NL1034263C2 - Glazed wooden facade assembly method, involves joining together connecting sides of adjacent prefabricated glazing elements with wooden frames - Google Patents
Glazed wooden facade assembly method, involves joining together connecting sides of adjacent prefabricated glazing elements with wooden frames Download PDFInfo
- Publication number
- NL1034263C2 NL1034263C2 NL1034263A NL1034263A NL1034263C2 NL 1034263 C2 NL1034263 C2 NL 1034263C2 NL 1034263 A NL1034263 A NL 1034263A NL 1034263 A NL1034263 A NL 1034263A NL 1034263 C2 NL1034263 C2 NL 1034263C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- facade
- elements
- façade
- frames
- frame
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
Titel: Beglaasde houten gevel en werkwijze voor het opbouwen van een dergelijke gevelTitle: Glazed wooden facade and method for constructing such a facade
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het opbouwen van een beglaasde houten gevel. Met het begrip "gevel" wordt een constructie die zich aan een buitenzijde van een gebouw bevindt, en die daardoor mede bepalend is voor het voorkomen van het gebouw, 5 bedoeld. Met het begrip "beglaasde gevel" wordt een gevel die glas omvat, bedoeld, waarbij het glas zich doorgaans in de vorm van ten minste twee glasplaten in de gevel bevindt, en waarbij de glasplaten doorgaans dienen als ruiten. Met het begrip "beglaasde houten gevel" wordt een beglaasde gevel die hout omvat, bedoeld, waarbij het niet 10 persé noodzakelijk is dat dit het enige materiaal is dat behalve het glas in de gevel is verwerkt.The invention relates to a method for constructing a glazed wooden facade. By the term "facade" is meant a construction that is located on the outside of a building, and which thereby also determines the appearance of the building. The term "glazed facade" is understood to mean a facade comprising glass, wherein the glass is generally in the form of at least two glass plates in the facade, and wherein the glass plates usually serve as panes. By the term "glazed wooden facade" is meant a glazed facade that comprises wood, whereby it is not necessarily necessary that this is the only material that has been incorporated into the facade in addition to the glass.
Een werkwijze voor het opbouwen van een beglaasde gevel is in de praktijk bekend. Het is gebruikelijk om het opbouwen van een beglaasde houten gevel te laten plaatsvinden door een raamwerk van 15 stijlen en regels, dat wil zeggen een raamwerk van staande, langwerpige componenten en liggende, langwerpige componenten, op te bouwen, en vervolgens glasplaten op de bouwplaats in het raamwerk aan te brengen. Op deze manier is het opbouwen van de gevel een arbeidsintensief proces, hetgeen ongunstig is met het oog op de tijd 20 die op de bouwplaats benodigd is om de gevel op te bouwen en de kosten die hiermee gemoeid zijn.A method for constructing a glazed facade is known in practice. It is customary to construct a glazed wooden façade by constructing a framework of 15 posts and lines, that is to say a framework of upright, elongated components and horizontal, elongated components, and subsequently glass plates on the building site in to install the framework. In this way, building the facade is a labor-intensive process, which is unfavorable in view of the time required on the construction site to build the facade and the costs involved.
Het doel van de uitvinding is een productiewijze voor een beglaasde gevel te verschaffen, die onder meer de voordelen van tijdbesparing en kostenbesparing ten opzichte van de bekende productie-25 wijze met zich meebrengt. Dit doel wordt bereikt door het prefabriceren van beglaasde gevelelementen met gehalveerde stijlen en regels en het op de bouwplaats ten opzichte van elkaar positioneren en het onderling verbinden van de gevelelementen door het koppelen van de halve stijlen en regels. In het bijzonder omvat de werkwijze volgens 30 de uitvinding de volgende stappen: - het verschaffen van beglaasde gevelelementen door per gevelelement van gehalveerde stijlen en regels een frame te vervaardigen en glas daarin aan te brengen, waarbij ten behoeve van het vervaardigen van de frames van de gevelelementen hout wordt toegepast; en 1034263 2 - het ten opzichte van elkaar positioneren en het onderling verbinden van de gevelelementen, waarbij koppelzijdes van de frames van de gevelelementen tegen elkaar worden geplaatst.The object of the invention is to provide a production method for a glazed facade, which, among other things, brings the advantages of saving time and costs compared to the known production method. This goal is achieved by prefabricating glazed façade elements with halved posts and rails and positioning them relative to each other on the building site and connecting the façade elements to each other by linking the half pillars and rails. In particular, the method according to the invention comprises the following steps: - providing glazed façade elements by manufacturing a frame for each façade element of halved posts and lines and arranging glass therein, wherein for the purpose of manufacturing the frames of the façade elements wood is applied; and 1034263 2 - positioning the façade elements relative to each other and mutually connecting the façade elements, wherein coupling sides of the frames of the façade elements are placed against each other.
