MXPA06007722A - Mecanismo para cubrir una punta afilada de una canula y metodo para su uso. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un dispositivo de seguridad para cubrir una punta afilada de una aguja tubular, que incluye un tubo que tiene un tamano y una forma para ser recibidos dentro del conducto de la aguja tubular a traves de un primer extremo del conducto y que se extienden a un segundo extremo el conducto. Se asocia una cubierta con el tubo y se construye para recibir y cubrir sustancialmente la punta afilada de la aguja. Un reten se asocia con el tubo. El reten evita la extraccion del tubo del conducto de la aguja cuando la cubierta esta protegiendo la punta afilada de la aguja.

Description

MECANISMO PARA CUBRIR UNA PUNTA AFILADA DE UNA CANULA Y METODO PARA SU USO CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se relaciona de manera general con un dispositivo de seguridad, y más particularmente con un dispositivo para cubrir una punta afilada de una aguja tubular. ANTECEDENTES DE LA INVENCION Los montajes de aguja tienen en particular, aunque no de manera exclusiva, aplicación en el campo de medicina y tienen agujas tubulares con extremos afilados para uso en la perforación de la piel para extraer materiales según se necesite. La aguja es sostenida por alguna otra estructura que es utilizada para manipular la aguja. El ejemplo más común es una jeringa. No obstante, algunos montajes de aguja requieren la aplicación de fuerza sustancial cuando se utilicen. Un ejemplo de dicho montaje de aguja es el montaje de aguja para médula ósea que se utiliza para perforar el hueso cortical y llegar al canal intramedular para extraer líquido o una muestra de biopsia de médula ósea o para aplicar infusión a un canal con un material seleccionado. Típicamente, la aguja incluye una cánula y un estilete que es recibido en la cánula y que tiene una punta afilada y dura que puede perforar el hueso cortical. La punta se proyecta REF. : 173956 hacia fuera del extremo distal de la cánula. El estilete se puede extraer de la cánula después de que la aguja perfora el hueso de manera que se puede utilizar el interior hueco de la cánula como un conducto para líquido o como un receptáculo para recolectar médula ósea. Para perforar el hueso cortical, se debe aplicar una cantidad sustancial de fuerza a la aguja. Por esta razón, los montajes de aguja para hueso convencionalmente montan la aguja en una manija que tiene un tamaño y una forma de manera que el técnico pueda sujetar cómodamente la manija y aplicar la fuerza necesaria para perforar el hueso. La manija puede estar constituida de dos miembros de manija que se colocan juntos selectivamente y que se separan para insertar el estilete dentro de la cánula y separar el estilete de la cánula. Un miembro de manija proximal monta el estilete y un miembro de manija distal monta la cánula. Los términos "proximal" y "distal" se refirieren a la ubicación relativa de los miembros de manija con respecto al técnico cuando el montaje de manija se está utilizando.. El miembro de manija proximal está en contacto con la palma de la mano del técnico cuando se está usando y el miembro de manija distal está en el lado opuesto del miembro de manija proximal, desde la palma de la mano. Algunos montajes de aguja, que incluyen montajes de aguja para hueso, tienen mecanismos de seguridad asociados que protegen las puntas afiladas de los componentes de la aguja cuando no se necesitan y después de que se han contaminado con material biológico potencialmente peligroso. El mecanismo de seguridad incluye una cubierta y habitualmente un mecanismo para inmovilizar la cubierta en su lugar sobre la punta afilada. Por comodidad y para mejorar la probabilidad de que el dispositivo de seguridad se utilizará por el técnico médico, el dispositivo de seguridad se puede fijar al montaje de aguja. No obstante, el dispositivo de seguridad debe ser retenido fuera del camino cuando el montaje de aguja se va a utilizar, por ejemplo, para recolectar una muestra líquida o sólida del canal intramedular . El dispositivo de seguridad después debe ser liberada de su posición almacenado y se debe mover a una posición operativa en la cual su cubierta cubre la punta afilada de la aguja. Aunque es eficaz, este dispositivo de seguridad agrega costos al montaje de la aguja y requiere un esfuerzo consciente para su uso. En los casos en donde se recolecta una muestra (por ejemplo una muestra de médula ósea) por el montaje de aguja, la muestra debe ser extraída del montaje de aguja. Un obturador -es un dispositivo que incluye un tubo delgado y largo que puede colocarse dentro de la cánula para empujar la muestra de médula ósea fuera de la cánula. Esto se puede" realizar con la cubierta de seguridad en posición que cubre el extremo afilado de la cánula para proteger al técnico. En algunos casos se determinará que la muestra no es satisfactoria y será necesario obtener una segunda muestra. No es necesario utilizar un montaje de aguja nuevo, debido a que el montaje de aguja puede ser reutilizado en el mismo paciente. No obstante, la cubierta se mantiene en su lugar sobre la punta del montaje de aguja volviéndolo inutilizable para la recolección de una segunda muestra. En consecuencia, existe la necesidad de un montaje de aguja que pueda ser restablecido con facilidad para uso una segunda vez, pero el cual no resulte en una liberación inadvertida de la cubierta de seguridad.

SUMARIO DE LA INVENCION En general, la presente invención se relaciona con un dispositivo de seguridad para cubrir una punta afilada de una cánula que tiene un conducto interior que incluye un primero y segundo extremos opuestos. El dispositivo de seguridad incluye un tubo que tiene un tamaño y una forma para ser recibido dentro del conducto de la cánula a través del primer extremo del conducto y que se extiende al segundo extremo del conducto. Se construye una cubierta asociada con el tubo para recibir y cubrir sustancialmente la punta afilada de la cánula ante la recepción del tubo en el conducto de la cánula. Se adapta un retén asociado con el tubo para evitar la extracción del tubo del conducto de la cánula cuando el tubo es recibido en el conducto en una posición en donde la cubierta recibe la punta afilada de la cánula . En otro aspecto, se proporciona un montaje de aguja para uso en recolección de muestras de tejidos y/o fluidos corporales que generalmente incluye una cánula que define por lo menos parcialmente un conducto interior que incluye un primero y segundo extremos . El conducto está adaptado para recibir el tejido y/o la muestra de fluido corporal. Un tubo tiene un tamaño y una forma para ser recibido en el conducto de la cánula a través del primer extremo del conducto y se extiende al segundo extremo del conducto para uso en la extracción de una muestra recolectada en la cánula. Se construye una cubierta asociada con el tubo para recibir y-cubrir sustancialmente la punta afilada de la cánula ante la recepción del tubo en el conducto de la cánula. Se adapta un retén asociado con el tubo para acoplar el montaje de aguja para evitar la extracción del tubo desde el conducto de la cánula cuando el tubo es recibido en el conducto en una posición en donde la cubierta recibe la punta afilada de la cánula. En incluso otro aspecto adicional, se proporciona un método para cubrir una punta afilada de una cánula que define por lo menos parcialmente un conducto interior, que incluye un primero y segundo extremos opuestos que incluye recolectar una muestra de tejido y/o fluido corporal de un paciente en el conducto de la cánula. Se inserta un tubo dentro del conducto a través del primer extremo del mismo empujando la muestra fuera del segundo extremo del conducto para recolectar la muestra. La etapa de inserción incluye cubrir la punta afilada de la cánula con una cubierta cuando el tubo se inserta una distancia predeterminada dentro de la cánula. El tubo se retiene el relación a la cánula impidiendo el movimiento del conducto a través del primer extremo manteniendo la cubierta sobre la punta afilada. Otros objetivos y dispositivos serán evidentes en parte y en parte se resaltarán en lo siguiente.

DESCRIPCION BREVE DE LAS FIGURAS La figura 1 es , una . perspectiva de un montaje de aguja de médula ósea que incluye una aguja y un obturador de construcción nueva; La figura 2 . es una perspectiva fragmentaria agrandada del obturador de la figura 1; La figura 3 es una elevación lateral fragmentaria agrandada adicional del obturador de la figura 1 con una porción longitudinal de la cubierta del obturador despiezada para mostrar el interior; La figura 4 es una elevación fragmentaria agrandada del obturador de la figura 1 que ilustra un retén sobre un tubo del obturador en una posición extendida que sobresale lateralmente hacia fuera del tubo; La figura 5 es una elevación fragmentaria agrandada de la figura 4 pero que ilustra al retén en una posición retraída; La figura 6 es una perspectiva del tubo del obturador de la figura 1 alineado axialmente con un conducto, de la aguja de la figura 1; La figura 7 es una elevación fragmentaria agrandada de la aguja y el obturador de la figura 6, pero que muestra el tubo del obturador recibido parcialmente en la aguja; La figura 8 es una elevación lateral del miembro de manija distal y la cánula del montaje de aguja con el obturador completamente insertado dentro de la aguja y parte de la cubierta de aguja despiezada para mostrar los componentes internos ; La figura 9 es una elevación fragmentaria agrandada de la aguja y el tubo de la figura 8 con las partes de la aguja despiezada; La figura 10 es un detalle agrandado del miembro de manija distal, cánula u obturador del montaje de aguja con partes despiezadas para ilustrar el retén; La figura 11 es una elevación fragmentaria de otra modalidad del obturador construido de acuerdo con los principios de la presente invención; y La figura 12 es una sección longitudinal fragmentaria del obturador de la figura 11. Los números de referencia correspondientes indican partes correspondientes en todas las figuras .

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Con referencia ahora a las figuras y en particular a la figura 1 se muestra un instrumento médico construido de acuerdo con los principios de la presente invención en forma de un montaje de aguja para hueso, generalmente indicado con el número 10. El montaje de aguja para hueso incluye una manija 12 (de manera general una "estructura de montaje") y una aguja 14, todos los números de referencia indican sujetos de manera general. La aguja 14 incluye un estilete 18 y una cánula 20 que puede recibir al estilete. La manija 12 incluye un primer miembro de manija o miembro de manija proximal (indicado generalmente con el número 22) para montar el estile 18, y un segundo miembro de manija o miembro de manija distal (indicado generalmente con el número 24) para montar la cánula 20. Se comprenderá que la aguja puede incluir, únicamente una parte de componente único o más de dos partes dentro del alcance de la presente invención. Igualmente, una manija puede ser una parte única o más de dos partes. La estructura de montaje para la aguja 14 puede ser diferente a la manija, sin que por esto sea parte de la presente invención. El montaje 10 de aguja incluye además un dispositivo de seguridad en forma de un obturador modificado, indicado de manera general con el número 26, construido de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención. El obturador 26 modificado se puede utilizar para cubrir la punta 28 afilada de la cánula 20, como se describe de manera más completa en lo siguiente, y se puede utilizar para separar una muestra retenida en la cánula. La cánula 20 tiene un conducto axial central que se extiende a lo largo de la cánula y una abertura en ambos extremos de la cánula. La punta 28 distal de la cánula 20 está biselada y afilada. Una porción de extremo proximal de la cánula 20 se recibe en el miembro 24 de manija distal y la abertura de la porción de extremo se extiende a través de la manija. El estilete 18 es sólido e incluye una punta 30 distal afilada, y una porción de extremo proximal recibido en el miembro 22 de manija proximal. El estilete 18 se puede insertar a través de la abertura de conducto axial en la porción de extremo proximal de la cánula 20. El estilete 18 se puede recibir completamente a través del conducto axial de la cánula de manera que su punta distal afilada se proyecta axialmente hacia fuera desde la punta 28 distal de la cánula. El estilete 18 proporciona la herramienta para perforar el hueso cortical y puede ser separado de la cánula 20 una vez - io - que la aguja 14 tiene acceso al canal intramedular . El estilete 18 y la cánula 20 preferiblemente se construyen de un metal fuerte y generalmente rígido, aunque se pueden construir de otros materiales . La manija 12 formada por los miembros 22 y 24 de manija proximal y distal tiene una forma ergonómica que puede ser recibida cómodamente en la mano de un técnico médico y permite al técnico controlar con facilidad el montaje 10 de aguja de manera que el técnico aplica las fuerzas sustanciales necesarias para perforar el hueso. De manera más específica, la parte superior de la superficie 38 proximal del miembro 22 de manija proximal está rodeado de conformidad con la forma de la palma de la mano. La parte inferior o la superficie 40 distal del miembro 24 de manija distal también está redondeada, pero tiene una forma ondulada y de esta manera forma huecos 40A para los dedos, para recibir los dedos del técnico. La forma de la manija puede ser diferente a la descrita en la presente sin por esto apartarse del alcance de la presente invención. Los miembros 22 y 24 de manija proximal y distal se pueden conectar juntos de una manera adecuada cuando el estilete 18 es recibido en la cánula 20 (como se ilustra en la figura 1), de manera que la manija 12 actúa esencialmente como una pieza única cuando se utiliza para impulsar la aguja 14 a través de la piel del paciente al interior del hueso. Los miembros 22 y 24 de manija proximal y distal se pueden desconectar y separar para remover el estilete 18 de la cánula 20. La manija preferiblemente se construye de material plástico, aunque se puede construir de otro material . El montaje 10 de aguja es impulsado dentro del hueso al sujetar la manija 12 y empujar el estilete 18 a través de la piel, el tejido subyacente y el hueso cortical. Una vez que se ha conseguido la perforación, el estilete 18 ya no se requiere. Se desconecta el miembro 22 de manija proximal del miembro 24 de manija distal y se mueve axialmente alejándolo del miembro de manija distal de manera que el estilete 18 se desliza fuera del conducto axial central de la cánula 20 mientras la cánula permanece en el hueso. Con el fin de recolectar una muestra de médula ósea, el miembro de manija distal se hace avanzar adicionalmente dentro del hueso. La punta 28 afilada de la cánula 20 corta dentro de la médula ósea y se recibe una muestra en el conducto axial central de la cánula.. Después la cánula 20 puede ser retirada del paciente al jalar sobre el miembro 24 de manija distal. La muestra debe permanecer alojada en el conducto axial central de la cánula 20 cerca de la punta 28 afilada. Se comprenderá que el montaje de aguja se puede utilizar para recolectar una muestra diferente a la de médula ósea, y aún así estar dentro del alcance de la presente invención.

