NL2003611C2

NL2003611C2 - FACADE ELEMENT WITH WOODEN FRAME.

Info

Publication number: NL2003611C2
Application number: NL2003611A
Authority: NL
Inventors: Johannes Gerardus Jacobus Drissen; Esther Regina Hebly; Wilhelmus Laurentius Johannes Demarteau; Adrianus Arnoldus Johannes Maria Osch
Original assignee: Oskomera Group B V
Priority date: 2009-10-08
Filing date: 2009-10-08
Publication date: 2011-04-11
Also published as: EP2312076A3; EP2312076A2

Description

Gevelelement met houten frame.Facade element with wooden frame.

De onderhavige uitvinding betreft een geprefabriceerd, veelal hoofdzakelijk vlak gevelelement, omvattende een zich tenminste aan de buitenranden van het gevelelement 5 uitstrekkend frame en met het frame verbonden, zich parallel aan het hoofdvlak van het gevelelement uitstrekkende vuldelen waarbij het frame is ingericht te worden aangegrepen door bevestigingsmiddelen voor het aan een de gevel dragende constructie, zoals de achterconstructie bevestigen van het gevelelement.The present invention relates to a prefabricated, often substantially flat façade element, comprising a frame extending at least to the outer edges of the façade element and to the frame, filling parts extending parallel to the main surface of the façade element, the frame being arranged to be engaged by fastening means for attaching the facade element to a construction bearing the facade, such as the rear construction.

10 Dergelijke gevelelementen zijn algemeen bekend. Zij worden gebruikt voor het met geprefabriceerde delen bouwen van gevels van grote gebouwen zoals kantoren. De vuldelen van dergelijke gevelelementen, die vaak het overgrote deel uitmaken van het oppervlak van een gevel, worden meestal gevormd door glas, veelal dubbel glas, hetgeen het gewicht van dergelijke gevelelementen groot maakt. Als gevolg daarvan 15 wordt veelal metaal, zoals aluminium toegepast als frame voor deze elementen.Such facade elements are generally known. They are used to build facades of large buildings such as offices with prefabricated parts. The filling parts of such façade elements, which often form the majority of the surface of a façade, are usually formed by glass, often double-glazed, which makes the weight of such façade elements large. As a result, often metal, such as aluminum, is used as a frame for these elements.

De laatste tijd ontstaat een toenemende belangstelling voor het gebruik van hout bij bouwwerken; hout heeft een uiterlijk dat door velen als prettig wordt ervaren, terwijl hout voorts een vernieuwbaar materiaal is, waarvan de bronnen niet uitputten. Dit 20 veronderstelt echter wel een beheerste en gecontroleerde aanbouw van bos, aan welke voorwaarde in het algemeen slechts in de westerse wereld wordt voldaan.Recently, there has been an increasing interest in the use of wood in buildings; wood has an appearance that many people consider pleasant, while wood is also a renewable material, the sources of which do not deplete. However, this presupposes a controlled and controlled construction of forest, which condition is generally met only in the western world.

Deze feiten geven aan dat er een wens leeft ook gevelelementen van de hierboven genoemde soort tenminste voor een deel van hout te vervaardigen.These facts indicate that there is a desire to also manufacture façade elements of the above-mentioned type at least in part from wood.

2525

Om aan deze wens van de toepassing van hout in gevelelementen tegemoet te komen, verschaft de onderhavige uitvinding een gevelelement van de boven genoemde soort, dat is voorzien van een van hout vervaardigd frame, waarbij het frame is ingericht om door de bevestigingsmiddelen, zoals van een de gevel dragende structuur, te worden 30 aangegrepen.In order to meet this requirement of the use of wood in facade elements, the present invention provides a facade element of the above-mentioned type, which is provided with a frame made of wood, wherein the frame is adapted to the structure bearing the façade.

