RU2275556C2 - Method for supply of closed liquid system - Google Patents

Method for supply of closed liquid system Download PDF

Info

Publication number
RU2275556C2
RU2275556C2 RU2003132065/06A RU2003132065A RU2275556C2 RU 2275556 C2 RU2275556 C2 RU 2275556C2 RU 2003132065/06 A RU2003132065/06 A RU 2003132065/06A RU 2003132065 A RU2003132065 A RU 2003132065A RU 2275556 C2 RU2275556 C2 RU 2275556C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
plunger
fluid
liquid
supply auxiliary
supply
Prior art date
Application number
RU2003132065/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2003132065A (en
Inventor
Франсискус РОФФЕЛСЕН (NL)
Франсискус РОФФЕЛСЕН
Original Assignee
Спиро Рисерч Б.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL1017756A external-priority patent/NL1017756C2/en
Application filed by Спиро Рисерч Б.В. filed Critical Спиро Рисерч Б.В.
Publication of RU2003132065A publication Critical patent/RU2003132065A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2275556C2 publication Critical patent/RU2275556C2/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1083—Filling valves or arrangements for filling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

FIELD: heat supply systems.
SUBSTANCE: method comprises supplying fluid from the additional collector interposed between the fluid source and the system of the auxiliary supplying collector. The supplying auxiliary collector is made of cylindrical dropping supplying device with inlet port, outlet port, and freely moving plunger that can close the inlet port providing small passage for outflow. The heating system is connected with the source of fluid under pressure through the dropping device.
EFFECT: expanded functional capabilities.
13 cl, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение касается способа автоматического питания замкнутой жидкостной системы, например типа системы центрального отопления или другой теплообменной системы, или системы технологического потребления тепла, разработанной в виде замкнутой жидкостной системы, из источника жидкости в соответствии с потребностью, причем в этой системе создан питающий вспомогательный накопитель, сформированный из жидкости, и между источником жидкости и питающим вспомогательным накопителем допускается течение жидкости только в направлении питающего вспомогательного накопителя. Изобретение также касается капельного питающего устройства, которое можно использовать для реализации такого способа и системы отопления, в которой используются способ и капельное питающее устройство.The present invention relates to a method for automatically supplying a closed fluid system, for example, a central heating system or other heat exchange system, or a process heat consumption system designed as a closed fluid system from a fluid source in accordance with a need, wherein a power auxiliary drive is created in this system, formed from a fluid, and between the fluid source and the supply auxiliary drive, fluid flow is allowed only in the direction feed buffer. The invention also relates to a drip feed device that can be used to implement such a method and heating system that uses a method and a drip feed device.

Описанный выше способ известен из патента WO-A-00/19149. В деаэризационной камере содержится запас жидкости, которая пополняется в соответствии с потребностями через поплавковый распределительный клапан из источника жидкости, в частности из системы коммунального водоснабжения. При таком способе необходимо обеспечить в течение питания, независимо от обстоятельств, что из замкнутой жидкостной системы жидкость не сможет найти свой путь в источник, из которого осуществляется питание, например, в результате повышения давления в жидкостной системе или снижения давления или перерыва в подаче давления в источнике жидкости. Также следует обеспечить, чтобы при возникновении аварии, например разрыва трубы в жидкостной системе, подача из источника жидкости отключалась, по меньшей мере, в значительной степени, чтобы авария не стала еще тяжелее.The method described above is known from WO-A-00/19149. The deaeration chamber contains a supply of liquid, which is replenished in accordance with the needs through a float control valve from a liquid source, in particular from a public water supply system. With this method, it is necessary to ensure during the supply, regardless of the circumstances, that from a closed liquid system the liquid cannot find its way to the source from which the power is supplied, for example, as a result of an increase in pressure in the liquid system or a decrease in pressure or interruption in the supply of pressure source of fluid. It should also be ensured that when an accident occurs, such as a pipe rupture in the liquid system, the supply from the liquid source is turned off, at least to a large extent, so that the accident does not become even more severe.

Задачи будут обсуждаться более подробно, посредством примера, относительно установки центрального отопления. В таких замкнутых системах циркуляции жидкости с изменением температуры и давления часто используется расширительный резервуар, чтобы в случае колебаний температуры расширение и сокращение замкнутого объема жидкости можно было преодолевать без чрезмерного увеличения давления. Кроме того, в такой замкнутой системе циркуляции жидкости случаются, в особенности когда вовлечена установка центрального отопления, потери жидкости из замкнутой системы, которые вряд ли могут быть исключены. При этом из замкнутой системы может утечь так много жидкости, что утечка становится ясно видимой и поэтому может быть устранена. Когда количества меньше, локализацию утечки едва ли можно обнаружить или ее можно обнаружить только с большим трудом. Кроме того, величина утечки жидкости может быть настолько маленькой, что жидкость полностью испаряется почти немедленно, и в этом случае вовлечены потери при утечке выпотевания жидкости, которые едва ли можно прослеживать, если это вообще возможно. При выполнении длительных измерений в отопительной установке мощностью 40 кВт нашли, что эти не прослеживаемые потери на утечку выпотевания жидкости составляли приблизительно 0,8 см3/24 ч, что соответствует приблизительно 300 см3 за один отопительный сезон.The tasks will be discussed in more detail, by way of example, regarding the installation of central heating. In such closed fluid circulation systems with changes in temperature and pressure, an expansion tank is often used so that in the event of temperature fluctuations, expansion and contraction of the confined fluid volume can be overcome without excessive pressure increase. In addition, in such a closed system of fluid circulation, especially when a central heating installation is involved, fluid loss from a closed system, which can hardly be excluded. Moreover, so much fluid can leak out of a closed system that the leak becomes clearly visible and therefore can be repaired. When the quantities are smaller, the location of the leak can hardly be detected or can only be detected with great difficulty. In addition, the amount of liquid leakage can be so small that the liquid completely evaporates almost immediately, in which case losses from leakage of sweating liquid are involved, which can hardly be traced, if at all possible. In carrying out prolonged measurements at a heating installation 40 kW found that these losses are not traceable to leak fluid exudation of approximately 0.8 cm 3/24 hours, corresponding to about 300 cm 3 in one heating season.

Просачивающуюся воду, с обнаружением или без него, можно до некоторой степени собирать с помощью расширительного резервуара, который можно расценивать как пополняющий источник, но в этом случае, как единственный связанный или ограниченный пополняющий источник. Если этот источник истощается, то при дальнейшей утечке давление в замкнутой системе циркуляции жидкости сможет быстро падать, что в случае падения ниже определенного давления, например, когда давление в отопительной установке падает до атмосферного давления, ведет к автоматическому отключению установки. Для установки центрального отопления это может иметь катастрофические последствия, например, во время морозной ночи. Это можно предотвратить посредством способа подпитки, как известно из патента WO-A-00/19149. Однако для этого способа требуются особо оговоренные условия с целью предотвращения, как обсуждалось выше, протекания жидкости назад из замкнутой жидкостной системы в источник жидкости и конечно, главным образом, предотвращения свободного течения жидкости в случае, например, разрыва трубы в замкнутой жидкостной системе из фактически неограниченного источника жидкости, системы коммунального водоснабжения.Leaking water, with or without detection, can be collected to some extent using an expansion tank, which can be regarded as a replenishing source, but in this case, as the only connected or limited replenishing source. If this source is depleted, then with further leakage, the pressure in the closed fluid circulation system can quickly drop, which in the case of a drop below a certain pressure, for example, when the pressure in the heating system drops to atmospheric pressure, leads to automatic shutdown of the installation. For the installation of central heating, this can have disastrous consequences, for example, during a frosty night. This can be prevented by the feeding method, as is known from WO-A-00/19149. However, this method requires specific conditions to prevent, as discussed above, the flow of fluid back from the closed fluid system to the fluid source and, of course, mainly to prevent the free flow of fluid in the case of, for example, pipe rupture in a closed fluid system from virtually unlimited fluid source, public water supply system.

Задачей изобретения является обеспечить способ, с помощью которого замкнутая жидкостная система автоматически питается из источника жидкости в соответствии с потребностями, без возникновения риска, что жидкость может найти свой путь из жидкостной системы в источник жидкости и при котором также гарантируется, что в случае аварии в жидкостной системе жидкость не сможет проходить без ограничения из источника жидкости в жидкостную систему.The objective of the invention is to provide a method by which a closed liquid system is automatically powered from a liquid source in accordance with needs, without the risk that the liquid can find its way from the liquid system to the liquid source and in which it is also guaranteed that in the event of an accident in the liquid system, the liquid will not be able to pass without restriction from the source of the liquid into the liquid system.

Дополнительной задачей изобретения является обеспечить способ, с помощью которого заранее определенное ограниченное количество жидкости может быть немедленно подано в жидкостную систему.An additional object of the invention is to provide a method by which a predetermined limited amount of liquid can be immediately supplied to the liquid system.

Задачей изобретения также является обеспечить капельное питающее устройство, с помощью которого может быть благоприятно осуществлен способ, как упомянуто выше, и поэтому это капельное питающее устройство может автоматически пополнять незначительные количества жидкости, просачивающейся из замкнутой циркуляционной системы, в соответствии с потребностями по существу из неограниченного источника, типа системы коммунального водоснабжения, и без возникновения риска отражения или беспрепятственного выпуска.It is also an object of the invention to provide a drip feed device by which the method as mentioned above can be advantageously carried out, and therefore this drip feed device can automatically replenish small amounts of fluid leaking from a closed circulation system, in accordance with the needs of a substantially unlimited source , such as a public water system, and without the risk of reflection or unhindered release.

Дополнительной задачей изобретения является обеспечить замкнутую систему циркуляции жидкости, которую, посредством использования такого капельного питающего устройства, можно автоматически поддерживать под давлением, в то время как, кроме того, можно обеспечить, что когда происходит утечка, определенное и ограниченное количество жидкости может быть мгновенно послано, чтобы облегчить обнаружение местоположения утечки, причем после выпуска этого ограниченного количества жидкости автоматическая подача не ведет к непрерывному дополнительному выпуску воды.An additional object of the invention is to provide a closed fluid circulation system, which, through the use of such a drip feed device, can be automatically maintained under pressure, while, in addition, it can be ensured that, when a leak occurs, a certain and limited amount of fluid can be dispensed instantly to facilitate the detection of the location of the leak, and after the release of this limited amount of fluid, the automatic feed does not lead to a continuous refill complete release of water.

Устраивая согласно изобретению в способе для автоматического питания замкнутой жидкостной системы из источника жидкости в соответствии с потребностями так, что между источником жидкости и замкнутой системой питания создается вспомогательный накопитель жидкости, и от питающего вспомогательного накопителя в замкнутую жидкостную систему допускается перенос жидкости только по каплям, обеспечили, что жидкостная система может непрерывно питаться из источника жидкости, в то время как одновременно предусмотрено, что вытеснение жидкости обратно во вспомогательный накопитель жидкости ограничено и всегда и полностью исключен противоток жидкости к источнику жидкости. Затем также обеспечили, что несмотря на то, что в течение нормального режима эксплуатации можно допускать непрерывное и бесконтрольное течение жидкости из источника жидкости, в случае снижения давления или перерыва в подаче давления в жидкостной системе, например, в результате разрыва трубы, из источника жидкости может просачиваться дополнительная жидкость только по каплям до тех пор, пока не найдено, что снабжение полностью подавляется другим образом, например, через клапан.Arranging according to the invention in a method for automatically feeding a closed liquid system from a liquid source in accordance with needs so that between the liquid source and the closed power system, an auxiliary liquid storage device is created, and only a drop-wise transfer of liquid is allowed from the supply auxiliary storage device to the closed liquid system, provided that the fluid system can be continuously fed from the fluid source, while at the same time it is provided that the fluid displacement is about Conversely the auxiliary drive fluid and always limited and backflow of fluid completely expelled to the liquid source. Then it was also ensured that despite the fact that during normal operation it is possible to allow a continuous and uncontrolled flow of fluid from the fluid source, in the event of a decrease in pressure or interruption in the supply of pressure in the fluid system, for example, as a result of pipe rupture, from the fluid source can additional liquid only drips out until it is found that the supply is completely suppressed in another way, for example, through a valve.

Затем питающий вспомогательный накопитель может быть в открытой связи с жидкостной системой, поэтому фактически формирует ее часть. В этом случае питающий вспомогательный накопитель может быть подвержен колебаниям давления и, в соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения, питающий вспомогательный накопитель предпочтительно имеет минимальный объем, который увеличивается, когда давление в питающем вспомогательном накопителе превышает давление в источнике жидкости. Таким образом, обеспечена возможность расширения для питающего вспомогательного накопителя и можно дополнительно устроить так, чтобы увеличение объема питающего вспомогательного накопителя ограничивалось спускным предохранительным средством избыточного давления.Then, the supply auxiliary drive can be in open communication with the liquid system, therefore, in fact forms part of it. In this case, the supply auxiliary storage may be subject to pressure fluctuations and, in accordance with a further embodiment of the invention, the supply auxiliary storage preferably has a minimum volume that increases when the pressure in the supply auxiliary storage exceeds the pressure in the liquid source. Thus, it is possible to expand for the supply auxiliary drive and can be further arranged so that the increase in the volume of the supply auxiliary drive is limited by the overpressure relief device.

Поскольку жидкость может выделяться питающим вспомогательным накопителем только по каплям, действительно получено эффективное предохранительное средство от вытекания, но количество жидкости, которая может быть добавлена в систему за единицу времени, ограничено. Если считается желательным, чтобы за относительно короткий период времени можно было поставить в систему большое количество жидкости, это можно реализовать согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, если между питающим вспомогательным накопителем и замкнутой жидкостной системой создан запас жидкости, который подается через открытое соединение посредством переноса по каплям из питающего вспомогательного накопителя и который связан с жидкостной системой через закрывающийся канал, в то время как открывание и закрывание канала управляется в зависимости от величин, производимых замкнутой жидкостной системой.Since the liquid can only be released dropwise by the supply auxiliary drive, an effective leak preventer is indeed obtained, but the amount of liquid that can be added to the system per unit time is limited. If it is considered desirable that a large amount of liquid can be supplied to the system in a relatively short period of time, this can be done according to an additional embodiment of the invention if a supply of liquid is created between the supply auxiliary drive and the closed liquid system, which is supplied through an open connection through dropwise transfer from the supply auxiliary drive and which is connected to the liquid system through a closing channel, while opening and closing The channel is controlled according to the values produced by the closed fluid system.

Для реализации изобретения можно благоприятно использовать питающий вспомогательный накопитель, который размещен в капельном питающем устройстве, обеспеченном цилиндрическим корпусом с впускным отверстием, выпускным отверстием и по существу цилиндрическим плунжером, расположенным в корпусе так, чтобы он мог свободно перемещаться, причем этот плунжер, обеспеченный по меньшей мере первым участком, установленным в цилиндрическом корпусе со скользящей посадкой, и вторым участком, имеющим меньший диаметр, чем первый участок, может закрывать выпускное отверстие в примыкающем положении, в то же время оставляя чистым крохотный проход для утечки, и обеспечен каналом, который может соединять впускное отверстие с пространством в корпусе вокруг второго участка, и обеспечен невозвратным клапаном, предотвращающим протекание из пространства во впускное отверстие. Благодаря этим мерам получено капельное питающее устройство, в котором, после подсоединения к источнику жидкости под давлением, типа системы коммунального водоснабжения, плунжер приводится в примыкающее положение давлением жидкости, с крохотным проходом для утечки, имеющим такую конструкцию, что он пропускает жидкость только по каплям, в ограниченном количестве. Таким образом, небольшие потери на утечку выпотевания жидкости могут пополняться автоматически и непрерывно. Если произошла большая авария, например разрыв трубы, которая привела к перерыву в подаче давления на выпускном отверстии капельного питающего устройства, это капельное питающее устройство, тем не менее, продолжает поставлять жидкость только по каплям, так что последствия разрыва трубы не могут стать еще хуже из-за непрерывной подачи больших количеств подпиточной жидкости. Если происходит реверсирование, то есть более высокое давление у выпускного отверстия, чем у впускного отверстия, например, в случае временного снижения давления или перерыва в подаче давления в пополняющем источнике, невозвратный клапан предотвращает прохождение жидкости через этот клапан и, таким образом, нахождение пути прохождения в пополняющий источник через впускное отверстие, даже если перепад давлений между выпускным отверстием и впускным отверстием увеличивается настольно, что плунжер отжимается в направлении впускного отверстия, и крохотный проход для утечки превращается в более широкое открытое соединение.To implement the invention, it is possible to advantageously use a supply auxiliary drive, which is located in a drip supply device provided with a cylindrical body with an inlet, an outlet and a substantially cylindrical plunger located in the housing so that it can move freely, and this plunger provided at least at least the first section installed in the cylindrical housing with a sliding fit, and the second section having a smaller diameter than the first section may close amb outlet opening in the abutting position while leaving clear a passage for a tiny leakage channel and is provided that can connect the inlet with a space in the housing around the second portion, and provided with a nonreturn valve preventing flow from the space to the inlet. Thanks to these measures, a drip feed device was obtained in which, after connecting to a source of liquid under pressure, such as a public water supply system, the plunger is brought into an adjoining position by liquid pressure, with a tiny leakage passage having such a design that it only lets the liquid drop by drop, in limited quantities. In this way, small leakage leakage losses of fluid can be replenished automatically and continuously. If there is a major accident, such as a pipe rupture, which led to interruption in the supply of pressure at the outlet of the drip feed device, this drip feed device, however, continues to supply liquid only drop by drop, so the consequences of a pipe rupture cannot get worse -for the continuous supply of large amounts of make-up fluid. If there is a reversal, i.e. a higher pressure at the outlet than at the inlet, for example, in the case of a temporary decrease in pressure or interruption in the supply of pressure in the replenishing source, a non-return valve prevents the passage of fluid through this valve and, thus, finding the path of passage to the replenishing source through the inlet, even if the pressure differential between the outlet and the inlet increases so that the plunger is pressed in the direction of the inlet Growth, and a tiny passage for leakage turns into a wider open connection.

Реализация и надлежащее определение размеров крохотного прохода для утечки и поддержание его в состоянии с установленными размерами зависят, между прочим, от способа, которым второй участок плунжера взаимодействует с выпускным отверстием. Оптимизировать это взаимодействие можно в соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения, в котором второй участок плунжера удлинен посредством размещенного по центру стержнеобразного выступа, который, с помощью скользящей посадки, зацепляет высверленное отверстие, формирующее часть выпускного отверстия, и обеспечен около соединения со вторым участком кольцевой канавкой, с которой соединяется по меньшей мере продольная канавка, проходящая в продольном направлении стержнеобразного выступа. С помощью этих мер реализуются как точное наведение плунжера в корпусе, так и уменьшение выпускного отверстия до требуемых размеров.The implementation and proper sizing of the tiny leak passage and maintaining it in a state with fixed dimensions depend, among other things, on the way the second section of the plunger interacts with the outlet. This interaction can be optimized in accordance with a further embodiment of the invention, in which the second portion of the plunger is elongated by a centrally located rod-shaped protrusion which, by means of a sliding fit, engages the drilled hole forming part of the outlet and is provided with an annular groove near the connection with the second section with which at least a longitudinal groove is connected extending in the longitudinal direction of the rod-like protrusion. Using these measures, both precise guidance of the plunger in the housing and reduction of the outlet to the required dimensions are realized.

Крохотный проход для утечки можно реализовать многими способами. Их примером могут быть чрезвычайно мелкие канавки в одной или/и обеих взаимодействующих торцевых поверхностях второго участка плунжера и торцевой стенки корпуса. Однако, согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, особенно предпочтительным является, когда стержнеобразный выступ соединяется со вторым участком плунжера с помощью участка основания и оканчивается свободным концом, с кольцевым уплотнением, размещенным вокруг участка основания, и свободным концом, в примыкающем положении второго участка контактирующим с рабочей поверхностью кулачка регулировочного элемента, который может перемещаться относительно стержнеобразного выступа и, при перемещении, может сдвигать плунжер через стержнеобразный выступ в продольном направлении. Благодаря этим мерам получена конструкция, с помощью которой можно очень точно регулировать степень утечки, а следовательно, ширину крохотного прохода для утечки. Обычно кольцевое уплотнение прижимается плунжером в положение герметизации относительно торцевой стенки корпуса. Однако с регулировочным элементом плунжер может отжиматься назад, в результате чего первоначально более сплющенное кольцевое уплотнение все в большей степени снова начинает принимать свою более округлую исходную форму. В данный момент это приводит к тому, что кольцевое уплотнение больше не осуществляет уплотнение полностью, а освобождает крохотные проходы для утечки. Шириной проходов для утечки, которые будут получены таким образом, формируя вместе крохотный проход для утечки, можно точно управлять посредством регулировочного элемента.A tiny leak passage can be implemented in many ways. Their example can be extremely small grooves in one or / and both interacting end surfaces of the second section of the plunger and the end wall of the housing. However, according to a further embodiment of the invention, it is particularly preferable when the rod-shaped protrusion is connected to the second portion of the plunger using a base portion and ends with a free end, with an O-ring located around the base portion and a free end in contact with the working portion the cam surface of the adjusting element, which can move relative to the rod-shaped protrusion and, when moving, can move the plunger Gers through a rod-shaped protrusion in the longitudinal direction. Thanks to these measures, a design has been obtained with which it is possible to very precisely control the degree of leakage, and therefore the width of the tiny passage for leakage. Typically, the O-ring is pressed by the plunger into the sealing position relative to the end wall of the housing. However, with the adjusting element, the plunger can be squeezed back, as a result of which the initially more flattened O-ring begins to increasingly take on its more rounded initial shape. At the moment, this leads to the fact that the O-ring no longer performs the seal completely, but frees up tiny passages for leakage. The width of the leakage passages, which will be obtained in this way, forming together a tiny leakage passage, can be precisely controlled by an adjustment element.

