NL194695C

NL194695C - Panel.

Info

Publication number: NL194695C
Application number: NL9202137A
Authority: NL
Inventors: Gerrit Johan Heinen
Original assignee: G H W Beheer Ii B V
Priority date: 1992-12-10
Filing date: 1992-12-10
Publication date: 2002-12-03
Also published as: NL9202137A; NL194695B

Description

1 1946951 194695

PaneelPanel

De uitvinding heeft betrekking op een paneel, omvattend twee althans nagenoeg evenwijdig aan elkaar verlopende platen en een papieren honingraatvormige kern tussen de platen, waarbij, in de gemonteerde 5 toestand, elke zeshoekige cel van de honingraatvormige kern een afmeting in de lengte tussen twee tegenover elkaar gelegen hoekpunten van de cel heeft die groter is dan de afmeting van de loodrecht daarop aanwezige breedte tussen twee tegenover elkaar gelegen zijden daarvan en waarbij de platen aan de honingraatvormige kern zijn gelijmd.The invention relates to a panel comprising two plates running at least substantially parallel to each other and a paper honeycomb-shaped core between the plates, wherein, in the mounted state, each hexagonal cell of the honeycomb-shaped core has a length dimension between two opposite each other has angular points of the cell that are larger than the dimension of the width perpendicular thereto between two opposite sides thereof and wherein the plates are glued to the honeycomb-shaped core.

Een dergelijke plank is bekend van het Amerikaans octrooischrift 3.018.205. Hieruit is een paneel bekend 10 met een papieren honingraatvormige kern die tussen twee dekplaten van metaal, gips of multiplex gelijmd is. De kern is hierbij opgebouwd uit cellen met zijden van ongelijke lengte, waarbij de kern vanuit een ineengevouwen toestand in twee opeenvolgende en loodrecht op elkaar staande richtingen gespreid wordt, totdat de cellen een gestrekte vorm bezitten. Het bekende paneel is in het bijzonder ontworpen voor de bouw en vliegtuigbouw.Such a shelf is known from U.S. Pat. No. 3,018,205. From this a panel is known with a paper honeycomb-shaped core that is glued between two cover plates of metal, plaster or plywood. The core is in this case made up of cells with sides of unequal length, wherein the core is spread from a collapsed state in two successive and perpendicular directions until the cells have an extended shape. The known panel is especially designed for construction and aircraft construction.

15 Doel van de uitvinding is om een paneel van de boven genoemde soort te verschaffen, die in het bijzonder geschikt is als plank voor de meubelindustrie, met name als legplank of tafelblad. Aan een dergelijke plank worden verschillende mechanische eisen gesteld, zoals bijvoorbeeld een minimale doorbuiging bij een bepaalde belasting. Het is daarbij een doel van de uitvinding een dergelijke plank te verschaffen die relatief dun kan zijn en aan de mechanische eisen voldoet.The object of the invention is to provide a panel of the above-mentioned type, which is particularly suitable as a shelf for the furniture industry, in particular as a shelf or tabletop. Various mechanical requirements are imposed on such a board, such as, for example, a minimal bending under a certain load. It is thereby an object of the invention to provide such a board that can be relatively thin and meets the mechanical requirements.

20 Hiertoe wordt volgens de uitvinding een paneel van de hiervoor genoemde soort verschaft, met het kenmerk, dat het paneel een plank is, dat de cellen van de honingraatvormige kern zijn opgebouwd uit zijden met dezelfde lengte, waarbij de cellen van de honingraatvormige kern een afmeting in de lengterichting hebben, die tussen 2/3 V3 en 4/3 V3 χ de afmeting in de breedterichting van de cellen bedraagt, waarbij de cellen met hun lengterichting in de lengterichting van de plank zijn georiënteerd.To this end, according to the invention, a panel of the aforementioned type is provided, characterized in that the panel is a shelf in which the cells of the honeycomb-shaped core are constructed from sides of the same length, the cells of the honeycomb-shaped core being a size have in the longitudinal direction, which is between 2/3 V3 and 4/3 V3 χ the dimension in the width direction of the cells, wherein the cells are oriented with their longitudinal direction in the longitudinal direction of the shelf.