Deze toepassing van hout stelt hoge eisen aan het gebruikte hout; zo moet het hout maatvast zijn, voldoende sterk zijn en geconserveerd zijn of kunnen worden. Het hout wordt immers als frame, dat wil zeggen dragend deel voor veelal zware vuldelen zoals 2 glazen ruiten gebruikt. Dit kan worden bereikt met hout dat conserverend is behandeld en mogelijkerwijs is gelamineerd. Deze laatste maatregel biedt in het bijzonder maatvastheid. Dit biedt de mogelijkheid af te zien van hout van tropische herkomst en gebruik te maken van in de westerse wereld gegroeid hout, hetgeen minder ecologische 5 nadelen met zich meebrengt.This application of wood places high demands on the wood used; for example, the wood must be dimensionally stable, sufficiently strong and must be or can be preserved. After all, the wood is used as a frame, that is to say the supporting part for mostly heavy filling parts such as 2 glass windows. This can be achieved with wood that has been treated for preservation and possibly laminated. The latter measure in particular offers dimensional stability. This offers the possibility to refrain from wood of tropical origin and to use wood grown in the western world, which entails fewer ecological disadvantages.

Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm is het houten frame ingericht om zich in de richting dwars op het hoofdvlak van het gevelelement hoofdzakelijk aan de binnenzijde van de vuldelen uit te strekken en zijn naar de buitenzijde van het 10 gevelelement toegekeerde delen van het frame door profielen van metaal of kunststof bedekt. Deze bij voorkeur toegepaste maatregel heeft tot gevolg dat de van binnen zichtbare delen van de constructie van hout zijn vervaardigd, zodat van binnen het plezierige effect van hout wordt verkregen. Voorts zijn de naar de buitenzijde van de gevel gekeerde delen van de houten constructie tegen de weersinvloeden beschermd, 15 hetgeen de levensduur van de met dergelijke gevelelementen gevormde constructie vergroot.According to a first preferred embodiment, the wooden frame is adapted to extend in the direction transversely to the main surface of the facade element mainly on the inside of the filling parts and parts of the frame facing the outside of the facade element are formed by profiles of metal or plastic covered. This preferably applied measure has the result that the parts of the structure visible from the inside are made of wood, so that the pleasant effect of wood is obtained from the inside. Furthermore, the parts of the wooden structure facing the outside of the facade are protected against the weather influences, which increases the service life of the structure formed with such facade elements.

Volgens een volgende uitvoeringsvorm zijn de aan de omtrek van het gevelelement gelegen delen van het houten frame elk aan hun omtreksvlak voorzien van een eerste 20 groef die is ingericht voor het plaatsen van een afdichtprofïel en dat de eerste groef in alle zich aan de omtrek van het gevelelement uitstrekkende delen door dezelfde zich parallel aan het hoofdvlak van het element uitstrekkende vlakken worden ingesloten. Hiermede worden op elkaar aansluitende groeven verkregen, in elk waarvan een profiel kan worden geplaatst en wel bij voorkeur zodanig dat de profielen op elkaar aansluiten. 25 Hiermede wordt een volledige afsluiting verkregen en wordt voorkomen dat tussen verspringende profielen een sluipweg voor lucht en vocht wordt gevormd.According to a further embodiment, the parts of the wooden frame located at the periphery of the façade element are each provided on their peripheral surface with a first groove which is arranged for placing a sealing profile and that the first groove in all is situated at the circumference of the façade element parts are enclosed by the same surfaces extending parallel to the main surface of the element. Grooves connecting to one another are hereby obtained, in each of which a profile can be placed, and preferably such that the profiles connect to each other. A complete seal is hereby obtained and it is prevented that a shortcut for air and moisture is formed between staggered profiles.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm verschaft de maatregel dat de eerste zich in het omtreksvlak van het gevelelement gelegen delen uitstrekkende groeven aan de in de 30 dwarsrichting van het frame beschouwde buitenzijde van het frame is gelegen, terwijl aan de binnenzijde van het frame in hert omtreksvlak van het gevelelement gelegen delen een tweede groef is aangebracht. Onder de aanname dat de eerste, aan de buitenzijde gelegen groef wordt gevuld met een afdichtprofïel, biedt de tweede groef de mogelijkheid een tweede afdichtprofïel aan te brengen. Hierdoor wordt tussen beide 3 profielen een luchtkamer gevormd die de thermische isolatie verder kan vergroten. Een ander doel van de tweede groef is het aanbrengen van star profiel dat beide frames in de dwarsrichting ten opzichte van elkaar positioneert.A further preferred embodiment provides the measure that the first parts extending in the circumferential surface of the facade element are situated on the outer side of the frame considered in the transverse direction of the frame, while on the inner side of the frame in the circumferential surface of the facade element a second groove is provided. Assuming that the first groove located on the outside is filled with a sealing profile, the second groove offers the possibility of arranging a second sealing profile. An air chamber is hereby formed between the two 3 profiles which can further increase the thermal insulation. Another purpose of the second groove is to provide a rigid profile that positions both frames in the transverse direction relative to each other.

