MXPA06009328A - Aparato para limpiar y tratar pisos. - Google Patents

Aparato para limpiar y tratar pisos.

Info

Publication number
MXPA06009328A
MXPA06009328A MXPA06009328A MXPA06009328A MXPA06009328A MX PA06009328 A MXPA06009328 A MX PA06009328A MX PA06009328 A MXPA06009328 A MX PA06009328A MX PA06009328 A MXPA06009328 A MX PA06009328A MX PA06009328 A MXPA06009328 A MX PA06009328A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
treatment apparatus
floor treatment
further characterized
floor
platform
Prior art date
Application number
MXPA06009328A
Other languages
English (en)
Inventor
Roger Pedlar
Brian J Doll
Rusty Simmon
Nevin Green
Daniel Pearson
Loi X Tran
Robert S Gorsky
Eric L Shark
Daniel C Venard
Original Assignee
Castle Rock Ind Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Castle Rock Ind Inc filed Critical Castle Rock Ind Inc
Publication of MXPA06009328A publication Critical patent/MXPA06009328A/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038Disk shaped surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/28Floor-scrubbing machines, motor-driven
    • A47L11/282Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4061Steering means; Means for avoiding obstacles; Details related to the place where the driver is accommodated

Abstract

La presente invencion se refiere en general a un aparato para limpiar o tratar de otra manera una superficie de piso que incluye una plataforma adaptada para soportar el peso de un operador; ademas, una modalidad de la presente invencion es capaz de realizar vueltas de 360 degree para facilitar el tratamiento de porciones de dificil acceso de la superficie de piso.