Con referencia a las figuras 2 y 3, se puede utilizar el obturador 26 para extraer una muestra alojada de médula ósea que ha sido recolectada en el conducto axial central de la cánula 20. El obturador 26 incluye un sujetador 45 que tiene un tamaño y forma para ser sujetado por un usuario para manipular el obturador 26, como se describirá. Una cubierta 48 generalmente tubular se extiende desde el • sujetador 45 y tiene un extremo cerrado asociado con el sujetador, un extremo abierto opuesto y una cámara 51 anular que se localiza generalmente entre los extremos. El sujetador 45 y la cubierta 48 preferiblemente se forman integralmente y se construyen de un material plástico, aunque se contempla que el sujetador y la cubierta se puedan conformar y/o construir de manera separada de otro material . Como se presenta mejor en la figura 8, un tubo 55 delgado y largo que tiene un tamaño para ser recibido en el conducto axial central de la cánula 20, en una relación de acoplamiento- generalmente estrecho entre los mismos se extiende desde el extremo cerrado del tubo tubular de la cubierta 48 a través del extremo abierto del tubo tubular y generalmente es coaxial con la cámara 51 cilindrica. El tubo 55 preferiblemente se construye de un material metáli-co rígido, aunque se pueden utilizar otro tipos de material. La cámara 51 tiene un tamaño y una forma para recibir apretadamente por lo menos la punta 28 afilada de la cánula 20 de la aguja 14 cuando el tubo 55 es recibido" en el conducto axial de la cánula. En la modalidad ilustrada, se coloca un tubo 57 absorbente hemático dentro de la cámara 51. El tubo 57 absorbente rodea al tubo 55. El tubo 57 puede estar perforado para recibir por lo menos la punta 28 de la cánula 20 y es absorbente para absorber fluidos biológicos . En una modalidad, el tubo 57 absorbente puede elaborarse de un material antimicrobiano para inhibir el crecimiento de bacterias. El tubo 57 absorbente retiene el fluido biológico, tal como sangre y otros fluidos que puedan fluir fuera de la punta 28 de la cánula 20 dentro de la cubierta 48. El tubo 57 se puede construir de un material de esponja o un material de tipo plástico o cualquier otro material que es conocido generalmente en la técnica para uso en absorber un fluido biológico y en particular, tal fluido que fluye de una aguja. El tubo 57 absorbente se puede conformar de otras maneras o que se omita, y aún así estar dentro del alcance de la presente invención. Con referencia a las figuras 2 y 4-5, un retén, indicado generalmente con el número 60, se coloca sobre el tubo 55 del obturador 26 generalmente adyacente al extremo-libre del tubo. El retén 60 de la modalidad ilustrada comprende una aleta 62 conectada al tubo 55 de manera que la aleta puede girar alrededor de un eje transversal al tubo. El tubo 55 tiene un rebajo 65 con un tamaño y una forma que recibe de manera conformacional a la aleta 62. La aleta 62 y los rebajos 65 asociados se forman al recortar un segmento longitudinal del tubo 55 mientras se deja un extremo opuesto al extremo libre de la aleta unido al tubo para formar una articulación 67 en funcionamiento . La aleta 62 puede girar alrededor de la articulación 67 entre una posición extendida (figura 4) en la cual la aleta se proyecta de manera generalmente lateral hacia fuera del tubo 55, y una posición retraída (figura 5) en la cual la aleta es recibida sustancialmente en el rebajo 65. la superficie exterior de la aleta 62 y la superficie exterior del tubo 55 generalmente se encuentran en el mismo plano cuando la aleta está en la posición retraída (figura 5) . En la modalidad ilustrada sólo una porción pequeña de la aleta .62 permanece unida al tubo 55, y la aleta se desvía' en su posición extendida. Por razones que se volverán evidentes, la aleta 62 se conforma de manera que está desviada para girar hacia el extremo libre del el tubo 55. Además, la articulación 67 debe ser suficientemente fuerte para resistir por lo menos cierto giro repetitivo de la aleta 62. Como se explica en lo siguiente, la longitud de la aleta 62 y el ángulo en el cual la aleta se desvía para extenderse desde el tubo 55 no es crucial en la medida en que la distancia radial D (figura 4) entre el extremo libre de la aleta y el eje central del tubo sea un poco mayor que el radio de la abertura del conducto axial de la cánula 20 en el extremo próxima1. Se contempla que la aleta '62 se puede formar separada del tubo 55 y se pueda unir al mismo de una manera adecuada (no ilustrada) . Por ejemplo, una aleta se puede unir al tubo 55 por soldadura o por otras maneras para formar la articulación en funcionamiento, o la alet se puede unir utilizando una articulación diferente a una articulación en funcionamiento. Por ejemplo, se puede utilizar una articulación de resorte para desviar la aleta o se puede utilizar una articulación sin desviación junto con otros modos para desviar apropiadamente la aleta, tal como un resorte asociado con la porción de extremo libre de la