Как заявлено выше, во время использования капельного питающего устройства плунжер подталкивается в примыкающее положение посредством давления жидкости из пополняющего источника. Для полной уверенности, что в случае временного понижения давления или перерыва в подаче давления в пополняющем источнике плунжер также будет поддерживаться в его примыкающем положении, на плунжер должна действовать дополнительная сила по направлению к примыкающему положению. Это можно легко реализовать, если согласно дополнительному варианту осуществления изобретения плунжер прижимается в примыкающее положение пружиной, которая опирается на плунжер, с одной стороны, и на ограничительный участок, неподвижно соединенный с корпусом, с другой стороны, в связи с чем может быть дополнительно предпочтительным, чтобы ограничительный участок регулировался относительно корпуса.As stated above, during use of the drip feed device, the plunger is pushed into the abutting position by the pressure of the fluid from the replenishing source. To be sure that in the event of a temporary decrease in pressure or a break in the supply of pressure in the replenishing source, the plunger will also be maintained in its adjacent position, additional force should act on the plunger in the direction of the adjacent position. This can be easily realized if, according to a further embodiment of the invention, the plunger is pressed into the abutting position by a spring, which rests on the plunger, on the one hand, and on a restrictive section fixedly connected to the housing, on the other hand, and therefore may be further preferred, so that the restrictive section is adjusted relative to the housing.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения относительно легким способом можно реализовать очень эффективный невозвратный клапан, если он образован посредством кольцевой канавки в наружной поверхности второго участка плунжера, и эта канавка обеспечена боковыми краями и основанием, причем в нее открывается по меньшей мере канал, сообщающийся с впускным отверстием, и уплотнена на расстоянии от основания уплотнительным кольцом, примыкающим к боковым краям. Кроме того, посредством дополнительного конструирования боковые края канавки такие, что их можно регулировать относительно друг друга, давление открытия невозвратного клапана можно оптимально отрегулировать, например, так, чтобы невозвратный клапан открывался уже при давлении во впускном отверстии, которое только немного выше давления в пространстве вокруг второго участка, в то же время все еще гарантируя, что невозвратный клапан оптимально блокируется, если давление в пространстве превышает давление во впускном отверстии. Также, невозвратный клапан можно отрегулировать на более высокое давление открытия, например, если требуется, чтобы максимальное давление подачи жидкости, добавляемой в систему циркуляции жидкости, было ниже, чем давление во впускном отверстии.According to a further embodiment of the invention, a very efficient non-return valve can be realized in a relatively easy way if it is formed by an annular groove in the outer surface of the second portion of the plunger, and this groove is provided with lateral edges and a base, with at least a channel opening in communication with the inlet opening , and sealed at a distance from the base with a sealing ring adjacent to the side edges. In addition, by further designing the lateral edges of the groove such that they can be adjusted relative to each other, the opening pressure of the non-return valve can be optimally adjusted, for example, so that the non-return valve opens even at a pressure in the inlet that is only slightly higher than the pressure in the space around of the second section, while still ensuring that the non-return valve is optimally blocked if the pressure in the space exceeds the pressure in the inlet. Also, the non-return valve can be adjusted to a higher opening pressure, for example, if it is required that the maximum fluid supply pressure added to the fluid circulation system be lower than the pressure at the inlet.

В вышеизложенном уже было отмечено, что желательно, или может даже требоваться из-за государственного регулирования, чтобы жидкость не могла выдавливаться из системы циркуляции жидкости в пополняющий источник, для этой цели присутствие невозвратного клапана является очень эффективным средством. Если в системе циркуляции жидкости, из-за неожиданных причин, например отказа предохранительного клапана избыточного давления, возникает такое высокое давление в системе циркуляции жидкости, тогда плунжер прижимается в направлении впускного отверстия на определенное расстояние, в результате чего, например, стержнеобразный выступ может покинуть свое направляющее приспособление, тогда сброс давления системы можно благоприятно реализовать с помощью капельного питающего устройства согласно изобретению, если в соответствии с дополнительным вариантом осуществления корпус обеспечен выпускным отверстием, которое уплотняющим образом закрывается первым участком плунжера, если второй участок плунжера находится в примыкающем положении, и который освобождается после заранее определенного перемещения плунжера в направлении впускного отверстия.In the foregoing, it was already noted that it is desirable, or may even be required due to state regulation, so that the liquid cannot be squeezed out of the liquid circulation system into a replenishing source, for this purpose the presence of a non-return valve is a very effective means. If, due to unexpected reasons, for example, a failure of the overpressure relief valve, in the fluid circulation system, such a high pressure arises in the fluid circulation system, then the plunger is pressed in the direction of the inlet at a certain distance, as a result of which, for example, the rod-shaped protrusion can leave its a guiding device, then the depressurization of the system can be advantageously realized with the drip feed device according to the invention, if, in accordance with nym embodiment, the housing is provided with an outlet opening which sealingly closes the first portion of the plunger if the second portion of the plunger is in the abutting position, and which is released after a predetermined movement of the plunger towards the inlet.

Изобретение также касается отопительной установки, обеспеченной замкнутой системой циркуляции жидкости, в которой размещены по меньшей мере котел и расширительный резервуар, и эта замкнутая система циркуляции жидкости подсоединена через капельное питающее устройство согласно изобретению к источнику жидкости под давлением. Кроме экстремальных аварийных ситуаций, таким образом, получена отопительная система, которая не становится нерабочей из-за отсутствия воды, возникающего в результате слишком низкого давления в системе и, следовательно, автоматического отключения.The invention also relates to a heating system provided with a closed fluid circulation system in which at least a boiler and an expansion tank are located, and this closed fluid circulation system is connected via a drip feed device according to the invention to a pressure source of liquid. In addition to extreme emergencies, in this way, a heating system is obtained that does not become inoperative due to the lack of water resulting from too low pressure in the system and, therefore, automatic shutdown.

Для обнаружения утечки в системе циркуляции жидкости может быть весьма благоприятно, если количество жидкости, вытекающей из-за утечки, такое, что местоположение утечки становится ясно видимым. В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения можно способствовать такому наблюдению, если выпускное отверстие капельного питающего устройства находится в открытой связи и с пополняющей линией для замкнутой системы циркуляции жидкости, и с впускным отверстием контейнера для хранения подпиточной воды, с пополняющей линией, подсоединенной к впускному отверстию пополняющего элемента, который находится в открытой связи со системой циркуляции жидкости, причем это впускное отверстие обеспечено клапаном, который обычно находится в закрытом положении, но открывается в случае отсутствия воды в системе циркуляции жидкости. С помощью этих мер в контейнере для хранения можно содержать определенное количество имеющейся в распоряжении жидкости под определенным давлением, которую моментально можно подать в систему циркуляции жидкости, когда открывается клапан пополняющего элемента. С помощью этого импульса жидкости можно сделать утечку заметной. Кроме того, это является, однако, только мгновенным импульсом жидкости, поскольку импульсная подача останавливается, если контейнер для хранения был освобожден, и дополнительное пополнение осуществляется только через капельное питающее устройство. Таким образом, место утечки можно сделать видимым, но, помимо этого, предотвращена чрезмерная длительная утечка из системы циркуляции жидкости посредством этого процесса, делающего ее видимой.It can be very beneficial to detect a leak in the fluid circulation system if the amount of fluid leaking due to the leak is such that the location of the leak becomes clearly visible. According to a further embodiment of the invention, such an observation can be facilitated if the outlet of the drip feed device is in open communication with both the replenishment line for the closed fluid circulation system and the inlet of the make-up water storage container, with the replenishment line connected to the inlet a replenishing element that is in open communication with the fluid circulation system, this inlet opening being provided with a valve that chno is in the closed position, but opens in case of lack of water in the liquid circulation system. Using these measures, the storage container can contain a certain amount of available liquid under a certain pressure, which can be instantly supplied to the liquid circulation system when the valve of the replenishing element opens. Using this pulse of fluid can make a leak noticeable. In addition, this is, however, only an instantaneous impulse of liquid, since the impulse supply is stopped if the storage container has been emptied and additional replenishment is carried out only through the drip feed device. Thus, the leakage site can be made visible, but, in addition, excessive prolonged leakage from the fluid circulation system is prevented by this process making it visible.