25 Een dergelijke plank bezit een voordelige verdeling en richting van de celwanden van de kern, en is daardoor bij uitstek geschikt om gebruikt te worden als legplank in meubels en dergelijke.Such a shelf has an advantageous distribution and direction of the cell walls of the core, and is therefore ideally suited to be used as a shelf in furniture and the like.

Bij voorkeur zijn de platen vervaardigd van metaal, zoals op zich bekend is uit het Amerikaanse octrooischrift 3.018.205, maar zijn deze metalen platen geprimerd. Hierdoor kunnen de legplanken beter verwerkt worden tijdens het fabricageproces, voorkomen wordt namelijk dat een dergelijke plank na 30 verhitting in een moffeloven bezwijkt door ontploffing.The plates are preferably made of metal, as is known per se from U.S. Pat. No. 3,018,205, but these metal plates are primed. As a result, the shelves can be processed better during the manufacturing process, since it is prevented that such a board will collapse after being heated in a muffle furnace due to explosion.

Enige uitvoeringsvormen van de uitvinding zullen bij wijze van voorbeeld beschreven worden aan de hand van de tekening, waarin: figuur 1 een schematisch bovenaanzicht toont van een gedeelte van een bekende papieren honingraat, 35 figuur 2 een schematisch bovenaanzicht toont van een gedeelte van een vervormde papieren honingraat van een plank volgens de uitvinding, figuur 3 een schematisch uiteengewerkt aanzicht in perspectief toont van een uitvoeringsvorm van een plank volgens de uitvinding, figuur 4 een schematisch aanzicht in doorsnede van een deel van de plank volgens figuur 3 toont, 40 figuur 5 een schematisch uiteengewerkt aanzicht in perspectief toont van een andere uitvoeringsvorm van een plank volgens de uitvinding, en figuur 6 een schematisch aanzicht in doorsnede van een deel van de plank van figuur 5 toont.Some embodiments of the invention will be described by way of example with reference to the drawing, in which: figure 1 shows a schematic top view of a part of a known paper honeycomb, figure 2 shows a schematic top view of a part of a deformed paper honeycomb of a board according to the invention, figure 3 shows a schematic exploded perspective view of an embodiment of a board according to the invention, figure 4 shows a schematic sectional view of a part of the board according to figure 3, figure 5 shows a schematic shows an exploded perspective view of another embodiment of a board according to the invention, and figure 6 shows a schematic sectional view of a part of the board of figure 5.

In figuur 1 is schematisch een bovenaanzicht van een gedeelte van een gebruikelijke papieren honingraat 1 45 weergegeven. Deze honingraat 1 bevat een aantal zeshoekige cellen 2 met een lengte tussen twee tegenover elkaar gelegen hoekpunten a en een loodrecht daarop aanwezige breedte tussen twee tegenover elkaar gelegen zijden b. De verhouding van de lengte a tot de breedte b is althans ongeveer 2 : V3.Figure 1 schematically shows a top view of a part of a conventional paper honeycomb 45. This honeycomb 1 comprises a number of hexagonal cells 2 with a length between two opposite angular points a and a width perpendicular thereto between two opposite sides b. The ratio of the length a to the width b is at least about 2: V3.