aleta. Además, también se contempla que el tubo puede no tener un rebajo para recibir la aleta. En vez de esto, la aleta puede comprender una lámina delgada, preferiblemente de metal, que tenga una cara interior para hacer contacto con la superficie del tubo y una cara exterior. Ambas caras tienen la misma forma y generalmente el mismo radio de curvatura que la superficie del tubo de manera que la aleta se encuentra generalmente en el mismo plano contra la superficie del tubo cuando está en su posición retraída. Se contemplan otras maneras de formar y utilizar una aleta de la presente invención las cuales están dentro del alcance de esta invención. Con referencia a la figura 6 se muestra la posición inicial del obturador 26 con el extremo libre del tubo 55 alineado con el conducto axial central de la cánula 20 en la punta 28. Como se ha explicado antes, la aleta 62 inicialmente está en la posición extendida (es decir, extendiéndose . de manera generalmente transversal desde el tubo 55) . Como se muestra por la flecha direccional A en las figuras 6 y 7, el sujetador 45 es empujado para hacer avanzar el tubo 55 dentro del conducto axial central, y conforme avanza el tubo, la aleta 62 hace contacto con la punta 28 en su extremo que incluye la articulación 67 en funcionamiento, o obligando a la aleta a girar o doblarse hacia abajo, hacia el rebajo €5. Finalmente, durante el avance del tubo 55 dentro del conducto de cánula, la aleta 62 es empujada por acoplamiento con la cánula 20 a su posición retraída y de esta manera es recibida sustancialmente en el rebajo 65 y su superficie exterior está sustancialmente en el mismo plano que la superficie exterior de el tubo 55 del obturador 26 (véase, por ejemplo, la figura 5).. La aleta 62. permanece generalmente en la posición retraída mientras está en el interior del conducto debido al ajuste generalmente estrecho entre el tubo 55 y el conducto. El tubo 55 del obturador 26 puede continuar avanzando dentro del conducto sin impedimento significativo desde la aleta 62. Conforme el tubo 55 avanza, empuja a la muestra hacia la abertura en el extremo proximal del conducto axial central y fuera de la cánula en donde puede ser recolectada en una caja de Petri u otro recipiente adecuado. Con referencia a las figuras 8-10, conforme el tubo 55 avanza en el conducto axial central, la punta 28 de la cánula 20 entra a la cámara 51 de la cubierta 48. La punta 28 de la cánula 20 avanza en la cámara 51 hacia el sujetador 45 y penetra dentro del tubo 57 absorbente hemático (figura 9) . El técnico continúa haciendo avanzar el tubo 55 hasta que el extremo libre de la aleta 62 sale por la abertura asociada con el extremo proximal del conducto axial central (figura 10) . Como se muestra en la figura 8, el extremo libre de la aleta 62 preferiblemente no sale del conducto hasta que por lo menos la punta 28 de la cánula 20 es recibida en la cámara 51 de la cubierta 48. Además, la aleta 62 debe salir por la abertura asociada con ' el extremo proximal del conducto antes de que la punta 28 de la cánula 29 haga contacto con el extremo cerrado de la cubierta 48. Como se muestra mejor en la figura 10, cuando el extremo libre de la aleta €2 sale del conducto axial, gira hacia el extremo libre del tubo 55 a su posición extendida. En la posición extendida, la aleta 62 que se extiende lateralmente evita que. el tubo 55 se extraiga del conducto de la cánula 20 debido a que la distancia radial D entre el extremo libre de la aleta y el eje longitudinal del tubo es mayor que el radio de la abertura asociada con el extremo proximal del producto axial central . La aleta 62 retiene en el borde de la cánula 20 adyacente a la abertura asociada con el extremo proximal del conducto axial central y no se puede mover hacia atrás a la abertura. Esto esencialmente fija el obturador 26 a la cánula 20. Se considera que la aleta 62 puede acoplar una estructura diferente de la cánula 20 para fijar el obturador 26 en su lugar cubriendo la punta 28 de la cánula. Por ejemplo, la aleta 62 puede acoplar una porción (no mostrada) del miembro 24 de manija distal. La aleta 62 se puede colocar en un lugar sobre el tubo 55 del obturador 26 de manera tal que la aleta evita la separación de por lo menos la punta 28 de la cánula 20 desde la cámara 51 de la cubierta 48. De esta manera, la ubicación apropiada de la aleta 62 a lo largo de la longitud del tubo 55 depende de la longitud del tubo, la longitud del conducto de la cánula 20 y la longitud de la cámara 51. Al retener la punta 28 de la cánula 20 dentro de la cámara 51 de la cubierta 48 impide que el técnico u otras personas se golpeen con la punta. Puede existir, y muy probablemente así sucederá, cierto movimiento longitudinal limitado del tubo 55 dentro del conducto axial central de la cánula 20. El movimiento limitado es satisf ctorio en la medida en que por lo menos la punta 28 de la cánula 20 permanezca dentro de la cámara 51 de la cubierta 48 mientras la aleta 62 está en la posición extendida.

