MXPA06003638A - Guia con retenedor de cadena integrado. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se refiere a una guia para dirigir y sujetar una cadena de ancla entre una estructura mar adentro y una ancla. La guia comprende un bastidor de guia, un pestillo pivotante y un accionador. El bastidor de guia se monta pivotante en la estructura mar adentro y sostiene un eje para una garrucha de cadena. El pestillo pivotante se monta para girar en el eje y comprende un eslabon de tension con un pestillo de cadena y un contrapeso para desplazar el pestillo de cadena en acoplamiento con la cadena. El pestillo pivotante se configura para acoplar la cadena solo cuando la cadena recorre en la direccion de desenrollado. El accionador controla la accion del contrapeso.

Description

GUIA CON RETENEDOR DE CADENA INTEGRADO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a aparatos y métodos para manejar una linea de amarre de eslabón giratorio sumergida, utilizada para amarre de una estructura flotante. Más específicamente, la presente invención se refiere a una guia instalada en una plataforma o embarcación mar adentro, aunque no se restringe a estos usos . ANTECENDENTES DE LA. INVENCIÓN Las estructuras de mar adentro, tales como plataformas de producción flotantes, de perforación o construcción u otras embarcaciones, se amarran en la ubicación deseada a través del uso de cadenas y/o cables que se extienden entre la plataforma y anclas en el piso del océano. Típicamente, el método para amarrar plataformas flotantes incluye extender una cadena en una catenaria desde el ancla en el océano a una plataforma, a través de un dispositivo guia sujeto cerca del fondo de una columna de plataforma, a equipo de arrastre o izado de cadenas y un retenedor de cadenas en la cubierta de la plataforma. Estos elementos se utilizan para aplicar una tensión de amarre deseada y para soportar las superiores tensiones que pueden encontrarse en situaciones de intemperie.

Las plataformas de amarre en sitio en una ubicación de perforación o de producción, usualmente requieren la presencia de múltiples cadenas, dispositivos guia, anclas y equipo de cadena, debido al tamaño masivo de las plataformas . Todas estas compiten por espacio en el área de cubierta limitada de una plataforma, la cual también usualmente debe ser suficientemente grande para una o más construcciones que alojen a los trabajadores y la maquinaria, una o más grúas, y una torre de perforación o instalaciones de producción. La flotación de plataformas mar adentro a menudo se proporciona por grandes pontones sumergidos. Columnas de gran diámetro se extienden hacia arriba desde los pontones para soportar la cubierta, y las lineas de amarre se sacan de múltiples columnas. De esta manera, dispositivos guia usualmente se sujetan a las columnas de la plataforma por debajo de la linea de flotación o de agua. Para otras embarcaciones que se amarran en sitio, la guia puede sujetarse a una superficie de casco o estructura que se extiende desde la superficie principal del casco, también en forma usual aunque no exclusiva, por debajo de la linea de agua o de flotación. Las lineas de amarre a menudo cadenas o combinaciones de cadenas y cuerdas de alambre, pasan desde • las anclas, a través de cada uno de los dispositivos de guia, a equipo de arrastre o izado de linea, situado en la cubierta superior . En una instalación tiplea, las lineas de ancla se- instalan al pasar una linea mensajera (es decir, cuerda de alambre de instalación) desde la cubierta, bajando a través de la guia sumergida, montadas en una columna de soporte, y fuera a una linea de ancla preinstalada en el piso del océano. ün conector de extremo sujeta la linea mensajera a la cadena de ancla y la cadena de ancla se arrastra o carga de regreso a la plataforma. La cadena de ancla pasa a través de la guia y continua hasta la cubierta, conforme la cadena se carga para lograr la tensión de amarre deseada. De esta manera, uno de los requerimientos de una guia subacuática es que sea capaz de pasar la propia cadena, especiales eslabones de conexión y linea mensajera. Debido a que la cadena llega a la guia a un ángulo antes de ascender esencialmente en forma vertical a la cubierta, se utiliza una garrucha para cambiar la dirección. Las garruchas empleadas en estas aplicaciones de amarre de cadena son usualmente maquinarias encapsuladas, conocidas como "barboten" (wildcats) , que reciben eslabones de la cadena en cavidades. Esto ayuda a reducir las tensiones de la cadena en los eslabones que se apoyan en el barboten.