5 De gevelelementen zijn, zoals reeds hierboven is toegelicht, ingericht om door de bevestigingsmiddelen met de de gevel dragende structuur te worden verbonden. De krachten die op de verbinding tussen gevelelement en bevestigingsmiddelen werken, zijn aanzienlijk. Omdat deze krachten op het houten frame aangrijpen, moet het houten frame hiertoe zijn ingericht. Om de aangrijping van de krachten beter te verdelen 10 verschaft een voorkeursuitvoeringsvorm de maatregel dat tussen de groeven aan het omtreksvlak van het buitenframe een metalen strook is aangebracht, die is ingericht voor aangrijping door de bevestigingsmiddelen. Deze strook dient voor het verdelen van de krachten.The facade elements are, as already explained above, arranged to be connected by the fastening means to the structure bearing the facade. The forces acting on the connection between façade element and fasteners are considerable. Because these forces act on the wooden frame, the wooden frame must be designed for this purpose. In order to better distribute the engagement of the forces, a preferred embodiment provides the measure that a metal strip is arranged between the grooves on the peripheral surface of the outer frame, which strip is adapted for engagement by the fastening means. This strip serves to distribute the forces.

15 Bij voorkeur is aan twee tegenover elkaar liggende zijden van de omtreksvlakken van het gevelelement een metalen strook aangebracht en strekken beide stroken aan tenminste één zijde van het gevelelement zich tot buiten het omtreksvlak van het buitenframe uit. Deze zich buiten het frame uitstrekkende delen bieden de mogelijkheid tot bevestiging van het gevelelement, bijvoorbeeld aan een naburig gevelelement, opdat 20 de gevelelementen elk slechts op twee punten behoeven te worden bevestigd.A metal strip is preferably arranged on two opposite sides of the peripheral surfaces of the facade element and both strips extend on at least one side of the facade element beyond the peripheral surface of the outer frame. These parts extending outside the frame offer the possibility of fixing the façade element, for example to an adjacent façade element, so that the façade elements need only be fixed at two points each.

Deze voordelen komen in het bijzonder tot uiting wanneer de metalen stroken aan de verticale zijden van het gevelelement zijn aangebracht en wanneer beide stroken zich buiten de onderzijde van het gevelelement uitstrekken.These advantages are particularly apparent when the metal strips are arranged on the vertical sides of the facade element and when both strips extend outside the underside of the facade element.

2525

Omdat de bevestigingsmiddelen aangrijpen aan de binnenzijde van de aan de omtrek grenzende framedelen, is het gevelelement bij voorkeur voorzien van zich binnen de aan de omtrek grenzende framedelen geplaatste framedelen. Hiermede ontstaan immers geen verstorende structuren voor de zich aan de buitenzijde van de framedelen 30 uitstrekkende afdichtingen.Because the fastening means engage on the inside of the frame parts bordering on the circumference, the facade element is preferably provided with frame parts placed within the frame parts bordering on the circumference. After all, this does not result in disturbing structures for the seals extending on the outside of the frame parts 30.

