NL1017756C2 - Automatically feeding closed liquid system, e.g. central heating system by creating feed buffer formed from liquid between liquid source and closed liquid system, and from feed buffer to closed liquid system - Google Patents
Automatically feeding closed liquid system, e.g. central heating system by creating feed buffer formed from liquid between liquid source and closed liquid system, and from feed buffer to closed liquid system Download PDFInfo
- Publication number
- NL1017756C2 NL1017756C2 NL1017756A NL1017756A NL1017756C2 NL 1017756 C2 NL1017756 C2 NL 1017756C2 NL 1017756 A NL1017756 A NL 1017756A NL 1017756 A NL1017756 A NL 1017756A NL 1017756 C2 NL1017756 C2 NL 1017756C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- liquid
- plunger
- inlet
- closed
- housing
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 76
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 7
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 230000009469 supplementation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
- F24D3/1083—Filling valves or arrangements for filling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/87917—Flow path with serial valves and/or closures
- Y10T137/88054—Direct response normally closed valve limits direction of flow
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
r.r.
Titel: Druppelvoeder alsmede een verwarmingssysteem voorzien van een dergelijke druppelvoeder fTitle: Drip feed as well as a heating system provided with such a drip feed f
De uitvinding heeft betrekking op een druppelvoeder waarmee druppelsgewijs vloeistof kan worden toegevoegd aan een gesloten vloeistofcirculatiecircuit met wisselende temperatuur en druk, zoals bijvoorbeeld een centrale verwarmingsinstallatie.The invention relates to a drip feeder with which liquid can be added drop by drop to a closed liquid circulation circuit with varying temperature and pressure, such as for example a central heating installation.
5 Gesloten vloeistofcirculatiecircuits met wisselende temperatuur en druk maken veelal gebruik van een expansievat om uitzetten en inkrimpen van het opgesloten vloeistofvolume bij temperatuursvariaties te kunnen opvangen zonder dat daarbij de druk excessief stijgt. Verder doet zich het feit voor dat bij een dergelijk gesloten vloeistofcirculatiecircuit, in 10 het bijzonder als het een centrale verwarmingsinstallatie betreft, verlies van vloeistof uit het gesloten circuit haast niet is uit te sluiten. Daarbij kan zoveel vloeistof uit het gesloten systeem ontsnappen dat de lekkage duidelijk zichtbaar is en derhalve kan worden verholpen.Bij kleinere hoeveelheden kan de plaats van de lekkage nauwelijks of slechts met veel 15 moeite worden vastgesteld. Verder kan de ontsnappende hoeveelheid vloeistof ook zo klein zijn, dat de vloeistof vrijwel ogenblikkelijk volledig verdampt, in welke geval er sprake is van niet of nagenoeg niet traceerbare zweetlekverliezen. Bij langdurige meting aan een verwarmingsinstallatie van 40kW werd vastgesteld, dat deze niet traceerbare zweetlekverliezen 20 circa 0,8 cc/etmaal bedroegen, hetgeen overeenkomt met ongeveer 300 cc in een stookseizoen.Closed liquid circulation circuits with varying temperature and pressure often use an expansion vessel to be able to accommodate expansion and contraction of the trapped liquid volume with temperature variations without the pressure rising excessively. Furthermore, the fact arises that with such a closed liquid circulation circuit, in particular if it concerns a central heating installation, loss of liquid from the closed circuit can hardly be excluded. In this case, so much liquid can escape from the closed system that the leakage is clearly visible and can therefore be remedied. With smaller quantities, the location of the leakage can hardly be determined, or only with great difficulty. Furthermore, the escaping amount of liquid can also be so small that the liquid evaporates almost immediately completely, in which case there is talk of non-traceable or almost non-traceable sweat leakage losses. During long-term measurement at a heating installation of 40 kW, it was established that these non-traceable sweat leakage losses amounted to approximately 0.8 cc / day, which corresponds to approximately 300 cc in a heating season.
Het al dan niet onopgemerkt weglekkende water kan tot op zekere hoogte worden opgevangen door het expansievat, dat als een suppletiebron kan worden gezien, maar dan wel als een slechts beperkte of 25 begrensde suppletiebron. Is deze bron uitgeput, dan zal bij verdere lekkage de druk in het gesloten vloeistofcirculatiecircuit snel kunnen dalen, hetgeen 1017756 2 bij het onderschrijden van een bepaalde druk, bijvoorbeeld het tot atmosferische druk dalen van de druk in een verwarmingsinstallatie, leidt tot automatisch uitschakelen van de installatie. Voor een centrale verwarmingsinstallatie kan dit, bijvoorbeeld tijdens een vriesnacht, 5 catastrofale gevolgen hebben.The water leaking out, whether or not unnoticed, can be collected to a certain extent by the expansion tank, which can be seen as a replenishment source, but then as a limited or limited replenishment source. If this source is exhausted, the pressure in the closed liquid circulation circuit can fall rapidly in the event of further leakage, which, when a certain pressure falls below, for example the pressure in a heating installation falling to atmospheric pressure, leads to automatic switching off of the installation. For a central heating installation, this can have catastrophic consequences, for example during a freezing night.
Met de uitvinding wordt allereerst beoogd een druppelvoeder te verschaffen die geringe, uit het gesloten circulatiecircuit ontsnappende hoeveelheden vloeistof automatisch kan aanvullen uit een in principe onbeperkte bron, zoals een openbaar waterleidingnet, waarbij onder alle 10 omstandigheden voorkomen wordt dat vanuit het vloeistofcirculatiecircuit vloeistof terug kan worden gedrukt tot in de bedoelde bron en bij grote calamiteiten, zoals leidingbreuk, wordt voorkomen dat de automatische voeding leidt tot meer dan een uiterst beperkte, extra wateruitstoot.The object of the invention is first of all to provide a drip feed which can automatically replenish small quantities of liquid escaping from the closed circulation circuit from a basically unlimited source, such as a public water supply network, whereby liquid can be prevented from being returned from the liquid circulation circuit under all circumstances. pressed into the intended source and in the event of major calamities, such as pipe breakage, the automatic feed prevents more than an extremely limited, extra water emission.
Verder beoogt de uitvinding te voorzien in een gesloten 15 vloeistofcirculatiesysteem, dat door gebruik te maken van een dergelijke druppelvoeder automatisch op druk kan worden gehouden, waarbij er bovendien voor kan worden gezorgd, dat bij het optreden van een lek momentaan een bepaalde en beperkte hoeveelheid vloeistof kan worden uitgestoten voor het vergemakkelijken van het vaststellen van de plaats van 20 lekkage, waarbij dan na het uitstoten van die beperkte hoeveelheid vloeistof de automatische voeding niet leidt tot een continue, extra wateruitstoot.A further object of the invention is to provide a closed liquid circulation system, which can be automatically kept under pressure by using such a drip feeder, while moreover it can be ensured that when a leak occurs a certain and limited amount of liquid is present. can be ejected to facilitate the determination of the location of leakage, wherein then after ejecting that limited amount of liquid the automatic feed does not lead to a continuous, extra water ejection.
Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt met behulp van een druppelvoeder die is voorzien van een cilindrisch huis met een inlaat, een uitlaat en een vrij beweegbaar in het huis opgestelde, in hoofdzaak 25 cilindrische plunjer, die voorzien van ten minste een eerste deel, dat met een schuifpassing in het cilindrische huis past, en een tweede deel, dat een kleinere diameter heeft dan het eerste deel, de uitlaat in een aanligstand onder openlaten van een minuscuul lekkanaal kan afsluiten en voorzien is van een doorgang die de inlaat kan verbinden met een ruimte in het huis 30 rond het tweede deel en voorzien is van een terugslagklep die stroming van 1017756 3 de ruimte naar de inlaat voorkomt. Door deze maatregelen wordt een druppelvoeder verkregen, waarvan na aansluiting op een vloeistofbron onder druk, zoals een openbaar waterleidingnet, de plunjer door de vloeistofdruk in de aanligstand wordt gedrongen, waarbij het minuscule 5 lekkanaal zodanig is uit te voeren, dat dit slechts beperkt druppelsgewijs vloeistof doorlaat. Aldus kunnen geringe zweetlekverliezen automatisch en continu worden aangezuiverd. Zou er zich een grote calamiteit voordoen, bijvoorbeeld leidingbreuk, waardoor bij de uitlaat van de druppelvoeder de druk zou wegvallen, dan blijft deze desondanks slechts druppelsgewijs 10 vloeistof leveren, zodat de gevolgen van de leidingbreuk niet nog eens kunnen worden verergerd door een continue toevoer van grotere hoeveelheden suppletievloeistof. Zou het omgekeerde zich voordoen, dat wil zeggen een hogere druk bij de uitlaat dan bij de inlaat, bijvoorbeeld bij tijdelijke drukverlaging of drukwegval in de suppletiebron, dan voorkomt de 15 terugslagklep dat vloeistof deze klep kan passeren en zodoende dat vloeistof via de inlaat in de suppletiebron terecht kan komen, zelfs als het drukverschil tussen de uitlaat en de inlaat zo groot wordt dat de plunjer in de richting van de inlaat wordt gedrukt en het minuscule lekkanaal een ruimere open verbinding zou worden.This is achieved according to the invention with the aid of a drip feed which is provided with a cylindrical housing with an inlet, an outlet and a substantially movable plunger arranged in the housing and which is provided with at least a first part which a sliding fit fits into the cylindrical housing, and a second part, which has a smaller diameter than the first part, can close the outlet in an abutment position while leaving open a minute leakage channel and is provided with a passage that can connect the inlet to a space in the housing 30 around the second part and is provided with a non-return valve which prevents flow of the space to the inlet. As a result of these measures, a drip feed is obtained, the plunger of which, after connection to a liquid source under pressure, such as a public water supply network, is forced into the abutment position, wherein the miniscule leakage channel can be designed in such a way that it only has a limited droplet of liquid. through. Thus, small sweat leakage losses can be automatically and continuously discharged. Should a major calamity occur, for example pipe breakage, as a result of which the pressure would drop at the outlet of the drip feed, it nevertheless continues to deliver liquid dropwise, so that the consequences of the pipe break cannot be exacerbated by a continuous supply of larger amounts of make-up fluid. Should the reverse occur, that is to say a higher pressure at the outlet than at the inlet, for instance with temporary pressure reduction or pressure drop in the make-up source, the non-return valve prevents liquid from passing through this valve and thus that liquid via the inlet in the replenishment source may end up even if the pressure difference between the outlet and the inlet becomes so large that the plunger is pressed toward the inlet and the miniscule duct would become a wider open connection.
20 Het tot stand brengen en op de juiste wijze dimensioneren en gedimensioneerd houden van het minuscule lekkanaal is onder meer afhankelijk van de wijze waarop het tweede deel van de plunjer samenwerkt met de uitlaat. Om die samenwerking te optimaliseren kan er overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding in zijn 25 voorzien, dat het tweede deel van de plunjer verlengd is met een centrisch geplaatst, penvormig uitsteeksel dat met een schuifpassing in een van de uitlaat deel uitmakende boring grijpt en nabij de aansluiting op het tweede deel voorzien is van een omtreksgroef waar ten minste een zich in lengterichting van het penvormige uitsteeksel uitstrekkende langsgroef op 30 aansluit. Door deze maatregelen wordt zowel een nauwkeurige geleiding 1017756 4 van de plunjer in het huis bevorderd als een terugbrengen van de uitlaat tot de daarvoor gewenste dimensies gerealiseerd.The establishment and proper dimensioning and dimensioning of the miniscule leakage channel depends inter alia on the manner in which the second part of the plunger interacts with the outlet. In order to optimize this cooperation, it is possible, in accordance with a further embodiment of the invention, to provide that the second part of the plunger is extended with a centrically placed pin-shaped projection which engages with a slide fit in a bore forming part of the outlet and near the connection to the second part is provided with a circumferential groove to which at least one longitudinal groove extending in the longitudinal direction of the pin-shaped protrusion connects. These measures promote both accurate guidance of the plunger in the housing and a reduction of the outlet to the desired dimensions.
net minuscuie ιοκκ,ηηηηι ivau op veierlei wijzen tot stand worden gebracht. Daarbij kan bijvoorbeeld gedacht worden uiterst fijne groeven in 5 een of beide samenwerkende, kopse vlakken van het tweede deel van de plunjer en een eindwand van het huis. Overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt er evenwel een bijzondere voorkeur voor uitgesproken, dat het penvormige uitsteeksel met een voetdeel aansluit op het tweede deel van de plunjer en eindigt in een vrij 10 uiteinde, waarbij rond het voetdeel een afdichtring is aangebracht en het vrije uiteinde in de aanligstand van het tweede deel contact maakt met een nokvlak van een instelorgaan, dat verplaatsbaar is ten opzichte van het penvormige uitsteeksel en bij verplaatsing de plunjer via het penvormige uitsteeksel in langsrichting kan verschuiven. Door deze maatregelen wordt 15 een constructie verkregen waarmee de mate van lekken, en dus de doorlaat van het minuscule lekkanaal, uiterst nauwkeurig kan worden afgesteld en ingesteld. Normaliter zou de afdichtring door de plunjer in een afdichtende stand tegen de eindwand van het huis worden gedrukt. Met het instelorgaan is evenwel de plunjer terug te drukken, waardoor de 20 aanvankelijk platter gedrukte afdichtring steeds meer weer zijn rondere uitgangsvorm gaat innemen. Dit leidt er op een gegeven moment toe dat de afdichtring niet meer volledig afdicht, maar minuscule lekpassages vrijgeeft. De doorlaat van de aldus te verkrijgen lekpassages, die tezamen het minuscule lekkanaal vormen, is met behulp van het instelorgaan uiterst 25 nauwkeurig te regelen.net minuscuie ιοκκ, ηηηηι ivau can be achieved in four ways. Here, for example, extremely fine grooves can be envisaged in one or both cooperating, end faces of the second part of the plunger and an end wall of the housing. According to a further embodiment of the invention, it is, however, particularly preferred that the pin-shaped projection with a foot part connects to the second part of the plunger and ends in a free end, wherein a sealing ring is arranged around the foot part and the free in the abutment position of the second part makes contact with a cam surface of an adjusting member which is displaceable relative to the pin-shaped protrusion and can move the plunger in the longitudinal direction via the pin-shaped protrusion during displacement. As a result of these measures a construction is obtained with which the degree of leaks, and thus the passage of the miniscule leakage channel, can be adjusted and adjusted extremely accurately. Normally, the sealing ring would be pressed by the plunger in a sealing position against the end wall of the housing. However, the plunger can be pushed back with the adjusting member, as a result of which the sealing ring printed initially flatter will increasingly assume its rounder starting form. At a certain point, this leads to the sealing ring no longer fully sealing, but releasing minute leakage passages. The passage of the leakage passages thus obtainable, which together form the miniscule leakage channel, can be regulated extremely accurately with the aid of the adjusting member.
De plunjer wordt, zoals reeds vermeld, tijdens gebruik van de druppelvoeder door de vloeistofdruk afkomstig uit de suppletiebron naar de aanligstand gedrongen. Om er daarbij steeds van verzekerd te zijn, ook bij tijdelijk lagere druk of drukwegval in de suppletiebron, dat de plunjer in 30 zijn aanligstand wordt gehouden, dient er op de plunjer een aanvullendeAs already mentioned, the plunger is forced to the abutment position during use of the drop feed by the liquid pressure from the make-up source. In order to always be assured, also with temporarily lower pressure or pressure drop in the make-up source, that the plunger is kept in its abutment position, an additional
1ÖÏ375G1Ö375G
5 kracht naar de aanligstand te worden uitgeoefend. Dit is op eenvoudige wijze te realiseren, als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de plunjer naar de aanligstand wordt gedrukt door een veer die enerzijds steun neemt op de plunjer en anderzijds tegen een stationair met 5 het huis verbonden aanslagdeel, waarbij het dan verder de voorkeur kan verdienen, dat het aanslagdeel ten opzichte van het huis verstelbaar is.5 force to be applied to the abutment position. This can be realized in a simple manner if, according to a further embodiment of the invention, the plunger is pressed to the abutment position by a spring which on the one hand supports the plunger and, on the other hand, against a stop member connected stationarily to the housing, wherein it then further It may be preferred that the stop part is adjustable relative to the housing.
Op relatief eenvoudige wijze is overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding een uiterst effectieve terugslagklep te realiseren, als deze wordt gevormd door een ringvormige groef in het 10 buitenoppervlak van het tweede deel van de plunjer, welke groef voorzien is van zijranden en een bodem, waarin ten minste een met de inlaat communicerende doorlaat uitmondt, en op afstand van de bodem wordt afgedicht door een O-ring die aanligt op de zijranden. Door daarbij bovendien nog de zijranden van de groef ten opzichte van elkaar instelbaar 15 uit te voeren is de openingsdruk van de terugslagklep optimaal in te stellen, bijvoorbeeld zodanig dat de terugslagklep reeds opent bij een druk in de inlaat die slechts zeer weinig hoger is dan die in de ruimte rond het tweede deel, terwijl toch gewaarborgd blijft dat de terugslagklep optimaal blokkeert als de druk in de ruimte hoger zou worden dan die in de inlaat. Ook kan de 20 terugslagklep op een hogere openingsdruk worden ingesteld, bijvoorbeeld wanneer gewenst is dat de maximale voedingsdruk van de vloeistof die aan het vloeistofcirculatiesysteem wordt toegevoegd lager is dan de druk in de inlaat.According to a further embodiment of the invention, a highly effective non-return valve can be realized in relatively simple manner if it is formed by an annular groove in the outer surface of the second part of the plunger, which groove is provided with side edges and a bottom, in which at least one passage communicating with the inlet, and sealed away from the bottom by an O-ring abutting the side edges. Moreover, by designing the side edges of the groove to be adjustable relative to each other, the opening pressure of the non-return valve can be optimally adjusted, for instance such that the non-return valve already opens at a pressure in the inlet which is only very little higher than that in the space around the second part, while still ensuring that the non-return valve will block optimally if the pressure in the space were to be higher than that in the inlet. The non-return valve can also be set to a higher opening pressure, for instance when it is desired that the maximum supply pressure of the liquid added to the liquid circulation system is lower than the pressure in the inlet.
In het voorgaande is reeds opgemerkt, dat het gewenst, of 25 vanwege overheidsvoorschriften zelfs vereist kan zijn dat er geen vloeistof vanuit het vloeistofcirculatiesysteem in de suppletiebron kan worden gedrukt, waartoe de aanwezige terugslagklep een uiterst effectief middel is. Mocht zich in het vloeistofcirculatiesysteem door onverwachte oorzaken, bijvoorbeeld een overdrukbeveiligingsklep die weigert, een zodanig hoge 30 druk in het vloeistofcirculatiesysteem opbouwen dat de plunjer over een 1017756 6 zekere afstand in de richting van de inlaat wordt gedrukt, waardoor bijvoorbeeld het penvormige uitsteeksel uit zijn geleiding zou kunnen geraken, dan kan met de druppelvoeder volgens de uitvinding op voordeelbiedende wijze een ontlasting van het systeem worden gerealiseerd, 5 als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm het huis voorzien is van een afvoer, die door het eerste deel van de plunjer afgedicht wordt afgesloten als het tweede deel van de plunjer zich in de aanligstand bevindt en welke wordt vrijgegeven na een vooraf vastgelegde verplaatsing van de plunjer in de richting van de inlaat.It has already been noted in the foregoing that it may be desirable or even required by government regulations that no liquid can be pressed from the liquid circulation system into the make-up source, for which the non-return valve present is an extremely effective means. If, due to unexpected causes, for example a pressure relief valve that refuses, the fluid circulation system builds up such a high pressure in the fluid circulation system that the plunger is pressed over a certain distance in the direction of the inlet, as a result of which, for example, the pin-shaped protrusion comes out of its guide should the drip feeder according to the invention advantageously be able to realize a relief of the system if, according to a further embodiment, the housing is provided with a drain, which is sealed off by the first part of the plunger when it is closed off second part of the plunger is in the abutment position and which is released after a predetermined displacement of the plunger in the direction of the inlet.
10 De uitvinding heeft ook betrekking op een verwarmingsinstallatie die voorzien is van een gesloten vloeistofcirculatiecircuit waarin althans een ketel en een expansievat zijn opgenomen, waarbij het gesloten vloeistofcirculatiecircuit via een druppelvoeder volgens de uitvinding is aangesloten op een vloeistofbron onder druk. Afgezien van extreme 15 calamiteiten is dan een verwarmingssysteem verkregen, dat niet door watergebrek resulterend in een te lage systeemdruk en daardoor automatisch uitschakelen, onwerkzaam wordt.The invention also relates to a heating installation which is provided with a closed liquid circulation circuit in which at least one boiler and an expansion vessel are included, wherein the closed liquid circulation circuit is connected via a drip feeder according to the invention to a liquid source under pressure. Apart from extreme calamities, a heating system is then obtained which does not become ineffective due to a lack of water resulting in a too low system pressure and therefore automatic switching off.
Voor het in het vloeistofcirculatiecircuit opsporen van een lek kan het uiterst behulpzaam zijn als een zodanige hoeveelheid vloeistof uit het 20 lek stroomt, dat de plaats van het lek duidelijk zichtbaar is. Deze waarneming is overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding te bevorderen, als de uitlaat van de druppelvoeder in open verbinding staat met zowel een suppletieleiding voor het gesloten vloeistofcirculatiecircuit als met een inlaat voor een voorraadhouder voor 25 suppletiewater, waarbij de suppletieleiding aansluit op de inlaat van een suppletieorgaan dat in open verbinding met het vloeistofcirculatiecircuit staat, welke inlaat voorzien is van een klep die zich normaliter in een gesloten stand bevindt, maar bij watergebrek in het vloeistofcirculatiecircuit opent. Door deze maatregelen is in de 30 voorraadhouder een zekere hoeveelheid vloeistof onder een zekere druk 1017756 7 bereid te houden, welke bij het openen van de klep van het suppletieorgaan momentaan aan het vloeistofcirculatiesysteem kan worden toegevoerd. Door deze vloeistofstoot kan een lek zichtbaar worden gemaakt. Tevens betreft het hier evenwel slechts een momentane vloeistofstoot. Immers is de 5 voorraadhouder geleegd, dan stopt de stootsgewijze toevoer en vindt verdere suppletie nog slechts plaats via de druppelvoeder. Zodoende kan een lekplaats zichtbaar worden gemaakt, maar wordt tevens voorkomen, dat dit zichtbaar maken tevens zou leiden tot het bovenmatig blijven lekken van het vloeistofcirculatiesysteem.For detecting a leak in the fluid circulation circuit, it can be extremely helpful if such a quantity of fluid flows out of the leak that the location of the leak is clearly visible. According to a further embodiment of the invention, this observation can be promoted if the outlet of the drip feeder is in open communication with both a make-up line for the closed liquid circulation circuit and with an inlet for a supply container for make-up water, wherein the make-up line connects to the inlet of a make-up device which is in open communication with the liquid circulation circuit, which inlet is provided with a valve which is normally in a closed position, but which opens in the liquid circulation circuit if there is a lack of water. As a result of these measures, a certain amount of liquid can be prepared in the storage container under a certain pressure, which can be supplied to the liquid circulation system momentarily when the valve of the make-up element is opened. A leak can be made visible by this liquid surge. However, this also only concerns a momentary liquid burst. After all, the storage container has been emptied, the shock-wise supply stops and further supplementation only takes place via the drip feed. A leakage location can thus be made visible, but it is also prevented that this making visible would also lead to the fluid circulation system continuing to leak excessively.
10 Onder verwijzing naar in de tekening weergegeven uitvoeringsvormen zullen de druppelvoeder en het verwarmingssysteem volgens de uitvinding thans, zij het uitsluitend bij wijze van niet-beperkende voorbeelden, nader worden besproken. Daarbij toont:With reference to embodiments shown in the drawing, the drip feeder and the heating system according to the invention will now be further discussed, albeit only by way of non-limiting examples. It shows:
Fig. 1 in dwarsdoorsnede een druppelvoeder; 15 Fig. 2 op vergrote schaal een detail van Fig. 1; enFIG. 1 a drop feed in cross-section; FIG. 2 shows on a larger scale a detail of FIG. 1; and
Fig. 3 schematisch een verwarmingssysteem.FIG. 3 schematically a heating system.
De in Fig. 1 weergegeven druppelvoeder is voorzien van een cilindrisch huis 1 met een inlaat 2 en een uitlaat 3. Binnen het huis 1 is schuifbaar een plunjer 4 opgesteld, welke plunjer 4 is voorzien van een 20 eerste deel 4a, een tweede deel 4b en een penvormig uitsteeksel 4c.The in FIG. The drip feed shown in Fig. 1 is provided with a cylindrical housing 1 with an inlet 2 and an outlet 3. A plunger 4 is slidably disposed within the housing 1, which plunger 4 is provided with a first part 4a, a second part 4b and a pin-shaped projection 4c.
Het eerste deel 4a is voorzien van een inwendige kamer 5 voor het opnemen en enerzijds ondersteunen van een deel van een veer 6, die anderzijds steun neemt tegen een ringvormig aanslagdeel 7, dat verplaatsbaar in het huis 1 is bevestigd. Het buitenomtreksvlak van het 25 eerste deel 4a kan met een schuifpassing langs de binnenwand van het cilindrische huis 1 glijden, waarbij afdichtringen 8 de ruimten in het huis 1 links en rechts van het eerste deel afdichtend scheiden.The first part 4a is provided with an internal chamber 5 for receiving and, on the one hand, supporting a part of a spring 6, which on the other hand takes support against an annular stop part 7, which is movably mounted in the housing 1. The outer peripheral surface of the first part 4a can slide along the inner wall of the cylindrical housing 1 with a sliding fit, sealing rings 8 sealingly separating the spaces in the housing 1 left and right of the first part.