In figuur 2 is schematisch een bovenaanzicht van een gedeelte van een papieren honingraat 1' voor een plank volgens de onderhavige uitvinding weergegeven. Deze honingraat 1' bevat een aantal zeshoekige 50 cellen 2' met een boven omschreven lengte a' en een boven omschreven breedte b'. De verhouding van de lengte a' tot de breedte b' is hier volgens de uitvinding ten minste V3 : I.Een dergelijke honingraat 1' is bijvoorbeeld te verkrijgen door de bekende honingraat 1 zover in de bovenomschreven lengterichting te strekken, dat de lengte/breedte verhouding met een rekfactor van 1,5 gewijzigid wordt, onder aanname dat de lengten van de celribben gelijk zijn. Door dit strekken wordt het aantal cellen gerekend in de breedte-55 richting van de cellen per oppervlakte-eenheid groter. Wanneer een dergelijke vervormde papieren honingraat 1' tussen twee althans nagenoeg evenwijdig aan elkaar verlopende platen geplaatst wordt en daaraan gelijmd wordt voor het vormen van een plank, dan wordt het contactoppervlak tussen twee platen 194695 2 en honingraat met een gelijke factor vergroot. Dit betekent dat het lijm- en ondersteuningsoppervlak van een dergelijke honingraat 1' groter is dan bij de bekende honingraat. Van belang is voorts dat met de gerekte · honingraten de houtdraadrichting in een houten plaat benaderd wordt.Figure 2 schematically shows a top view of a part of a paper honeycomb 1 'for a board according to the present invention. This honeycomb 1 'contains a number of hexagonal cells 2' with a length a 'described above and a width b' described above. According to the invention, the ratio of the length a 'to the width b' is here at least V3: I. Such a honeycomb 1 'can be obtained, for example, by stretching the known honeycomb 1 so far in the longitudinal direction described above that the length / width ratio with a strain factor of 1.5 is changed, assuming that the lengths of the cell ribs are equal. Due to this stretching, the number of cells calculated in the width-55 direction of the cells per unit area is increased. When such a deformed paper honeycomb 1 'is placed between two plates running at least substantially parallel to each other and glued thereto for forming a board, the contact surface between two plates 194695 2 and honeycomb is increased by an equal factor. This means that the glue and support surface of such a honeycomb 1 'is larger than with the known honeycomb. It is also important that with the elongated honeycombs the direction of the wood wire in a wooden plate is approximated.

In figuur 3 wordt schematisch een uiteengewerkt aanzicht in perspectief weergegeven van een 5 uitvoeringsvorm van een plank. De plank wordt opgebouwd uit twee metalen platen 3,3' met een dikte tussen 0,2 en 0,6 mm. Het materiaal waarvan de platen 3,3' vervaardigd zijn is metaal, waarvan de (hoge) treksterkte en de dikte na lang onderzoek gebleken essentieel zijn gebleken voor het bereiken van het doel van de uitvinding. Dit doel is het verschaffen van een plank met een dikte van bij voorkeur niet meer dan 10 mm, die bij belasting slechts een geringe doorbuiging vertoont.Figure 3 schematically shows an exploded perspective view of an embodiment of a shelf. The board is constructed from two metal plates 3,3 'with a thickness between 0.2 and 0.6 mm. The material from which the plates 3,3 'are made is metal, the (high) tensile strength and the thickness of which have proved to be essential after long research for achieving the object of the invention. This object is to provide a board with a thickness of preferably no more than 10 mm, which exhibits only a slight bending under load.

10 Wanneer een papieren honingraat 1' tussen de twee metalen platen 3,3' geplaatst wordt dan blijkt het doel bereikt te worden wanneer de honingraat 1' aan de metalen platen 3,3' gelijmd wordt met behulp van een lijm die na uitharding bestand is tegen grote trek- en afschuifkrachten. In figuur 4 wordt schematisch een aanzicht in doorsnede getoond van een deel van de plank van figuur 3 waarbij de lijmlagen door 4 aangeduid worden.When a paper honeycomb 1 'is placed between the two metal plates 3,3', the object appears to be achieved when the honeycomb 1 'is glued to the metal plates 3,3' with the aid of a glue that is resistant after curing against large tensile and shear forces. Figure 4 schematically shows a sectional view of a part of the board of figure 3, wherein the adhesive layers are indicated by 4.

15 Het aan elkaar lijmen van de honingraat en de platen kan geschieden door de betreffende oppervlakken van de platen van lijm te voorzien of door de delen van de honingraat, die in samengestelde toestand met de platen contact maken van lijm te voorzien. De laatstgenoemde mogelijkheid levert een lijmhoeveelheids-besparing op, maar kan alleen gebruikt worden indien de impregnatiewaarde van het gebruikte papier en de vochtopnamewaarde van de lijm de lijmeigenschap van de lijm niet nadelig beïnvloeden.The honeycomb and the plates can be glued together by applying glue to the respective surfaces of the plates or by applying adhesive to the parts of the honeycomb that make contact with the plates in the assembled state. The latter possibility provides a saving in glue quantity, but can only be used if the impregnation value of the paper used and the moisture absorption value of the glue do not adversely affect the glue property of the glue.

