon Bv Infill Mixture for Artificial Turf
CN108385472A (en) * 2018-02-02 2018-08-10 广州傲胜人造草股份有限公司 A kind of composite filled object and a kind of true and false careless mixed lawn
CN108360333A (en) * 2018-02-02 2018-08-03 广州傲胜人造草股份有限公司 A kind of granule filler and a kind of chinampa
CN112746547A (en) * 2020-12-08 2021-05-04 江苏联创人造草坪股份有限公司 Sports artificial lawn and preparation method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3617413A (en) * 1970-06-26 1971-11-02 Monsanto Co Production of simulated grasslike products
US4337283A (en) 1980-09-11 1982-06-29 Haas Jr Frederick T Synthetic turf playing surface with resilient top-dressing
US4396653A (en) 1982-09-24 1983-08-02 Tomarin Seymour A Simulated grass playing field surface with rubber particle layer and sand layer
GB8619850D0 (en) 1985-12-14 1986-09-24 Mansfield Standard Sand Co Ltd All weather surfaces
US5326192A (en) 1992-10-20 1994-07-05 Synthetic Industries, Inc. Methods for improving appearance and performance characteristics of turf surfaces
JP3253204B2 (en) * 1993-12-02 2002-02-04 住友ゴム工業株式会社 Athletic stadium made of artificial grass
NZ337854A (en) * 1997-03-10 2001-05-25 Fieldturf Holdings Inc Synthetic turf with the length of artificial grass being twice the width between rows
CA2247484C (en) * 1998-09-21 2001-07-24 Jean Prevost Process of laying synthetic grass

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001267237B2 (en) 2005-10-06
AU6723701A (en) 2002-01-02
PT1292733E (en) 2008-06-09
AP1594A (en) 2006-03-28
CN1800493A (en) 2006-07-12
EA004454B1 (en) 2004-04-29
KR100557282B1 (en) 2006-03-10
KR20030019453A (en) 2003-03-06
MXPA03000195A (en) 2004-09-13
HU227351B1 (en) 2011-04-28
CA2535641A1 (en) 2001-12-27
AU2005246956B2 (en) 2007-09-20
NO20026174D0 (en) 2002-12-20
HUP0302678A2 (en) 2003-11-28
BR0112289A (en) 2003-05-06
AP2003002732A0 (en) 2003-03-31
EA200300043A1 (en) 2003-08-28
EP1292733A2 (en) 2003-03-19
AU2005246956A1 (en) 2006-01-12
BR0112289B1 (en) 2010-06-29
NO20026174L (en) 2003-02-03
WO2001098589A3 (en) 2002-04-04
YU97802A (en) 2005-06-10
HK1058383A1 (en) 2004-05-14
CN1232703C (en) 2005-12-21
EP2166153A2 (en) 2010-03-24
CA2412767C (en) 2008-02-19
GB2376639B (en) 2005-02-02
ES2304389T3 (en) 2008-10-16
GB2376639A (en) 2002-12-24
EP2166153A3 (en) 2014-12-24
CR6865A (en) 2004-02-03
DK1292733T3 (en) 2008-08-11
MA28243A1 (en) 2006-11-01
GB0220077D0 (en) 2002-10-09
EP1292733B1 (en) 2008-04-16
AP1864A (en) 2008-08-31
WO2001098589A2 (en) 2001-12-27
DE60133643D1 (en) 2008-05-29
CN1432089A (en) 2003-07-23
JP2004501298A (en) 2004-01-15
JP4098078B2 (en) 2008-06-11
CA2535641C (en) 2010-04-06
CA2412767A1 (en) 2001-12-27
ZA200210075B (en) 2003-06-17
DE60133643T2 (en) 2009-07-30
UA75599C2 (en) 2006-05-15
NZ523282A (en) 2005-10-28
ATE392508T1 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7306838B2 (en) Synthetic grass with resilient granular top surface layer
AU2005246956B2 (en) Synthetic grass with resilient granular top surface layer
US5958527A (en) Process of laying synthetic grass
OA12297A (en) Synthetic grass with resilient granular top surface layer.
CA2409637A1 (en) Base structure of artificial turf
JPH06228909A (en) Artificial lawn green of golf training course equipped with crushed stone dust layer and manufacturing method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees