NL1025036C2

NL1025036C2 - Systemen en werkwijzen voor het koelen van computertomografie-stellages.

Info

Publication number: NL1025036C2
Application number: NL1025036A
Authority: NL
Inventors: Shawn A Ray; Charles B Kendall
Original assignee: Ge Med Sys Global Tech Co Llc
Priority date: 2002-12-16
Filing date: 2003-12-16
Publication date: 2005-02-08
Also published as: IL159211A0; US20040114723A1; JP2004195224A; US6909775B2; IL159211A; JP3931172B2; NL1025036A1; DE10358430A1

Description

» »

Systemen en werkwijzen voor het koelen van computertomografie-stellages Gebied van de uitvinding 5 De onderhavige uitvinding heeft algemeen betrekking op CT-systemen en -werkwijzen (CT = computed tomography - computertomografie). Meer in het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op systemen en werkwijzen voor het koelen van CT-stellages.

10 Achtergrond van de uitvinding

Elektronische en mechanische CT-stellagesystemen, zoals röntgenstraalbuizen, dataverwervingssysteem-omzetterkaarten, voedingen en dergelijke, zijn relatief inefficiënt en genereren een significante hoeveelheid warmte gedurende normaal bedrijf. 15 Deze warmte wordt kenmerkend binnen een kamer ingevangen, waarnaar hier wordt verwezen als een stellagekamer, die is gedefinieerd door een relatief grote doosachtige structuur of behuizing die een gat heeft dat hier doorheen loopt. Naar deze behuizing wordt verwezen als een stellagebehuizing of eenvoudigweg een stellage. Een beweegbare tafel grijpt in het gat in de stellage en kan worden bedreven voor het dragen en 20 uitlijnen van een patiënt of dergelijke met betrekking tot de röntgenstraalbuis en derge lijke. Andere componenten die binnen de stellagekamer zijn aangebracht zijn relatief gevoelig voor temperatuur. Eén of meer detectoren bijvoorbeeld, die bedreven kunnen worden voor het ontvangen van röntgenstralen die door de patiënt of dergelijke heen zijn gezonden en die een beeld genereren, bestaan uit een materiaal dat relatief gevoelig 25 voor temperatuur is. In conventionele CT-systemen omvatten de een of meer detectoren elk een verwarmingsinrichting die thermostatisch wordt bestuurd om een relatief constante temperatuur te behouden. Als de lucht die zich binnen de stellagekamer bevindt te heet wordt, kan het zijn dat de temperatuur van de een of meer detectoren niet adequaat wordt bestuurd en kan het zijn dat het prestatievermogen van het algehele CT-30 systeem hieronder lijdt.

Kenmerkend wordt de stellagekamer geëvacueerd, waardoor lucht uit het onderste deel van het CT-systeem, nabij de vloer, en uit de omgeving van de stellagekamer kan worden getrokken en uit het bovenste deel van de stellagekamer via het bovenste 1025036 I 2 I deel van de stellagebehuizing kan worden afgevoerd, waardoor de stellagekamer wordt I gekoeld.

I Alternatief worden dure airconditioningseenheden en/of koelingssoftwarepakket- I ten gebruikt. Dergelijke conventionele CT-systemen en -werkwijzen doen weinig om I 5 ervoor te zorgen dat de lucht die zich binnen de stellagekamer bevindt wordt gemengd, I wat leidt tot ontoereikende koeling van de stellage en zijn componenten. Verder leidt het trekken van lucht vanuit het onderste deel van het CT-systeem, nabij de vloer, en I het afvoeren hiervan uit het bovenste deel van de stellagekamer, door het bovenste deel van de stellagebehuizing, ertoe dat een aanzienlijke hoeveelheid stof zich binnen de 10 stellagekamer ophoopt en zich verzamelt op de gevoelige elementen die daarin zijn I aangebracht. Kenmerkend wordt dit probleem tegengegaan met gebruikmaking van speciale stofïïlters of via speciale kamereisen.