Bij voorkeur is het gevelelement voorzien van zich binnen de aan de omtrek grenzende framedelen geplaatste framedelen, die op korte afstand van de aan de omtrek grenzende framedelen is gelegen. Hierdoor behoeven slechts kleine vlakken te worden bedekt met 4 niet transparante vuldelen, zodat veel ruimte binnen het frame resteert voor wel transparante vuldelen zoals glas.The façade element is preferably provided with frame parts placed within the frame parts adjacent the circumference, which frame parts is situated at a short distance from the frame parts adjacent to the circumference. As a result, only small surfaces need be covered with 4 non-transparent filling parts, so that much space remains within the frame for transparent filling parts such as glass.

De uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor het bouwen van een gevel, 5 omvattende de stappen van het plaatsen van een de gevel dragende structuur en het met deze structuur verbinden van tenminste één van geprefabriceerd, hoofdzakelijk vlak gevelelement, omvattende een zich tenminste aan zijn buitenranden uitstrekkend houten frame en met het houten frame verbonden, zich parallel aan het hoofdvlak van het gevelelement uitstrekkende vuldelen, waarbij het houten frame is ingericht te worden 10 aangegrepen door bevestigingsmiddelen voor het aan een de gevel dragende structuur bevestigen van het gevelelement. Het zal duidelijk zijn dat de voordelen van deze werkwijze in het bijzonder tot uitdrukking komen wanneer meer dan één gevelelement wordt gebruikt.The invention also relates to a method for building a façade, comprising the steps of placing a structure bearing the façade and connecting to this structure at least one of prefabricated, substantially flat façade element, comprising an at least at its outer edges wooden frame and filling parts connected to the wooden frame and extending parallel to the main surface of the facade element, the wooden frame being adapted to be engaged by fastening means for fixing the facade element to a structure bearing the facade. It will be clear that the advantages of this method are particularly expressed when more than one façade element is used.

15 Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen, waarin voorstellen:Next, the present invention will be elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1: een schematisch perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 1: a schematic perspective view of an embodiment of the invention;

Figuur 2: een horizontaal doorsnede-aanzicht van de in figuur 1 afgebeelde 20 uitvoeringsvorm; enFigure 2: a horizontal sectional view of the embodiment shown in Figure 1; and

Figuur 3: een verticaal doorsnede-aanzicht van de in figuur 1 afgebeelde uitvoeringsvorm.Figure 3: a vertical sectional view of the embodiment shown in Figure 1.

Figuur 1 toont een aantal gevelelementen 1, die elk een rechthoekig, van hout 25 vervaardigd frame 2 en een daarin geplaatste ruit 3 omvatten. Het zal duidelijk zijn dat in plaats van een rechthoekig frame ook andere framevormen kunnen worden toegepast. De gevelelementen 1 van een gevel zijn veelal alle met hun hoofdvlak parallel aan elkaar geplaatst, terwijl voorts hun hoofdvlakken samenvallen. Opgemerkt wordt dat het wel voorkomt dat de gevelelementen geen vlak hoofdvlak hebben, doch van een 30 gebogen hoofdvlak of van een getrapt hoofdvlak zijn voorzien. Er is bij een dergelijk gevelelement echter steeds wel een hoofdvlak aan te wijzen dat de afsluiting vormt tussen het gebouw en de omgeving en dat zoveel mogelijk samenvalt met het hoofdvlak van de gevel.Figure 1 shows a number of facade elements 1, each of which comprises a rectangular frame 2 made of wood and a window pane 3 placed therein. It will be clear that other frame shapes can be used instead of a rectangular frame. The facade elements 1 of a facade are often all placed with their main surface parallel to each other, while furthermore their main surfaces coincide. It is noted that it does occur that the facade elements do not have a flat main surface, but are provided with a curved main surface or with a stepped main surface. With such a façade element, however, it is always possible to designate a main surface that forms the barrier between the building and the environment and that coincides as much as possible with the main surface of the facade.

55

Elk van de gevelelementen 1 is voorzien van bevestigingsmiddelen in de vorm van een beugel 4, die door middel van bouten 5 is verbonden met de frame 2 van het betreffende gevelelement 1. De beugels 4 zijn elk verbonden met een structureel deel van de gevel in de vorm van een zich horizontaal uitstrekkende vloer 6. In het onderhavige 5 uitvoeringsvoorbeeld strekt de vloer 6 zich aan de bovenzijde van elk van de gevelelementen 1 uit.Each of the facade elements 1 is provided with fastening means in the form of a bracket 4, which is connected by means of bolts 5 to the frame 2 of the relevant facade element 1. The brackets 4 are each connected to a structural part of the facade in the form of a floor 6 extending horizontally. In the present exemplary embodiment, the floor 6 extends at the top of each of the facade elements 1.

Het zal duidelijk zijn dat het eveneens mogelijk is dat de vloer 6 zich aan de onderzijde van de gevelelementen 1 uitstrekt, of dat zowel aan de boven- als onderzijde van de 10 gevelelementen 1 een balk uitstrekt of dat aan een zich horizontaal uitstrekkende vloer 6 zowel boven- als onderliggende gevelelementen zijn bevestigd. Het is overigens eveneens mogelijk dat de balk 1 zich verticaal uitstrekt met overeenkomstige configuraties.It will be clear that it is also possible that the floor 6 extends on the underside of the facade elements 1, or that both at the top and bottom of the facade elements 1 a beam extends or that on a floor 6 extending horizontally upper and lower façade elements are attached. It is otherwise also possible that the beam 1 extends vertically with corresponding configurations.

15 Onafhankelijk van de configuratie zal duidelijk zijn dat de gevelelementen 1 onderling zijn verbonden door een zich tussen de gevelelementen 1 onderling uitstrekkende afdichting die zal worden toegelicht aan de hand van de figuren 3 en 4.Irrespective of the configuration, it will be clear that the facade elements 1 are mutually connected by a seal which extends mutually between the facade elements 1 and which will be elucidated with reference to Figures 3 and 4.

Voorts toont figuur 1 aan de buitenrand van de verticale delen van het frame 20 aangebrachte U-vormige metalen profielen 9, die uitsteken buiten de omtrek van het frame 2. Deze U-vormige profielen dienen enerzijds voor het naar het houten frame overdragen van de krachten die door de bevestigingsbeugels 4 en de bouten 5 worden uitgeoefend, maar bovendien voor het vormen van een verbinding tussen de naburige geveldelen. De uitstekende delen van de U-vormige metalen profielen 9 worden hiertoe 25 bevestigd aan naburige frames.Figure 1 also shows U-shaped metal profiles 9 which are arranged on the outer edge of the vertical parts of the frame 20 and project beyond the circumference of the frame 2. These U-shaped profiles serve on the one hand for transferring the forces to the wooden frame which are exerted by the fixing brackets 4 and the bolts 5, but moreover for forming a connection between the adjacent façade parts. The projecting parts of the U-shaped metal profiles 9 are for this purpose attached to adjacent frames.

Figuur 2 toont een gedeeltelijk horizontaal doorsnede-aanzicht van de in figuur 1 afgebeelde uitvoeringsvorm, waarin de zich verticaal uitstrekkende ffamedelen 2V zichtbaar zijn, evenals het in het onderhavige geval dubbel uitgevoerde glas 3.Figure 2 shows a partial horizontal cross-sectional view of the embodiment shown in Figure 1, in which the vertically extending frame parts 2V are visible, as well as the glass 3 which is doubly constructed in the present case.

30 Aan de binnenzijde van de zich aan de randen van de gevelelementen 1 uitstrekkende framedelen 2V zijn stalen beugels 4 bevestigd door middel bouten 5 die zich door de houten framedelen 2V heen uitstrekken. Aan de buitenzijde van deze framedelen 2V zijn U-vormige metalen profielen 9 aangebracht, die de door de bouten 5 uitgeoefende krachten verdelen over een groter deel van het oppervlak van het houten frame 2.On the inside of the frame parts 2V extending at the edges of the facade elements 1, steel brackets 4 are fixed by means of bolts 5 which extend through the wooden frame parts 2V. On the outside of these frame parts 2V, U-shaped metal profiles 9 are arranged, which distribute the forces exerted by the bolts 5 over a larger part of the surface of the wooden frame 2.

