NL2001374C2

NL2001374C2 - Werkwijze voor het machinaal vervaardigen van een samenstel van een eerste flexibel vel en een tweede flexibel vel.

Info

Publication number: NL2001374C2
Application number: NL2001374A
Authority: NL
Inventors: Gustaaf Josephus Eisenkolb
Original assignee: Securo B V
Priority date: 2008-03-13
Filing date: 2008-03-13
Publication date: 2009-09-15
Also published as: US8556788B2; GB2470325B; GB2470325A; GB201014964D0; WO2009113851A1; US20110028294A1; CA2718090A1

Description

Q.2FM06 5

WERKWIJZE VOOR HET MACHINAAL VERVAARDIGEN VAN EEN SAMENSTEL VAN EEN EERSTE FLEXIBEL VEL EN EEN TWEEDE FLEXIBEL VEL

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het machinaal vervaardigen van een samenstel van een eerste flexibel vel en een tweede flexibel vel, waarbij een langsrand van het eerste flexibele vel wordt omgevouwen voor 10 het daarin vormen van een zoom.

Opgemerkt wordt dat beide flexibele vellen in beginsel uit elk willekeurig materiaal kunnen zijn vervaardigd, zoals textiel, rubber, kunststof en dergelijke, en dat beide 15 flexibele vellen niet noodzakelijkerwijs uit onderling hetzelfde materiaal dienen te zijn vervaardigd. Het materiaal dient echter zodanig flexibel te zijn, dat het eerste flexibele vel kan worden omgevouwen. Bij voorkeur zijn de flexibele vellen uit textiel vervaardigd, waarbij 20 beide flexibele vellen worden gevormd door doeken, zoals bijvoorbeeld doeken voor zonweringen en dergelijke. Het tweede flexibele vel oftewel doek vormt dan in het bijzonder een voering van het eerste flexibele vel oftewel doek. De uitvinding ziet in het bijzonder toe op het machinaal 25 vervaardigen van een gordijn met een voering, waarbij een langsrand van het gordijn wordt omgevouwen voor het daarin vormen van een zoom. Voorts wordt opgemerkt dat in het kader van de uitvinding onder het begrip "zoom" tevens het Engelse begrip "header" wordt verstaan. Het begrip "header" is een 30 in de gordijnverwerking bekend begrip dat betrekking heeft op een omgevouwen "kop" van een gordijn.

Een dergelijke, zij het hoofdzakelijk handmatige werkwijze voor het vervaardigen van een gordijn met een voering is 2 algemeen bekend. Bij de bekende werkwijze wordt een deel van de voering langs een langsrand daarvan met de hand afgeknipt. Vervolgens wordt het gordijn ter plaatse omgevouwen voor het daarin vormen van de zoom. Eventueel 5 wordt een verstevigingband op de voering geplakt, alvorens het gordijn ter plekke om te vouwen. Het met behulp van bijvoorbeeld een schaar afknippen van het deel van de voering om vervolgens het omvouwen van het gordijn aldaar te bewerkstellingen is niet alleen tijdrovend, omslachtig en 10 inefficiënt, doch heeft ook als nadeel dat het handmatig afknippen in de praktijk veelal niet voldoende nauwkeurig geschiedt, zodat de zoom van onvoldoende constante kwaliteit is.

15 Het is het doel van de uitvinding de bezwaren van de stand van de techniek te ondervangen, dat wil zeggen een samenstel van een eerste flexibel vel en een tweede flexibel vel, in het bijzonder een gevoerd gordijn te vervaardigen, waarbij een daarin aangebrachte zoom constant van kwaliteit is.

20

Hiertoe heeft een werkwijze van de in de aanhef vermelde soort voor het machinaal vervaardigen van een samenstel van een eerste flexibel vel en een tweede flexibel vel volgens de uitvinding als bijzonderheid dat het eerste flexibele vel 25 en het tweede flexibele vel machinaal op onderling verschillende lengten worden gesneden, waarbij de breedte van de zoom wordt bepaald door het verschil in lengte tussen het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel. De uitvinding is in het bijzonder gebaseerd op het inzicht dat 30 de breedte van de zoom langs de gehele lengte van het eerste flexibele vel zeer nauwkeurig kan worden gecontroleerd, indien die breedte wordt bepaald door het machinaal gerealiseerde verschil in lengte tussen het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel. Bij voorkeur worden het 3 eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel hangend gesneden (hetgeen vanwege hun flexibiliteit mogelijk is), zodat het (op onderling verschillende lengten) snijden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel zeer 5 nauwkeurig langs de gehele lengte van het eerste flexibele vel kan worden gecontroleerd.

Opgemerkt wordt dat het eerste flexibele vel bij voorkeur wordt gevormd door een gordijn en dat het tweede flexibele 10 vel bij voorkeur wordt gevormd door een voering voor het gordijn.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van een werkwijze overeenkomstig de uitvinding worden het eerste flexibele vel 15 en het tweede flexibele vel alvorens te worden gesneden beweegbaar opgehangen. In het bijzonder worden het eerste fl exibele vel en het tweede flexibele vel alvorens te worden gesneden onafhankelijk van elkaar beweegbaar opgehangen.