I Derhalve zijn systemen en werkwijzen nodig die op effectieve wijze de stellage- kamer van een CT-systeem koelen, en de zich binnen de stellagekamer bevindende I 15 lucht op toereikende wijze mengen, zonder dat dure airconditioningseenheden en/of koelingssoftwarepakketten nodig zijn. Wat tevens nodig is zijn ΟΤΙ stellagekoelsystemen en -werkwijzen die verhinderen dat stof zich ophoopt binnen de I stellagekamer en zich verzamelt op de zich daarin bevindende gevoelige componenten, I zonder dat speciale stofïïlters of eisen aan de kamer nodig zijn. Wat verder nodig is zijn 20 CT -stellagekoelsystemen en -werkwijzen die ruisopwekking door geoptimaliseerde luchtstroomeisen minimaliseren, waardoor het comfort voor de patiënt en bedienings- persoon wordt vergroot.

Korte samenvatting van de uitvinding 25

De CT -stellagekoelsystemen en -werkwijzen (CT = computed tomography = computertomografie) van de onderhavige uitvinding maken gebruikt van een veelheid ventilatoren en ventilatiegaten die binnen de stellage-dekplaten van de stellagebehui- zing van een CT-systeem zijn geplaatst.s Deze ventilatoren en ventilatiegaten zijn spe- 30 cifiek geconfigureerd en zorgen voor de effectieve koeling van de elektronische en me- chanische CT-stellagesysternen door de stellagekamer onder druk te plaatsen, veeleer dan deze te evacueren. Deze luchtdrukregeling maakt het mogelijk dat hogesnelheids- koellucht effectief geleid kan worden naar de roterende en/of stationaire componenten I 1025036

' I

3 die zich binnen de steilagekamer bevinden. Op voordelige wijze is een warmte-uitwisselaar die zich binnen de steilagekamer bevindt proximaal ten opzichte van verscheidene van de ventilatiegaten gepositioneerd en voert lucht af langs een pad dat veel van de temperatuurgevoelige elektronische en mechanische CT-stellagesystemen om· 5 zeilt. Verhoogde koelefficiëntie betekent dat dat relatief stille ventilatoren gebruikt kunnen worden, waardoor de algehele ruisopwekking van het CT-systeem wordt geminimaliseerd. De positie van de ventilatoren en de luchtdrukregeling van de stellageka-mer verhinderen dat stof zich binnen de steilagekamer ophoopt en zich verzamelt op de zich daarin bevindende gevoelige componenten.

10 In één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat een röntgenstraal- opwekkingssysteem een behuizing die een kamer definieert, waarbij de behuizing een onderste deel, een bovenste deel, en een eerste dekplaat omvat die grenzend aan het bovenste deel van de behuizing is geplaatst. Het röntgenstraal-opwekkingssysteem omvat tevens een röntgenstraal-opwekkingsinrichting die zich binnen de kamer bevindt, 15 waarbij de röntgenstraal-opwekkingsinrichting bedreven kan worden voor het genereren van röntgenstralen en restwarmte. Het röntgenstraal-opwekkingssysteem omvat verder een eerste ventilator die zich binnen de eerste dekplaat van de behuizing bevindt, waarbij de eerste ventilator bedreven kan worden om koellucht in de kamer te dwingen en een positieve druk binnen de kamer tot stand te brengen. Het röntgenstraal-20 opwekkingssysteem omvat verder nog een eerste ventilatiegat dat is geplaatst binnen de eerste dekplaat van de behuizing, waarbij het eerste ventilatiegat bedreven kan worden voor het afvoeren van verhitte lucht uit de kamer.

In een andere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat een CT-systeem (CT = computed tomography = computertomografie) een stellagebehuizing die 25 een steilagekamer definieert, waarbij de stellagebehuizing een onderste deel, een bovenste deel, en een eerste stellagedekplaat omvat die grenst aan het bovenste deel van de stellagebehuizing. Het CT-systeem omvat tevens een röntgenstraalbuis die zich binnen de steilagekamer bevindt, waarbij de röntgenstraalbuis bedreven kan worden voor het genereren van röntgenstralen en restwarmte. Het CT-systeem omvat verder een 30 eerste ventilator die zich binnen de eerste stellagedekplaat van de stellagebehuizing bevindt, waarbij de eerste ventilator bedreven kan worden om koellucht in de stellage-kamer te dwingen en een positieve druk binnen de steilagekamer tot stand te brengen. Het CT-systeem omvat verder nog een eerste ventilatiegat dat zich binnen de eerste 1025036