Wanneer de werkwijze volgens de uitvinding wordt toegepast, is 5 het niet nodig op de bouwplaats een raamwerk van stijlen en regels op te bouwen en vervolgens glasplaten tussen de stijlen en regels aan te brengen. In plaats daarvan worden kant-en-klaar beglaasde gevelelementen gebruikt, die frames hebben waarvan koppelzijdes (zijkanten van de gehalveerde stijlen en regels) tegen elkaar worden 10 geplaatst, zodat op basis van de koppeling het aanzicht van een compleet raamwerk met stijlen en regels wordt verkregen. Een gevelelement kan bijvoorbeeld een enkele, rechthoekige glasplaat omvatten, waarbij het frame de vorm van een omranding van de glasplaat heeft. Wanneer aan elk van de vier zijden van het gevelelement een 15 identiek gevelelement geplaatst wordt, dan vormen delen van de om-randingen van de gevelelementen, die tegen elkaar aan liggen, complete stijlen en regels. Staande delen van de omranding van één gevelelement zijn als het ware een helft van stijlen die compleet gevormd worden zodra aan weerskanten van het gevelelement twee an-20 dere gevelelementen worden geplaatst, en liggende delen van de omranding van één gevelelement zijn als het ware een helft van regels die compleet gevormd worden zodra aan zowel een bovenkant als een onderkant van het gevelelement twee andere gevelelementen worden geplaatst.When the method according to the invention is applied, it is not necessary to build up a framework of posts and rails on the construction site and then to install glass plates between the posts and rails. Instead, ready-made glazed façade elements are used which have frames whose connecting sides (sides of the halved posts and rails) are placed against each other, so that on the basis of the coupling the view of a complete frame with posts and rails is changed. obtained. A façade element can for instance comprise a single, rectangular glass plate, the frame being in the form of an edge of the glass plate. If an identical façade element is placed on each of the four sides of the façade element, parts of the edges of the façade elements that lie against each other form complete posts and lines. Standing parts of the edge of one façade element are, as it were, one half of posts that are completely formed as soon as two other façade elements are placed on either side of the façade element, and horizontal parts of the edge of one façade element are, as it were, one half of lines that are completely formed as soon as two other façade elements are placed on both a top and a bottom of the façade element.
25 Het opbouwen van een gevel door gevelelementen te verschaffen en deze aaneen te schakelen heeft buiten het voordeel van tijdbesparing en kostenbesparing een aantal andere voordelen, en is -uitgevoerd in hout - uniek.Building a façade by providing façade elements and linking them together has, apart from the advantage of saving time and cost, a number of other advantages, and - executed in wood - is unique.
Binnen het kader van de uitvinding kunnen de gevelelementen op 30 elke willekeurige geschikte wijze met elkaar worden verbonden. Het heeft de voorkeur de gevelelementen rechtstreeks met elkaar te verbinden. Hierbij kan elke willekeurige geschikte verbindingstechniek worden toegepast. Het is bijzonder gunstig bij het aaneenschakelen van de gevelelementen de koppelzijdes van de frames van lijm te 35 voorzien en deze vervolgens tegen elkaar te plaatsen, zodat een gewenste vaste verbinding wordt verkregen.Within the scope of the invention, the facade elements can be connected to each other in any suitable manner. It is preferable to connect the façade elements directly to each other. Any suitable connection technique can be used for this. When linking the façade elements it is particularly advantageous to provide the coupling sides of the frames with glue and then to place them against each other, so that a desired fixed connection is obtained.
De gevelelementen worden vervaardigd uit houten delen; het frame door de genoemde gehalveerde (verticale) stijlen en gehalveerde (horizontale) regels. Binnen dit frame kunnen uiteraard 40 onderverdelingen worden opgenomen. Een houten basisframe wordt voor- 3 zien van een frame dat is vervaardigd uit glasopnameprofielen, waarin het glas tijdens de productiefase geplaatst wordt, en dat een duurzaam materiaal als aluminium of een ander non-ferro materiaal zoals kunststof of composiet omvat. Het opnameprofiel is aan de 5 binnenzijde door toepassing van een overlappend rubberprofiel onzichtbaar. Wanneer een gevel eenmaal met gevelelementen waarvan het frame op een dergelijke manier is samengesteld, is opgebouwd, dan heeft de gevel vanaf de binnenkant van het gebouw waar de gevel deel van uitmaakt, het voorkomen van hout, terwijl het hout door het 10 aluminium (of een ander duurzaam materiaal) en de beglazing vanaf de buitenkant afgeschermd is, en zodoende tegen bijvoorbeeld weersinvloeden beschermd is. Ook de beluchting en ontwatering van de sponning waarin het glas is opgenomen, kan plaatsvinden zonder enig contact met het houten basisframe.The façade elements are made from wooden parts; the frame by the mentioned halved (vertical) posts and halved (horizontal) lines. 40 subdivisions can of course be included within this frame. A wooden base frame is provided with a frame that is made of glass recording profiles, in which the glass is placed during the production phase, and which comprises a durable material such as aluminum or another non-ferrous material such as plastic or composite. The receiving profile is invisible on the inside due to the use of an overlapping rubber profile. Once a façade with façade elements whose frame is assembled in such a way has been built up, the façade from the inside of the building of which the façade is part has the appearance of wood, while the wood is made of aluminum (or another durable material) and the glazing is shielded from the outside, and thus protected against, for example, weather influences. The aeration and dewatering of the rebate in which the glass is incorporated can also take place without any contact with the wooden base frame.
15 Tussen de te koppelen gevelelementen wordt een (koppel-)veer aangebracht. Deze dient enerzijds om het "wisselen" van de halve stijlen - die tezamen één stijl vormen - te voorkomen, en anderzijds om te voorkomen dat toegepaste lijm te ver naar binnen geperst kan worden waardoor deze zichtbaar zou worden. Om deze veer te kunnen 20 plaatsen, wordt aan de koppelzijde van de gehalveerde stijlen, dat wil zeggen de vlakken die gekoppeld worden, een gleuf gefreesd waarin de veer geplaatst wordt.A (coupling) spring is arranged between the façade elements to be coupled. This serves on the one hand to prevent the "changing" of the half posts - which together form one post - and on the other hand to prevent applied glue from being pressed too far in which would make it visible. In order to be able to place this spring, a groove is milled on the coupling side of the halved posts, i.e. the surfaces that are coupled, into which the spring is placed.
In de gevel die op basis van de gevelelementen wordt opgebouwd, vormen halve profielen tezamen hele stijlen en regels. Tijdelijke 25 halve glasklemmen die hierbij worden toegepast, worden vervangen door lijsten die zich over de volle breedte - links en rechts het glas klemmend - uitstrekken.In the façade that is built on the basis of the façade elements, half profiles together form whole styles and rules. Temporary half-glass clamps that are used for this are replaced by frames that extend over the full width - clamping the glass to the left and right.