Description

APARATO PARA LIMPIAR Y TRATAR PISOS Campo de la Invención La presente invención se refiere a un aparato para dar tratamiento, por ejemplo limpieza, a una superficie. Específicamente, una modalidad de la presente invención es un aparato para limpiar superficies que proporciona una ubicación para que se pare o se siente el operador y es capaz de funcionar en espacios reducidos. Antecedentes de la Invención Las máquinas de limpieza se usan extensamente para limpiar superficies de piso que están formadas de azulejo, piedra, ladrillo, madera, concreto, alfombra y otras superficies comunes. Mantener limpias estas superficies, especialmente en áreas de alto volumen en edificios públicos, institucionales, comerciales o industriales es un proceso continuo y que consume mucho tiempo. La presente invención se refiere a un aparato para limpiar o tratar pisos muy maniobrable (a partir de ahora "aparato de tratamiento") que da soporte a un operador durante su uso. Específicamente, algunas modalidades de la presente invención están adaptadas para limpiar, barrer, aspirar, bruñir, encerar, etcétera (a partir de ahora "tratar") una superficie con piso, en donde el operador es soportado por el aparato de limpieza, de esta manera aumenta la eficiencia y productividad de la operación de limpieza. Como se usa en la presente descripción, "superficie con piso", o más general "superficie", incluye áreas cubiertas por concreto, azulejo, alfombra, madera, plástico, piedra, césped o cualquier otra sustancia conocida en la técnica. Los dispositivos anteriores resuelven diversas situaciones que se presentan con la limpieza de dichas superficies de piso. Infortunadamente, antes de la presente invención, no había dispositivo alguno que pudiera resolver muchos, sí no todos, los problemas que se presentan con la limpieza de varias superficies en diversos entornos en cualquier momento. A Dispositivos de limpieza con cubeta v trapo En el pasado, el personal de mantenimiento de edificios y otros, daban tratamiento a los pisos con frecuencia, como los pisos de vestíbulos con baldosas o pisos de baños, usando la técnica tradicional con cubeta y trapo. Es posible que la cubeta incluyera un trapo que se puede separar del escurridor y se puede colocar sobre unas rueditas para facilitar su desplazamiento. Según la limpieza del equipo, un trabajador puede ser capaz de iniciar de buena manera el tratamiento de un piso usando la técnica de cubeta y trapo. Sin embargo, pronto el trapo y el fluido de la cubeta se ensucia o se contamina con gérmenes y/o bacteria. Desde es momento en adelante, cada vez que el trabajador sumerja el trapo en la cubeta y lo enjuague, tanto el trapo como el fluido se contaminarán y ensuciarán cada vez más. E Dispositivos de limpieza impulsados manualmente Los problemas básicos de limpieza asociados con el enfoque anterior de cubeta y trapo para limpiar una superficie generalmente se han resuelto en la técnica, como se muestra en la patente de EE. UU. no. 6,206,980 de Robinson, titulada "Máquina de limpieza multifuncional", la cual se incorpora a la presente por referencia por completo. Este tipo de máquina de limpieza generalmente incluye un cuerpo con ruedas impulsado manualmente con dos tanques, uno receptáculo de químicos concentrados, una aspiradora y un motor soplador además de un sistema de bombeo de fluidos. Típicamente, dicho equipo incluye sólo un motor único que se usa para aspirar los fluidos sucios y para soplar aire que se puede usar para secar las superficies. Mientras dicho equipo generalmente es maniobrable y ya es una mejora sobre la tecnología de cubeta y trapo, el sistema requiere de mucho trabajo y es lento. Como resultado, la productividad de los profesionales de la limpieza generalmente disminuye de lo que pudiera ser con otro tipo de sistemas disponibles. (A Dispositivo de auto impulso para caminar detrás de él Los problemas de productividad se han resuelto en la técnica mediante la creación de ciertos aparatos de tratamiento de pisos en donde el operador camina detrás del aparato. Estos aparatos comúnmente tienen una plataforma de tallado en la parte anterior de la máquina y un utensilio para limpiar cristales en la parte posterior de la máquina. El utensilio para limpiar cristales tiene la capacidad de "girar" o seguir el trayecto de la plataforma de tallado cuando la máquina cambia de dirección. Este tipo de equipo generalmente es más eficiente para limpiar áreas grandes que los dispositivos impulsados manualmente o que la cubeta y el trapo. Sin embargo, infortunadamente la distancia entre la plataforma de tallado y el utensilio para limpiar cristales es relativamente grande. También las máquinas para caminar detrás comúnmente tienen utensilios para limpiar cristales relativamente anchos. Estas características limitan la maniobrabilidad de la máquina y limitan las entradas por las que pueden pasar fácilmente. Comúnmente las entradas de 3' permiten que pase una máquina que tenga utensilios para limpiar cristales no mayor de 33" para que se ajusten sin tener que retirarlos de su lugar. Los aparatos pequeños para la limpieza de pisos para caminar detrás típicamente incluyen una plataforma de tallado en la parte media de la máquina y los utensilios para limpiar cristal en la parte posterior de la máquina. En esta configuración, los utensilios para limpiar cristal no tienen la capacidad de girar, o bien es una capacidad muy limitada, o para seguir el trayecto de la plataforma de tallado cuando la máquina cambia de dirección. Los talladores pequeños comúnmente tienen utensilios para limpiar cristales relativamente angostos y dependen de los "utensilios para limpiar cristales laterales" (hojas de los utensilios para limpiar cristales sin vacío) adyacentes a la plataforma de tallado para dirigir el agua hacia el trayecto del utensilio para limpiar cristales principal (con vacío). El problema con estos utensilios para limpiar cristales es que no tiene una vida útil larga y tienden a dejar una película de agua en algunas ocasiones debido a que los utensilios para limpiar cristales al vacío no siguen el trayecto real de la plataforma de tallado, sólo el trayecto de los utensilios para limpiar cristales laterales (que dejan una película de agua). Finalmente, los utensilios para limpiar cristales laterales comúnmente tienen hojas de caucho muy pesadas y tiene una presión hacia abajo importante aplicada en los mismos para dirigir el agua, esto los hace caros y ocasionan un "arrastre" que aumenta el trabajo para la unidad de propulsión y limita el tiempo de ejecución de la batería. De esta manera, mientras son más maniobrables que las máquinas para tratar el piso para caminar detrás de ellas grandes, las máquinas pequeñas comúnmente no limpian como las grandes. D. Problemas de almacenamiento de los aparatos de la técnica anterior Además, las máquinas de limpieza conocidas no proporcionan almacenamiento abordo adecuado para los accesorios de limpieza, herramientas, etcétera. De igual manera, las máquinas de la técnica anterior no proporcionan frecuentemente un enfoque flexible para agregar accesorios para basura y similares cuando se presenta la necesidad de contar con éstos. De esta manera se necesita la maquinaria que resuelva estos inconvenientes. E. Dispositivos auto impulsados y montables Los dispositivos de limpieza auto impulsados generalmente ya son bien conocidos en la técnica y se usan para tratar grandes superficies de piso, como pisos de baldosas, concreto o con alfombra que se encuentran en hospitales, tiendas departamentales, escuelas, gimnasios, etcétera. Estos dispositivos generalmente proporcionan ai operador un asiento desde el cual puede controlar la operación del dispositivo. Estos dispositivos son ideales para limpiar grandes áreas abiertas debido a que pueden contener grandes cantidades de fluidos de desecho y/o escombros sin tener que realizar de manera repetida el reemplazo de fluidos o remoción de desechos que requiere de una inversión de tiempo. Además, debido a que estos dispositivos proporcionan al usuario un asiento, el usuario no se cansa rápidamente, lo que aumenta la productividad general del trabajador. Infortunadamente, estas grandes máquinas montables no son adecuadas para limpiar superficies de piso más pequeñas o confinadas, que se encuentran con frecuencia en vestíbulos, habitaciones pequeñas o incluso habitaciones grandes que contiene muchos obstáculos. Como es sabido en la técnica, los dispositivos de limpieza auto impulsados, más pequeños también existen, éstos son ideales para limpiar habitaciones pequeñas y vestíbulos. Sin embargo, los dispositivos más pequeños usualmente son empujados o jalados por un operador. Por lo tanto, el mayor inconveniente de estos dispositivos es que con frecuencia dependen de la fuerza del operador para maniobrar el dispositivo. Incluso si el dispositivo es auto impulsado, usualmente usa dirección manual. Después de un largo turno de trabajo de caminar tras un dispositivo de tratamiento, el operador está destinado a la fatiga, en donde su atención se desviará de la tarea que debe realizar, y de esta manera es posible que genere un tratamiento no uniforme en el área del piso. De esta manera, es posible que se requiera que un equipo para que regrese y retoque ciertas áreas que no se trataron con precisión durante la primera operación. Además, los errores humanos relacionados con el tiempo que se debe exponer una superficie a un cepillo, puede suceder cuando un operador permanece sobre una sola área durante un periodo largo. Esta situación no es buena nunca para la superficie del piso. Los dispositivos de la técnica también son difíciles de maniobrar y con frecuencia no se adaptan para operar alrededor de las esquinas, en donde se debe realizar una operación posterior a la limpieza, de esta manera aumenta el tiempo y gasto de la tarea completa. De esta manera, existe una necesidad en el campo de la limpieza o tratamiento de pisos de proveer un dispositivo que permita al operador montarse en él y que se adapte para usarse en áreas pequeñas y/o alrededor de las esquinas. A continuación se describe un dispositivo de limpieza y tratamiento de pisos mejorado que se adapta para usarse en áreas pequeñas que incluye una plataforma adaptada para soportar al operador y asegurar una limpieza o tratamiento óptimo del piso. Breve Descripción de la Invención Un aspecto de la presente invención de proporcionar un aparato para tratar el piso que sea fácil de maniobrar. Específicamente, una modalidad de la presente invención está construida de una sección de chasis que incluye un encerramiento que aloja al menos una porción de los componentes internos del dispositivo para tratamiento y una ubicación para la instalación de dispositivos que se usan durante las técnicas de limpieza. Además, una modalidad de la presente invención proporciona una ubicación para que se siente, se pare o se recargue el operador. Otra modalidad de la presente invención está equipada con un dispositivo de dirección impulsado que permite una mayor maniobrabilídad en áreas con esquinas cerradas, de esta manera asegura que la mayor parte de la superficie del piso sea tratada sin tener que realizar operaciones antes o después de tratamiento. Específicamente, una modalidad de la presente invención está equipada con una rueda auto impulsada y un dispositivo de dirección de fácil uso para proporcionar una maníobrabilidad incrementada al rededor de obstáculos. Una modalidad de la presente invención emplea al menos una rueda que proporciona una capacidad de empuje y/de dirección. Otra modalidad de la presente invención emplea ruedas que están sustancialmente centradas bajo el chasis, de manera que el aparato completo generalmente es capaz de generar una rotación de 360° si atravesar sustancialmente en ninguna otra dirección, de esta manera permite dar tratamiento esquinas muy cerradas de una superficie. Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un aparato de limpieza que tenga una fabricación rentable. Varios aspectos de la invención se describirán a continuación con mayor detalle.