ι I

I 4

I stellagedekplaat van de stellagebehuizing bevindt, waarbij het eerste ventilatiegat be- I

I dreven kan worden voor het afVoeren van verhitte lucht uit de stellagekamer. I

I In een verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat een CT- I

I stellagekoelsysteem een stellagebehuizing die een stellagekamer definieert, waarbij de I

I 5 stellagebehuizing een onderste deel, een bovenste deel, en een stellagedekplaat omvat I

I die grenst aan het bovenste deel van de stellagebehuizing. Het CT-stellagekoelsysteem I

I omvat tevens een ventilator die ach binnen de stellagedekplaat van de stellagebehui- I

I zing bevindt, waarbij de ventilator bedreven kan worden voor het dwingen van koel- I

lucht in de stellagekamer en voor het tot stand brengen van een positieve druk binnen I

I 10 de stellagekamer. Het CT -stellagekoelsysteem omvat verder een ventilatiegat dat zich I

I binnen de stellagedekplaat van de stellagebehuizing bevindt, waarbij het ventilatiegat I

I bedreven kan worden voor het afvoeren van verhitte lucht uit de stellagekamer. I

I In nog een andere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat een CT- I

stellagekoelweikwijze het verschaffen van een stellagebehuizing die een stellagekamer I

15 definieert, waarbij de stellagebehuizing een onderste deel, een bovenste deel en een stellagedekplaat omvat die grenzend aan het bovenste deel van de stellagebehuizing is I geplaatst. De CT-stellagekoelwerkwijze omvat tevens het verschaffen van een ventila- tor die is geplaatst binnen de stellagedekplaat van de stellagebehuizing. De ΟΤΙ stellagekoelweikwijze omvat verder het dwingen van koellucht in de stellagekamer met I 20 gebruikmaking van de ventilator en het tot stand brengen van een positieve druk binnen I de stellagekamer met gebruikmaking van de ventilator. De CT-stellagekoelweikwijze I omvat nog verder het verschaffen van een ventilatiegat dat zich binnen de stellagedek- I plaat van de stellagebehuizing bevindt en afvoeren van verhitte lucht uit de stellageka- I mer met gebruikmaking van het ventilatiegat.

I 25 I Korte beschrijving van de tekeningen I Figuur 1 is een schematisch diagram dat één voorkeursuitvoeringsvorm van een I CT-stellagekoelsysteem van de onderhavige uitvinding illustreert, waarbij de plaatsing I 30 van een veelheid ventilatoren en ventilatiegaten binnen de stellagedekplaten van de I stellagebehuizing van een CT-systeem is geaccentueerd; I 1025036 I * 5

Figuur 2 is een bovenaanzicht van één voorkeursuitvoeringsvorm van één van de stellagedekplaten van figuur 1, waarin opnieuw de plaatsing van een veelheid ventilatoren en ventilatiegaten binnen de stellagedekplaat is geaccentueerd; en

Figuur 3 is een gedeeltelijk opengewerkt perspectivisch aanzicht van het stellage-5 dekplaat van figuur 2, waarbij de componenten van één van de ventilatorsamenstellen zijn geaccentueerd.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding 10 Zoals hierboven beschreven gebruiken de CT-stellagekoelsystemen en -werkwijzen van de onderhavige uitvinding een veelheid ventilatoren en ventilatiegaten zich zich binnen de stellagedekplaten van de stellagebehuizing van een CT-systeem bevinden. Deze ventilatoren en ventilatiegaten zijn specifiek geconfigureerd en zorgen voor de effectieve koeling van de elektronische en mechanische CT-stellagesystemen 15 door de stellageikamer onder druk te plaatsen, veeleer dan deze te evacueren. Deze luchtdrukregeling maakt het mogelijk dat hogesnelheids-koellucht op effectieve wijze naar de roterende en/of stationaire componenten geleid kan worden die zich binnen de stellagekamer bevinden. Op voordelige wijze is een warmte-uitwisselaar die zich binnen de stellagekamer bevindt proximaal ten opzichte van verscheidene van de ventila-20 tiegaten gepositioneerd en voert lucht af langs een pad dat veel van de temperatuurge-voelige elektronische en mechanische CT-stellagesystemen omzeilt. Verhoogde koelef-ficiëntie betekent dat relatief stille ventilatoren gebruikt kunnen worden, waardoor de algehele ruisopwekking van het CT-systeem geminimaliseerd kan worden. De positie van de ventilatoren en de plaatsing onder druk van de stellagekamer verhinderen dat 25 stof zich binnen de stellagekamer ophoopt en zich op de daarin aangebracht gevoelige componenten verzamelt.