20 In de in figuur 3 weergegeven uitvoeringsvorm van de plank zijn de platen 3,3' voorzien van omgezette randen 5,5' voor de randafwerking van de plank. In de in figuur 5 schematisch weergegeven uitvoeringsvorm is de honingraat 51' voor de randafwerking in een randwerk 55 geplaatst. De platen 53, 53' zijn aan weerszijden van de honingraat 51' en het randwerk 55 geplaatst, waarbij de honingraat 51' door middel van lijm 54 aan de metalen platen 53, 53' bevestigd is. In figuur 6 is schematisch een aanzicht in doorsnede van 25 een deel van de plank volgens figuur 5 weergegeven.In the embodiment of the board shown in Figure 3, the plates 3,3 'are provided with flanged edges 5,5' for the edge finishing of the board. In the embodiment schematically shown in Figure 5, the honeycomb 51 'is placed in a border 55 for the edge finishing. The plates 53, 53 'are placed on either side of the honeycomb 51' and the border 55, the honeycomb 51 'being attached to the metal plates 53, 53' by means of glue 54. Figure 6 schematically shows a sectional view of a part of the board according to figure 5.

Door het vervormen van de honingraat wordt het totale lijm- en ondersteuningsoppervlak tussen de platen en de honingraat vergroot, hetgeen essentieel is voor de onderhavige uitvinding. Uit onderzoek is gebleken, dat de voornoemde rekfactor ten opzichte van de bekende honingraat bij voorkeur ten minste 1 1/2 in de lengterichting is voor het bereiken van het doel van de onderhavige uitvinding. Ten aanzien van 30 efficiënt materiaalgebruik, papier voor de honingraat en lijmhoeveelheid, in verhouding tot de gewenste mechanische eigenschappen van de plank, blijkt een vervorming met een rekfactor 2 ten opzichte van de bekende honingraat, hetgeen een verhouding a': b' (zie figuur 2) oplevert van 4/3 V3 : 1, het meest optimaal zijn.By deforming the honeycomb, the total glue and support surface between the plates and the honeycomb is increased, which is essential for the present invention. Research has shown that the aforementioned strain factor relative to the known honeycomb is preferably at least 1 1/2 in the longitudinal direction to achieve the object of the present invention. With regard to efficient use of materials, paper for the honeycomb and glue quantity, in relation to the desired mechanical properties of the board, a deformation with a strain factor 2 with respect to the known honeycomb appears to be a ratio a ': b' (see figure 2) yields of 4/3 V3: 1, the most optimal.

De lijmen die voor de verlijming van de honingraat aan de platen gebruikt worden, dienen na uitharding 35 bestand te zijn tegen grote trek- en afschuifkrachten, die gedurende het belasten van de plank ontstaan. De soorten lijm die aan deze eisen voldoen zijn bij de vakman bekend. Aangezien de plank na samenstelling van de honingraat en de platen in het algemeen verder bewerkt dienen te worden, dienen bij voorkeur lijmen gebruikt te worden die ten minste gedurende enkele minuten bestand zijn tegen een temperatuur van ongeveer 200°C, welke temperatuur in het algemeen de hoogste is die bij de verdere bewerking kan 40 optreden. Door gebruik van deze laatstgenoemde soort lijm is geen extra afkoeling van de lijmplaten gedurende de warme verderbewerking nodig.The glues used for gluing the honeycomb to the plates, after curing, must be able to withstand large tensile and shear forces that arise during loading of the board. The types of glue that meet these requirements are known to those skilled in the art. Since after the composition of the honeycomb and the plates the board generally needs to be further processed, it is preferable to use glues which can withstand a temperature of about 200 ° C for at least a few minutes, which temperature is generally the is the highest that can occur during further processing. By using this latter type of glue, no additional cooling of the glue plates during the hot further processing is required.