Het tweede deel 4b van de plunjer 4 heeft een kleinere diameter dan het eerste deel 4a, waardoor rond het tweede deel 4b binnen het huis 1 30 een ruimte 9 wordt gevormd. In het buitenomtreksvlak van het tweede deel 1017756 8 4b is een groef 10 aangebracht in de bodem waarvan doorlaten 11 uitmonden die uitgaan van de kamer 5 in het eerste deel 4a. De groef 10 wordt aan het buitenomtreksvlak van het tweede deel 4b afgesloten door een O-ring 12. Aldus is een terugslagklep gevormd, doordat bij een hogere 5 druk in de kamer 5 dan in de ruimte 9 de O-ring 12 buitenwaarts zal uitwijken en de verbinding tussen de kamer 5 en de ruimte 9 vrijgeeft, terwijl bij een hogere druk in de ruimte 9 dan in de kamer 5 de O-ring 12 vaster en dus afsluitender in de groef 10 wordt gedrukt. De openingsdruk van de terugslagklep is instelbaar doordat een van de wanden van de groef 10 10 wordt gevormd door een kopse rand van een moerdeel dat door schroeven verplaatsbaar is aangebracht op het overige deel van het tweede deel 4b, dat door een afdichtring 19 ten opzichte van het moerdeel is afgedicht. Het tweede deel 4b draagt het penvormige uitsteeksel 4c, dat met een schuifpassing in een boring reikt die deel uitmaakt van de uitlaat 3. Het 15 penvormige uitsteeksel 4c is, zoals het duidelijkst blijkt uit Fig. 2, voorzien van een omtreksgroef 13 waarin een langsgroef 14 uitmondt. Rond het pen vormige uitsteeksel 4c en in contact met enerzijds het tweede deel 4b en anderzijds de huiswand is een afdichtring 15 aangebracht. Het penvormige uitsteeksel 4c is voorzien van een vrij uiteinde in de vorm van een kegelvlak 20 met vrij grote, stompe tophoek. Het kegelvlak verkeert in contact met een nokvlak 16a van een instelorgaan 16, dat zich dwars op het penvormige uitsteeksel 4c uitstrekt en in langsrichting in het huis 1 verstelbaar is aangebracht.The second part 4b of the plunger 4 has a smaller diameter than the first part 4a, so that a space 9 is formed around the second part 4b within the housing 1. In the outer peripheral surface of the second part 1017756 8 4b a groove 10 is provided in the bottom of which passages 11 open out from the chamber 5 in the first part 4a. The groove 10 is closed on the outer peripheral surface of the second part 4b by an O-ring 12. A non-return valve is thus formed in that at a higher pressure in the chamber 5 than in the space 9 the O-ring 12 will deflect outwards and releases the connection between the chamber 5 and the chamber 9, while at a higher pressure in the chamber 9 than in the chamber 5, the O-ring 12 is pressed into the groove 10 more firmly and thus more tightly. The opening pressure of the non-return valve is adjustable in that one of the walls of the groove 10 is formed by an end face of a nut part movably arranged by screws on the remaining part of the second part 4b, which is sealed by a sealing ring 19 relative to the nut part is sealed. The second part 4b carries the pin-shaped protrusion 4c, which slides into a bore forming part of the outlet 3 with a sliding fit. The pin-shaped protrusion 4c is, as is most clearly shown in FIG. 2, provided with a circumferential groove 13 into which a longitudinal groove 14 opens. A sealing ring 15 is arranged around the pin-shaped projection 4c and in contact with, on the one hand, the second part 4b and, on the other hand, the housing wall. The pin-shaped protrusion 4c is provided with a free end in the form of a conical surface 20 with a fairly large, blunt apex angle. The conical surface is in contact with a cam surface 16a of an adjusting member 16, which extends transversely to the pin-shaped projection 4c and is arranged adjustable in the longitudinal direction in the housing 1.
Het huis 1 is nog voorzien van een inwendige ringgroef 17, die in 25 verbinding staat met een naar de omgeving leidende afvoer 18.The housing 1 is further provided with an internal ring groove 17, which is in communication with an outlet 18 leading to the environment.
De werking van de druppelvoeder is als volgt.The operation of the drip feed is as follows.
De inlaat 1 wordt door niet weergegeven middelen aangesloten op een vloeistofbron onder druk, bijvoorbeeld een openbaar waterleidingnet. Door deze druk in samenwerking met de door de veer 6 uitgeoefende kracht ' 30 wordt de plunjer naar rechts tot in de in Fig. 1 getoonde stand gedrukt. Is 1017756 9 de vloeistofdruk in de kamer 5 hoger dan die in de ruimte 9, dan zal dit resulteren in het buitenwaarts uitwijken van de O-ring 12 en het stromen van vloeistof van de kamer 5 naar de ruimte 9. Om een op de uitlaat 3 op niet weergegeven wijze aangesloten vloeistofcirculatiesysteem te voeden zal 5 vloeistof van de ruimte 9 naar de uitlaat 3 moeten kunnen vloeien en zal derhalve de afdichtring 15 moeten passeren. Dit is mogelijk gemaakt door ter plaatse van de afdichtring 15 een minuscuul lekkanaal te vormen door het via het instelorgaan 16 zodanig terugduwen van de plunjer 4, dat de afdichtring 15 zodanig ontspant, dat wil zeggen uit zijn plattere afdichtende 10 configuratie terugveert tot in een rondere configuratie dat langs de afdichtring minuscule lekpassages ontstaan. Daardoorheen lekkende vloeistof komt in de omtreksgroef 13 terecht en vloeit via de langsgroef 14 naar de uitlaat 3. Door het op de juiste wijze afstellen van het instelorgaan 16 is aldus een druppelsgewijs afgeven van vloeistof te bewerkstelligen.The inlet 1 is connected by means (not shown) to a liquid source under pressure, for example a public water supply network. Due to this pressure in cooperation with the force 30 exerted by the spring 6, the plunger is moved to the right into the position shown in FIG. 1 shown. If the liquid pressure in the chamber 5 is higher than that in the space 9, this will result in the O-ring 12 moving outwardly and fluid flowing from the chamber 5 to the space 9. In order to feed a liquid circulation system not connected in a manner not shown, liquid will have to be able to flow from the space 9 to the outlet 3 and will therefore have to pass the sealing ring 15. This is made possible by forming a minute leakage channel at the location of the sealing ring 15 by pushing back the plunger 4 via the adjusting member 16 in such a way that the sealing ring 15 relaxes so that, from its flatter sealing configuration, it springs back to a rounder. configuration that tiny leakage passages are created along the sealing ring. Liquid leaking therethrough enters the circumferential groove 13 and flows via the longitudinal groove 14 to the outlet 3. By adjusting the adjusting member 16 in the correct manner, a drop-wise delivery of liquid can thus be effected.
15 Door het afgeven van vloeistof aan het vloeistofcirculatiesysteem zal de druk in de ruimte 9 verminderen waarna weer via de terugslagklep bijvoeden vanuit de kamer 5 plaatsvindt.By delivering liquid to the liquid circulation system, the pressure in the space 9 will decrease, whereafter additional feeding from the chamber 5 takes place via the non-return valve.