Met verwijzing naar figuur 1 omvat, in één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, een CT-systeem 10 een stellage 12, waar hier ook naar wordt verwezen als een stellagebehuizing 12, die een stellagekamer 14 vormt en omsluit. Een röntgen-30 straalbuis 16 die bedreven kan worden om röntgenstralen te genereren en om deze door een patiënt of dergelijke heen te leiden, een of meer detectoren (niet getoond) die bedreven kunnen worden om de röntgenstralen te ontvangen die door de patiënt of dergelijke heen zijn geleid en een beeld genereren, en andere elektronische en mechanische 102503 6_ _ I 6 I systemen bevinden zich binnen de stellagekamer 14. Bij voorkeur roteren de zich bin- I nen de stellagekamer 14 bevindende componenten rond een as 18 die samenvalt met de I middenlijn van een gat 20 dat is gedefinieerd door het binnenste deel van de stellage- I behuizing 12. Een beweegbare tafel (niet getoond) grijpt in het gat 20 en kan worden I 5 bedreven voor het dragen en uitlijnen van de patiënt of dergelijke met betrekking tot de I röntgenstraalbuis 16, de een of meer detectoren, en dergelijke. Veel van de componen- I ten die zich binnen de stellagekamer 14 bevinden zijn relatief gevoelig voor tempera- I tuur. De een of meer detectoren bestaan bijvoorbeeld uit een materiaal dat relatief ge- I voelig is voor temperatuur, en moeten onder 38 graden Celsius blijven. In conventione- I 10 le CT-systemen omvatten de een of meer detectoren elk een verwarmingsinrichting die thermostatisch wordt bestuurd om een relatief constante temperatuur te behouden. Als de lucht die zich binnen de stellagekamer 14 bevindt te heet is, kan het zijn dat de tem- I peratuur van de een of meer detectoren niet toereikend wordt bestuurd en het algehele I prestatievermogen van het CT-systeem kan hieronder lijden. Derhalve wordt de kamer- 15 temperatuur binnen de stellagekamer 14 op of onder circa 37 °C gehouden met ge· bruikmaking van de stellagekoelsystemen en -werkwijzen van de onderhavige uitvin- ding.

In één voorbeelduitvoeringsvorm omvat de röntgenstraalbuis 16 tegenover elkaar liggende elektroden die binnen een cilindrisch vacuüm vat zijn opgenomen. Het vacu- 20 um vat is kenmerkend gefabriceerd uit een glassoort of een metaal, zoals roestvrij staal, koper of een koperlegering. De elektroden omvatten een kathodensamenstel dat op eni- ge afstand van het doeltraject van een roterend, schijfvonnig anodesamenstel is geposi- tioneerd. Alternatief kan, zoals in industriële toepassingen, het anodensamenstel statio- nair zijn. Het doeltraject, of impactzone, van de anode wordt in het algemeen gefabri- H 25 ceerd uit een hittestendig metaal met een hoog atoomgetal zoals wolfiaam of een wol- H fiaamlegering. Verder wordt, om elektronen te versnellen die worden gebruikt om

röntgenstralen te genereren, een spanningsverschil van circa 60 kV tot circa 140 kV