Chasis Una modalidad de la presente invención emplea una sección de chasis que está diseñada para proteger y alojar las piezas internas del aparato y proporciona una ubicación para interconectar dispositivos auxiliares para tratamiento que se usan con el aparato. Una modalidad de la presente invención emplea un chasis que está construido de plástico rígido, metal u otros materiales comunes usados en la técnica. El chasis de esta modalidad también está equipado con una plataforma para el operador. Las modalidades alternativas de la presente invención usan un asiento para el operador que puede ser removible o estacionario. Además, se puede usar otras características de seguridad como almohadillas o correas para sujetar al operador en el dispositivo e limpieza y por ende el entorno de trabajo. En otro aspecto de la presente invención se proporciona un chasis con un pequeño sobre. Más específicamente, una modalidad de la presente invención tiene un tamaño suficientemente pequeño para ajustarse y pasar a través de espacios angostos. Con frecuencia las instalaciones que usan el aparato de la presente invención incluyen entradas angostas, pasillos y elevadores. Además, especialmente en edificios viejos que han sido ajustados para cumplir con las normas actuales para las personas con capacidades diferentes, los elevadores tienen una capacidad de carga y de volumen mínimas. Para ajustarse a los elevadores pequeños, el chasis está diseñado para tener el sobre práctico de menor tamaño, una ventaja diferente sobre la técnica anterior. De igual manera, el aparato de una modalidad de la presente invención incluye componentes que se pueden separar o ajustar fácilmente para reducir el tamaño del aparato. Por ende, las modalidades de la presente invención se pueden usar en varias estructuras. Mecanismo de dirección Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un aparato para limpiar que tiene una maniobrabilidad y operación sencillas. Específicamente, una modalidad de la presente invención está equipada con un mecanismo de dirección que permite entradas para que el operador se comunique de manera eficiente con las ruedas de la dirección del aparato de limpieza. Alternativamente, otros medios de guía se pueden usar para facilitar la maniobrabilidad del aparato de tratamiento, como palancas de mando, pantallas sensibles al tacto, botones, elementos de control remoto, etcétera. En otro aspecto de la presente invención se provee un aparato de limpieza que se adapta para limpiar de manera eficiente áreas con esquinas cerradas. Específicamente, una modalidad de la presente invención se adapta para realizar vueltas en general de 360° sin movimiento lateral perceptible. Esta modalidad de la presente invención está equipada con un mecanismo para girar que se ubica generalmente en el centro del chasis con dos ruedas exteriores impulsadas adyacentes entre sí que proporcionan al chasis la potencia de girar alrededor de la rueda central. Las ruedas exteriores impulsadas se pueden controlar de manera independiente con palancas de mando, en donde el movimiento de las mismas envía aportaciones direccionales a cada rueda. Una modalidad de la presente invención está equipada al menos con una palanca de mando, en donde la deflexión hacia delante impartirá un movimiento hacia delante, la deflexión hacia atrás impartirá movimiento hacía atrás, y la deflexión de un lado a otro ocasionará que el aparato gire. De manera alternativa, dos palancas de mando se pueden usar de manera similar, en donde la deflexión hacia atrás de la palanca de mando izquierda y la deflexión hacia delante de la palanca de mando derecha ocasionará un giro a la izquierda, y dependiendo de la colocación de las ruedas impulsadas, tal vez realizará un giro hacia ia izquierda de 360°. Otra modalidad de la presente invención utiliza un volante, barras de agarre, yunque, o aparato similar para dar dirección al aparato. Planta de energía En otro aspecto de la presente invención se provee un aparato de tratamiento que está impulsado por una planta de alimentación usada comúnmente. Específicamente, una modalidad de la presente invención usa un motor eléctrico para alimentar al aparato. El motor eléctrico puede estar impulsado por baterías, energía solar o un cable eléctrico conectado a una fuente de energía permanente. Alternativamente, la presente invención puede estar alimentada por un motor de combustión interna. Otros medios de proporción también se pueden usar en la presente invención sin separarse de su alcance, y será evidente para los expertos en la técnica. Dispositivos para dar tratamiento al piso Una modalidad de la presente invención emplea un chasis que aloja un ensamble de una bomba de fluidos y un ensamble al vacío. El aparato además incluye al menos dos tanques, uno para retener un fluido de limpieza base, por ejemplo agua, y un segundo para retener la solución de limpieza ya usada, desechos secos, etcétera. El aparato también puede incluir uno o más receptáculos para químicos concentrados para limpieza diseñados para contener químicos concentrados para limpieza. Los receptáculos preferiblemente se almacenan dentro de una estructura que se puede cerrar, lo que añade seguridad al aparato en general. Estos agentes se pueden agregar a un fluido para limpieza base antes de su aplicación a una superficie y como se desee para facilitar la limpieza de varias superficies. Tanques Como se mencionó brevemente en el párrafo anterior, se prefiere que se provea al menos un tanque que proporcione una solución que sea dirigida hacia la superficie del piso que será limpiado para facilitar su tratamiento. El tanque puede estar construido con varios compartimentos, en donde el agua de desecho de la superficie puede ser contenida antes de desecharla. Específicamente, una modalidad de la presente invención usa un tanque que incluye una membrana móvil. En esta configuración, el agua limpia y/o la solución de limpieza se deposita en una superficie y se agita. El agua sucia se succiona posteriormente y se deposita nuevamente en una porción del tanque, de esta manera se mueve una membrana para aceptar el agua sucia. Dicha configuración se describe en la patente de EE. U U .. no. 4,759, 094, la cual se incorpora a la presente por completo a través de esta referencia. También se puede crear un área de almacenamiento de fluidos que se puede expandir de manera selectiva usando una estructura que se puede colapsar, la cual se coloca dentro del tanque primario de fluidos. Este tipo de disposición se describe en la patente de EE. UU. no. 4, 1 96.492, la cual se incorpora a la presente por completo a través de esta referencia. Obviamente, el agua limpia se puede obtener de una fuente externa como una manguera, en lugar de almacenarse en el dispositivo. Sin embargo, para facilitar la capacidad de maniobra y uso de la presente invención, se prevé que el chasis aloje o contenga al menos un tanque para fluidos y tal vez una pluralidad de éstos. Soluciones para limpieza En un tipo de operación de tratamiento, el fluido de los receptáculos químicos fluye a través de un tubo hacia un selector de químicos, el cual puede incluir una válvula de medición . El selector preferiblemente tiene una posición para apagarse positiva, en donde se evita que el fluido fluya a través del selector sin importar la presión del fluido en una línea de fluidos. El selector responde a una entrada desde una selección del operador de uno de los químicos de limpieza. Una vez que se selecciona un químico, puede fluir libremente a través del selector químico y las cantidades adecuadas de los mismos pueden dirigirse a una de varias entradas a una T mezcladora. La cantidad de químicos que pueden fluir se puede ajustar a través de una válvula de medición integrada en el selector o separada del mismo, de alguna manera conocida. Un fluido para limpieza base, como agua, puede fluir de un tanque de fluidos y a través de un tubo separado hacia una segunda pata de una T mezcladora. El fluido de limpieza y los químicos concentrados para limpieza se mezclan dentro de la T de mezcla para crear una solución de limpieza. Dicha solución entonces puede pasar a través de una salida del selector hacia una bomba de presión, en donde la solución de limpieza se puede presurizar y comunicar a través de un tubo apropiado hacia un dispositivo dispensador. La bomba, que extrae el fluido hacia y a través del selector, también incluye preferiblemente un sistema de desviación para facilitar la regulación de la presión de la bomba. Se prefiere el uso de la bomba para extraer los fluidos ya que no crea presiones indeseadas en las líneas de fluidos y en el sistema en general, no está sujeto a la alimentación del fluido por gravedad. Se puede aplicar una solución a una superficie usando un tipo de dispositivo de suministro. En una modalidad que se prefiere, el dispositivo de suministro o las líneas o tubos de la solución asociada incluyen una válvula ajustable, la cual se puede usar para ajustar la presión y el flujo de la solución que se permita salir del dispositivo de suministro. Debido a la capacidad de ajuste, el aparato se puede usar como un prelavador para varios tratamientos para alfombras, incluyendo manchas u otros. Mediante el uso del selector químico, se pueden conectar dos o más receptáculos para químicos para dar tratamiento a los pisos de manera que fluyan hacia una T mezcladora. En la operación, un usuario puede crear varias de soluciones de limpieza sin que sea necesario agregar receptáculos o cambiar líneas de alimentación química de un receptáculo a otro o sin cambiar las puntas de medición que se colocan mal fácilmente, se interconectan de manera incorrecta o se dañan. De esta manera, el proceso de tratamiento es más seguro debido a que hay un menor manejo de químicos. De manera similar, el uso de una válvula de medición permitirá que el operador cree una solución para tratamiento del piso muy precisa. Se prefiere el uso de válvulas de verificación de una vía en el aparato. Por ejemplo, las válvulas de verificación se pueden incluir en: líneas de suministro que proporcionan químicos de limpieza hacia la T de medición, líneas que suministran agua a la T de medición; líneas que suministran una solución de limpieza a la bomba; líneas que suministran una solución de limpieza a la pistola de aspersión; o en la T de medición misma. Las válvulas de verificación evitan que regrese el fluido y evitan que los fluidos se contaminen entre sí.
Soplador El aparato de tratamiento también puede incluir un ensamble de soplador modular. El ensamble de soplador puede ser de mano y operar por separado de la máquina de limpieza en general. El ensamble de soplador se puede usar para secar áreas separadas físicamente de donde se almacene el aparato. Debido a que el ensamble del soplador posiblemente está separado del aparato, también se puede usar para otras funciones de soplado, como para soplar hojas, hierba, suciedad o desechos. El ensamble del soplador se puede usar con una boquilla de mano que se puede separar, una boquilla flexible, una varilla de extensión, etcétera, de esta manera se aumenta la flexibilidad general del ensamble del soplador. El ensamble del soplador puede usar un interruptor de encendido/apagado y se puede alimentar con electricidad a través de un cable eléctrico común, incluyendo la fuente de poder del aparato. El soplador se puede configurar para almacenarse en el aparato en una de varias maneras. Un experto en la técnica puede apreciar que contar con un ensamble de soplador modular de este tipo es muy benéfico para la funcionalidad general de un aparato para tratamiento de pisos multifuncional. Almacenamiento Otro aspecto de una modalidad de la presente invención es que el chasis incluye bandejas, cubos, bahías y otros dispositivos de almacenamiento preferiblemente dentro del alcance del operador. Los dispositivos de almacenamiento proporcionan a los operadores la flexibilidad sustancial al limpiar un edificio o área grande que tiene muchas superficies que pueden necesitar tratamiento. De igual manera, el aparato proporciona cubos modulares para suministro/basura que se pueden agregar o retirar del aparato de manera rápida y fácil, de manera que la máquina se puede configurar para una o más actividades d tratamiento para pisos. Bomba primaria Otro aspecto de la presente invención es proveer un aparato equipado con una bomba de fluido secundario que proporciona fluido a la bomba de fluido principal antes de la ignición. Específicamente, una modalidad de la presente invención incluye una bomba secundaria o prima, la cual se activa antes de activar la bomba de fluido principal. Con frecuencia es deseable introducir un fluido en una bomba de fluido principal antes de la activación de la bomba, de esta manera se expele el aire capturado que puede dañar el motor de la bomba de fluidos principal al ocasionar bloqueo de vapores o hacer cavidades. Este proceso de purga se puede realizar manualmente, pero requiere de tiempo, ya que el usuario agrega fluido manualmente a la bomba o purga el aire del mismo. De manera alternativa, y preferiblemente, una modalidad de la presente invención está equipada con una bomba secundaria que se activa brevemente cuando la descarga de los fluidos del aparato se activa inicialmente, de esta manera se asegura que la bomba de fluidos principal no contendrá fluidos o aire capturados al activarse.
Limpiadores En otro aspecto de la presente invención se proporciona un dispositivo que incluye un limpiador adyacente al dispositivo de tratamiento del piso, ambos en la mitad del aparato generalmente. El limpiador gira efectivamente, o sigue el trayecto del piso y no depende de los limpiadores laterales que no están al vacío para canalizar el agua hacia el limpiador al vacío principal. De esta manera ofrece un levantamiento de fluidos tan bueno, o mejor, cuando el aparato está girando que es capaz con un paseo tras el tallador, y superior a los montables pequeños típicos ya que no depende de los limpiadores laterales de frotación. Una modalidad de la presente invención usa un limpiador que gira sobre el eje de la dirección con una vinculación que está soportada por un rodillo y un mecanismo de rastro. La ausencia de limpiadores laterales significa un menor arrastre y un mejor uso de la energía disponible. Además, algunas modalidades de la presente invención incluyen un limpiador, faldón o cubierta ajustable que tiene un contacto mínimo con el piso, de esta manera se reduce el arrastre y se ahorra carga de la batería. De manera alternativa, algunas modalidades de la presente invención incluyen topes que hacen contacto con el piso, sin estropearlo. Uso del dispositivo Varios aspectos de la invención analizados brevemente se combinan para proporcionar una herramienta efectiva y eficiente, útil en el tratamiento de diversas áreas en edificios comerciales, industríales, institucionales y públicos. Además, debido a varios aspectos de la presente invención, un trabajador de limpieza y mantenimiento pueden limpiar un área o instalación particular de manera más eficiente que usando las técnicas anteriores. La presente invención se puede usar en diversas operaciones de limpieza, por ejemplo para bruñir, aspirar, tallar, lijar, encerar, barrer, sellar, pintar, pulir, etc. Para lograr hacer estas tareas, la presente invención se puede equipar con varias combinaciones de dispositivos para el tratamiento de los pisos. Específicamente, una modalidad de la presente invención está equipada con una pluralidad de cepillos y limpiadores para agitar y recolectar desechos de una superficie de piso. Además, se pueden usar mecanismos de succión para transferir materia de partículas secas y/o fluidos hacia un contenedor. También se prevé que una modalidad de la presente invención incluya la menos un aplicador de solución colocado adyacente a los cepillos de tallado, en donde la solución se inyecta en la superficie después, o antes, de la agitación de los cepillos. Los desechos que entran a la solución se recolectan a través de los limpiadores y posteriormente se vacían en el tanque de retención o se expelen del chasis hacia un depósito externo. Los cepillos y/o solucione que se usan en esta modalidad se pueden adaptar para limpiar, barrer, pintar, bruñir, lijar, desvestir, barnizar o encerar un piso. Será evidente para un experto en la técnica que cualquier tipo de solución adaptada para tratar las superficies de pisos se puede emplear sin separarse del alcance de la presente invención.