Zou door bijzondere omstandigheden de vloeistofdruk in de uitlaat 3 hoger worden dan in de ruimte 9, dan voorkomt de terugslagklep 20 dat er vloeistof vanuit de ruimte 9 in de kamer 5 terecht komt. Zou het drukverschil tussen de uitlaat 3 en de inlaat 2 zo groot worden dat de plunjer 4 in zijn totaliteit naar links, dat wil zeggen in de richting van de inlaat 2 wordt gedrongen, dan zal na een zekere verplaatsing van de plunjer 4 de ruimte 9 in verbinding komen met de ringgroef 17 en zal de druk via de 25 uitlaat 18 naar buiten toe worden afgeblazen.If, due to special circumstances, the liquid pressure in the outlet 3 becomes higher than in the space 9, the non-return valve 20 prevents liquid from entering the chamber 5 from the space 9. Should the pressure difference between the outlet 3 and the inlet 2 become so large that the plunger 4 as a whole is forced to the left, i.e. in the direction of the inlet 2, then after a certain displacement of the plunger 4 the space 9 will come into contact with the ring groove 17 and the pressure will be vented to the outside via the outlet 18.
In Fig. 3 is een verwarmingssysteem weergegeven dat voorzien is van een gesloten vloeistofcirculatiecircuit 20 met radiatoren 21 en een ketel 22. Een membraanloos, via een luchtvanger 23 op het ( vloeistofcirculatiecircuit 20 aangesloten expansievat 24, is uitgerust met 30 een orgaan 25, dat voorzien is van een suppletieklep 26 en een 1017756 10 ontluchtingsklep 27. De kleppen 26 en 27 bevinden zich normaliter in gesloten toestand en kunnen worden geopend door een vlotter in het expansievat 24, waarbij door dalen van het vloeistofniveau in het expansievat 24 als gevolg van ontsnappen van vloeistof uit het gesloten 5 vloeistofcirculatiesysteem 20 de mee dalende vlotter na het bereiken van een eerste niveau de ontluchtingsklep 27 en bij nog verder dalen tot een tweede niveau de suppletieklep 26 zal openen. Op de suppletieklep 26 sluit een suppletieleiding 28 aan die in open verbinding staat met enerzijds een druppelvoeder 29, die is aangesloten op een leiding 30 van een openbaar 10 waterleidingnet, en anderzijds een voorraadhouder 31.In FIG. 3, a heating system is shown which is provided with a closed liquid circulation circuit 20 with radiators 21 and a boiler 22. A membraneless expansion vessel 24 connected via an air trap 23 to the (liquid circulation circuit 20) is provided with a device 25 which is provided with a means 25 make-up valve 26 and a vent valve 27. The valves 26 and 27 are normally in the closed state and can be opened by a float in the expansion tank 24, whereby the liquid level in the expansion tank 24 drops as a result of liquid escaping from the closed liquid circulation system 20 the falling float after reaching a first level the vent valve 27 and upon still further lowering to a second level will open the make-up valve 26. Connect to the make-up valve 26 a make-up line 28 which is in open connection with on the one hand drip feeder 29, which is connected to a pipe 30 of a public water pipe et, on the other hand, a supply holder 31.
Door zweetlekverliezen zal de vlotter in het expansievat 24 op een gegeven moment zover dalen dat de suppletieklep 26 wordt geopend en water wordt toegevoerd uit de voorraadhouder 31, waarna de suppletieklep weer sluit en het aan de voorraadhouder 31 onttrokken water weer wordt 15 aangevuld door de druppelvoeder 29. Het voordeel van het toepassen van de voorraadhouder 31 in combinatie met de druppelvoeder 29 is dat er steeds, ondanks het druppelsgewijs toevoeren van de vloeistof, ogenblikkelijk een bepaalde voorraad suppletievloeistof ter beschikking staat. Deze hoeveelheid vloeistof staat onmiddellijk ter beschikking bij het zich 20 voordoen van een calamiteit, bijvoorbeeld bij onvoorzien watergebrek. De beperkte uitstort uit de voorraadhouder 31 voorkomt verdere schade en toont door de vloeistofstoot onmiddellijk de plaats waar een reparatie moet worden uitgevoerd.Due to sweat leakage losses, the float in the expansion tank 24 will fall at a given moment to the extent that the make-up valve 26 is opened and water is supplied from the storage container 31, whereafter the make-up valve closes again and the water withdrawn from the storage container 31 is replenished by the drip feed. 29. The advantage of using the storage container 31 in combination with the drip feeder 29 is that, in spite of the dropwise supply of the liquid, a certain supply of make-up liquid is always available. This amount of liquid is immediately available in the event of a calamity, for example in the event of an unexpected water shortage. The limited outflow from the storage container 31 prevents further damage and immediately shows the location where a repair must be carried out due to the liquid surge.
Het spreekt voor zich, dat er binnen het kader van de uitvinding, 25 zoals neergelegd in de bijgaande conclusies, nog vele wijzigingen en varianten mogelijk zijn.It is self-evident that within the scope of the invention as laid down in the appended claims, many modifications and variants are still possible.