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het op-30 bouwen van een beglaasde houten elementengevel. Met betrekking tot deze gevel wordt opgemerkt, dat een bijzonder aspect daarvan is gelegen in het gegeven dat stijlen en regels van het raamwerk van de gevel samengesteld zijn uit delen van de frames van gevelelementen die tegen elkaar aan liggen. Met betrekking tot het beglaasde gevel-35 element wordt opgemerkt, dat een bijzonder aspect daarvan is gelegen in het gegeven dat het frame een houten binnenframe en een non-ferro buitenframe, dat is vervaardigd uit bijvoorbeeld aluminium, kunststof of composietmaterialen, omvat, en dat uitsluitend in het buitenframe glas is aangebracht.The invention relates to a method for constructing a glazed wooden element façade. With regard to this facade, it is noted that a special aspect thereof lies in the fact that styles and lines of the frame of the facade are composed of parts of the frames of facade elements that abut each other. With regard to the glazed façade element, it is noted that a special aspect thereof lies in the fact that the frame comprises a wooden inner frame and a non-ferrous outer frame made of, for example, aluminum, plastic or composite materials, and that is installed exclusively in the outer frame glass.
44
De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de hiernavolgende beschrijving. Er zal hierbij worden verwezen naar de tekening, waarin gelijke verwijzingscijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, en waarin: 5 figuur 1 schematisch een vooraanzicht van een gevelelement volgens een willekeurige uitvoeringsvorm van de uitvinding toont; figuur 2 een doorsnedetekening van een deel van een binnenframe van het gevelelement is; figuur 3 een doorsnedetekening van een deel van een buitenframe van 10 het gevelelement is; figuur 4 een doorsnedetekening van een deel van een frame van het gevelelement is, waarbij het frame samengesteld is uit het binnenframe zoals getoond in figuur 2 en het buitenframe zoals getoond in figuur 3; 15 figuur 5 een doorsnedetekening van een deel van het frame van het gevelelement en een daarin opgenomen glasplaat is; figuur 6 op basis van vooraanzichten van een aantal gevelelementen illustreert hoe op basis van een aantal gevelelementen een gevel opgebouwd wordt; 20 figuren 7-9 op basis van doorsnedetekeningen van delen van twee gevelelementen illustreren hoe een verbinding tussen de twee gevelelementen tot stand gebracht wordt en hoe het verkregen geheel afgewerkt wordt; en figuur 10 een doorsnedetekening van delen van twee met elkaar ver-25 bonden gevelelementen is.The invention will be further elucidated with reference to the description below. Reference will be made herein to the drawing, in which like reference numerals indicate like or comparable parts, and in which: figure 1 schematically shows a front view of a facade element according to an arbitrary embodiment of the invention; Figure 2 is a cross-sectional drawing of a part of an inner frame of the facade element; Figure 3 is a cross-sectional drawing of a part of an outer frame of the facade element; Figure 4 is a cross-sectional drawing of a part of a frame of the facade element, the frame being composed of the inner frame as shown in Figure 2 and the outer frame as shown in Figure 3; Figure 5 is a cross-sectional drawing of a part of the frame of the facade element and a glass plate included therein; figure 6 illustrates on the basis of front views of a number of facade elements how a facade is built on the basis of a number of facade elements; Figures 7-9 illustrate on the basis of cross-sectional drawings of parts of two façade elements how a connection between the two façade elements is established and how the resulting whole is finished; and Figure 10 is a cross-sectional drawing of parts of two façade elements connected to each other.
Figuur 1 toont een gevelelement 1 volgens een willekeurige uitvoeringsvorm van de uitvinding. Het gevelelement 1 is bestemd om bij het opbouwen van een gevel 2 toegepast te worden, waarbij het 30 gevelelement 1 ten opzichte van andere gevelelementen 1 gepositioneerd wordt en hiermee verbonden wordt. Voorafgaand aan een toelichting hoe dit in zijn werk gaat, die aan de hand van figuur 6 gegeven zal worden, zal nu eerst de constructie van het gevelelement 1 nader uitgelegd worden, en zal aan de hand van figuren 2-5 uitgelegd 35 worden hoe het gevelelement 1 vervaardigd wordt.Figure 1 shows a facade element 1 according to an arbitrary embodiment of the invention. The facade element 1 is intended to be used when building a facade 2, wherein the facade element 1 is positioned with respect to other facade elements 1 and is connected to it. Prior to an explanation of how this works, which will be given with reference to Fig. 6, the construction of the façade element 1 will now first be further explained, and it will be explained with reference to Figs. 2-5 how façade element 1 is manufactured.
Het gevelelement 1 volgens de uitvinding omvat een frame 10 en daarin aangebracht glas 20. Binnen het kader van de uitvinding kunnen het frame 10 en het glas 20 op een willekeurig geschikte wijze uitgevoerd zijn. In het getoonde voorbeeld omvat het frame 10 een 40 rechthoekige omkadering 11, een tussenstijl 12 en een tussenregel 5 13. Het frame 10 omvat hiermee als het ware vier vakken waarin het glas 20 is aangebracht. Zo kunnen vier enkele of dubbele glasplaten in het frame 10 aanwezig zijn.The facade element 1 according to the invention comprises a frame 10 and glass 20 arranged therein. Within the framework of the invention, the frame 10 and the glass 20 can be designed in any suitable manner. In the example shown, the frame 10 comprises a 40 rectangular frame 11, an intermediate post 12 and an intermediate line 13. The frame 10 thus comprises, as it were, four compartments in which the glass 20 is arranged. For example, four single or double glass plates can be present in the frame 10.