Otro aspecto de la presente invención es proveer un aparato para dar tratamiento a un piso que se puede usar en diversas operaciones de mantenimiento de pisos. Específicamente, una modalidad de la presente invención se adapta para la interconexión con una pluralidad de dispositivos para realizar una variedad de operaciones para tratamiento de pisos. Se prevé que en una modalidad de la presente invención se pueda separar rápidamente ciertos dispositivos de tratamiento, de manera que diferentes dispositivos se puedan agregar para cambiar rápidamente el alcance del aparato, de esta manera proporciona un dispositivo adaptado para tallar, limpiar alfombras, en será pisos, gruñir pisos, retirar cera o barniz de pisos, aspirar, etc. De esta manera, se contempla que este sistema se puede usar para una pluralidad de operaciones de tratamiento limpieza de pisos. Control remoto Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un aparato de tratamiento para pisos que sea altamente portátil. Como será evidente para los expertos en la técnica, si se configura de esa manera, el dispositivo puede incluir una varilla para lavar un automóvil que se conecta a las bombas adecuadas y se puede usar para limpiar previamente áreas muy sucias antes de la limpieza final usando el dispositivo. Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un aparato para tratar el piso que no requiere contacto directo con un operador para realizar estas tares. Específicamente, una modalidad de la presente invención está adaptada para controlarse de manera remota. Esta modalidad de la presente invención está equipada con mecanismos y programas y sistemas de programación que se pueden controlar de manera remota, conocidos en la técnica, como se describe en la Patente de EE. UU. no. 6,625,843 de Kim y otros, la cual se incorpora a la presente por completo por referencia. Además, esta modalidad de la presente invención puede estar equipada con una pluralidad de cámaras de manera que se puede realizar una vigilancia y control lejos del sitio. En una modalidad relacionada de la presente invención, se instalan programas y sistemas de programación de manera que no se requiere una vigilancia o contacto de un humano. Específicamente, una modalidad de la presente invención está adaptada para conocer su entorno al funcionar en un área, de manera que no se requiere el control remoto. De manera alternativa, dentro del alcance de la presente invención se incluye la programación previa del área de las superficies de piso en un dispositivo de tratamiento inteligente, en donde el dispositivo tiene parámetros con las medidas de la superficie antes de iniciar la tarea. Los aparatos de este tipo se conocen en la técnica, como el dispositivo Roobma™ de ¡Robot Corporation, aspectos del cual se describen en las Patentes de EE. U U . con números 6,594, 844 y 6,535;793, las cuales se incorporan ambas por completo a la presente. Seguridad Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un aparato de limpieza que tenga un uso seguro y cómodo. Específicamente, una modalidad de la presente invención incluye una plataforma para el operador. Esta plataforma permite que el operador vaya parado sobre el dispositivo durante la operación de tratamiento, de esta manera incrementa la productividad y disminuye las oportunidades de sufrir una lesión o fatiga para el operador. En otra modalidad de la presente invención, se proporciona un asiento en donde el operador se puede sentar de manera cómoda mientras realiza sus tareas. Otras características de seguridad y comodidad como rieles, almohadillas y correas se pueden proporcionar según las necesidades del operador. De esta manera, un aspecto de la presente invención es proveer un aparato para dar tratamiento a un piso, el cual comprende: un chasis con una superficie inferior, una superficie delantera, una superficie superior, una superficie posterior, una superficie izquierda y una superficie derecha, en donde se proporciona una plataforma que se adapta para dar soporte al peso de un operador; una rueda de potencia conectada de manera operable adyacente a la superficie inferior del chasis, la rueda impulsada es capaz de realizar al menos uno de transición y rotación del aparato para dar tratamiento al piso; un mecanismo de guía adyacente a la superficie superior a la que puede tener acceso el operador; un dispositivo para dar tratamiento a los pisos conectado de manera adyacente a la superficie inferior del chasis; un dispositivo para recolectar los desechos de operación conectado adyacente a la superficie inferior del chasis; y en donde un operador controla el aparato para dar tratamiento al piso desde la plataforma. La Breve Descripción de la Invención no tiene la intención ni debe interpretarse como representativa del alcance y espíritu completo de la presente invención. Algunos aspectos de la presente invención se establecen en varios niveles de detalle en la Breve descripción de la invención. No se tiene la intención de limitar el alcance de la presente invención ni por la inclusión u omisión de elementos, componentes, etc. en la Breve descripción de la invención. Breve Descripción de los Dibujos Los dibujos anexos, que se incorporan y constituyen una parte de la especificación, ilustran modalidades de la invención y junto con la descripción general de la invención que se proporcionó anteriormente y la descripción detallada de los dibujos que se proporcionan a continuación, funcionan para explicar los principios de estas modalidades. La figura 1 es una vista en perspectiva de una modalidad de la presente invención que muestra un operador sobre la plataforma; la figura 2 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de la presente invención que está configurada para extraer fluidos, y la cual se controla al menos con una palanca de mando; la figura 3 es una vista en perspectiva y una modalidad alternativa de la presente invención que está configurada para operaciones de bruñido; la figura 4 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de la presente invención que está equipada con cepillos móviles que se adaptan para girar y poder dar tratamiento de manera más eficiente una superficie de piso, y que también incluye una varilla para limpiar de manera selectiva las áreas difíciles de alcanzar; la figura 5 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de la presente invención que está diseñada para girar sobre un eje 360° sin cruzarse de manera significativa en otras direcciones; la figura 6 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de la presente invención que está diseñada para llegar a áreas muy reducidas de la superficie del piso; la figura 7 es una vista en perspectiva detallada de una modalidad que se muestren la figura 6, que muestra el volante de dirección, el cepillo y un ensamble limpiador que se usa con éste; la figura 8 es una vista en planta superior de una superficie de piso; la figura 9 son vistas de la planta inferior que muestran las configuraciones de dirección, limpieza y mecanismos de potencia; la figura 1 0 es una vista de la planta inferior de una modalidad alternativa de la presente invención que muestra una configuración alternativa de los mecanismos de dirección, limpieza y potencia; la figura 1 1 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de la presente invención que está adaptada para controlarse de manera remota; la figura 12 muestra vistas de un limpiador que puede girar para usarse en una modalidad de la presente invención; la figura 13 muestra vistas de un sistema de fluidos de desecho en donde muestra una canasta de presión y un puerto de drenado de una modalidad de la presente invención; la figura 14 muestra vistas de un capuchón posterior y una bandeja de batería de una modalidad de la presente invención; la figura 15 es una vista en perspectiva de un panel de control y manijas de una modalidad de la presente invención; la figura 16 es una vista en perspectiva de una plataforma para el operador con una pluralidad de interruptores de una modalidad de la presente invención; la figura 17 muestra vistas de un asiento de una modalidad de la presente invención; la figura 18 muestra vistas de un tanque y un capuchón anterior de una modalidad de la presente invención; la figura 19 muestra vistas de un ventilador al vacío interconectado con el capuchón anterior de una modalidad de la presente invención; y la figura 20 es una vista en elevación derecha de una modalidad de la presente invención que muestra la manguera de retorno del agua de desecho. Para ayudar a la comprensión de la presente invención se proporciona la siguiente lista de componentes y la numeración asociada que se encuentra en los dibujos: Componente Número Aparato para dar tratamiento al piso 2 Plataforma 4 Operador 6 Chasis 8 Superficie inferior del chasis 10 Cepillo 12 Cepillo giratorio 13 Estropajo 14 Limpiador 16 Rueda 18 Rueda de la dirección 20 Palanca de mando 22 Empuñadura 24 Rueda de potencia 26 Almohadillas de bruñido 28 Cepillo rítmico 30 Varilla 32 Manguera 34 Brazo móvil 36 Chumacera 38 Pista 40 Punto de giro 42 Manija 44 Leva 46 Canastilla de presión 48 Cubierta del tanque de desecho 49 Entrada del fluido de desecho 50 Tanque de almacenamiento principal 51 Entrada del fluido limpio 52 Ajuste 54 Brida 56 Bolsa de fluidos de desecho 58 Mandril 60 Manguera de drenado 62 Abrazadera de banda 64 Bobina posterior 66 Batería 68 Bandeja 70 Sostén para debida 72 Almohadillas de capuchón 74 Panel de control 76 Sujetador 77 Interruptor de presencia del operador 80 Estrangulador 82 Asiento 84 Mecanismo de ajuste 85 Gancho 86 Capuchón anterior 88 Luz 89 Ventilador de vacío 92 Canales de salida de vacío 94 Manguera de retorno de agua de desecho 96 Canal para la manguera 98 Punta sobre topes 1 00 Se comprenderá que los dibujos no están hechos necesariamente a escala. En ciertos ejemplos, los detalles que no son necesarios para comprender la invención o que presentan otros detalles difíciles de percibir pueden haber sido omitidos. Debe comprenderse, desde luego, que la invención no está limitada necesariamente a las modalidades particulares que se ilustran en la presente. Descripción Detallada de la Invención Haciendo referencia ahora las figuras de la 1 a la 20, se muestra un aparato 2 para limpiar o tratar de otra manera una superficie de piso. Específicamente, una modalidad de la presente invención incluye un chasis 8 con una plataforma 4 que está adaptada para dar soporte al peso de un operador 6, de esta manera aumenta la eficiencia de la operación de tratamiento para el piso completa. Además, diversos componentes pueden estar interconectados a la superficie inferior 10 del chasis para dar tratamiento o limpiar un piso, como los cepillos 12, talladores 14, limpiadores 16, zapatas de vacío, etcétera. El chasis 8 también incluye una pluralidad de ruedas 18 que están conectadas de manera operable a la superficie inferior 10 para permitir la dirección y proporcionar estabilidad. Se contempla que el operador 6 estará parado sobre la plataforma 4 y guiara al aparato 2 con un volante 20 o con otro tipo de mecanismo de guía, por ejemplo una palanca de mando 22. Dicha modalidad de la presente invención permite la limpieza o tratamiento de una superficie de piso de manera más eficiente, ya que el operador 6 no tiene que empujar o jalar un aparato 2 que con frecuencia es pesado. Además, debido a que se omite el componente humano para impulsar o mover de otra manera el aparato 2, se logra un tratamiento de limpieza de piso más consistente, de esta manera se ahorra material y se reduce el costo de la operación completa. Haciendo referencia ahora a la figura 1 , una modalidad de la presente invención se muestra. Específicamente, se muestra un chasis 8 que incluye la plataforma 4 adaptada para dar soporte un operador 6 durante la operación de tratamiento del piso. El operador 6 preferiblemente está de pie sobre la plataforma 4 que generalmente es paralela a la superficie del piso. Preferiblemente, la plataforma 4 está inclinada, el borde posterior es más alto que el borde anterior, aproximadamente de 3 a 8 grados para mejorar la ergonomía. Sin embargo, como será evidente para los expertos en la técnica, se pueden proporcionar otros dispositivos de soporte, por ejemplo asientos, los cuales se pueden doblar de manera funcional en el chasis 8, esto para aumentar el nivel de comodidad del operador 6. Además, la modalidad de la presente invención que se muestra en la figura 1 está equipada con un mecanismo de guía, como un volante 18, que permite que el operador 6 maniobre fácilmente el aparato 2 alrededor de la superficie de piso. El chasis 8 está construido de cualquier material, pero preferiblemente se usará plástico duro para reducir el peso del aparato 2. Como se muestra la presente, una pluralidad de ruedas 18 se interconectan de manera operable a la parte posterior del aparato 2 para proporcionar estabilidad y tal vez potencia para el