En una versión de la presente invención, el miembro 24 de manija distal de la aleta 62 se construye y distribuye de manera que la aleta esencialmente no es accesible cuando se acopla con el miembro de manija distal o la cánula 20 en el extremo proximal del conducto axial central de la cánula. Por lo tanto, una vez que se acopla la aleta 62, la punta 28 se mantiene de manera segura y sustancialmente irreversible en la cámara 51 de la cubierta 48. También se considera que el obturador 26 se pueda construir de manera que pueda ser retirado del conducto axial central de la cánula 20. Por ejemplo, si la muestra recolectada en la cánula 20 no es satisfactoria, será necesario obtener una segunda muestra. Esto se puede realizar utilizando el mismo montaje 10 de aguja. Para permitir un segundo uso, la aleta 62 y el miembro 24 de manija distal se pueden configurar para permitir el acceso a la aleta después de que se acopla en el extramo proximal del conducto axial central de la cánula 20. El técnico configura la aleta 62 a la posición retraída y la retiene en dicha posición. Por ejemplo, el técnico puede sujetar la aleta 62 en el rebajo 65 al presionarlo hacia abajo con sus dedos o con cualquier otro medio por el cual la aleta pueda ser oprimida tal como un par de pinzas u otro instrumento adecuado. El técnico mantiene la aleta 62 en la posición retraída conforme extrae el tubo 55 del conducto de la cánula. Una vez que el extremo libre de la aleta €2 entra a la abertura asociada con el extremo proximal del conducto axial central, ya no - es necesario sujetar la aleta en la posición retraída, y la totalidad del tubo 55 del obturador se puede extraer con facilidad del conducto. El montaje 10 de esta manera está lista para un segundo uso. Con referencia ahora a las figuras 11 y 12, otra modalidad de un dispositivo de seguridad de la presente invención está en forma de un obturador y generalmente se indica con el número 126. Esta modalidad es similar a la modalidad previa de las figuras 1-10 y como tal los componentes correspondientes del dispositivo de seguridad se indicarán con los números de referencia correspondientes más "100" por comodidad. La diferencia entre esta modalidad y la modalidad previa de las figuras 1-10 es que el retén 160 de la presente modalidad comprende un miembro 162 de acoplamiento recibido por lo menos parcialmente en una cavidad 165 formada en el tubo 155 del obturador 126 (figura 12) . El miembro 162 de acoplamiento se puede mover entre una posición extendida, en la cual una porción sobresaliente del miembro se extiende lateralmente hacia fuera desde la cavidad 165, y una posición retraída en el miembro la cual es recibida sustancialmente por completo dentro de la cavidad. Una superficie exterior de la porción sobresaliente puede generalmente estar en el mismo plano que la superficie exterior del tubo 155 cuando el miembro 162 de acoplamiento está en la posición retraída. Un resorte 175 de hoja colocado dentro de la cavidad 165 desvía al miembro 162 de acoplamiento en la posición extendida. Se contemplan otros tipos de resortes, tal como un resorte helicoidal. Un tope 178 colocado sobre el miembro 162 de acoplamiento retiene una porción que no sobresale del miembro, dentro de la cavidad 165. En la modalidad ilustrada, la porción sobresaliente del miembro 162 de acoplamiento tiene una primera cara 18OA orientada hacia el extremo libre del tubo 155 y una segunda cara opuesta 180B orientada hacia el sujetador 145. Por razones discutidas en los siguiente, la primera cara 184A está ahusada hacia fuera del tubo 155 y la segunda cara 180B se extiende generalmente perpendicular al tubo. El obturador 126 de la presente modalidad se utiliza sustancialme te de la misma manera que en la modalidad anterior. En la posición inicial del obturador 126,· el miembro 162 de acoplamiento está configurado en su posición extendida con la porción sobresaliente del miembro de acoplamiento que se extiende lateralmente hacia fuera desde la cavidad 165. El tubo 155 del obturador 126 se inserta dentro del conducto de la cánula 20 en la punta 28. Conforme el tubo 155 avanza en el conducto, la primera cara 180A de la porción sobresaliente del miembro 162 de acoplamiento hace contacto con la punta 28 de la cánula 28. Debido a la primera cara 180A ahusada, el miembro 162 de acoplamiento es impulsado al interior de la cavidad 165 y de esta manera comprime el resorte 175. Conforme avanza el tubo 155, el miembro 162 de acoplamiento es forzado de manera sustancialmente completa en el interior de la cavidad 165 (es decir, en la posición retraída) y el miembro de acoplamiento entra al conducto. El miembro 162 de acoplamiento permanece sustancialmente por completo dentro de la cavidad 165 en la posición retraída conforme el tubo 155 avanza dentro del conducto, aunque una porción de la superficie superior del miembro puede tener contacto con la pared del conducto. Al igual que con la modalidad anterior, la punta 28 de la cánula 20 entra en la cámara 151 de la cubierta 148 y el miembro 162 de acoplamiento sale