Капельное питающее устройство и система отопления согласно изобретению теперь будут обсуждаться более подробно со ссылкой на варианты осуществления, показанные на чертежах, однако исключительно посредством не ограничивающих примеров. На этих чертежахThe drip feed device and the heating system according to the invention will now be discussed in more detail with reference to the embodiments shown in the drawings, but only by way of non-limiting examples. In these drawings

фиг.1 представляет поперечное сечение капельного питающего устройства;figure 1 is a cross section of a drip feed device;

фиг.2 представляет детализацию фиг.1 в увеличенном масштабе;figure 2 is a detail of figure 1 on an enlarged scale;

фиг.3 представляет схематическое изображение системы отопления.figure 3 is a schematic illustration of a heating system.

Показанное на фиг.1 капельное питающее устройство содержит цилиндрический корпус 1 с впускным отверстием 2 и выпускным отверстием 3. Плунжер 4 скользящим образом установлен внутри корпуса 1 и содержит первый участок 4а, второй участок 4b и стержнеобразный выступ 4с.The drip feed device shown in FIG. 1 comprises a cylindrical housing 1 with an inlet 2 and an outlet 3. The plunger 4 is slidably mounted inside the housing 1 and comprises a first portion 4a, a second portion 4b and a rod-shaped protrusion 4c.

Первый участок 4а обеспечен внутри камерой 5 для размещения и, с вставленной пластиной 20 фильтра, поддержания конца пружины 6, которая дополнительно опирается на кольцевой ограничительный участок 7, установленный в корпусе 1 с возможностью регулирования. Внешняя периферическая поверхность первого участка 4а перемещается со скользящей посадкой по внутренней стенке цилиндрического корпуса 1, в то время как кольцевые уплотнения 8 уплотняющим образом разделяют пространство в корпусе 1 на левое и правое пространства первого участка.The first portion 4a is provided inside the chamber 5 for accommodating and, with the filter plate 20 inserted, supporting the end of the spring 6, which further rests on the annular restrictive portion 7, which is adjustable in the housing 1. The outer peripheral surface of the first portion 4a moves with a sliding fit along the inner wall of the cylindrical body 1, while the annular seals 8 seal the space in the housing 1 in the left and right spaces of the first portion in a sealing manner.

Второй участок 4b плунжера 4 имеет меньший диаметр, чем первый участок 4а, так что вокруг второго участка 4b внутри корпуса 1 образуется пространство 9, действующее как питающий вспомогательный накопитель. Во внешней периферической поверхности второго участка 4b обеспечена канавка 10, в основании которой открыты каналы 11, которые выходят из камеры 5 в первом участке 4а. На внешней периферической поверхности второго участка 4b канавка 10 изолируется уплотнительным кольцом 12. Таким образом, сформирован невозвратный клапан, поскольку при более высоком давлении в камере 5, чем в пространстве 9, уплотнительное кольцо 12 будет перемещаться наружу и освобождать соединение между камерой 5 и пространством 9, в то время как при более высоком давлении в пространстве 9, чем в камере 5, уплотнительное кольцо 12 вжимается в канавку 10 более крепко и, следовательно, с большим уплотнением. Давление открытия невозвратного клапана можно регулировать, потому что одна из стенок канавки 10 образована торцевым краем участка гайки, установленной посредством навинчивания на остающуюся часть второго участка 4b, чтобы обеспечить возможность смещения, причем второй участок 4b уплотнен кольцевым уплотнением 19 относительно участка гайки. Второй участок 4b несет стержнеобразный выступ 4с, который проходит со скользящей посадкой в высверленное отверстие, формирующее часть выпускного отверстия 3. Как ясно показано на фиг.2, стержнеобразный выступ 4с обеспечен кольцевой канавкой 13, в которую открывается продольная канавка 14. Вокруг стержнеобразного выступа 4с и в контакте, с одной стороны, со вторым участком 4b, а с другой стороны, со стенкой корпуса, обеспечено кольцевое уплотнение 15. Стержнеобразный выступ 4с снабжен свободным концом в форме конической поверхности с довольно большой, тупоугольной вершиной. Коническая поверхность находится в соприкосновении с рабочей поверхностью 16а кулачка регулировочного элемента 16, который проходит поперек стержнеобразного выступа 4с и регулируемым образом установлен в корпусе 1 в продольном направлении и уплотнен относительно окружающего пространства кольцевым уплотнением 21.The second section 4b of the plunger 4 has a smaller diameter than the first section 4a, so that around the second section 4b inside the housing 1, a space 9 is formed, acting as a supply auxiliary drive. A groove 10 is provided in the outer peripheral surface of the second portion 4b, at the base of which are channels 11 that exit from the chamber 5 in the first portion 4a. On the outer peripheral surface of the second portion 4b, the groove 10 is insulated by a sealing ring 12. Thus, a non-return valve is formed, since at a higher pressure in the chamber 5 than in the space 9, the sealing ring 12 will move outward and release the connection between the chamber 5 and the space 9 while at a higher pressure in the space 9 than in the chamber 5, the sealing ring 12 is pressed into the groove 10 more firmly and, therefore, with a large seal. The opening pressure of the non-return valve can be adjusted because one of the walls of the groove 10 is formed by the end edge of the section of the nut mounted by screwing on the remaining part of the second section 4b to allow bias, the second section 4b being sealed by an annular seal 19 relative to the section of the nut. The second portion 4b carries a rod-shaped protrusion 4c, which extends with a sliding fit into the drilled hole forming a part of the outlet 3. As clearly shown in FIG. 2, the rod-shaped protrusion 4c is provided with an annular groove 13 into which the longitudinal groove 14. Opens around the rod-shaped protrusion 4c and in contact, on the one hand, with the second portion 4b, and on the other hand with the wall of the housing, an annular seal 15 is provided. The rod-shaped protrusion 4c is provided with a free end in the form of a conical surface with a rather large A large, obtuse vertex. The conical surface is in contact with the cam working surface 16a of the adjusting member 16, which extends across the rod-like protrusion 4c and is adjustable in the longitudinal direction of the housing 1 and sealed with an annular seal 21 relative to the surrounding space.

Корпус 1 дополнительно обеспечен внутренней кольцевой канавкой 17, которая сообщается с дренажной трубкой 18, ведущей в окружающее пространство.The housing 1 is additionally provided with an inner annular groove 17, which communicates with a drainage tube 18 leading to the surrounding space.

Ниже описана работа капельного питающего устройства.The operation of the drip feed device is described below.