H kenmerkend tussen de kathode- en anodesamenstellen gehouden. Het hete kathode- draad emitteert warmte-elektronen die over het potentiaalverschil worden versneld 30 waardoor de doelzone van het anodesamenstel met hoge snelheid wordt beïnvloed. Een kleine fractie van de kinetische energie van de elektronen wordt omgezet naar elektro-H magnetische hoge-energie-straling, of röntgenstralen, terwijl de balans in terugge- strooide elektronen wordt opgenomen of naar warmte wordt omgezet. De röntgenstra- I 1025036

, I

7 len worden in alle richtingen geëmitteerd, vanuit een brandpunt, en kunnen uit het vacuüm vat langs een focaal uitlijnpad zijn geleid. In een röntgenstraalbuis 16 die een metalen vacuüm vat heelt, is bijvoorbeeld een röntgenstraal-doorlatend venster gefabriceerd in het vacuüm vat om het mogelijk te maken dat een röntgenstraalbundel op een 5 gewenste locatie kan uittreden. Na het uittreden uit het vacuüm vat worden de röntgenstralen langs het focale uitlijnpad geleid om door een object te dringen, zoals een menselijk anatomisch deel voor medisch onderzoek en diagnostische doeleinden. De röntgenstralen die door het object heen zijn gezonden worden onderschept door de een of meer detectoren en een beeld van de interne anatomie van het object wordt gevormd. 10 Op soortgelijke wijze kunnen industriële röntgenstraalbuizen bijvoorbeeld worden gebruikt voor het inspecteren van metalen onderdelen op scheuren of om de inhoud van bagage op een luchthaven te inspecteren.

Aangezien de productie van röntgenstralen in een medische diagnostische röntgenstraalbuis 16 van nature een zeer inefficiënt proces is, werken de componenten in de 15 röntgenstraalbuis 16 bij verhoogde temperaturen. De temperatuur van het brandpunt van de anode kan bijvoorbeeld oplopen tot wel 2700°C, terwijl de temperatuur in andere delen van de anode kan oplopen tot wel 1800°C. De warmte-energie die wordt gegenereerd gedurende bedrijf van de röntgenstraalbuis wordt kenmerkend vanuit de anode en andere componenten overgedragen naar het vacuüm vat en in de stellagekamer 14.

20 Het CT-stellagekoelsysteem 22 van de onderhavige uitvinding omvat een veel heid ventilatoren en ventilatiegaten die specifiek zijn geconfigureerd om de stellage 12 van het CT-systeem 10 te koelen. In één bij wijze van voorbeeld gegeven configuratie bevinden een paar ventilatoren (waaronder een eerste ventilator 24 en een tweede ventilator 26) en een paar ventilatiegaten (waaronder een eerste ventilatiegat 28 en een opti-25 oneel tweede ventilatiegat 30) zich binnen de eerste stellagedekplaat 32 van de stella-gebehuizing 12. Een ander paar ventilatoren (waaronder een derde ventilator 34 en een vierde ventilator 36) en een ander paar ventilatiegaten (waaronder een derde ventilator 38 en een optioneel vierde ventilatiegat 40) bevinden zich binnen de tweede stellagedekplaat 42 van de stellagebehuizing 12. Met verwijzing naar figuur 2 zijn de eerste 30 ventilator 24, de tweede ventilator 26, het eerste ventilatiegat 28, het optionele tweede ventilatiegat 30, de derde ventilator 34, de vierde ventilator 36, het derde ventilatiegat 38, en het optionele vierde ventilatiegat 40 geïllustreerd en bevinden zich binnen de eerste/tweede stellagedekplaat 32, 42. Het zal voor de vakman duidelijk zijn dat, hoe- 1025036

I 8 I

I wel een eerste ventilator 24, een tweede ventilator 26, een eerste ventilatiegat 28, een I

I optioneel tweede ventilatiegat 30, een derde ventilator 34, een vierde ventilator 36, een I

I derde ventilatiegat 38, en een optioneel vierde ventilatiegat 40 hier geïllustreerd en be- I

I schreven zijn, een groter of een kleiner aantal ventilatoren en ventilatiegaten gebruikt I

I 5 kanworden. I

I Opnieuw met verwijzing naar figuur 1 dienen de veelheid ventilatoren en ventila- I

I tiegaten die hierboven zijn beschreven, om de stellagekamer 14 van het CT-systeem 10 I