Meer in het bijzonder worden het eerste flexibele vel en het 20 tweede flexibele vel alvorens te worden gesneden bewogen vanuit een eerste parallelle positie naar een tweede parallelle positie, waarin de breedte van de zoom wordt bepaald door de afstand tussen de bovenranden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel.

25

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de uitvinding worden het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel na op onderling verschillende lengten te zijn gesneden gekanteld, waarna de langsrand van het 30 eerste flexibele vel wordt omgevouwen voor het daarin vormen van de zoom. Bij voorkeur worden het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel daarbij gekanteld in een vlak dat een hoek tussen 30° en 90°, bij voorkeur tussen 30° en 60°, 4 insluit met de horizontaal. Aldus kan het omvouwen op gecontroleerde wijze geschieden.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een werkwijze 5 overeenkomstig de uitvinding wordt het verschil in lengte tussen het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel vooraf ingesteld. Dit vindt bij voorkeur plaats door de eerdergenoemde afstand tussen de bovenranden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel (die beweegbaar 10 zijn opgehangen) vooraf in te stellen.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een werkwijze volgens de uitvinding wordt de langsrand van het eerste flexibele vel alvorens te worden omgevouwen voorzien van een 15 hechtmiddel. Aldus wordt het omgevouwen deel van het eerste flexibele vel hechtend op het tweede flexibele vel aangebracht, eventueel onder tussen aanbrenging van een verstevigingsstrook.

20 De uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting voor het uitvoeren van een werkwijze overeenkomstig de uitvinding, waarbij de inrichting een frame omvat met middelen voor het hangend snijden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel. Zoals gezegd, heeft het 25 hangend snijden als voordeel dat het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel op nauwkeurige, gecontroleerde wijze op lengte kunnen worden gesneden.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens 30 de uitvinding zijn de middelen voorzien van een eerste inhangbalk voor het eerste flexibele vel en een tweede inhangbalk voor het tweede flexibele vel, alsmede van een snijorgaan voor het in langsrichting snijden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel. In het bijzonder 5 zijn de eerste inhangbalk en de tweede inhangbalk onderling onafhankelijk in een verticaal vlak beweegbaar.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting 5 overeenkomstig de uitvinding bevat het frame voorts een kantelbare tafel voor het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel, waarbij de tafel kan worden gekanteld tussen een eerste, verticale positie, waarin het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel hangend kunnen worden 10 gesneden, en een tweede, schuine positie, waarin een langsrand van het eerste flexibele vel kan worden omgevouwen voor het daarin vormen van een zoom. Bij voorkeur kan de kantelbare tafel worden gekanteld tussen de eerste, verticale positie en de tweede, schuine positie, waarbij de 15 tafel in de, tweede schuine positie een hoek tussen 30° en 90°, bij voorkeur tussen 30° en 60°, insluit met de horizontaal.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting 20 volgens de uitvinding bevat het frame voorts (diverse) klemmiddelen voor het klemmend snijden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in 25 een tekening weergegeven figuren, waarbij figuren 1 tot en met 6 stapsgewijs het machinaal vervaardigen van een gevoerd gordijn met een zoom overeenkomstig de uitvinding laat zien.

30

Onder verwijzing naar de figuren 1 tot en met 6 onderscheidt men een inrichting 1 voor het uitvoeren van een werkwijze volgens de uitvinding, waarbij de inrichting 1 een frame 2 bevat dat door middel van zwenkwielen 3 verrijdbaar op een 6 ondergrond is opgesteld. Het frame 2 omvat voorts een eerste inhangbalk 4 voor een voering 5 en een tweede inhangbalk 6 voor een gordijn 7. De eerste inhangbalk 4 en de tweede inhangbalk 6 zijn door middel van elektromotoren 8,9 5 onderling onafhankelijk in een verticaal vlak beweegbaar.

Het gordijn 7 wordt eerst in de tweede inhangbalk 6 gehangen, terwijl de voering 5 in de eerste inhangbalk 4 wordt gehangen (figuren 2 en 3). Vervolgens worden het 10 gordijn 7 en de voering 5 vanuit een eerste parallelle positie (figuur 3) naar een tweede parallelle positie (figuur 4)in de richting van de pijl 10 naar beneden bewogen. De breedte van een zoom in het gevoerde gordijn 7 zal uiteindelijk worden bepaald door de afstand y tussen de 15 bovenranden van het gordijn 7 en de voering 5 (figuur 3).

Vervolgens worden het gordijn 7 en de voering 5 (in hangende positie) aan de onderranden in langsrichting op onderling verschillende lengten gesneden door middel van een snijorgaan 11. Dit snijorgaan 11 kan met behulp van een 20 elektromotor 12 langs een rails 13 van het frame 2 in de richting van de pijl 14 worden bewogen (figuur 4).