movimiento. Además se incluye, un limpiador 16, éste está adaptado para extraer el agua o desechos hacia una ubicación en donde se extrae por un vacío hacia un contenedor, generalmente, pero no siempre, ubicado al menos parcialmente dentro del chasis 8. Adicionalmente, está modalidad de la presente invención incluye un cepillo 12 que se usa para agitar la superficie del piso para aflojar la sociedad, en donde se pueden emplear boquillas de rocío ubicadas detrás del cepillo 12 para dar tratamiento al piso y capturar la sociedad, de manera que el limpiador 16 y el sistema de succión del aparato 2 puedan recogerla. Haciendo referencia ahora a la figura 2, se muestra una modalidad alternativa de la presente invención que se usa principalmente para extraer fluidos. Esta modalidad de la presente invención es similar al aparato que se describió anteriormente, sin embargo, los componentes alternativos están interconectados a la superficie inferior 10 del chasis 8, de manera que el aparato se adapta para capturar de manera eficiente fluidos o desechos depositados sobre una superficie del piso. Específicamente, está modalidad de la presente invención está equipada al menos con un cepillo 12 adaptado para agitar agua y/o desechos y un limpiador 16 que se coloca junto a la superficie posterior del chasis 8 que contiene los fluidos y desechos cuando el aparato 2 se desplaza. En una modalidad de la presente invención, un dispositivo de succión, como una zapata de vacío, se coloca cerca de limpiador 16, de manera que el agua sucia se extrae por vacío de la superficie y se transfiere hacia un tanque ubicado dentro o adyacente al chasis 8. Alternativamente, otra modalidad de la presente invención cuenta con un limpiador 16 el cual tiene una pluralidad de agujeros de succión que son el extremo de conductos que transportan el agua de desecho hacia el tanque de almacenamiento. En la modalidad que se ilustra, el operador 6 puede controlar el aparato todos con una pluralidad de palancas de mando 22. Además, en los laterales del operador 6 se proporcionan empuñaduras 24 para aumentar la seguridad. Además, está modalidad de la presente invención usa ruedas impulsadas 26 que permiten que el sistema completo gire en un solo eje vertical sin sustancialmente transitar en otras direcciones. Específicamente, está modalidad de la presente invención puede realizar un giro de 360°, el cual ayuda a limpiar espacios muy reducidos. Una modalidad alternativa de la presente invención que se usa para bruñir se muestra en la figura 3. Esta modalidad de la presente invención incluye una almohadilla de bruñido 24 que está interconectada de manera operable a la superficie inferior del chasis 10. Como se mencionó anteriormente, el operador 6 está de pie sobre una plataforma 4 integrada en el chasis 8. Un experto en la técnica apreciará que esta modalidad de la presente invención también puede incluir un dispositivo para extraer los desechos dejados durante el proceso de bruñido, por ejemplo particular de polvo o cera. Haciendo referencia ahora a la figura 4, se muestra una modalidad alternativa de la presente invención que usa cepillos giratorios 30. Esta modalidad de la presente invención es muy similar a la que se describió anteriormente, sin embargo, los cepillos 30 que se usan para agitar, tallar o bruñir están conectados de manera giratoria a la superficie inferior 10 del chasis 8. Específicamente, los cepillos 30 de la presente modalidad son capaces de doblarse hacia dentro de manera independiente, de esta manera limpian de manera eficiente la porción interior de un piso cuando el aparato opera cerca de superficies verticales, como paredes como se muestra la presente, los cepillos 30 se pueden mover de manera independiente y preferiblemente están cargados sobre resortes hacia fuera, de manera que al hacer contacto con superficies verticales se ocasiona que cepillos 30 se doblen bajo el chasis 8. De manera alternativa, como será evidente para un experto en la técnica, la orientación de los cepillos puede estar controlada por el operador. Además, también se puede emplear una varilla 32 interconectada una manguera 34 con esta modalidad de la presente invención para permitir una aplicación selectiva de soluciones de limpieza o para la succión. Haciendo referencia ahora a la figura 5, se muestra otra modalidad de la presente invención que usa ruedas 26 centradas e impulsadas. Específicamente, esta modalidad de la presente invención es similar a las descritas anteriormente, sin embargo, está equipada con una pluralidad de ruedas 26 que permiten una capacidad de giro de 360°. Esta modalidad de la presente invención también está adaptada de manera similar para limpiar las superficies de un piso con un cepillo 12 o una pluralidad de cepillos que se usan para agitar la suciedad en donde un limpiador contiene y succiona los desechos que deposita en un contenedor. Haciendo referencia ahora a las figuras de las 6 a la 8, se muestra una modalidad alternativa de la presente invención que está equipada con una rueda 1 8, que tiene cepillos 1 2 alrededor para limpiar en todas direcciones. Esta modalidad de la presente invención está equipada con cepillos 12 que permiten limpiar o agitar la superficie del piso en cualquier dirección en que el aparato 2 se desplace, de esta manera limpia superficies de manera eficiente sin tener que pasar varias veces sobre la superficie. Haciendo referencia ahora a la figura 9, se muestra una configuración de los componentes de limpieza que están interconectados a la superficie inferior 1 0 del chasis 8. Específicamente, una modalidad de la presente invención está adaptada para limpiar o barrer un piso. En la modalidad que se ilustra, un cepillo 12 de barrido previo a cita la alfombra o el piso de madera para aflojar los desechos. Después, los cepillos de tallado de rotación agitan la superficie y tal vez añaden un fluido o una solución de limpieza para ayudar a soltar y contener cualquier desecho suelto. Finalmente, un limpiador 1 6 y preferiblemente un sistema de succión se proporciona para capturar el agua sucia mientras el aparato se desplaza hacia el frente. Como se muestra la presente, la unidad de impulso es la rueda central 26, la cual temen esta adaptada para girar de manera selectiva a recibir comandos de dirección del operador 6. La figura 9B muestra una configuración de componentes de limpieza interconectados a la superficie inferior 1 0 del chasis 8 de manera similar a lo que se muestra en la figura 9A. Sin embargo, la diferencia es que el cepillo 12 de barrido previo se reemplazó por tres cepillos de tallado o tres cepillos de rotación , 1 3A, 1 3B, y 1 3C, que se pueden usar para barrer, bruñir o una acción combinada en una superficie de piso. Los cepillos pueden girar a las velocidades que seleccione el operador o velocidades seleccionadas previamente y en las direcciones que selecciona el operador o en direcciones seleccionadas previamente. Haciendo referencia ahora a la figura 1 0, se muestra una configuración alternativa de los componentes de limpieza interconectados a la superficie inferior 10 del chasis 8. Específicamente, esta configuración es sustancialmente similar a la que se muestra en la figura 9, sin embargo, el mecanismo de impulso del aparato es una planta de potencia con ejes transversales que proporcionan potencia a las ruedas posteriores 26, en donde la guía se proporciona a través de un volante frontal. Haciendo referencia ahora a la figura 11 , se muestra una modalidad más de la presente invención, la que realiza una operación de tratamiento de piso sin que sea necesario tener un contacto físico humano. Específicamente, está modalidad de la presente invención está controlada de manera remota o de alguna manera inteligente, de manera que limpia una superficie de piso sin que exista un contacto directo de un operador. Esta modalidad de la presente invención se puede configurar para realizar cualquier tarea, por ejemplo bruñido, tallado, barrido, aspirado, limpieza de alfombras, limpieza de superficies, encerado, etcétera. Se prevé que el operador se encuentre en una ubicación separada, tal vez fuera de lugar donde se realiza la operación de limpieza, y ayuda a través de dispositivos de limpieza remota. Alternativamente, una modalidad de la presente invención está programada con la capacidad de tratar automáticamente una superficie de piso, en donde las medidas del área están programadas o el aparato las aprende al realizar la tarea, de esta manera alivia la necesidad del contacto humano con el aparato. Esta modalidad de la presente invención se puede desplegar desde una ubicación de almacenamiento de manera automática, en donde las desconexiones rápidas a las fuentes de fluido o los receptáculos de desecho se controlan de manera remota de manera que el llenado y vaciado de los tanques o de los contenedores de desecho dentro del chasis 8 se realiza sin la necesidad de un operador humano. Ésta modalidad de la presente invención se puede usar en áreas en donde es peligrosa la operación para un humano, por ejemplo plantas energía nuclear, la exposición a asbestos, etcétera. Haciendo referencia ahora a la figura 12, se ¡lustra un limpiador 16 para usarse en una modalidad de la presente invención. Específicamente, algunas modalidades de la presente invención incluyen un mecanismo de giro que permite que el limpiador 16 permanezcan su lugar cuando gira el aparato 2 al dar tratamiento al piso. De esta manera, aumenta la cantidad del fluido extraído cuando el aparato 2 está girando. En la modalidad que se ilustra, el limpiador 16 está conectado a un brazo giratorio 36 que gira sobre un punto adyacente a la rueda frontal 18 del aparato. El brazo giratorio 36 está soportado a través de rodillos o chumaceras 38 sobre una pista 40 que mantiene la posición vertical del limpiador con relación al piso. Al realizar una vuelta hacia la derecha o hacia la izquierda, la fricción mantendrá el limpiador 16 en una línea recta, siguiendo el trayecto original del vehículo. Una vez que se establece una nueva línea de viaje, el limpiador 16 se ubicará en su lugar sustancialmente bajo ei aparato 2. La figura 12a muestra el limpiador 16 en su posición a la extrema izquierda, mientras la figura 12c muestra el limpiador en su posición a la extrema derecha, la figura 12b muestra el limpiador en una posición neutra, mientras la figura 12d muestra el limpiador en una posición neutra, pero desde una vista lateral. El limpiador 16 de una modalidad de la presente invención se proporciona con una pluralidad de ruedas que se conectan haciendo una interfaz con el piso para mantener el espacio vertical del ensamble del limpiador. Además, los rodillos laterales se pueden proporcionar para evitar que el limpiador 16 tenga contacto con una superficie vertical, por ejemplo una pared, estas ruedas y varias porciones del ensamble del limpiador se pueden ajustar de manera selectiva, de manera que el ancho de limpiador 16 y la colocación de las ruedas (altura de limpiador) se puedan modificar como se desee. Cómo se muestra en la presente, el brazo de movimiento 36 se conecta a un pivote 42 que usa el momento del limpiador 16 para moverlo en el aparato 2. Sin embargo, un experto en la técnica podrá apreciar otros métodos para mover el limpiador 16 del aparato 2 de tratamiento para pisos sin separarse del alcance de la invención. Específicamente, se puede emplear un sistema motorizado que está en comunicación con el sistema de dirección del vehículo, de manera que la rotación del volante mueva el limpiador 16 y lo aleje del aparato 2 de una manera predeterminada. Un sistema de activación que eleva de manera selectiva el limpiador 16 del piso también se puede incluir, como se muestra en la figura 12E. De conformidad con algunas modalidades de la presente invención, se usa un sistema de apalancamiento 44 activado por una manija y está en comunicación mecánica con una leva 46. La leva 46 permite que el usuario aplique una fuerza mínima a la manija 44 adyacente al panel de control para elevar y bajar el limpiador 16. Un experto en la técnica también apreciará que esta función se puede realizar de manera alternativa con un motor. Haciendo referencia ahora a la figura 13, se muestra una canastilla de presión 48 del tanque de recuperación de una modalidad de la presente invención. Los tanques de recuperación de algunas modalidades de la presente invención están construidos de un material flexible que se puede desviar, por ejemplo una bolsa plástica. La bolsa se inserta en el tanque 51 de fluidos limpios dei aparato. Una vez que el fluido limpio se transfiere hacia la herramienta de tratamiento del piso del aparato, el agua de desecho se puede succionar hacia el tanque de fluido de desecho, de esta manera se expande la bolsa y ocupa el espacio que ocupaba el fluido limpio suministrado. Con frecuencia, pequeñas virutas de metal, astillas de madera, vidrio, etcétera, pueden ser succionadas con el fluido de desecho y depositadas en el tanque de fluidos de desecho, lo que puede producir que se rasgue la bolsa y que quiere al derrame contaminación del fluido de limpieza. De esta manera, es deseable contar con un sistema que capture cualesquiera desechos peligrosos, de manera que no entren en contacto con el tanque de fluidos de desecho. Una modalidad de la presente invención incluye una canastilla de presión 48 conectada a la cubierta 44 del tanque de fluidos de desecho. En la modalidad que se ilustra, se proporciona un dispositivo de presión generalmente rectangular está construido de un material rígido con una pluralidad de aberturas a través del mismo. Al depositarse el agua de desecho en el tanque a través de la cubierta, los desechos grandes son capturados por la canastilla de presión 48. Un experto en la técnica podrá apreciar que una abertura de cualquier tamaño se puede usar para indicar el tamaño de los desechos que se capturan. De igual manera, se debe comprender específicamente que se puede usar cualquier forma de la canastilla de presión 48 sin separarse del alcance de la invención.