I onder druk te plaatsen. In het bijzonder genereren de veelheid ventilatoren en ventila- I

I tiegaten een koelluchtstroom die naar en rond de componenten wordt geleid die zich I

I 10 binnen de stellagekamer 14 bevinden, waardoor de zich binnen de stellagekamer 14 I

I bevindende componenten worden gekoeld. Een eerste uitlaatventilatiegat 44 en een I

I tweede uitlaatventilatiegat 46 zijn voorzien aan het onderste deel van de stellagebehui- I

I zing 12 en het CT-systeem 10, nabij de vloer. Uitlaatlucht van het onderste deel van het I

I CT-systeem 10, nabij de vloer, verhindert dat stof zich binnen de stellagekamer 14 op- I

I IS hoopt en zich verzamelt op de daarin aangebrachte gevoelige componenten. I

I Op voordelige wijze dienen de veelheid ventilatoren en ventilatiegaten die hier- I

I boven zijn beschreven tevens voor het mengen van de lucht die zich binnen de stella- I

I gekamer 14 van het CT-systeem 10 bevindt. Het CT-stellagekoelsysteem 22 van de I

I onderhavige uitvinding voert het grootste deel van zijn koelfuncties uit terwijl de zich I

I 20 binnen de stellagekamer 14 bevindende componenten in een stationaire, niet-roterende I

I positie zijn, zoals wanneer het CT-systeem 10 zich in een niet-scannende bedrijfsmo- I

I dus bevindt. In een voorkeursconfiguratie bevindt de röntgenstraalbuis 16 zich binnen I

het bovenste deel van de stellage 12, proximaal ten opzichte van de ventilatiegaten 28, I

I 30, 38, 40 die daarin zijn aangebracht, gedurende een dergelijke niet-scannende be- I

I 25 drijfsmodus, waardoor maximale koeling van de röntgenstraalbuis 16 wordt verschaft. I

I Een dergelijke configuratie verhindert dat de röntgenstraalbuis 16 zijn eigen verhitte I

I lucht opneemt. Optioneel is een warmte-uitwisselaar 48 eveneens gepositioneerd bin- I

I nen het bovenste deel van de stellage 12, proximaal ten opzichte van de daarin aange- I

I brachte ventilatiegaten 28,30,38,40. De warmte-uitwisselaar 48 dient om aanvullende I

30 warmte weg te trekken van de röntgenstraalbuis 16 gedurende de niet-scannende be- I

I drijfsmodus en deze naar buiten af te voeren via de ventilatiegaten die zich binnen het I

I bovenste deel van de stellagebehuizing 12 bevinden, waardoor geen aanvullende hete I

I lucht in de stellagekamer 14 wordt ingevoerd. I

I 1025036 I

ι · 9

Met verwijzing naar figuur 3 omvatten, in een andere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, elk van de ventilatoren 24, 34,26, 36 die in elk van de stella-gedekplaten 32, 42 zijn aangebracht, een multisnelheids-ventilatorsamenstel 50 dat is gekoppeld met een geprofileerde inlaat 52 en is aangebracht binnen een opening 54 in 5 de betreffende stellagedekplaat 32, 42. Elk van de openingen 54 is bedekt door een vingerbeveiligings-gaasplaat 56 of dergelijke. De veelheid ventilatoren 24, 34, 26, 36 kan bijvoorbeeld een veelheid multisnelheids-wisselstroomventilatoren omvatten, of een veelheid gelijkstroomventilatoren, die meervoudige bedrijfspunten verschaffen. Bij voorkeur wordt de veelheid ventilatoren 24,34,26,36 bestuurd door een thermistor die 10 zich binnen de stellagekamer 14 (figuur 1) bevindt en wordt alleen gebruikt wanneer de temperatuur binnen de stellagekamer 14 een vooraf bepaald niveau bereikt.