66

Hiermede wordt een goede bevestiging verkregen die rekening houdt met de eigenschappen van het hout waarvan het frame 2 is vervaardigd. De metalen profielen zijn U-vormig en zij beschikken over twee uitstekende delen 10 die zich uitstrekken tot in in de frames aangebracht groeven 11. De beugels 4 zijn elk verbonden met 5 beugelstukken 14 door middel van bouten 15. De beugelstukken zijn ingericht voor verbinding met de zich horizontaal uitstrekkende balken 6, die overigens in deze figuur niet zijn weergegeven. Hierbij strekken deze zich bij voorkeur in de nabijheid van de bovenzijde van de frames 2 uit.A good fastening is hereby obtained which takes into account the properties of the wood from which the frame 2 is made. The metal profiles are U-shaped and they have two protruding parts 10 which extend into grooves 11 provided in the frames. The brackets 4 are each connected to 5 bracket pieces 14 by means of bolts 15. The bracket pieces are adapted for connection to the horizontally extending beams 6, which, incidentally, are not shown in this figure. In this case, they preferably extend in the vicinity of the upper side of the frames 2.

10 Voor het verschaffen van een afdichting, zijn in de buitenvlakken van de frames 2 zich rondom uitstrekkende groeven aangebracht, waarbij groeven 17 zich meer naar de buitenzijde van de gevelelementen 1 uitstrekken en de groeven 18 zich meer naar de binnenzijde ervan. In de groeven 17 zijn afdichtprofielen 21 aangebracht, die zorg dragen voor afdichting tussen de gevelelementen 1 onderling en de gevelelementen 1 en 15 een deze omringende structuur. Hiertoe strekken de afdichtprofielen 21 zich in beide groeven 17 uit. Voorts wordt erop gewezen dat de groeven, en daarmede de afdichtprofielen 21 in de horizontale framedelen en in de verticale framedelen op elkaar aansluiten opdat de afdichtprofielen 21 doorlopen en daarmede een ononderbroken afdichting vormen. Het kan aantrekkelijk zijn de afdichtprofielen 21 samen te stellen uit 20 een dubbelgevouwen profiel 21. Hiermede kan ter plaatse van de aansluiting tussen horizontale en verticale profieldelen 21, slechts een enkele profielhelft worden gebruikt opdat de profielhelften van elkaar in de aansluiting rakende stukken elkaar overlappen.To provide a seal, grooves extend around the outer surfaces of the frames 2, grooves 17 extending more to the outside of the facade elements 1 and grooves 18 extending more to the inside thereof. Sealing profiles 21 are provided in the grooves 17, which provide for sealing between the façade elements 1 mutually and the façade elements 1 and a structure surrounding this. To this end, the sealing profiles 21 extend in both grooves 17. It is further pointed out that the grooves, and hence the sealing profiles 21, in the horizontal frame parts and in the vertical frame parts connect to each other so that the sealing profiles 21 extend and thus form a continuous seal. It can be attractive to assemble the sealing profiles 21 from a double-folded profile 21. With this, at the location of the connection between horizontal and vertical profile parts 21, only a single profile half can be used so that the profile halves of pieces touching each other in the connection overlap.