del conducto en la abertura asociada con el extremo proximal del conducto axial central . Cuando sale el miembro 162 de acoplamiento, el resorte 175 se expande impulsando al miembro fuera de la cavidad 165 dentro de . la posición extendida. Si se mueve el tubo 155 en una dirección de extracción desde el conducto axial central, la segunda cara 180B del miembro 162 de acoplamiento hace contacto con el borde de la abertura asociada con el extremo proximal del conducto axial central y evita la extracción del obturador 126 desde el conducto. Para desensamblar el montaje, por ejemplo si se necesita una segunda muestra como se explica en lo anterior, el técnico impulsa al miembro 162 de acoplamiento de regreso a la cavidad 1-65, por ejemplo, al presionar el miembro hacia abajo con sus dedos para comprimir el resorte 175. De esta manera se puede extraer el tubo 155 del conducto. Cuando se introducen los elementos de la presente invención o en las modalidades preferidas de la misma, se pretende que los artículos "uno", "una", "el" y "dichos" se pretende que signifique que existe uno o más de los elementos. Los términos "que comprende", "que incluye" y "que tiene" se pretende que sean incluyentes y significan que pueden existir elementos adicionales diferentes a los elementos que se incluyen. En vista de lo anterior, se observara que se tienen varios objetivos de la invención y que se alcanzan otros resultados ventajosos. Dado que se pueden realizar diversos cambios en las construcciones y métodos anteriores, sin apartarse del alcance de la invención, se pretende que todo el material contenido en la descripción anterior y que se muestra en los dibujos anexos se interpretará como ilustrativo y no en un sentido 1imitante. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (5)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un dispositivo de seguridad para cubrir una punta afilada de una cánula que tiene un conducto interior que incluye un primero y segundo extremos opuestos, el dispositivo de seguridad caracterizado porque comprende:. un tubo que tiene un tamaño y una forma para ser recibido en el conducto de la cánula a través del primer extremo del conducto y que se extiende _al segundo extremo del conducto; una cubierta asociada con el tubo y construida para recibir y cubrir sustancialmente la punta afilada de la cánula ante la recepción del tubo en el conducto de la cánula; un retén asociado con el tubo, el retén ~ está adaptado para evitar retirar el tubo del conducto -de la cánula cuando el tubo es recibido en el conducto en una posición en donde la cubierta recibe la punta afilada de la cánula . - 2. El dispositivo de seguridad, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el retén se monta sobre -el tubo para movimiento entre una posición retraída, en la cual el retén está más cerca del tubo para movimiento a través del conducto de la cánula, y una posición extendida en la cual el retén se proyecta fuera del tubo. 3. El dispositivo de seguridad, de. -conformidad 5 con la reivindicación 2, caracterizado porque está desviado hacia la posición extendida, el retén está adaptado para moverse a la posición retraída conforme entra en el primer extremo del conducto de la cánula y se mueve a la posición extendida conforme sale del segundo extremo del conducto.. . 10 4. El dispositivo de seguridad, de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado, porque el retén comprende una aleta cortada longitudinalmente de manera parcial desde el tubo, un rebajo asociado y una articulación en funcionamiento que conecta pivotablemente la aleta al tubo , 15 y que desvía la aleta hacia la posición extendida. 5. El dispositivo de seguridad, de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la aleta es recibida sustancialmente en el rebajo cuando está en la posición retraída. 20 6. El dispositivo de seguridad, de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el retén comprende un miembro de acoplamiento recibido en una cavidad dentro del tubo y un resorte que desvía al miembro de acoplamiento para proyectarlo fuera de la cavidad y dentro de 25 la posición extendida, en donde el miembro de acoplamiento es recibido sustancialmente en la cavidad cuando está en la posición retraída. 7. El dispositivo de seguridad, de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la primera cara del miembro de acoplamiento para hacer contacto con la punta de la cánula se inclina alejándose de la punta conforme la. primera cara hace contacto con la punta de manera tal que el miembro de acoplamiento es impulsado al interior de la cavidad y dentro de la posición retraída. 8. El dispositivo de seguridad, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además un tubo absorbente colocado dentro de la cubierta para retener fluido del conducto de la cánula dentro de la cubierta. 9. El dispositivo de seguridad, de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el tubo absorbente se elabora de un material antimicrobiano. 