Haciendo referencia específicamente a la figura 13D, se muestra un sistema de descarga de fluidos que está conectado al tanque de agua de desecho 58 de una modalidad de la presente invención. Específicamente, se puede usar un ajuste 54 con una brida 56 que esta conectada al tanque de almacenamiento principal 51 del aparato. Preferiblemente, el ajuste 54 gira a una velocidad alta y se acopla en la abertura del tanque 51 , de esta manera crea calor inducido por fricción entre las dos superficies y las mantiene juntas por calor. La abertura de la bolsa de agua de desechos 58 se alimenta a través del ajuste 54 y se agrega un mandril 60 para contener la bolsa de agua de desechos 58 en su lugar. El mandril 68 está hecho de un material rígido, como aluminio para asegurar un trayecto de flujo abierto. Una manguera de drenado 62 se desliza sobre la superficie externa del ajuste 54 y se fija con una presilla 64.
Un experto en la técnica podrá apreciar que la manguera del drenado 64 generalmente está tapada durante su uso, y el usuario desconecta la tapa para drenar el agua de desecho de la bolsa 58. Para asegurar que la bolsa 58 está completamente vacía, se puede añadir una nueva solución al tanque, de esta manera la bolsa 58 se aprieta para que saque toda el agua de desecho contenida en la misma. Haciendo referencia a la figura 14, se ilustra la porción posterior del aparato 2 para dar tratamiento los pisos. Específicamente, la parte posterior del aparato 2 incluye un capuchón 66 removible. El capuchón 66 de la presente invención puede gira de manera selectiva sobre un eje paralelo al eje posterior del aparato 2. De manera alternativa, el capuchón 66 se puede retirar completamente. Este aspecto de la presente invención proporciona la capacidad de acceder a las baterías 68 que pueden proporcionar la potencia al aparato 2. Las baterías 68 pueden encontrarse en una bandeja 70 que se puede retirar que está acoplada de manera deslizante al aparato 2, de esta manera proporciona un acceso sencillo para su mantenimiento. La bandeja 70 se ubica en las pistas que hacen interfaz con una pluralidad de ruedas, chumaceras, etcétera. La bandeja también incluye una característica de cierre que mantiene aseguradas las baterías 68 dentro del vehículo. El capuchón 66 posterior también incluye otras características, por ejemplo una cavidad para fijar varios elementos y retenes de bebidas 72. Una almohadilla 74 también se puede incluir para proporcionar una protección y seguridad mayor al usuario. Haciendo referencia ahora a la figura 1 5, se muestra un panel de control 76 y una estructura asociada de una modalidad de la presente invención . Las modalidades de la presente invención incluyen un panel de control 76 que incluyen sujetadores mínimos 72 para interconectarse con el aparato 2 de tratamiento para pisos. Esto es, tornillos o sujetadores similares se pueden incluir de manera que pueda lograrse una remoción rápida y fácil del panel de control 76 para facilitar una reparación. Las modalidades de la presente invención también incluyen empuñaduras 24 adyacentes al panel de control 76 para proporcionar soporte al operador. Específicamente, en vueltas muy cerradas las fuerzas internas que actúan sobre un individuo pueden ocasionar que el operador caiga. Las empuñaduras 24, que pueden estar integradas al chasis del aparato, proporcionan al operador un lugar para sujetarse en el dispositivo para tener una comodidad adicional y proporcionar una característica de seguridad adicional. Además, proporcionan soporte cuando se operan los interruptores de control adyacentes a las empuñaduras. Haciendo referencia ahora a la figura 1 6, se muestra la plataforma 4 de una modalidad de la presente invención. Específicamente, una modalidad de la presente invención que incluye una plataforma 4 con un interruptor 80 para la presencia del operador, un interruptor y un estrangulador 82 de la plataforma. La plataforma 4 también puede incluir un sistema de suspensión y puede estar acojinada para mejorar la comodidad del operador. Además, la plataforma 4 se puede doblar, de manera que el sobre del aparato se pueda reducir de manera selectiva. El interruptor 80 de presencia del operador de una modalidad de la presente invención está diseñado para actuar como una característica de seguridad que interrumpe el pedal del estrangulador cuando no está oprimido. Esto asegura que el operador apoya ambos pies en la plataforma cuando el aparato está en uso. Al desactivar el interruptor, por ejemplo sí el operador quita el pie del interruptor, se acopla un modo neutral de manera que no es posible que el dispositivo se mueva hacia atrás o adelante. Además, el interruptor de presencia del operador 80 puede asegurar que la plataforma contiene peso suficiente en todo momento como medida de seguridad. En el uso común, el interruptor de la plataforma está conectado operativamente con la plataforma, de manera que se activa cuando el operador se para sobre la plataforma. El operador debe entonces acoplar un dispositivo de restablecimiento, preferiblemente en el panel de control para iniciar el movimiento. El objetivo del interruptor de la plataforma y del interruptor de restablecimiento es actuar como una característica de seguridad de manera que la máquina no se mueva de inmediato cuando el operador sube a la plataforma de pedales. Al desactivar el interruptor, por ejemplo, si el operador sube al aparato, un modo neutro se puede acoplar de manera que no sea posible un movimiento hacia atrás o hacia delante, ni que se encienda. El estrangulador 82 de algunas modalidades de la presente invención está adaptado para aumentar o disminuir de manera selectiva la velocidad del aparato, según lo desee el operador. Específicamente, varios márgenes de velocidad se pueden incluir: neutral, primera, segunda, tercera, reversa, etcétera (o velocidad baja, media, rápida, etcétera). En algunas modalidades, las operaciones de limpieza se realizan a baja velocidad, mientras que el transporte entre una ubicación y otra se realiza a velocidades más altas. Cuando el operador establece la velocidad en primera, por ejemplo, la activación del estrangulador 82 impulsará el aparato dentro de esa velocidad, de manera que no habrá transiciones de primera a segunda velocidad sin que se haga el cambio manual. De esta manera, las modalidades de la presente invención incluyen un selector manual de velocidad, en donde el estrangulador 82 simplemente cambia la velocidad deseada a un modo activado. El modo neutro también lo puede establecer el operador, en donde no habrá un aumento en el acoplamiento del estrangulador 82 para aumentar la velocidad establecida por el operador. Además, como se mencionó brevemente en párrafos anteriores, cuando el operador retira su pie del interruptor 80 de presencia del operador, el aparato automáticamente desacopla el estrangulador. Sin embargo, un experto en la técnica apreciará que se puede proporcionar un ahogador 82 que proporcione incrementos de velocidad selectiva, como se hace en un automóvil, sin separarse del alcance de la invención. Las modalidades de la presente invención también incluyen un mecanismo de frenado. Por ejemplo, cuando un operador retira el pie del interruptor 80 de presencia del operador, el estrangulador, o desacopla el interruptor de la plataforma, un mecanismo de frenado se puede emplear de manera que se detenga gradual o automáticamente la velocidad del aparato. El mecanismo de frenado puede ser electromecánico, mecánico o hidráulico. Alternativamente, se puede proporcionar un freno de píe de manera adyacente al estrangulador 82 o al interruptor 82 de presencia del operador que proporciona la misma capacidad de paro. Además, se pueden emplear frenos de mano o de emergencia adyacentes al panel de control del aparato. Haciendo referencia a la figura 17, se muestra un asiento 84 de una modalidad de la presente invención. Específicamente, las modalidades de la presente invención incluyen un dispositivo de asiento 84 que se puede conectar de manera selectiva para acoplarse al chasis para dar más comodidad al operador. Los asientos 84 de algunas modalidades de la presente invención se pueden ajustar de manera selectiva 85, de esta manera se facilita el acomodo de un individuo de cualquier tamaño. En la operación, un mecanismo de conexión de receptor se conecta a la porción posterior de la plataforma 4 y un dispositivo de acoplamiento para la interconexión con el receptor u otro dispositivo, se proporciona en el asiento 84. El asiento 84 también puede incluir una pluralidad de ganchos, repisas, contenedores de tazas, etcétera para fijar cordones, bolsas u otro tipo de elemento para limpieza o accesorio relacionado con el aparato. Además el receptor se puede usar cuando el asiento 84 está acoplado o no, por ejemplo, para transportar otros elementos como un dispositivo para dar dirección al dispositivo que puede acomodar fuentes de potencia extra, suministro de limpieza, etc. Haciendo referencia ahora a la figura 18, se muestra un tanque 50 de una modalidad de la presente invención. Algunas modalidades de la presente invención incluyen un tanque que está equipado con una pluralidad de luces 80 y/o cornetas que facilitan la limpieza y/o actúan como características de seguridad adicionales. Alternativamente, las luces se pueden integrar en un amortiguador que se coloca adyacente al tanque 50 o en los laterales del aparato. Aunque no se muestra, se puede proporcionar un filtro en comunicación fluida con la bomba de fluidos. Este filtro está diseñado para capturar los desechos que podrían afectar de manera adversa la operación de la bomba. Infortunadamente en muchas máquinas para limpieza, el filtro se coloca en la superficie exterior del capuchón, tal vez en el panel de control. De esta manera, el operador cuenta con la oportunidad para supervisar la integridad del filtro y hacer rápidas reparaciones cuando es necesario. Haciendo referencia a la figura 19, se muestra un ventilador de vacío 92 que se conecta al capuchón anterior 88 de una modalidad de la presente invención. Específicamente, un ventilador de vacío 92 proporciona succión para eliminar los fluidos llenos de desechos dei piso. El ventilador 92 preferiblemente se encuentra bajo el panel de control 76 del vehículo, de manera que el aire de enfriamiento de la entrada que extrae el ventilador de vacío 92 se dirige adyacente al panel de control 76 para enfriar los componentes asociados. Además. El tanque 50 puede estar hecho de un material maleable de manera que los canales de salida 94 puedan moldearse o trabajarse en el tanque 50. Los canales 94 dirigen el aire de salida del vacío 92 hacia un silenciador de salida del aparato. Los canales 94 también actúan como desviadores para eliminar la energía de ruido de los gases de salida, de esta manera se hace más silencioso el sistema completo. Ahora haciendo referencia a la figura 20, se muestra una manguera 96 de retorno de fluidos de desecho. Específicamente, una modalidad de la presente invención disminuye su perfil al insertar la manguera de agua de desecho 96 en un canal de manguera 98 que está integrado en la superficie externa del aparato 2. La manguera 96 está ubicada en la parte exterior, también tiene la ventaja agregada de hacerlo más accesible, de manera que se puede retirar e inspeccionar en busca de atascamientos o grietas. Además, algunas modalidades de la presente invención se proporcionan con puntas sobre topes 100 adyacentes a las esquinas del aparato. Los topes 100 se pueden remplazar y pueden asegurar que el aparato no se incline sobre vueltas muy cerradas. Las puntas sobre los topes 100 generalmente están construidas de material que no es dañino para el piso, como teflón, silícona, caucho, plástico, etcétera. Además, un experto en la técnica podrá apreciar que se pueden usar rodillos que se sitúan a una distancia determinada del piso para realizar la misma función. Haciendo referencia a las figuras de la 1 a la 20, se muestra y describe una manera para hacer la presente invención. Como se explicó, la presente invención es similar en general a los dispositivos para tratamiento de pisos ya conocidos y usados en la técnica. Sin embargo, a diferencia de muchos dispositivos de la técnica anterior, la presente invención proporciona una ubicación en la que el operador puede ir sentado o parado, de esta manera permite la realización de manera más eficiente de las tareas. Además, en lugar de usar fuerza bruta para realizar la tarea de guiar el dispositivo de limpieza, se proporciona el mecanismo de dirección y los elementos asociados para ayudar en la transición de una dirección a otra. De igual manera, el dispositivo de la presente invención tiene un perfil compacto y un mecanismo que permite la limpieza en 360| de espacios reducidos. Además, para construir la versión de control remoto del sistema, los programas y sistemas de programación ya conocidos en la técnica se pueden instalar en el chasis 8 para permitir que el sistema sea controlado de manera remota o para que aprenda las superficies de limpieza al funcionar. Además, una serie de cámaras pueden estar interconectadas al chasis 8 para proporcionar una vigilancia remota a un operador que se encuentre fuera del sitio. Mientras que se han descrito detalladamente varias modalidades de la presente invención, será evidente para los expertos en la técnica que se pueden modificar y alterar dichas modalidades. No obstante, se debe comprender que dichas modificaciones y alteraciones se encuentran dentro del alcance y espíritu de la presente invención, como se establece a continuación en las reivindicaciones siguientes.