De onderhavige uitvinding zal verder bij wijze van voorbeeld aan de hand van een niet-beperkende uitvoeringsvorm van een plank beschreven worden. Deze plank omvat twee metalen platen van 0,4 mm dikte, die om voor verdere bewerking ontvetten te voorkomen zogenaamd geprimerd zijn, die aan weerszij-45 den van een papieren honingraat zijn aangebracht, welke honingraat een lengteafmeting heeft van 10 mm en een hoogte van 7 mm. De honingraat is in een randwerk van beuken multiplex aangebracht met een dikte van 7 mm en een breedte van 22 mm. De in deze uitvoeringsvorm gebruikte schuimende twee componenten polyurethaanlijm is de lijm die in de handel verkrijgbaar is als Icema R 148P/25 en een verharder 7/2 in de gewichtsverhouding 100 : 30. De plank heeft verder een lengte van 700 mm, een 50 breedte van 350 mm en een totale dikte van 8 mm. Deze plank werd aan een doorbuigingstest onderworpen door de plank aan de twee korte zijden te ondersteunen en gelijkmatig met 40 kg te belasten, waarbij het gewicht van de plank zelf ongeveer 1,7 kg bedroeg. De gemeten doorbuiging bleek slechts 1,8 mm te zijn. In vergelijking hiermede bedroeg bij dezelfde belastingtest de doorbuiging van een 20 mm dikke geplastificeerde spaanplaat met een gewicht van 3,3 kg ook 1,8 mm; de doorbuiging van een 8 mm dikke 55 vurenhouten plank van 1,1 kg 4,2 mm en de doorbuiging van een 8 mm dikke beuken multiplexplank van 2,2 kg 4,3 mm.The present invention will be further described by way of example with reference to a non-limiting embodiment of a shelf. This board comprises two metal plates of 0.4 mm thickness, which are so-called primed to prevent degreasing for further processing, which are arranged on either side of a paper honeycomb, which honeycomb has a length dimension of 10 mm and a height of 7 mm. The honeycomb is arranged in a border of beech plywood with a thickness of 7 mm and a width of 22 mm. The foaming two-component polyurethane glue used in this embodiment is the glue that is commercially available as Icema R 148P / 25 and a curing agent 7/2 in the 100: 30 weight ratio. The board further has a length of 700 mm, a 50 width of 350 mm and a total thickness of 8 mm. This board was subjected to a bending test by supporting the board on the two short sides and uniformly loading it with 40 kg, the weight of the board itself being approximately 1.7 kg. The measured deflection was only 1.8 mm. In comparison, with the same load test, the deflection of a 20 mm thick laminated chipboard weighing 3.3 kg was also 1.8 mm; the bending of an 8 mm thick 55 pinewood board of 1.1 kg 4.2 mm and the bending of an 8 mm thick beech multiplex board of 2.2 kg 4.3 mm.

Uit deze resultaten blijkt dat de plank volgens de onderhavige uitvinding uitermate dun is en een zeerThese results show that the board according to the present invention is extremely thin and very strong

Claims

3 194695 shows slight deflection. 5

A panel comprising two plates running at least substantially parallel to each other and a paper honeycomb-shaped core between the plates, wherein, in the mounted state, each hexagonal cell of the honeycomb-shaped core is a longitudinal dimension between two opposite corner points of the cell has a dimension greater than the dimension of the width perpendicular thereto between two opposite sides thereof and wherein the plates are glued to the honeycomb-shaped core, characterized in that the panel has a board (3 ', 1', 3 ' ) is that the cells (2 ') of the honeycomb-shaped core (1') are made up of sides of the same length, the cells (2 ') of the honeycomb-shaped core (1') having a longitudinal dimension between 2/3 V3 and 4/3 VÜ3 x is the dimension in the width direction of the cells (2 '), the cells (2') with their length direction in the length direction of the shelf (3, 1 ', 3') are oriented.

Panel according to claim 1, wherein the plates are made of metal, characterized in that the metal plates (3, 3 ') are primed. Hereby 1 sheet drawing