Het frame 10 is samengesteld uit een binnenframe 30 en een 5 buitenframe 40, waarbij het binnenframe 30 bestemd is om zich in een op te bouwen gevel 2 aan een binnenzijde van de gevel 2 te bevinden, terwijl het buitenframe 40 bestemd is om zich in de gevel 2 aan een buitenzijde van de gevel 2 te bevinden. Een deel van het binnenframe 30 is getoond in figuur 2, en een deel van het buitenframe 40 is ge-10 toond in figuur 3. Beide figuren tonen een doorsnede van een stijl 14 die deel uitmaakt van de omkadering 11, en een aanzicht op een daarmee verbonden deel van een regel 15 die eveneens deel uitmaakt van de omkadering 11.The frame 10 is composed of an inner frame 30 and an outer frame 40, wherein the inner frame 30 is intended to be located in a façade 2 to be built up on an inner side of the façade 2, while the outer frame 40 is intended to be located in the façade 2 on an outside of the façade 2. A part of the inner frame 30 is shown in Figure 2, and a part of the outer frame 40 is shown in Figure 3. Both figures show a cross-section of a post 14 that forms part of the frame 11, and a view of a part thereof of a line 15 which is also part of the frame 11.
Het binnenframe 30 is vervaardigd uit hout, dat door middel van 15 op zich bekende technieken als lamineren en vingerlassen uit hout-delen samengesteld kan zijn. Een voordeel van het toepassen van gelamineerd en gevingerlast hout is dat werking en vervorming van het hout voorkomen wordt. In een oppervlak 16 van het binnenframe 30 is op diverse plaatsen een uitsparing 17 aangebracht, die bestemd is 20 voor het opnemen van een koppelveer 50 wanneer het gevelelement 1 met een ander gevelelement 1 verbonden wordt.The inner frame 30 is made of wood, which can be assembled from wood parts by means of techniques known per se such as laminating and finger-welding. An advantage of using laminated and finger-jointed wood is that the wood's operation and deformation are prevented. In a surface 16 of the inner frame 30 a recess 17 is arranged at various places, which recess is intended for receiving a coupling spring 50 when the facade element 1 is connected to another facade element 1.
Het buitenframe 40 omvat een basisdeel 41 dat - in dit voorbeeld - uit aluminium vervaardigd is, en dat een doorsnede heeft die in hoofdzaak L-vormig is. In plaats van aluminium kan ook een ander 25 materiaal gebruikt worden, zoals kunststof of composiet. Op één vrije rand van het basisdeel 41 is een profiel 42 aangebracht, dat bijvoorbeeld van een synthetisch rubber vervaardigd kan zijn. In een geschikte uitvoeringsvorm is het profiel 42 een zogeheten EPDM-pro-fiel, waarin EPDM voor Ethyleen-Propyleen-Dieen Monomeer staat. Op 30 een andere vrije rand van het basisdeel 41 is een kunststof deel 43, dat hiernavolgend als isolator 43 aangeduid zal worden, aangebracht.The outer frame 40 comprises a base part 41 which - in this example - is made of aluminum, and which has a cross-section that is substantially L-shaped. Another material can be used instead of aluminum, such as plastic or composite. A profile 42 is provided on one free edge of the base part 41, which profile can for instance be made of a synthetic rubber. In a suitable embodiment, the profile 42 is a so-called EPDM profile, in which EPDM stands for Ethylene-Propylene-diene monomer. A plastic part 43, which will hereinafter be referred to as insulator 43, is provided on another free edge of the base part 41.
Figuur 4 illustreert hoe het binnenframe 30 en het buitenframe 40 tot het enkele frame 10 samengesteld worden. Het basisdeel 41 van het buitenframe 40 wordt door middel van schroeven 31 of andere ge-35 schikte verbindingselementen op het binnenframe 30 vastgezet. Hierbij bevindt de isolator 43 van het buitenframe 40 zich aan een buitenzijde van het frame 10, terwijl een poot van het L-vormige basisdeel 41 van het buitenframe 40 waarop zich het profiel 42 bevindt, tegen het binnenframe 30 aan ligt.Figure 4 illustrates how the inner frame 30 and the outer frame 40 are assembled into the single frame 10. The base part 41 of the outer frame 40 is fixed to the inner frame 30 by means of screws 31 or other suitable connecting elements. Here, the insulator 43 of the outer frame 40 is located on an outer side of the frame 10, while a leg of the L-shaped base part 41 of the outer frame 40 on which the profile 42 is located rests against the inner frame 30.
66
Figuur 5 illustreert hoe het frame 10 van glas 20 voorzien wordt. In deze figuur is een dubbele glasplaat 21 getoond, die in het buitenframe 40 vastgezet wordt. Hiertoe wordt de glasplaat 21 tegen het profiel 42 van het buitenframe 40 gepositioneerd, en wordt 5 een klemlijst 44 die een aluminium drager 45 en een profiel 46 omvat, op een zodanige wijze op de isolator 43 van het buitenframe 40 vastgezet, dat de klemlijst 44 via het profiel 46 met de glasplaat 21 contact maakt. Voor het vastzetten van de klemlijst 44 op de isolator 43 van het buitenframe 40 kunnen schroeven 47 of andere ge-10 schikte verbindingsmiddelen gebruikt worden. Nadat de klemlijst 44 op zijn plaats is gebracht, is de glasplaat 21 vastgeklemd tussen het profiel 42 dat zich op het basisdeel 41 van het buitenframe 40 bevindt en het profiel 46 dat zich op de klemlijst 44 bevindt. Overigens kan het laatstgenoemde profiel 46 eveneens uit een synthe-15 tisch rubber zoals EPDM vervaardigd zijn.Figure 5 illustrates how the frame 10 is provided with glass 20. In this figure a double glass plate 21 is shown, which is fixed in the outer frame 40. For this purpose, the glass plate 21 is positioned against the profile 42 of the outer frame 40, and a clamping strip 44 comprising an aluminum carrier 45 and a profile 46 is fixed on the insulator 43 of the outer frame 40 in such a way that the clamping strip 44 makes contact with the glass plate 21 via the profile 46. For securing the clamping strip 44 to the insulator 43 of the outer frame 40, screws 47 or other suitable connecting means can be used. After the clamping strip 44 has been put in place, the glass plate 21 is clamped between the profile 42 which is on the base part 41 of the outer frame 40 and the profile 46 which is on the clamping strip 44. Incidentally, the last-mentioned profile 46 can also be made of a synthetic rubber such as EPDM.