In het bijzonder het hierboven besproken aan de buitenzijde geplaatste profiel dient in 25 eerste instantie voor het verschaffen van een afdichting tussen de binnenzijde en de buitenzijde van de gevel. Het in de tekening weergegeven tweede profiel 20, dat zich in de meer naar binnen gelegen groeven 18 uitstrekt, vormt een tweede afdichting. Tussen beide afdichtingen 20, 21 wordt een ruimte afgesloten die daardoor als thermische isolatie fungeert. Het is echter eveneens mogelijk een steviger profiel in één van de 30 groeven te plaatsen waardoor het profiel een meer structurele verbinding tussen de frames vormt.In particular, the profile placed on the outside discussed above serves in the first instance to provide a seal between the inside and the outside of the facade. The second profile 20 shown in the drawing, which extends into the grooves 18 located more inwards, forms a second seal. A space is closed between the two seals 20, 21, which therefore functions as thermal insulation. However, it is also possible to place a more robust profile in one of the grooves, so that the profile forms a more structural connection between the frames.

Voorts is aan de buitenzijde van de frames een profiel 25 aangebracht dat dient voor het beschermen van het houten frame tegen de weersinvloeden en voor het fixeren van de 7 ruiten of vuldelen. Het profiel 25 dient eveneens voor het afdekken van de ruimte tussen de ruit 3 en het frame 2 opdat deze ruimte en in het bijzonder de houten vlakken hiervan eveneens tegen weersinvloeden gewaarborgd zijn.Furthermore, a profile 25 is provided on the outside of the frames, which profile serves to protect the wooden frame from the weather and to fix the windows or filler parts. The profile 25 also serves to cover the space between the pane 3 and the frame 2 so that this space and in particular the wooden surfaces thereof are also guaranteed against weather influences.

5 Ten slotte wordt gewezen op de aanwezigheid van de framedelen 2C die zich parallel aan de verticale buitenste framedelen 2V uitstrekken en wel op korte afstand van de buitenste framedelen. Hiermede wordt het mogelijk met relatief kleine oppervlakken de bevestigingsbeugels van buiten onzichtbaar te maken door toepassing van ondoorzichtig glas of ander ondoorzichtig materiaal.Finally, reference is made to the presence of the frame parts 2C which extend parallel to the vertical outer frame parts 2V, namely a short distance from the outer frame parts. This makes it possible to make the mounting brackets invisible from the outside with relatively small surfaces by using opaque glass or other opaque material.

1010

Dezelfde constructie is in verticale doorsnede in figuur 3 getoond. Hierin zijn de overeenkomstige onderdelen met dezelfde nummers aangeduid, met dien verstande dat de zich horizontaal uitstrekkende framedelen met 2H zijn aangeduid.The same construction is shown in vertical section in Figure 3. Herein, the corresponding parts are designated by the same numbers, with the proviso that the horizontally extending frame parts are indicated by 2H.

15 De in de groeven aangebrachte afdichtprofielen wijken echter af; in de groeven 17, die dicht bij de buitenzijde zijn gelegen, wordt een afdichtprofiel 26 gebruikt dat niet alleen een scheiding vormt in de ruimte tussen beide framedelen 2H, maar dat bovendien is voorzien van een deel dat de profielen 25 van naburige gevelelementen 1 van elkaar scheidt. Voorts is het profiel ingericht om ook bij maatafwijkingen tussen de twee 20 gevelelementen 1 een goede afdichting te bewerkstelligen. Deze laatste functie wordt ook vervuld door het profiel 27, dat is geplaatst in de meer naar binnen geplaatste groef 18.However, the sealing profiles arranged in the grooves differ; in the grooves 17, which are located close to the outside, a sealing profile 26 is used which not only forms a separation in the space between the two frame parts 2H, but which is furthermore provided with a part that the profiles 25 of adjacent façade elements 1 from each other separates. Furthermore, the profile is adapted to provide a good seal even in the case of dimensional deviations between the two facade elements 1. This last function is also fulfilled by the profile 27, which is placed in the groove 18 placed more inwards.