Впускное отверстие 2 связано с помощью средства, не показанного, с источником жидкости под давлением, например с системой коммунального водоснабжения. Посредством этого давления во взаимодействии с усилием, проявляемым пружиной 6, плунжер прижимается вправо в положение, показанное на фиг.1. Если давление жидкости в камере 5 выше, чем давление жидкости в пространстве 9, это приводит к тому, что уплотнительное кольцо 12 перемещается наружу, и жидкость течет из камеры 5 в пространство 9. Для подачи в систему циркуляции жидкости, соединенную с выпускным отверстием 3 способом, который не показан, жидкость должна будет иметь возможность течь из пространства 9, действующего как питающий вспомогательный накопитель, в выпускное отверстие 3, и поэтому должна будет проходить через кольцевое уплотнение 15. Это сделали возможным с помощью образования крохотного прохода для утечки в местоположении кольцевого уплотнения 15 посредством отжимания назад плунжера 4 с помощью регулировочного элемента 16, так что кольцевое уплотнение 15 ослабляется, то есть пружинит обратно из его более плоской, уплотняющей конфигурации в более округлую конфигурацию таким образом, что вдоль кольцевого уплотнения образуются крохотные проходы для утечки. Жидкость, протекая по ним, находит свой путь в кольцевую канавку 13 и течет по продольной канавке 14 в выпускное отверстие 3. Регулировочный элемент 16 реализован таким образом, что при его регулировании должным образом жидкость подается по каплям. При подаче жидкости в систему циркуляции жидкости давление в пространстве 9 уменьшается, после чего снова осуществляется пополнение из камеры 5 через невозвратный клапан.The inlet 2 is connected, by means of a means not shown, to a source of liquid under pressure, for example, to a public water supply system. Through this pressure, in conjunction with the force exerted by the spring 6, the plunger is pressed to the right to the position shown in figure 1. If the pressure of the liquid in the chamber 5 is higher than the pressure of the liquid in the space 9, this leads to the fact that the sealing ring 12 moves outward and the liquid flows from the chamber 5 into the space 9. For feeding into the fluid circulation system connected to the outlet 3 in a way , which is not shown, the liquid will have to be able to flow from the space 9, acting as a supply auxiliary drive, into the outlet 3, and therefore will have to pass through the O-ring 15. This was made possible using the image a tiny leak passage at the location of the O-ring 15 by pushing back the plunger 4 with the adjusting element 16, so that the O-ring 15 loosens, i.e., springs back from its flatter sealing configuration into a more rounded configuration so that along the O-ring tiny leakage passages form. The liquid flowing through them finds its way into the annular groove 13 and flows along the longitudinal groove 14 into the outlet 3. The adjusting element 16 is implemented in such a way that when it is adjusted properly, the liquid is supplied dropwise. When fluid is supplied to the fluid circulation system, the pressure in space 9 decreases, after which replenishment from the chamber 5 is again carried out through a non-return valve.

Если вследствие особых обстоятельств давление жидкости в выпускном отверстии 3 превысит давление жидкости в пространстве 9, невозвратный клапан предотвращает попадание жидкости в камеру 5 из пространства 9. Если перепад давлений между выпускным отверстием 3 и впускным отверстием 2 увеличится настолько, что плунжер 4 полностью будет вытолкнут влево, то есть в направлении впускного отверстия 2, то после определенного перемещения плунжера 4 пространство 9 окажется связанным с кольцевой канавкой 17 и давление спустится через выпускное отверстие 18.If, due to special circumstances, the fluid pressure in the outlet 3 exceeds the fluid pressure in the space 9, a non-return valve prevents liquid from entering the chamber 5 from the space 9. If the pressure differential between the outlet 3 and the inlet 2 increases so much that the plunger 4 is completely pushed to the left that is, in the direction of the inlet 2, then after a certain movement of the plunger 4, the space 9 will be connected with the annular groove 17 and the pressure will go down through the outlet e 18.

На фиг.3 показана система отопления, содержащая замкнутую систему 22 циркуляции жидкости с линиями 22а, радиаторами 22b отопления и котлом 22с. Расширительный резервуар 24 без мембраны, соединенный с системой 22 циркуляции жидкости через воздушный резервуар 23, оборудован элементом 25, снабженным пополняющим клапаном 26 и деаэризационным клапаном 27. Клапаны 26 и 27 обычно находятся в закрытом состоянии и могут быть открыты поплавком в расширительном резервуаре 24, в то время как, вследствие падения уровня жидкости в расширительном резервуаре 24 в результате утечки жидкости из замкнутой системы 22 циркуляции жидкости, опускающийся совместно с ним поплавок откроет деаэризационный клапан 27 после достижения первого уровня и пополняющий клапан 26 в случае дальнейшего опускания до второго уровня. К пополняющему клапану 26 подсоединена пополняющая линия 28, которая находится в открытой связи, с одной стороны, с капельным питающим устройством 29, соединенным с линией 30 системы коммунального водоснабжения, а с другой стороны, с контейнером 31 для хранения.Figure 3 shows a heating system comprising a closed fluid circulation system 22 with lines 22a, heating radiators 22b, and a boiler 22c. A diaphragm-free expansion tank 24 connected to the fluid circulation system 22 through the air tank 23 is equipped with a member 25 provided with a recharge valve 26 and a deaeration valve 27. Valves 26 and 27 are usually closed and can be opened by a float in the expansion tank 24, in while, due to a drop in the liquid level in the expansion tank 24 as a result of leakage of fluid from the closed fluid circulation system 22, a float lowering with it will open the deaeration valve 2 7 after reaching the first level and replenishment valve 26 in the case of further lowering to the second level. A replenishment valve 26 is connected to a replenishment line 28, which is in open communication, on the one hand, with a drip supply device 29 connected to a line 30 of the public water supply system, and on the other hand, with a storage container 31.

Вследствие потерь на утечку выпотевания жидкости поплавок в расширительном резервуаре 24 будет в данный момент опускаться до тех пор, пока пополняющий клапан 26 не откроется, и вода будет подаваться из контейнера 31 для хранения, после чего пополняющий клапан снова закроется и вода, забранная из контейнера 31 для хранения, пополнится снова с помощью капельного питающего устройства 29. Преимущество использования контейнера 31 для хранения в сочетании с капельным питающим устройством 29 заключается в том, что, несмотря на подачу жидкости по каплям, определенный запас подпиточной жидкости под высоким давлением является всегда незамедлительно доступным. Это количество жидкости незамедлительно доступно, если происходит авария, например, при случайном отсутствии воды. Ограниченный выпуск из контейнера 31 для хранения предотвращает дополнительное повреждение и через импульс жидкости немедленно показывает местоположение, где должен быть выполнен ремонт.Due to leakage leakage losses, the float in the expansion tank 24 will now be lowered until the replenishment valve 26 is opened and water is supplied from the storage container 31, after which the replenishment valve closes again and the water withdrawn from the container 31 for storage, it will be replenished again with the drip feeder 29. The advantage of using the storage container 31 in combination with the drip feeder 29 is that, despite the dropwise supply of liquid m, a certain supply of makeup liquid under high pressure is always immediately available. This amount of liquid is immediately available if an accident occurs, for example, in the event of an accidental lack of water. A limited release from the storage container 31 prevents further damage and, through a pulse of liquid, immediately indicates the location where the repair is to be performed.