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES 1 . Un aparato de tratamiento para pisos que comprende: un chasis con una superficie inferior, una superficie anterior, una superficie superior, una superficie posterior, una superficie derecha y una superficie izquierda, en donde se proporciona una plataforma que está adaptada para soportar el peso de un operador; una rueda impulsada que está conectada de manera operable que es capaz de realizar una de las acciones entre transición o rotación del aparato para tratar el piso; un mecanismo de dirección adyacente a la superficie superior al que puede tener acceso el operador; un dispositivo para dar tratamiento a pisos conectado adyacente a la superficie inferior del chasis; un dispositivo para recolectar desechos operable que está conectado adyacente a la superficie inferior del chasis; y en donde un operador controla el aparato para dar tratamiento a un piso desde la plataforma. 2. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la plataforma está adaptada para recibir y fijar un asiento. 3. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el dispositivo para dar tratamiento a los pisos es al menos uno de cepillo, almohadilla de bruñido, limpiador, aspiradora, cepillo de tallado y cepillo giratorio. 4. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el chasis tiene una cubierta externa máxima de cerca de 51 pulgadas de alto, 27 pulgadas de ancho y 52 pulgadas de largo. 5. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el dispositivo para recolectar los desechos incluye un limpiador giratorio que es capaz de una primera posición de uso, colocado a una distancia predeterminada de la superficie que se está limpiando, y una segunda posición de uso, colocada sustancialmente sobre la superficie que se está limpiando. 6. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el limpiador giratorio va de la primar posición a la segunda posición con una palanca activada manualmente. 7. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el limpiador giratorio va de la primar posición a la segunda posición de manera automática. 8. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la plataforma incluye un estrangulador, un interruptor de presencia del operador que interrumpe el estrangulador cuando no está oprimido, y un interruptor de la plataforma que se debe acoplar para que el estrangulador sea efectivo. 9. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque incluye un medio para establecer un límite de velocidad en donde no se excede el límite establecido de velocidad sin importar el ángulo del estrangulador. 10. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la plataforma incluye un sistema de suspensión. 1 1 . El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende un mecanismo de frenado. 12. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque el sistema de frenado está interconectado al menos a una consola colocada cerca del mecanismo de dirección, en el mecanismo de dirección y en dicha plataforma. 13. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque el sistema de frenado es un dispositivo electromecánico que se controla manualmente. 14. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el mecanismo de dirección es al menos uno de un volante, al menos una palanca de mando, un yugo, barras de mano y controles en un panel de control. 1 5. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende una manguera y una varilla anexas al chasis que se adaptan para dirigir de manera selectiva un flujo de fluido o aire presurizado. 1 6. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el dispositivo de tratamiento para pisos es un cepillo que encierra sustancialmente la rueda impulsada. 1 7. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el chasis comprende un miembro anterior que incluye un canal de salida. 1 8. Un aparato de tratamiento para pisos que comprende: un chasis con una superficie inferior, una superficie anterior, una superficie posterior, una superficie derecha y una superficie izquierda, en donde dicha superficie posterior incluye una plataforma adaptada para soportar el peso de un operador; una pluralidad de ruedas que están interconectadas operablemente a la superficie inferior una rueda adyacente a la superficie izquierda y una rueda adyacente a la superficie derecha; un volante interconectado de manera operable a una tercera rueda ubicado aproximadamente entre la superficie izquierda y la superficie derecha que permite que el chasis gire 360° sin moverse sustancialmente hacia otras direcciones; un mecanismo para dar tratamiento a los pisos interconectado a dicha superficie inferior; una planta de alimentación interconectada al menos a una de la pluralidad de ruedas o a dicho volante de dirección; un mecanismo de dirección en comunicación con el volante de dirección; y en donde el operador controla el aparato de tratamiento para pisos desde la plataforma. 19. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque la plataforma está adaptada para recibir un asiento para el operador. 20. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque el mecanismo para dar tratamiento a los pisos es al menos uno de cepillo, bruñidor, limpiador, aspiradora, cepillo de tallado, y cepillo giratorio. 21. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque el chasis tiene una cubierta externa máxima de cerca de 50.75 pulgadas de alto, 26.5 pulgadas de ancho y 51.5 pulgadas de largo. 22. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque el dispositivo para recolectar los desechos incluye un limpiador giratorio que es capaz de una primera posición de uso, colocado a una distancia predeterminada de la superficie que se está limpiando, y una segunda posición de uso, colocada sustancíalmente sobre la superficie que se está limpiando. 23. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque el limpiador giratorio va de la primar posición a la segunda posición con una palanca activada manualmente. 24. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque ei limpiador giratorio va de la primar posición a la segunda posición de manera automática. 25. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 8, caracterizado además porque la plataforma incluye un estrangulador, un interruptor de presencia del operador que interrumpe el estrangulador cuando no está oprimido, y un interruptor de la plataforma que se debe acoplar para que el estrangulador sea efectivo. 26. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque incluye un medio para establecer un límite de velocidad en donde no se excede el límite establecido de velocidad sin importar el ángulo del estrangulador. 27. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 1 8, caracterizado además porque la plataforma incluye un sistema de suspensión . 28. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque la plataforma comprende un mecanismo de frenado. 29. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque el mecanismo de frenado está interconectado al menos a uno de una consola colocada cerca del mecanismo de dirección en el mecanismo de dirección, y en dicha plataforma. 30. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque el mecanismo de frenado es un dispositivo electro-mecánico controlado manualmente. 31 . El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque el mecanismo de dirección es al menos uno de un volante, al menos una palanca de mando, un yugo, barras de mano y controles en un panel de control. 32. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque comprende una manguera y una varilla anexas al chasis que se adaptan para dirigir de manera selectiva un flujo de fluido o aire presurizado. 33. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque el dispositivo de tratamiento para pisos es un cepillo que encierra sustancialmente la rueda impulsada. 34. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque el chasis comprende un elemento frontal que incluye un canal de salida. 35. Un aparato de tratamiento para pisos que comprende: un encerramiento para cubrir al menos un receptáculo de desechos, el encerramiento tiene una superficie inferior, una superficie anterior, una superficie superior, una superficie posterior, una superficie izquierda y una superficie derecha, en donde dicha superficie posterior es tal que se proporciona una plataforma que se adapta para soportar el peso de un operador; un mecanismo de dirección que está conectado de manera que puede funcionar al aparato y que es capaz una acción entre transición o rotación del aparato de tratamiento para pisos; un medio de dirección conectado al menos a uno de chasis o plataforma; un medio de tratamiento para pisos que está conectado operablemente a la superficie inferior del chasis; y en donde el operador controla el aparato para dar tratamiento al piso desde dicha plataforma. 36. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque el dispositivo de tratamiento para pisos incluye un medio de recolección de desechos. 37. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque el medio de activación es un motor eléctrico que está en comunicación con al menos una rueda. 38. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque el medio de dirección es al menos uno entre volante, palanca de mando, yugo, barras de manos y un sistema controlado de manera remota. 39. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque el medio de tratamiento para pisos es al menos uno de cepillo, tallador, almohadilla de bruñido y limpiador. 40. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 39, caracterizado además porque el cepillo generalmente abarca desde la superficie izquierda hasta la superficie derecha del encerramiento y gira en un eje generalmente paralelo a la superficie que se está limpiando. 41 . El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 39, caracterizado además porque tallador gira sobre un eje generalmente perpendicular a la superficie que se está limpiando. 42. El aparato de tratamiento para pisos de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque medio de tratamiento para pisos incluye un dispositivo para capturar los desechos y fluidos y dirigirlos hacia un medio de succión, el dispositivo para capturar desechos y fluidos generalmente está contenido cuando el aparato de tratamiento para pisos se enciende o apaga.
MXPA06009328A 2004-02-16 2005-02-16 Aparato para limpiar y tratar pisos. MXPA06009328A (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US54515304P 2004-02-16 2004-02-16
US62760604P 2004-11-12 2004-11-12
PCT/US2005/005094 WO2005079468A2 (en) 2004-02-16 2005-02-16 Apparatus for floor cleaning and treatment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA06009328A true MXPA06009328A (es) 2007-03-01