10. El dispositivo de seguridad, de conformidad .con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de seguridad es un obturador para uso en la extracción de una muestra del conducto de la cánula. 11. Un montaje de aguja para uso en recolección de muestras de tejido y/o fluidos corporales, el montaje de aguja está caracterizado porque comprende: una cánula que define por lo menos parcialmente un conducto interior que incluye un primero y segundo extremos opuestos, el primer extremo tiene una punta afilada, el conducto está adaptado para recibir una muestra de tejido y/o fluido corporal; un tubo que tiene un tamaño y una forma para ser recibido dentro del conducto de la cánula a través del primer extremo del conducto y que se extiende al segundo extremo del conducto para uso en la extracción de una muestra recolectada en la cánula; una cubierta asociada con el tubo y construida para recibir y cubrir sustancialmente la punta afilada de la cánula ante la recepción del tubo en el conducto de la cánula; un retén asociado con el tubo, el retén está adaptado para acoplar el montaje de aguja para evitar la extracción del tubo del conducto de la cánula cuando el tubo es recibido en el conducto en una posición en donde la cubierta recibe la punta afilada de la cánula. 12. El montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el retén se monta sobre el tubo para movimiento entre una posición retraída, en la cual el retén está más cerca del tubo para movimiento a través del conducto de la cánula, y una posición extendida en la cual el retén se proyecta fuera del tubo. 13. El montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el retén está desviado hacia la posición extendida, el retén está adaptado para moverse a la posición retraída conforme entra el primer extremo del conducto de la cánula y se mueve a la posición extendida conforme sale el segundo extremo del conducto. 14. El montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el retén comprende una aleta que corta longitudinalmente de manera parcial desde el eje, un rebajo asociado y una articulación en funcionamiento que conecta giratoriamente la aleta al tubo y que desvía la aleta hacia la posición extendida. 15. El. montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la aleta se recibe sustancialmente en el rebajo cuando está en la posición retraída . 16. El montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el retén comprende un miembro de acoplamiento recibido n una cavidad dentro del tubo y un resorte que desvía al miembro de acoplamiento para que se proyecte fuera de la cavidad y -dentro de la posición extendida, en donde el miembro de acoplamiento es recibida sustancialmente en la cavidad cuando está en la posición retraída . 17. El montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque una primera cara del miembro de acoplamiento para hacer contacto con la punta de la cánula se inclina alejándose de la punta conforme la cara hace contacto con la punta de manera tal que el miembro de acoplamiento es impulsado dentro de la cavidad y dentro de la posición retraída. 18. El montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque comprende además un tubo absorbente colocado dentro de la cubierta para retener fluido del conducto de la cánula dentro de la cubierta. 19. El montaje de aguja, de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el tubo absorbente se elabora de un material antimicrobiano. 20. Un método. para cubrir una punta afilada de una cánula, que define por lo menos parcialmente un conducto interior que incluye un primero y segundo extremos opuestos, el método está caracterizado porque comprende: recolectar una muestra de tejido y/o fluido corporal de un paciente en el conducto de la cánula; insertar un tubo dentro del conducto a través del primer extremo del mismo para empujar la muestra fuera del segundo extremo del conducto para recolectar la muestra, la etapa de inserción incluye cubrir la punta afilada de la cánula con una cubierta cuando el tubo se inserta una distancia predeterminada dentro de la cánula; retener el tubo en relación a la cánula contra el movimiento fuera del conducto a través del primer extremo de manera que retiene la cubierta sobre la punta afilada. 21. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque la etapa de insertar el tubo dentro del conducto incluye además retraer un retén montado sobre el tubo de manera que el retén hace contacto con el primer extremo de la cánula de manera que el retén está más cerca del tubo para movimiento del tubo a través del conducto de la cánula . 22. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque la etapa de retención del tubo incluye extender el retén retraído a una posición en la cual el retén se proyecta fuera del tubo conforme salen del segundo extremo del conducto. 23. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque la etapa de retención del tubo comprende extender el retén para acoplamiento para retener el tubo en el conducto. 24. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque comprende además liberar el retén para permitir que el tubo sea extraído del conducto.