Zoals reeds eerder opgemerkt is, vinden de gevelelementen 1 toepassing bij het opbouwen van een gevel 2. In figuur 6 is geïllustreerd hoe de gevelelementen 1 hierbij ten opzichte van elkaar gepositioneerd worden, waarbij een plaatsingsrichting van gevel-20 elementen 1 door middel van pijlen is aangeduid. De gevelelementen 1 worden op elkaar geplaatst om de gevel 2 in de hoogte, dat wil zeggen in verticale richting, op te bouwen, en tegen elkaar om de gevel 2 in de breedte, dat wil zeggen in horizontale richting, op te bouwen. Op basis hiervan wordt een gevel 2 met een raamwerk 3 van stij-25 len 4 en regels 5 verkregen, waarbij het raamwerk 3 volledig beglaasd is. De stijlen 4 en regels 5 van het raamwerk 3 worden samengesteld uit stijlen 14 en regels 15 die deel uitmaken van de omkadering 11 van de gevelelementen 1. In het geval dat identieke gevelelementen 1 worden toegepast, wordt derhalve bij het ontwerp 30 van de gevelelementen 1 rekening gehouden met een gewenste breedte van de stijlen 4 en regels 5 van het raamwerk 3 van de gevel 2, en worden de stijlen 14 en regels 15 die deel uitmaken van de omkadering 11 van de gevelelementen 1 de helft van deze gewenste breedte gegeven. Voor gevelelementen 1 die bestemd zijn om aan een 35 rand van de gevel 2 geplaatst te worden, waarbij ten minste één stijl 14 of regel 15 van de omkadering 11 vrij blijft, kan hiervan worden afgeweken door de desbetreffende stijl 14 of regel 15 wel de volledige gewenste breedte te geven.As already noted, the façade elements 1 find application in the construction of a façade 2. Figure 6 illustrates how the façade elements 1 are positioned relative to each other, wherein a direction of placement of façade elements 1 is by means of arrows indicated. The facade elements 1 are placed on top of each other to build up the facade 2 in height, i.e. in the vertical direction, and against each other to build up the facade 2 in the width, i.e. in the horizontal direction. Based on this, a facade 2 with a framework 3 of bars 4 and rails 5 is obtained, wherein the framework 3 is completely glazed. The posts 4 and lines 5 of the framework 3 are composed of posts 14 and lines 15 that form part of the frame 11 of the façade elements 1. Therefore, in the case that identical façade elements 1 are used, the design 30 of the façade elements 1 is used. taking into account a desired width of the posts 4 and lines 5 of the framework 3 of the facade 2, and the posts 14 and lines 15 that form part of the frame 11 of the facade elements 1 are given half of this desired width. For façade elements 1 which are intended to be placed on an edge of the façade 2, wherein at least one post 14 or line 15 of the frame 11 remains free, deviations from this can be made by the respective post 14 or line 15. desired width.
Uiteraard is het mogelijk om de gevel 2 die na plaatsing van de 40 diverse gevelelementen 1 gerealiseerd is, op elke willekeurige ge- 7 schikte wijze af te werken om een gewenst voorkomen van de gevel 2 te verkrijgen. Het heeft echter de voorkeur het ontwerp van de gevelelementen 1 zodanig op een gewenst voorkomen van de gevel 2 af te stemmen, dat toepassing van additionele componenten tot een mini-5 mum beperkt blijft of zelfs volledig achterwege kan blijven.Of course, it is possible to finish the façade 2 that has been realized after placing the various façade elements 1 in any suitable manner in order to obtain a desired appearance of the façade 2. However, it is preferable to adjust the design of the façade elements 1 to a desired appearance of the façade 2 in such a way that the use of additional components is limited to a minimum of 5 minutes or can even be omitted completely.
Figuren 7-9 illustreren hoe een verbinding tussen twee gevelelementen 1, die tegen elkaar worden geplaatst, waarbij koppelzijdes 18 van de frames 10 van de gevelelementen 1 tegen elkaar komen te liggen, tot stand gebracht wordt, en hoe een verdere afwerking ge-10 realiseerd wordt.Figures 7-9 illustrate how a connection between two façade elements 1, which are placed against each other, where coupling sides 18 of the frames 10 of the façade elements 1 come to lie against each other, is established, and how a further finish is realized is becoming.
Bij voorkeur wordt de verbinding tussen twee gevelelementen 1 door middel van lijmen tot stand gebracht. In het getoonde voorbeeld wordt één van de gevelelementen 1 van een lijmlaag 51 voorzien, waarbij de verbinding automatisch tot stand komt wanneer de gevel-15 elementen 1 tegen elkaar gedrukt worden. In het bijzonder wordt de lijmlaag 51 op het oppervlak 16 van het binnenframe 30 aangebracht. Voorts wordt ter plaatse van de basisdelen 41 van de buitenframes 40 van de gevelelementen 1 een dichting 52 tussen de gevelelementen 1 aangebracht, en wordt in een ruimte die door de uitsparingen 17 in 20 de oppervlakken 16 van de binnenframes 30 van de gevelelementen 1 gevormd wordt, een koppelveer 50 geplaatst. De koppelveer 50 kan als hulp bij het ten opzichte van elkaar positioneren van de gevelelementen 1 dienen. Tevens kan de koppelveer 50 een rol hebben in het voorkomen dat lijm in de richting van een binnenzijde van de 25 gevelelementen 1 vloeit en daar zichtbaar wordt, doordat de lijm niet voorbij de koppelveer 50 en de ruimte waarin de koppelveer 50 geplaatst wordt, vloeien kan. In figuur 7 zijn een plaatsing van de koppelveer 50 in een uitsparing 17 van één van de gevelelementen 1 en een beweging van een ander gevelelement 1 naar dit gevelelement 1 30 toe door middel van pijlen aangeduid.The connection between two facade elements 1 is preferably established by means of gluing. In the example shown, one of the facade elements 1 is provided with a layer of glue 51, the connection being made automatically when the facade elements 1 are pressed against each other. In particular, the adhesive layer 51 is applied to the surface 16 of the inner frame 30. Furthermore, at the location of the base parts 41 of the outer frames 40 of the facade elements 1, a seal 52 is provided between the facade elements 1, and in a space formed by the recesses 17 in the surfaces 16 of the inner frames 30 of the facade elements 1 , a coupling spring 50 is placed. The coupling spring 50 can serve as an aid in positioning the façade elements 1 relative to each other. The coupling spring 50 can also have a role in preventing glue from flowing in the direction of an inner side of the facade elements 1 and becoming visible there, because the glue cannot flow past the coupling spring 50 and the space in which the coupling spring 50 is placed. . In Fig. 7, a placement of the coupling spring 50 in a recess 17 of one of the facade elements 1 and a movement from another facade element 1 towards this facade element 1 are indicated by arrows.