Het is duidelijk dat er, overeenkomstig de systemen en werkwijzen van de onderhavige uitvinding, CT-stellagekoelsystemen en -werkwijzen zijn verschaft Hoewel de systemen en werkwijzen van de onderhavige uitvinding zijn beschreven met verwijzing 15 naar voorkeursuitvo eringsvormen en voorbeelden daarvan, kunnen andere uitvoerings vormen en voorbeelden soortgelijke functies uitvoeren en/of soortgelijke resultaten bereiken. Al dergelijke equivalente uitvoeringsvormen en voorbeelden liggen binnen de geest en reikwijdte van de onderhavige uitvinding en zijn bedoeld om gedekt te worden door de volgende conclusies.

1025036

Claims

10 I Conclusies I

1. Röntgenstraal-opwekkingssysteem (10) omvattende: I een behuizing (12) die een kamer (14) definieert, waarbij de behuizing (12) een I 5 onderste deel, een bovenste deel, en een eerste dekplaat (32) omvat die grenzend aan I het bovenste deel van de behuizing (12) is geplaatst; I een röntgenstraal-opwekkingsinrichting (16) die binnen de kamer (14) is ge- I plaatst, waarbij de röntgenstraal-opwekkingsinrichting (16) bedreven kan worden voor I het genereren van röntgenstralen en restwarmte; I 10 een eerste ventilator (24) die zich binnen de eerste dekplaat (32) van de behuizing I (12) bevindt, waarbij de eerste ventilator (24) bedreven kan worden om koellucht in de I kamer (14) te dwingen en om een positieve druk binnen de kamer (14) te creëren; en I een eerste ventilatiegat (28) dat binnen de eerste dekplaat (32) van de behuizing I (12) is aangebracht, waarbij het eerste ventilatiegat (28) bedreven kan worden voor het I 15 afvoeren van verhitte lucht uit de kamer (14). I

2. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 1, verder omvattend een I tweede ventilator (26) die zich binnen de eerste dekplaat van de behuizing bevindt, I waarbij de tweede ventilator (26) bedreven kan worden om koellucht in de kamer te I dwingen en om een positieve druk binnen de kamer tot stand te brengen. I 20

3. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 1, verder omvattend een I tweede ventilatiegat (30) dat zich binnen de eerste dekplaat van de behuizing bevindt, I waarbij het tweede ventilatiegat (30) bedreven kan worden voor het afVoeren van ver- I hitte lucht uit de kamer. I

4. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 1, verder omvattend een I 25 tweede dekplaat (42) die grenzend aan het bovenste deel van de behuizing is geplaatst. I

5. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 4, verder omvattende ten I minste één van een derde ventilator (34) en een vierde ventilator (36) die zich binnen I de tweede dekplaat van de behuizing bevinden, die bedreven kan worden om koellucht I in de kamer te dwingen en om een positieve druk binnen de kamer tot stand te brengen. I 30

6. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 4, verder omvattend een I derde ventilatiegat (38) dat zich binnen de tweede dekplaat van de behuizing bevindt, I waarbij het derde ventilatiegat (38) bedreven kan worden voor het afVoeren van verhit- I te lucht uit de kamer. I 1025035 | • 1

7. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 6, verder omvattend een vierde ventilatiegat (40) dat zich binnen de tweede dekplaat van de behuizing bevindt, waarbij het vierde ventilatiegat (40) bedreven kan worden voor het afvoeren van verhitte lucht uit de kamer. 5

8. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 1, verder omvattend een eerste uitlaatgat (44) dat zich binnen het onderste deel van de behuizing bevindt, waarbij het eerste uitlaatgat (44) bedreven kan worden voor het afvoeren van verhitte lucht uit de kamer.

9. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 8, verder omvattend een 10 tweede uitlaatventilatiegat (46) dat zich binnen het onderste deel van de behuizing bevindt, waarbij het tweede uitlaatventilatiegat (46) bedreven kan worden voor het afvoeren van verhitte lucht uit de kamer.

10. Röntgenstraal-opwekkingssysteem volgens conclusie 1, verder omvattende een warmte-uitwisselaar (48) die grenzend aan de röntgenstraal-opwekkingsinrichting 15 en het eerste ventilatiegat is aangebracht, waarbij de warmte-uitwisselaar (48) bedreven kan worden voor het onttrekken van hitte aan de röntgenstraal-opwekkmgsinrichting en voor het afvoeren van verhitte lucht uit de kamer via het eerste ventilatiegat 1025036