Na op onderling verschillende lengten te zijn gesneden, worden het gordijn 7 en de voering 5 daarna gekanteld met 25 behulp van een kantelbare tafel oftewel "slanted table" 15 (figuur 5). Het gordijn 7 en de voering 5 zijn dan zodanig ten opzichte van elkaar bewogen dat de afstand y zich thans aan de onderranden van het gordijn 7 en de voering 5 manifesteert. De tafel 15 kan met behulp van hydraulische of 30 pneumatische middelen worden gekanteld tussen een eerste, verticale positie, waarin het gordijn 7 en de voering 5 hangend kunnen worden gesneden (figuur 4), en een tweede, schuine positie, waarin een langsrand 16 van het gordijn 7 tenslotte kan worden omgevouwen in de richting van de pijl 7 17 voor het daarin vormen van een zoom 18 (figuur 6). Zoals getoond, bevat het frame 2 verscheidene klemmiddelen 19 voor het klemmend snijden van het gordijn 7 en de voering 5, waarbij de klemmiddelen 19 beweegbaar zijn in de richting 5 van de pijl 20 (figuur 4).

De uitvinding beperkt zich niet tot de getoond uitvoeringsvormen, doch strekt zich tevens uit tot andere voorkeursvarianten vallend binnen het bereik van de 10 aangehechte conclusies. Zo zal een vakman onmiddellijk begrijpen dat de kantelbare tafel 15 in diens tweede positie (i.e. waarin de zoom wordt gevormd) ook (welhaast) verticaal kan staan.

15 20 25 30

Claims

1. Werkwijze voor het machinaal vervaardigen van een samenstel van een eerste flexibel vel en een tweede 5 flexibel vel, waarbij een langsrand van het eerste flexibele vel wordt omgevouwen voor het daarin vormen van een zoom, met het kenmerk dat het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel machinaal op onderling verschillende lengten worden gesneden, waarbij de 10 breedte van de zoom wordt bepaald door het verschil in lengte tussen het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel.

2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij het eerste 15 flexibele vel en het tweede flexibele vel hangend worden gesneden.

3. Werkwijze volgens conclusie 2, waarbij het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel alvorens te 20 worden gesneden beweegbaar worden opgehangen.

4. Werkwijze volgens conclusie 3, waarbij het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel alvorens te worden gesneden onafhankelijk van elkaar beweegbaar 25 worden opgehangen.

5. Werkwijze volgens conclusie 4, waarbij het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel alvorens te worden gesneden worden bewogen vanuit een eerste 30 parallelle positie naar een tweede parallelle positie, waarin de breedte van de zoom wordt bepaald door de afstand tussen de bovenranden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel.

6. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies 2 tot en met 5, waarbij het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel na op onderling verschillende lengten te zijn gesneden worden gekanteld, waarna de 5 langsrand van het eerste flexibele vel wordt omgevouwen voor het daarin vormen van de zoom.

7. Werkwijze volgens conclusie 6, waarbij het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel na op 10 onderling verschillende lengten te zijn gesneden worden gekanteld in een vlak dat een hoek tussen 30° en 90° insluit met de horizontaal.

8. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies 1 tot 15 en met 7, waarbij het verschil in lengte tussen het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel vooraf wordt ingesteld.

9. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies 1 tot 20 en met 8, waarbij de langsrand van het eerste flexibele vel alvorens te worden omgevouwen wordt voorzien van een hechtmiddel.

10. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies 1 tot 25 en met 9, waarbij het eerste flexibele vel wordt gevormd door een gordijn, en waarbij het tweede flexibele vel wordt gevormd door een voering voor het gordijn.

11. Inrichting voor het uitvoeren van een werkwijze volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 10, waarbij de inrichting een frame omvat met middelen voor het hangend snijden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel.

12. Inrichting volgens conclusie 11, waarbij de middelen zijn voorzien van een eerste inhangbalk voor het eerste flexibele vel en een tweede inhangbalk voor het tweede 5 flexibele vel, alsmede van een snijorgaan voor het in langsrichting snijden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel.

13. Inrichting volgens conclusie 12, waarbij de eerste 10 inhangbalk en de tweede inhangbalk onderling onafhankelijk in een verticaal vlak beweegbaar zijn.

14. Inrichting volgens conclusie 11, 12 of 13, waarbij het frame voorts een kantelbare tafel voor het eerste 15 flexibele vel en het tweede flexibele vel bevat, waarbij de tafel kan worden gekanteld tussen een eerste, verticale positie, waarin het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel hangend kunnen worden gesneden, en een tweede, schuine positie, waarin een 20 langsrand van het eerste flexibele vel kan worden omgevouwen voor het daarin vormen van een zoom.

15. Inrichting volgens conclusie 14, waarbij de kantelbare tafel kan worden gekanteld tussen de eerste, verticale 25 positie en de tweede, schuine positie, waarbij de tafel in de tweede, schuine positie een hoek tussen 30° en 90° insluit met de horizontaal.

16. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 10 tot 30 en met 15, waarbij het frame voorts klemmiddelen bevat voor het klemmend snijden van het eerste flexibele vel en het tweede flexibele vel.