Het glas van de ruiten 3 rust op een glasdraagprofiel 28 dat is ingericht om de ruiten 3 25 op hun positie te houden. Voorts biedt dit de mogelijkheid aan hun bovenzijde de ruiten 3 slechts in te sluiten opdat maatafwijkingen van het houten frame, bijvoorbeeld als gevolg van vochtgehalte van het hout, niet leiden tot spanningen in de constructie. Hierbij spelen de profielen 25 eveneens een rol; zij dienen voor het over een bepaalde overmaat afdekken van de naad tussen glas of andere vuldelen, opdat 30 maatveranderingen van het frame niet zullen leiden tot situaties waarin de naden niet goede worden afgedekt. Deze profielen dienen overigens eveneens voor het opsluiten van de ruiten 3 of andere vuldelen; zij vervullen aldus de functie van glaslatten.The glass of the panes 3 rests on a glass support profile 28 which is arranged to hold the panes 3 in their position. Furthermore, this offers the possibility of enclosing the glass panes 3 on their upper side only so that dimensional deviations of the wooden frame, for example as a result of the moisture content of the wood, do not lead to stresses in the construction. The profiles 25 also play a role here; they serve to cover the seam between glass or other filling parts over a certain oversize, so that dimensional changes in the frame will not lead to situations in which the seams are not properly covered. These profiles, incidentally, also serve to lock the windows 3 or other filling parts; they thus fulfill the function of glass battens.

5 85 8

Het zal duidelijk zijn dat op velerlei wijze kan worden afgeweken van de hierboven toegelichte constructie binnen het kader van de uitvinding zoals die is gedefinieerd door de bijgaande conclusies.It will be clear that it is possible to deviate in many ways from the construction explained above within the scope of the invention as defined by the appended claims.

1010

Claims

1. Prefabricated façade element, comprising a frame extending at least at its outer edges, substantially flat fill parts connected to the frame and extending parallel to the main surface of the façade element, the frame being adapted to be engaged by fastening means for attaching to a façade supporting structure of the façade element, characterized in that the frame is made of wood and that the frame is adapted to be engaged by the fixing means. 10

Facade element as claimed in claim 1, characterized in that the wooden frame is adapted to extend in the direction transversely to its main surface mainly on the inside of the filling parts and that parts of facing towards this side of the filling parts the frame is covered by profiles of metal or plastic.

3. Facade element as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the parts of the wooden frame located on the periphery of the facade element are each provided on their peripheral surface with a first groove which is arranged for placing a sealing profile and that the sealing profile the first groove is enclosed in all parts extending at the periphery of the facade element by the same surfaces extending parallel to the main surface of the element.

4. Facade element as claimed in claim 3, characterized in that the first parts extending in the circumferential surface of the facade element are situated on the outside of the frame considered in the transverse direction of the frame, while on the inside of the frame in a second groove is provided on the peripheral surface of the facade element.

Facade element as claimed in claim 3 or 4, characterized in that a profile is placed in each of the first grooves and that these profiles are united to form an all-round whole.

Facade element according to claim 5, characterized in that a metal strip is arranged between the grooves on at least one of the circumferential surfaces of the outer frame and is adapted for engagement by the fixing means.

Façade element according to claim 6, characterized in that a metal strip is arranged on two opposite sides of the peripheral surfaces of the façade element and that both strips extend on at least one side of the façade element beyond the peripheral surface of the outer frame.

Facade element according to claim 7, characterized in that the metal strips are arranged on the vertical sides of the facade element and that both strips extend outside the underside of the facade element.

9. Facade element according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the facade element is adapted for engagement by fastening means on the inside of the frame parts placed on the circumference.

10. Facade element as claimed in claim 6, 7,8 or 9, characterized in that the facade element is provided with frame parts placed within the frame parts adjacent to the circumference, which frame parts is situated at a short distance from the frame parts adjacent to the circumference.

11. Facade provided with a number of facade elements according to one of the preceding claims, characterized in that the facade elements are each connected to a structure bearing the facade by means of fastening means.

12. Method for building a facade, comprising the steps of placing a load-bearing structure of a façade and connecting to the load-bearing structure at least one prefabricated, prefabricated, substantially flat façade element, comprising at least one of its wooden frame extending from its outer edges and substantially flat fill parts connected to the wooden frame and extending substantially parallel to the main surface of the facade element, the wooden frame being adapted to be engaged by fastening means for fixing the facade element to a bearing structure of the facade.