Een situatie die na het samenvoegen van de gevelelementen 1 en het tot stand brengen van de verbinding van de gevelelementen 1 verkregen is, is in figuur 8 getoond. Voor de aanblik vanaf de buitenzijde is het wenselijk wanneer de klemlijsten 44 van de gevel-35 elementen 1 vervangen worden door een enkele klemlijst 48 die twee onderling verbonden dragers 45 met daarop een profiel 46 voor contact met de glasplaat 21 heeft, waarop vervolgens een deklijst 49 geklikt wordt. De verkregen eindsituatie is in figuur 9 getoond. De dragers 45 van de definitieve klemlijst 48 en de deklijst 49 zijn 8 bij voorkeur uit aluminium of een ander geschikt (non-ferro) materiaal vervaardigd.A situation that has been obtained after combining the façade elements 1 and establishing the connection of the façade elements 1 is shown in Figure 8. For the view from the outside, it is desirable if the clamping strips 44 of the facade elements 1 are replaced by a single clamping strip 48 which has two mutually connected carriers 45 with a profile 46 thereon for contact with the glass plate 21, on which subsequently a cover strip 49 is clicked. The resulting final situation is shown in Figure 9. The carriers 45 of the final clamping strip 48 and the cover strip 49 are preferably made of aluminum or another suitable (non-ferrous) material.
Wanneer de gevelelementen 1 samengevoegd en met elkaar verbonden zijn, is een aaneengesloten geheel verkregen, waarbij aan een 5 buitenzijde de glasplaten 21 en de deklijsten 49 die de glasplaten 21 omgeven, te zien zijn, en waarbij aan een binnenzijde de glasplaten 21 en het binnenframe 30 te zien zijn.When the façade elements 1 are joined and connected to each other, a continuous whole is obtained, wherein on an outside the glass plates 21 and the cover strips 49 which surround the glass plates 21 can be seen, and wherein on an inside the glass plates 21 and the inner frame 30 can be seen.
In de constructie van de gevel 2 is het belangrijk om voorzieningen voor het afvoeren van water te hebben. Een mogelijke uit-10 voeringsvorm van deze voorzieningen zal nader worden toegelicht aan de hand van figuur 10, waarin delen van met elkaar verbonden gevelelementen 1 getoond zijn, waarbij de delen die in doorsnede getoond zijn, een regel 5 van het raamwerk 3 van de gevel 2 vormen. In een ruimte die zich in het aan de bovenzijde gepositioneerde gevel-15 element 1 tussen een omtrek 22 van de glasplaat 21 en het buitenframe 40 bevindt, zijn een glasdrager 23 en een afwateringsprofiel 24 aangebracht, waarbij het afwateringsprofiel 24 zich tussen de glasdrager 23 en de glasplaat 21 bevindt. Het afwateringsprofiel 24 is bij voorkeur een EPDM-profiel, en dient om water dat bij wind- en 20 waterbelasting van de gevel 2 intreedt, af te voeren. Een ruimte die zich in het aan de onderzijde gepositioneerde gevelelement 1 tussen de omtrek 22 van de glasplaat 21 en het buitenframe 40 bevindt, dient voor beluchting, waardoor druknivellering bereikt kan worden. Op basis hiervan is het ook bij wind- en waterbelasting van de gevel 25 2 mogelijk water af te voeren.In the construction of the facade 2 it is important to have facilities for draining water. A possible embodiment of these provisions will be further elucidated with reference to figure 10, in which parts of mutually connected facade elements 1 are shown, wherein the parts which are shown in section, a line 5 of the framework 3 of the facade 2 forms. A glass support 23 and a drainage profile 24 are arranged in a space located in the facade element 1 positioned at the top between a perimeter 22 of the glass plate 21 and the outer frame 40, wherein the drainage profile 24 is located between the glass support 23 and the glass plate 21 is located. The drainage profile 24 is preferably an EPDM profile, and serves to drain off water that enters the facade 2 under wind and water load. A space located in the façade element 1 positioned at the bottom between the periphery 22 of the glass plate 21 and the outer frame 40 serves for aeration, as a result of which pressure leveling can be achieved. On the basis of this it is also possible to drain water in the event of wind and water loads on the façade.