10177561017756
Claims (10)
Priority Applications (19)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1017756A NL1017756C2 (en) | 2001-04-02 | 2001-04-02 | Automatically feeding closed liquid system, e.g. central heating system by creating feed buffer formed from liquid between liquid source and closed liquid system, and from feed buffer to closed liquid system |
| NL1019043A NL1019043C2 (en) | 2001-04-02 | 2001-09-26 | Method for feeding a closed liquid system as well as a suitable drip feed and heating system equipped therewith. |
| CA002442696A CA2442696A1 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding a closed liquid system |
| ES02714637T ES2256452T3 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | METHOD FOR FEEDING A CLOSED FLUID SYSTEM. |
| CNB028076672A CN1250914C (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding closed liquid system |
| AT02714637T ATE313043T1 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | METHOD FOR FEEDING INTO A CLOSED LIQUID PLANT |
| CZ20032730A CZ20032730A3 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for automatically feeding a closed liquid system, a drip feeder and a heating system therefor |
| DE60208005T DE60208005T2 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | METHOD FOR INJECTION IN A CLOSED LIQUID SYSTEM |
| US10/473,669 US20040244847A1 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding a closed liquid system |
| EP02714637A EP1373803B1 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding a closed liquid system |
| RU2003132065/06A RU2275556C2 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for supply of closed liquid system |
| KR10-2003-7013009A KR20030094321A (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding a closed liquid system |
| PCT/NL2002/000203 WO2002079696A1 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding a closed liquid system |
| SK1212-2003A SK12122003A3 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding a closed liquid system |
| PL02363863A PL363863A1 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for feeding a closed liquid system |
| DK02714637T DK1373803T3 (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method of feeding a closed fluid system |
| JP2002578072A JP2004523720A (en) | 2001-04-02 | 2002-03-28 | Method for supplying liquid to a closed liquid system |
| TW091106348A TW548385B (en) | 2001-04-02 | 2002-03-29 | Method for feeding a closed liquid system as well as drip feeder suitable therefor and heating system equipped therewith |
| NO20034395A NO20034395L (en) | 2001-04-02 | 2003-10-01 | Method of feeding a closed fluid system |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1017756A NL1017756C2 (en) | 2001-04-02 | 2001-04-02 | Automatically feeding closed liquid system, e.g. central heating system by creating feed buffer formed from liquid between liquid source and closed liquid system, and from feed buffer to closed liquid system |
| NL1017756 | 2001-04-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1017756C2 true NL1017756C2 (en) | 2002-10-03 |
Family
ID=19773176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1017756A NL1017756C2 (en) | 2001-04-02 | 2001-04-02 | Automatically feeding closed liquid system, e.g. central heating system by creating feed buffer formed from liquid between liquid source and closed liquid system, and from feed buffer to closed liquid system |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040244847A1 (en) |
| NL (1) | NL1017756C2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2204669A (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-16 | Myco Engineering Limited | Water connection device |
| WO1997045680A1 (en) * | 1996-05-25 | 1997-12-04 | Euro Innovations Limited | Improvements in and relating to a valve |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2650576A (en) * | 1952-04-30 | 1953-09-01 | Bell & Gossett Co | Boiler with control to prevent overheating |
| AT287755B (en) * | 1968-01-18 | 1971-02-10 | Waagner Biro Ag | Method and device for avoiding the evaporation of the cooling liquid in the cooling circuit of a cooling stack of steelworks converters |
| IL150032A (en) * | 2002-06-04 | 2005-08-31 | Rosenberg Peretz | Valve assembly and pulsator device constructed therewith |
| US7478442B2 (en) * | 2005-03-17 | 2009-01-20 | King Technology | Dispensing apparatus |
-
2001
- 2001-04-02 NL NL1017756A patent/NL1017756C2/en not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-03-28 US US10/473,669 patent/US20040244847A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2204669A (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-16 | Myco Engineering Limited | Water connection device |
| WO1997045680A1 (en) * | 1996-05-25 | 1997-12-04 | Euro Innovations Limited | Improvements in and relating to a valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040244847A1 (en) | 2004-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7481238B2 (en) | Automatic degassing valve | |
| NL1017756C2 (en) | Automatically feeding closed liquid system, e.g. central heating system by creating feed buffer formed from liquid between liquid source and closed liquid system, and from feed buffer to closed liquid system | |
| NL1019043C2 (en) | Method for feeding a closed liquid system as well as a suitable drip feed and heating system equipped therewith. | |
| RU2670363C1 (en) | Draining device | |
| EP0795717A2 (en) | Condensate discharge device | |
| CN108700232B (en) | Household appliance system with push-fit fluid coupler | |
| KR100309531B1 (en) | Expansion control method and fluid circulation device for closed fluid circulation device | |
| US1252267A (en) | Automatic air-valve for steam-radiators. | |
| KR102013697B1 (en) | A transfer device of fuel oil | |
| US7258143B2 (en) | System and method for regulating the volume of barrier fluid in a liquid ring vacuum pump | |
| CN108286843B (en) | Ejector, ejector reflux device and heat pump system | |
| US3654955A (en) | Kinetic energy cisterns | |
| US1998020A (en) | Pumping system for oil burners | |
| US9790676B2 (en) | Delayed shutoff device | |
| US1730408A (en) | Balance valve | |
| GB2309767A (en) | Damped float valve | |
| NL9201883A (en) | Method and device for keeping a liquid at a working pressure in a substantially closed liquid circulation system. | |
| US1877124A (en) | Lubricating system | |
| US951751A (en) | Valve mechanism for discharging air and water of condensation from steam-heating systems. | |
| WO2017158984A1 (en) | Heat exchanger | |
| NL1010211C2 (en) | Device for controlling the pressure of the medium in a pipe system. | |
| KR20100058244A (en) | Hot water boiler for hot water mat | |
| RU2163701C1 (en) | Device for dosing of reagent supplied to pipeline | |
| US1212574A (en) | Automatic radiator-valve and humidifier. | |
| US2818819A (en) | Automatic condensate return trap and steam system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20051101 |