Само собой разумеется, что в пределах изобретения, как установлено в прилагаемой формуле изобретения, возможны еще много модификаций и видоизменений. Таким образом, изобретение было выше объяснено в отношении установки центрального отопления. Однако точно так же возможно его использование в других жидкостных системах и технологических процессах, в которых, в частности, необходима подача относительно маленьких количеств жидкости, например, чтобы противостоять утечке, или потерям выпотевания жидкости, или обеспечивать присадки. Если достаточно обеспечивать подачу по каплям, питающий вспомогательный накопитель или капельное питающее устройство может находиться в открытой связи с жидкостной системой. Если в течение определенных периодов требуется подача больших количеств жидкости, чем может обеспечить капельная подача, можно обеспечить использование запаса жидкости, приводя его в открытую связь с жидкостной системой в требуемые моменты времени, причем запас создается и пополняется посредством капельной подачи.It goes without saying that within the scope of the invention, as stated in the appended claims, many more modifications and modifications are possible. Thus, the invention has been explained above with respect to a central heating installation. However, it is likewise possible to use it in other liquid systems and technological processes, in which, in particular, relatively small quantities of liquid are required, for example, to resist leakage or loss of sweating of the liquid, or to provide additives. If it is sufficient to provide a drop by drop supply, the auxiliary supply drive or the drip supply device may be in open communication with the liquid system. If during certain periods it is necessary to supply larger quantities of liquid than the drip supply can provide, it is possible to use the supply of liquid, bringing it into open communication with the liquid system at the required times, moreover, the stock is created and replenished by the drip supply.

Claims (14)

1. Способ автоматического питания замкнутой жидкостной системы из источника жидкости в соответствии с потребностями, включающий образование жидкостного питающего вспомогательного накопителя и допуск протекания жидкости между источником жидкости и питающим вспомогательным накопителем только в направлении питающего вспомогательного накопителя, отличающийся тем, что образуют питающий вспомогательный накопитель между источником жидкости и замкнутой жидкостной системой, и перенос жидкости из питающего вспомогательного накопителя в замкнутую жидкостную систему допускается только по каплям.1. A method for automatically feeding a closed fluid system from a fluid source in accordance with needs, including forming a fluid supply auxiliary drive and allowing fluid to flow between the fluid source and the supply auxiliary storage only in the direction of the supply auxiliary storage, characterized in that they form a supply auxiliary storage between the source fluid and a closed fluid system, and the transfer of fluid from a supply auxiliary drive in A closed fluid system is permitted only by drops. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что питающий вспомогательный накопитель имеет минимальный объем, который увеличивается, когда давление в питающем вспомогательном накопителе превышает давление в источнике жидкости.2. The method according to claim 1, characterized in that the supply auxiliary drive has a minimum volume, which increases when the pressure in the supply auxiliary drive exceeds the pressure in the liquid source. 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что увеличение объема питающего вспомогательного накопителя ограничено спускным предохранительным средством от избыточного давления.3. The method according to claim 2, characterized in that the increase in the volume of the supply auxiliary drive is limited by a drain safety device from excessive pressure. 4. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что между питающим вспомогательным накопителем и замкнутой жидкостной системой создают запас жидкости, который подают через открытую связь посредством капельного переноса из питающего вспомогательного накопителя и который связан с жидкостной системой через замыкаемый канал, при этом открытием и закрытием канала управляют в зависимости от величин, производимых замкнутой жидкостной системой.4. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that between the supply auxiliary drive and the closed liquid system, a supply of liquid is created, which is supplied through an open connection via drip transfer from the supply auxiliary drive and which is connected to the liquid system through a closable channel, wherein opening and channel closure is controlled depending on the values produced by the closed fluid system. 5. Капельное питающее устройство, обеспеченное цилиндрическим корпусом с впускным отверстием, выпускным отверстием и по существу цилиндрическим плунжером, установленным в корпусе так, чтобы он мог свободно перемещаться, причем этот плунжер обеспечен, по меньшей мере, первым участком, установленным в цилиндрическом корпусе со скользящей посадкой, и вторым участком, имеющим меньший диаметр, чем первый участок, может закрывать выпускное отверстие в примыкающем положении, в то же время оставляя открытый крохотный проход для утечки, и обеспечен каналом, который может соединять впускное отверстие с пространством питающего вспомогательного накопителя в корпусе вокруг второго участка, причем указанное пространство питающего вспомогательного накопителя связано с выпускным отверстием посредством крохотного прохода для утечки, и обеспечен невозвратным клапаном, предотвращающим протекание из пространства питающего вспомогательного накопителя во впускное отверстие.5. A drip feed device provided with a cylindrical body with an inlet, an outlet and a substantially cylindrical plunger mounted in the housing so that it can move freely, this plunger provided with at least a first portion mounted in a cylindrical housing with a sliding landing, and the second section, having a smaller diameter than the first section, can close the outlet in the adjacent position, at the same time leaving an open tiny passage for leakage, and ensure a channel that can connect the inlet with the space of the supply auxiliary drive in the housing around the second section, and the specified space of the supply auxiliary drive is connected to the outlet through a tiny leak passage, and is provided with a non-return valve preventing leakage from the space of the supply auxiliary drive into the inlet . 6. Капельное питающее устройство по п.5, отличающееся тем, что второй участок плунжера удлинен посредством размещенного по центру стержнеобразного выступа, который проходит со скользящей посадкой в высверленное отверстие, формирующее часть выпускного отверстия, причем на выступе около места его соединения со вторым участком плунжера выполнена кольцевая канавка, с которой соединена, по меньшей мере, продольная канавка, проходящая в продольном направлении стержнеобразного выступа.6. The drip feed device according to claim 5, characterized in that the second portion of the plunger is elongated by a centrally located rod-shaped protrusion that extends with a sliding fit into the drilled hole forming a portion of the outlet, moreover, on the protrusion near its junction with the second portion of the plunger an annular groove is made, to which at least a longitudinal groove is connected extending in the longitudinal direction of the rod-shaped protrusion. 7. Капельное питающее устройство по п.6, отличающееся тем, что стержнеобразный выступ соединяется со вторым участком плунжера с помощью участка основания и оканчивается свободным концом с кольцевым уплотнением, установленным вокруг участка основания, и свободным концом в примыкающем положении второго участка, контактирующим с рабочей поверхностью кулачка регулировочного элемента, который может перемещаться относительно стержнеобразного выступа и при перемещении может сдвигать плунжер через стержнеобразный выступ в продольном направлении.7. The drip feed device according to claim 6, characterized in that the rod-shaped protrusion is connected to the second portion of the plunger using a base portion and ends with a free end with an O-ring mounted around the base portion and a free end in the abutting position of the second portion in contact with the working the cam surface of the adjusting element, which can move relative to the rod-shaped protrusion and when moving can move the plunger through the rod-shaped protrusion in the longitudinal direction lenii. 8. Капельное питающее устройство по п.5, отличающееся тем, что плунжер прижимается в примыкающее положение пружиной, которая опирается на плунжер с одной стороны и на ограничительный участок, стационарно закрепленный на корпусе, с другой стороны.8. The drip feed device according to claim 5, characterized in that the plunger is pressed into the abutting position by a spring, which rests on the plunger on one side and on a restrictive section, stationary mounted on the housing, on the other hand. 9. Капельное питающее устройство по п.8, отличающееся тем, что ограничительный участок выполнен с возможностью регулирования относительно корпуса.9. Drip supply device according to claim 8, characterized in that the restrictive section is made with the possibility of regulation relative to the housing. 10. Капельное питающее устройство по п.5, отличающееся тем, что невозвратный клапан образован посредством кольцевой канавки в наружной поверхности второго участка плунжера, и эта канавка обеспечена боковыми краями и основанием, причем в нее открывается, по меньшей мере, канал, сообщающийся со впускным отверстием, и уплотнена на расстоянии от основания уплотнительным кольцом, примыкающим к боковым краям.10. The drip feed device according to claim 5, characterized in that the non-return valve is formed by means of an annular groove in the outer surface of the second section of the plunger, and this groove is provided with lateral edges and a base, and at least at least the channel communicating with the inlet opens into it hole, and sealed at a distance from the base by a sealing ring adjacent to the side edges. 11. Капельное питающее устройство по п.10, отличающееся тем, что боковые края канавки выполнены с возможностью регулирования относительно друг друга.11. The drip feed device according to claim 10, characterized in that the lateral edges of the groove are made with the possibility of regulation relative to each other. 12. Капельное питающее устройство по п.5, отличающееся тем, что корпус обеспечен выпускным отверстием, которое уплотняющим образом закрывается первым участком плунжера, если второй участок плунжера находится в примыкающем положении, и которое освобождается после заранее определенного перемещения плунжера в направлении впуского отверстия.12. The drip feed device according to claim 5, characterized in that the casing is provided with an outlet that closes in a sealing manner with the first section of the plunger if the second section of the plunger is in the adjoining position and which is released after a predetermined movement of the plunger in the direction of the inlet opening. 13. Отопительная установка, обеспеченная замкнутой системой циркуляции жидкости, в которой размещены, по меньшей мере, котел и расширительный резервуар, и эта замкнутая система циркуляции жидкости подсоединена через капельное питающее устройство по п.5 к источнику жидкости под давлением.13. A heating installation provided with a closed fluid circulation system in which at least a boiler and an expansion tank are located, and this closed fluid circulation system is connected through a drip feed device according to claim 5 to a liquid source under pressure. 14. Отопительная установка по п.13, отличающаяся тем, что выпускное отверстие капельного питающего устройства находится в открытой связи и с пополняющей линией для замкнутой системы циркуляции жидкости, и с впускным отверстием контейнера для хранения подпиточной воды, и с пополняющей линией, подсоединенной к впускному отверстию пополняющего элемента, который находится в открытой связи с системой циркуляции жидкости, причем это впускное отверстие обеспечено клапаном, который обычно находится в закрытом положении, но открывается в случае отсутствия воды в системе циркуляции жидкости.14. The heating installation according to claim 13, characterized in that the outlet of the drip feed device is in open communication with both the replenishment line for the closed fluid circulation system and the inlet of the container for storing makeup water, and with the replenishment line connected to the inlet the opening of the replenishing element, which is in open communication with the fluid circulation system, and this inlet is provided with a valve, which is usually in the closed position, but opens in the case of tsutstviya water in the liquid circulation system.
RU2003132065/06A 2001-04-02 2002-03-28 Method for supply of closed liquid system RU2275556C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1017756 2001-04-02
NL1017756A NL1017756C2 (en) 2001-04-02 2001-04-02 Automatically feeding closed liquid system, e.g. central heating system by creating feed buffer formed from liquid between liquid source and closed liquid system, and from feed buffer to closed liquid system
NL1019043 2001-09-26
NL1019043A NL1019043C2 (en) 2001-04-02 2001-09-26 Method for feeding a closed liquid system as well as a suitable drip feed and heating system equipped therewith.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2003132065A RU2003132065A (en) 2005-04-10
RU2275556C2 true RU2275556C2 (en) 2006-04-27