In een gevel 2 die op basis van de gevelelementen 1 is opgebouwd, hebben de binnenframes 30 van de gevelelementen 1 voornamelijk een functie als constructieve drager, en zijn daarbij bepalend voor de aanblik van de gevel 2 vanaf de binnenzijde van een 30 gebouw waar de gevel 2 deel van uitmaakt, en hebben de buitenframes 40 een functie in dichting, beluchting en ontwatering van de gevel 2. Een goede isolerende werking van de gevelelementen 1 wordt in eerste instantie verkregen door dubbele glasplaten 21 toe te passen. Tevens dragen het feit dat het frame 10 van de gevelelementen 1 uit 35 twee delen 30, 40 samengesteld is en de toepassing van de isolator 43 in het buitenframe 40 van de gevelelementen 1 bij aan een verminderde warmtegeleidende functie van de gevelelementen 1.In a façade 2 constructed on the basis of the façade elements 1, the inner frames 30 of the façade elements 1 mainly function as a structural support, and thereby determine the appearance of the façade 2 from the inside of a building where the façade 2 forms part of, and the outer frames 40 have a function in sealing, aeration and dewatering of the facade 2. A good insulating effect of the facade elements 1 is initially obtained by using double glass plates 21. The fact that the frame 10 of the facade elements 1 is composed of two parts 30, 40 and the use of the insulator 43 in the outer frame 40 of the facade elements 1 contribute to a reduced heat-conducting function of the facade elements 1.
In de praktijk kunnen de gevelelementen 1 fabrieksmatig vervaardigd worden, waarna vervolgens een aantal gevelelementen 1 op 40 een geschikte wijze ingepakt kunnen worden en naar een plaats waar 9 een gevel 2 opgebouwd dient te worden, vervoerd kunnen worden. Het opbouwen van de gevel 2 vindt dan op relatief eenvoudige wijze plaats door de gevelelementen 1 op een juiste manier aaneen te schakelen, waarbij koppelzijdes 18 van de frames 10 van de gevel-5 elementen 1 tegen elkaar geplaatst worden, en waarbij koppelveren 50, lijmlagen 51 en dichtingen 52 tussen de gevelelementen 1 aangebracht worden. Een voordeel van het opbouwen van de gevel 2 op basis van de gevelelementen 1 is, dat het geen probleem hoeft te zijn wanneer de binnenframes 30 van de gevelelementen 1 in hout uit-10 gevoerd zijn, omdat als gevolg van het werken met de kant-en-klare gevelelementen 1 voorkomen wordt dat het hout aan weersinvloeden blootgesteld wordt.In practice, the facade elements 1 can be manufactured at the factory, after which a number of facade elements 1 can then be packed in a suitable manner and be transported to a location where 9 a facade 2 must be built. The construction of the façade 2 then takes place in a relatively simple manner by connecting the façade elements 1 in a correct manner, whereby coupling sides 18 of the frames 10 of the façade elements 1 are placed against each other, and in which coupling springs 50, adhesive layers 51 and seals 52 between the facade elements 1. An advantage of building the façade 2 on the basis of the façade elements 1 is that it does not have to be a problem if the inner frames 30 of the façade elements 1 are made of wood, because as a result of working with the edging ready-made façade elements 1 prevent the wood from being exposed to weather influences.
Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de omvang van de 15 uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken voorbeelden, maar dat diverse variaties en modificaties daarvan mogelijk zijn zonder af te wijken van de omvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies.It will be clear to a person skilled in the art that the scope of the invention is not limited to the examples discussed above, but that various variations and modifications thereof are possible without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. .
Zo is het niet noodzakelijk dat de gevelelementen 1 door middel 20 van lijmen met elkaar verbonden worden, maar kan desgewenst ook een andere verbindingstechniek toegepast worden. Voorts is het niet noodzakelijk dat de gevelelementen 1 tussenstijlen 12 of tussen-regels 13 hebben, of, wanneer dergelijke componenten 12, 13 wel aanwezig zijn, dat het aantal ervan één is. Op diverse andere punten 25 van de gevelelementen 1 zijn alternatieven denkbaar die anders zijn uitgevoerd dan in het voorbeeld beschreven is, en die desondanks dezelfde functionaliteit realiseren.For example, it is not necessary for the façade elements 1 to be connected to each other by means of glues, but a different joining technique can also be applied if desired. Furthermore, it is not necessary that the facade elements 1 have intermediate posts 12 or intermediate lines 13, or, if such components 12, 13 are present, that the number thereof is one. At various other points 25 of the facade elements 1, alternatives are conceivable that are designed differently than described in the example and which nevertheless realize the same functionality.
In het voorgaande zijn gevelelementen 1 beschreven, die in-30 gericht zijn om ten behoeve van het opbouwèn van een beglaasde gevel 2 toegepast te worden, en die kant-en-klaar in een fabrieksomgeving vervaardigd worden. De gevelelementen 1 omvatten een frame 10 en daarin aangebracht glas 20. De gevel 2 wordt opgebouwd door de gevelelementen 1 aaneen te schakelen, waarbij koppelzijdes 18 van de 35 frames 10 van de gevelelementen 1 tegen elkaar geplaatst worden, en waarbij de gevelelementen 1 met elkaar verbonden worden, bijvoorbeeld door middel van lijmen. Bij het samenvoegen van de gevelelementen 1 worden op basis van delen 14, 15 van de frames 10 van de gevelelementen 1 die tegen elkaar komen te liggen, volledige stijlen 40 4 en regels 5 van een raamwerk 3 van de gevel 2 gevormd. De frames 10 10 van de gevelelementen 1 zijn samengesteld uit een houten binnen-frame 30 en een buitenframe 40 dat aluminium of een ander non-ferro materiaal zoals kunststof of composiet omvat.In the foregoing, façade elements 1 have been described which are arranged to be used for the construction of a glazed façade 2 and which are manufactured ready-made in a factory environment. The facade elements 1 comprise a frame 10 and glass 20 arranged therein. The facade 2 is constructed by linking the facade elements 1 together, wherein coupling sides 18 of the frames 10 of the facade elements 1 are placed against each other, and wherein the facade elements 1 with each other be bonded, for example by gluing. When joining the façade elements 1, based on parts 14, 15 of the frames 10 of the façade elements 1 that come to lie against each other, complete posts 40 and lines 5 of a framework 3 of the façade 2 are formed. The frames 10 of the facade elements 1 are composed of a wooden inner frame 30 and an outer frame 40 which comprises aluminum or another non-ferrous material such as plastic or composite.