Family

ID=34890492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA06009328A MXPA06009328A (es) 2004-02-16 2005-02-16 Aparato para limpiar y tratar pisos.

Country Status (10)

Country Link
EP (4) EP1715783B1 (es)
JP (2) JP4892359B2 (es)
CN (1) CN1950012B (es)
AU (1) AU2005214976B2 (es)
CA (1) CA2559485C (es)
DE (1) DE202005022120U1 (es)
DK (4) DK1715783T3 (es)
HK (1) HK1102416A1 (es)
MX (1) MXPA06009328A (es)
WO (1) WO2005079468A2 (es)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7533435B2 (en) 2003-05-14 2009-05-19 Karcher North America, Inc. Floor treatment apparatus
US20120096671A1 (en) 2010-10-26 2012-04-26 Karcher North America, Inc. Floor cleaning apparatus employing a combined sweeper and vaccum assembly
US7549500B2 (en) 2005-09-08 2009-06-23 Vermeer Manufacturing Company Apparatus for control of a mobile machine
US8025787B2 (en) 2006-02-10 2011-09-27 Tennant Company Method and apparatus for generating, applying and neutralizing an electrochemically activated liquid
US8012340B2 (en) 2006-02-10 2011-09-06 Tennant Company Method for generating electrochemically activated cleaning liquid
US8007654B2 (en) 2006-02-10 2011-08-30 Tennant Company Electrochemically activated anolyte and catholyte liquid
JP4934683B2 (ja) * 2006-02-10 2012-05-16 テナント カンパニー 散布された電気化学的に活性化された液体を生成するための方法および装置
US8156608B2 (en) 2006-02-10 2012-04-17 Tennant Company Cleaning apparatus having a functional generator for producing electrochemically activated cleaning liquid
US8046867B2 (en) 2006-02-10 2011-11-01 Tennant Company Mobile surface cleaner having a sparging device
US8025786B2 (en) 2006-02-10 2011-09-27 Tennant Company Method of generating sparged, electrochemically activated liquid
US8016996B2 (en) 2006-02-10 2011-09-13 Tennant Company Method of producing a sparged cleaning liquid onboard a mobile surface cleaner
EP2207631A2 (en) 2007-10-04 2010-07-21 Tennant Company Method and apparatus for neutralizing electrochemically activated liquids
US8485140B2 (en) 2008-06-05 2013-07-16 Global Patent Investment Group, LLC Fuel combustion method and system
CN102123953B (zh) 2008-06-19 2013-07-24 坦能公司 包括中心电极的管状电解电池和相应的方法
BRPI0915433A2 (pt) 2008-06-19 2019-09-24 Tennant Co método, e, dispositivo.
IT1394430B1 (it) * 2009-01-22 2012-06-15 Nilfisk Advance Spa Macchina lava-asciuga pavimenti perfezionata
JP5674432B2 (ja) * 2010-11-17 2015-02-25 アマノ株式会社 床面処理機
CN202096159U (zh) * 2011-03-29 2012-01-04 广东白云清洁科技有限公司 随机行走附件停车保护结构及其电路
US8978190B2 (en) 2011-06-28 2015-03-17 Karcher North America, Inc. Removable pad for interconnection to a high-speed driver system
JP5993086B2 (ja) * 2012-05-03 2016-09-14 エヌエスエス エンタープライジズ インコーポレイテッド デュアル駆動式床洗浄機
ITFI20130152A1 (it) * 2013-06-27 2014-12-28 O Fiorentini S P A Ing Macchina lavapavimenti
RU2619028C1 (ru) * 2013-09-13 2017-05-11 Альфред Кэрхер Гмбх Унд Ко. Кг Полоуборочная машина
JP6227948B2 (ja) * 2013-09-18 2017-11-08 村田機械株式会社 自律走行式床洗浄機、清掃スケジュールのデータ構造、記憶媒体、清掃スケジュールの生成方法、及びプログラム
EP2974642B1 (en) * 2014-07-14 2017-04-26 Samec S.p.A. Multi-purpose self-propelled wrapping machine with floor cleaning device
TWI572310B (zh) * 2014-08-01 2017-03-01 Ya-Jing Yang The chassis structure of the cleaning device
WO2016054529A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Diversey, Inc. Ergonomic floor cleaning apparatus
US10060641B2 (en) 2015-02-25 2018-08-28 Dri-Eaz Products, Inc. Systems and methods for drying roofs
DE102015104758A1 (de) * 2015-03-27 2016-09-29 Miele & Cie. Kg Bodenreiniger
KR101758186B1 (ko) 2016-06-10 2017-07-31 주식회사 보흥클레온 전방충돌시 충격을 완화시키는 자석방식으로 결합된 탑승식 청소차 집수판
US10750923B2 (en) 2016-07-29 2020-08-25 Spontex S.A.S. Rinsing device
JP6976544B2 (ja) * 2016-11-30 2021-12-08 シーバイエス株式会社 清掃装置およびその制御方法
TWI703951B (zh) * 2018-08-15 2020-09-11 聯潤科技股份有限公司 自走式裝置及自走式裝置之遙控器取得方法
USD907868S1 (en) 2019-01-24 2021-01-12 Karcher North America, Inc. Floor cleaner
DE102019110634A1 (de) * 2019-04-24 2020-10-29 Hako Gmbh Bodenreinigungsmaschine
US11752527B2 (en) 2019-09-18 2023-09-12 Generac Power Systems, Inc. Pressure washer with container holder
USD981665S1 (en) 2020-08-04 2023-03-21 Generac Power Systems, Inc. Pressure washer
USD997475S1 (en) * 2020-08-20 2023-08-29 Aziobot Bv Cleaning robot

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3604051A (en) * 1969-06-27 1971-09-14 Tennant Co Powered sweeping machine
US3833961A (en) * 1972-09-25 1974-09-10 Tennant Co Surface maintenance machine
US4196492A (en) 1977-12-20 1980-04-08 H. B. Fuller Company Automatic carpet cleaning machine
US4339841A (en) * 1980-11-12 1982-07-20 Wetrok, Inc. Squeegee support assembly for automatic floor cleaning machines
US4538695A (en) * 1984-06-14 1985-09-03 Bradt Grodon E Battery driven golf cart
US4809397A (en) * 1986-01-21 1989-03-07 Edic Rug and carpet cleaner
US4759094A (en) 1987-10-19 1988-07-26 Hako Minuteman, Inc. Scrubbing machine
SE461250B (sv) * 1989-03-13 1990-01-29 Bo Vilhelm Lilja Foer behandling av golvyta avsedd maskin
JPH0769742B2 (ja) * 1991-02-20 1995-07-31 日本車輌製造株式会社 無人搬送車
US5127124A (en) * 1991-03-11 1992-07-07 Hako Minuteman, Inc. Adjustable suspension for high speed pad driver
IT1265174B1 (it) * 1993-11-12 1996-10-31 Pulimat Spa Macchina lavasciuga per la pulizia di pavimenti
US5809755A (en) * 1994-12-16 1998-09-22 Wright Manufacturing, Inc. Power mower with riding platform for supporting standing operator
US5742975A (en) * 1996-05-06 1998-04-28 Windsor Industries, Inc. Articulated floor scrubber
US6206980B1 (en) 1997-11-13 2001-03-27 Kaivac, Inc. Multi-functional cleaning machine
JP3547636B2 (ja) * 1999-01-29 2004-07-28 アマノ株式会社 床面艶出機
JP3583947B2 (ja) * 1999-05-17 2004-11-04 富士重工業株式会社 作業用車両の安全装置
WO2000074549A2 (en) * 1999-06-08 2000-12-14 S.C. Johnson Commercial Markets, Inc. Floor cleaning apparatus
WO2001000079A2 (en) * 1999-06-30 2001-01-04 Nilfisk-Advance, Inc. Riding floor scrubber
US6490849B1 (en) * 1999-10-01 2002-12-10 Great Dane Power Equipment, Inc. Lawn mower with a platform for a standing operator
US6594844B2 (en) 2000-01-24 2003-07-22 Irobot Corporation Robot obstacle detection system
JP5306566B2 (ja) 2000-05-01 2013-10-02 アイロボット コーポレーション 移動ロボットを遠隔操作するための方法およびシステム
US6629333B2 (en) * 2000-07-20 2003-10-07 Kurt E. Bolden Device and method for liquid removal from carpet
KR100391179B1 (ko) 2000-08-02 2003-07-12 한국전력공사 고방사성미세분진폐기물 원격조종이동형청소장치
JP2003246237A (ja) * 2002-02-25 2003-09-02 Toshihiko Ota 構内運搬車
US6845829B2 (en) * 2002-04-04 2005-01-25 James T. Hafendorfer Utility vehicle with foot-controlled mobility

Also Published As

Publication number Publication date
EP2820994B1 (en) 2016-10-12
HK1102416A1 (en) 2007-11-23
CA2559485C (en) 2012-08-28
JP5325269B2 (ja) 2013-10-23
AU2005214976B2 (en) 2010-04-01
DK1715783T3 (en) 2015-04-27
EP2258248A1 (en) 2010-12-08
WO2005079468A2 (en) 2005-09-01
DK2820993T3 (en) 2017-01-23
JP2007523698A (ja) 2007-08-23
JP2011212467A (ja) 2011-10-27
AU2005214976A1 (en) 2005-09-01
CN1950012A (zh) 2007-04-18
EP2820993A1 (en) 2015-01-07
EP1715783A2 (en) 2006-11-02
JP4892359B2 (ja) 2012-03-07
EP1715783B1 (en) 2015-01-21
DK2820994T3 (en) 2017-01-23
EP2820993B1 (en) 2016-10-12
EP2258248B1 (en) 2020-07-15
CA2559485A1 (en) 2005-09-01
DE202005022120U1 (de) 2014-03-24
WO2005079468A3 (en) 2006-09-14
EP1715783A4 (en) 2008-09-03
CN1950012B (zh) 2011-07-06
EP2820994A1 (en) 2015-01-07
DK2258248T3 (da) 2020-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10555657B2 (en) Floor treatment apparatus
MXPA06009328A (es) Aparato para limpiar y tratar pisos.
US9510721B2 (en) Floor cleaning apparatus
US20060156498A1 (en) Floor cleaning and treatment apparatus
KR20210110840A (ko) 바닥 처리 장치

Legal Events

Date Code Title Description
HC Change of company name or juridical status
GB Transfer or rights
FG Grant or registration