Family

ID=26643318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003132065/06A RU2275556C2 (en) 2001-04-02 2002-03-28 Method for supply of closed liquid system

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP1373803B1 (en)
JP (1) JP2004523720A (en)
KR (1) KR20030094321A (en)
CN (1) CN1250914C (en)
AT (1) ATE313043T1 (en)
CA (1) CA2442696A1 (en)
CZ (1) CZ20032730A3 (en)
DE (1) DE60208005T2 (en)
DK (1) DK1373803T3 (en)
ES (1) ES2256452T3 (en)
NL (1) NL1019043C2 (en)
NO (1) NO20034395L (en)
PL (1) PL363863A1 (en)
RU (1) RU2275556C2 (en)
SK (1) SK12122003A3 (en)
TW (1) TW548385B (en)
WO (1) WO2002079696A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102476400B1 (en) * 2015-12-04 2022-12-12 에이치엘만도 주식회사 Check valve
CN107671302A (en) * 2017-10-31 2018-02-09 广州番禺职业技术学院 A kind of shotting shunting collector and method
CN112145706B (en) * 2020-08-24 2022-05-31 九江七所精密机电科技有限公司 Combined large-flow self-sealing structure for filtering fluid
CN114382930B (en) * 2022-03-26 2022-07-01 艾肯（江苏）工业技术有限公司 High-temperature-resistant steam distribution valve set capable of preventing expansion of sealing element

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2204669A (en) * 1987-04-27 1988-11-16 Myco Engineering Limited Water connection device
WO1997045680A1 (en) * 1996-05-25 1997-12-04 Euro Innovations Limited Improvements in and relating to a valve

Also Published As

Publication number Publication date
NL1019043C2 (en) 2002-10-25
NO20034395L (en) 2003-12-02
EP1373803A1 (en) 2004-01-02
EP1373803B1 (en) 2005-12-14
PL363863A1 (en) 2004-11-29
RU2003132065A (en) 2005-04-10
SK12122003A3 (en) 2004-06-08
JP2004523720A (en) 2004-08-05
CZ20032730A3 (en) 2004-04-14
NL1019043A1 (en) 2002-10-07
DK1373803T3 (en) 2006-05-01
WO2002079696A1 (en) 2002-10-10
DE60208005D1 (en) 2006-01-19
TW548385B (en) 2003-08-21
CA2442696A1 (en) 2002-10-10
NO20034395D0 (en) 2003-10-01
ES2256452T3 (en) 2006-07-16
CN1250914C (en) 2006-04-12
CN1500191A (en) 2004-05-26
KR20030094321A (en) 2003-12-11
ATE313043T1 (en) 2005-12-15
DE60208005T2 (en) 2006-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4384568A (en) Solar heating system
ES2372757T3 (en) CONTROLLER, SYSTEM AND PROCEDURE TO PROVIDE SUPPLEMENTARY WATER.
PT2256391E (en) Pressure management control valve assembly
RU2275556C2 (en) Method for supply of closed liquid system
JP3545343B2 (en) Method of operating a closed circuit hot water supply system and apparatus used therewith
KR100835707B1 (en) Differential pressure control system of heating warm water distributor
US5169291A (en) Water heater with shut-off valve
JP2005099894A (en) Automatic water level control apparatus for water storage tank, water storage tank, and automatic self-control apparatus for pressure reducing valve
US6644929B2 (en) Pressure regulating valve
KR100309531B1 (en) Expansion control method and fluid circulation device for closed fluid circulation device
EP1096354A2 (en) Water flow regulator
CN108613372B (en) Pressure-bearing water storage water heater with pressure-bearing water tank protection device
CN117570076B (en) Overflow valve
CN108759095B (en) Pressure-bearing water tank protection device
RU145587U1 (en) TEMPERATURE REGULATOR
JPWO2017158984A1 (en) Heat exchanger
KR100341516B1 (en) Parallel boiler system with staging valves
JP2008232496A (en) Heating system
KR100531576B1 (en) Flow rate control and fluid shutoff method by fluid pressure
US20040244847A1 (en) Method for feeding a closed liquid system
JP6195218B2 (en) Pressure reducing valve and electric water heater provided with the same
CN105782529A (en) Pressure reducing valve
GB2512369A (en) Water diverter valve
JPS5920942B2 (en) water supply water heater
KR20080092074A (en) Apparatus for automatically refilling a heating medium

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20070329