10342631034263
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1034263A NL1034263C2 (en) | 2007-08-17 | 2007-08-17 | Glazed wooden facade assembly method, involves joining together connecting sides of adjacent prefabricated glazing elements with wooden frames |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1034263A NL1034263C2 (en) | 2007-08-17 | 2007-08-17 | Glazed wooden facade assembly method, involves joining together connecting sides of adjacent prefabricated glazing elements with wooden frames |
| NL1034263 | 2007-08-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1034263C2 true NL1034263C2 (en) | 2009-02-18 |
Family
ID=39226640
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1034263A NL1034263C2 (en) | 2007-08-17 | 2007-08-17 | Glazed wooden facade assembly method, involves joining together connecting sides of adjacent prefabricated glazing elements with wooden frames |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1034263C2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2246496A1 (en) | 2009-04-21 | 2010-11-03 | 4B Holding AG | Attachment device of an insert element into a facade element and method for fitting an attachment device of an insert element into a facade element |
| NL2003611C2 (en) * | 2009-10-08 | 2011-04-11 | Oskomera Group B V | FACADE ELEMENT WITH WOODEN FRAME. |
| DE102009023883B4 (en) | 2009-06-04 | 2019-01-24 | Schindler Fenster + Fassaden Gmbh | facade element |
| CZ308455B6 (en) * | 2019-05-31 | 2020-08-26 | JAVORNĂŤK - CZ - PLUS s.r.o. | Composite element for wood-glass facade systems, wood-glass facade system and the method of producing the composite element |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4599838A (en) * | 1983-05-13 | 1986-07-15 | Yoshida Kogyo K. K. | Joint assembly of horizontally opposed curtain wall units |
| DE102004058729B3 (en) * | 2004-12-06 | 2006-08-17 | Schindler Gmbh & Co. Fenster-Fassaden-Innenausbau Kg | Top structure for a separate wooden linking post for cladding panels in post-and-rail structural work forms an interlocking mechanism |
-
2007
- 2007-08-17 NL NL1034263A patent/NL1034263C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4599838A (en) * | 1983-05-13 | 1986-07-15 | Yoshida Kogyo K. K. | Joint assembly of horizontally opposed curtain wall units |
| DE102004058729B3 (en) * | 2004-12-06 | 2006-08-17 | Schindler Gmbh & Co. Fenster-Fassaden-Innenausbau Kg | Top structure for a separate wooden linking post for cladding panels in post-and-rail structural work forms an interlocking mechanism |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2246496A1 (en) | 2009-04-21 | 2010-11-03 | 4B Holding AG | Attachment device of an insert element into a facade element and method for fitting an attachment device of an insert element into a facade element |
| DE102009023883B4 (en) | 2009-06-04 | 2019-01-24 | Schindler Fenster + Fassaden Gmbh | facade element |
| NL2003611C2 (en) * | 2009-10-08 | 2011-04-11 | Oskomera Group B V | FACADE ELEMENT WITH WOODEN FRAME. |
| EP2312076A2 (en) | 2009-10-08 | 2011-04-20 | Oskomera Group B.V. | Outer wall element with wooden frame |
| EP2312076A3 (en) * | 2009-10-08 | 2013-12-04 | Oskomera Group B.V. | Outer wall element with wooden frame |
| CZ308455B6 (en) * | 2019-05-31 | 2020-08-26 | JAVORNĂŤK - CZ - PLUS s.r.o. | Composite element for wood-glass facade systems, wood-glass facade system and the method of producing the composite element |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7162842B2 (en) | Structural element system and structural elements of such system for curtain facades, facade linings, sun rooms, soundproofing walls, fair buildings and the like | |
| EP2672051B1 (en) | Door or window | |
| EP3529428B1 (en) | Wall element and horizontal seal for a curtain wall | |
| NL1034263C2 (en) | Glazed wooden facade assembly method, involves joining together connecting sides of adjacent prefabricated glazing elements with wooden frames | |
| BE1024682B1 (en) | Seal for a façade element of a curtain wall and façade element and curtain wall provided with such a seal. | |
| JP2000335945A (en) | Assemblage of integral type multiglass window unit and sash, and its production | |
| MXPA04004777A (en) | Method of glazing insulated sash frame. | |
| US20140237933A1 (en) | Frame for a plate-shaped solar element | |
| US8820032B2 (en) | Door with assembly of stiles and rails | |
| EP2426303A2 (en) | Metal reinforced plastic window frame | |
| CN103781979A (en) | System for assembling bracings on a glazed wall | |
| US11649666B2 (en) | Panel doors and related method | |
| CN109496246A (en) | For fastening the device of pane | |
| EA012230B1 (en) | Sash bar suitable for insulating window units | |
| WO2013105121A1 (en) | Method for joining and coupling a couple of profiles of different materials, constituting the leaf and the frame of an external fixture | |
| ITPD20130163A1 (en) | CLOSURE WITH VIEW WOOD AND METHOD FOR ITS REALIZATION | |
| RU2007139333A (en) | THE DOOR OR WINDOW SHUT, AND ALSO THE METHOD FOR MANUFACTURING THE DOOR OR WINDOW | |
| CN205688622U (en) | A kind of assembled aluminum wood is compound to be cut off | |
| RU2726098C1 (en) | Door leaf | |
| WO2006130092A1 (en) | Insulated glass unit and arrangement for windows | |
| CN203769155U (en) | Half-unit type half-hidden frame window | |
| EP2312076A2 (en) | Outer wall element with wooden frame | |
| BE1024074B1 (en) | IMPROVED METHOD FOR MANUFACTURING A DOOR WING FOR AN OUTDOOR DOOR | |
| CN203769158U (en) | Curtain wall with open-type semi-hidden transverse window | |
| JP2004346638A (en) | Curtain wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| SD | Assignments of patents |
Owner name: HOLDING N.A.J.M. KREMERS B.V. Effective date: 20090626 |
|
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20180901 |