En la cubierta, el equipo de izado de cadena pre-tensiona la cadena hasta un porcentaje predeterminado de la carga de ruptura de cadena. Para aliviar al equipo de izado de cadena de la carga de tensión, un retenédor de cadena o' pestillo de cadena enclava la cadena en sitio a la carga de pre-tensión. En algunas guias de la técnica previa, el retenedor de cadena o pestillo de cadena se hace parte de o conecta con la guia. En ese caso, el pestillo o retenedor de cadena permanecerá sumergido en uso normal y durante servicio. De esta manera, es conveniente el tener un mecanismo que requiera poco servicio y sea fácil de darle servicio, cuando se requiera . Hay necesidad en la técnica por un diseño de guia que es más simple y más confiable que los diseños existentes . BREVE COMPENDIO DE LA INVENCIÓN La presente invención, en una modalidad, es un aparato de guia para asegurar y dirigir una cadena empleada para amarre de una estructura en mar adentro. El aparato de guia comprende un bastidor de guia, una garrucha de cadena, un pestillo de cadena, y un mecanismo de derivación, para derivar el pestillo de cadena contra la cadena. La guia se monta giratoria en la estructura de mar adentro. La garrucha de cadena se monta para rotación en un eje 'de garrucha soportado por el bastidor de guia. El montaje de pestillo de cadena se monta para movimiento giratorio en el eje de garrucha y comprende un eslabón de tensión con un pestillo de cadena adaptado para acoplar la cadena. En una modalidad, el pestillo de cadena acopla la cadena, cuando el pestillo de cadena se deriva contra la cadena y la cadena viaja en la dirección de descargado. La presente invención, en una modalidad, es una guia para dirigir y sujetar una cadena de ancla entre una estructura en mar adentro y un ancla. La guia comprende un bastidor de guia, un pestillo pivotante o giratorio, y un accionador. El bastidor de guia se monta giratorio en la estructura de mar adentro y soporta un eje para una garrucha de cadena. El pestillo giratorio se monta para girar en el eje y comprende un eslabón de tensión con un pestillo de cadena y un contrapeso, para desplazar el pestillo de cadena en acoplamiento con la cadena. En una modalidad, el pestillo giratorio se configura para acoplar la cadena solo cuando la cadena recorre en la dirección de descargado. El accionador es para controlar la acción del contra-peso. La presente invención, en una modalidad, es una guia para dirigir y sujetar una cadena de ancla entre una estructura en mar adentro y un ancla. La guia comprende un bastidor de guia, un pestillo giratorio y un accionador. El bastidor de guia se monta en forma giratoria en la estructura en mar adentro y soporta un eje para soportar en forma giratoria una garrucha de cadena. El pestillo giratorio se monta y sostiene en el bastidor de guia para girar en un plano perpendicular al eje que soporta la garrucha de cadena. El pestillo giratorio comprende un eslabón de tensión con un pestillo de cadena y un contrapeso para desplazar el pestillo de cadena, en acoplamiento con la cadena. El accionador es para controlar la acción del contrapeso. La presente invención, en otra modalidad, es un método para guiar y sujetar una cadena de ancla entre una estructura en mar adentro y un ancla. El método comprende proporcionar una garrucha de cadena montada en forma giratoria en un eje sostenido por un bastidor de guia, ingresar la cadena de ancla con la garrucha de cadena, de manera tal que la linea de acción de la cadena de ancla sea esencialmente tangencial a la circunferencia de la garrucha de cadena, y cambiar la linea de acción de la cadena de ancla para que esté esencialmente en-linea con el eje del árbol. La presente invención, en otra modalidad, es una guia para dirigir y sujetar una cadena empleada para amarrar una estructura en mar adentro. La guia comprende un bastidor de guia, una primera estructura y una segunda estructura. El bastidor de guia se monta en forma giratoria en lá estructura en mar adentro. La primera estructura se acopla al bastidor de guia y adapta para provocar que una linea de acción de la cadena, cuando la cadena se descarga o ingresa, se doble y generalmente esté tangencial con un radio que tiene un punto central. La segunda estructura se adapta para cambiar la linea de acción a una que generalmente está en linea con el punto central. En una modalidad, la guia además comprende un aparato adaptado para derivar una porción de la segunda estructura contra la cadena. En una modalidad, la porción de la segunda estructura se adapta para atrapar la cadena, cuando la cadena se descarga, pero para detener con trinquete sobre la cadena, sin atrapar la cadena, cuando la cadena se carga o ingresa. En una modalidad, la segunda estructura es giratoria respecto al punto central . La presente invención, en otra modalidad, es una guia para dirigir y sujetar una cadena empleada para amarrar una estructura en mar adentro, la guia comprende un bastidor de guia, una primera estructura y una segunda estructura. El bastidor de guia se monta giratorio en la estructura en mar adentro. La primera estructura se acopla al bastidor de guia y adapta para provocar que una linea de acción de la cadena, cuando la cadena se descarga o carga, para doblarse y en general queda tangencial con un radio que tiene un punto central. La segunda estructura depende en ' forma giratoria del bastidor de guia, se adapta para acoplar la cadena y tiene un sensor para leer una fuerza de tensión en la cadena . En una modalidad, la primera estructura es un tambor de acoplamiento montado para rotación en un eje soportado por el bastidor de guia, el eje está centrado en el punto central. En una modalidad, la segunda estructura se monta en forma giratoria en el eje. En una modalidad, la segunda estructura se adapta para cambiar la linea de acción a aquella que generalmente está en linea con el punto central. En una modalidad, el sensor es un perno equipado con detector de deformación, que tiene un eje longitudinal generalmente paralelo a un eje longitudinal de la segunda estructura. En una modalidad, el sensor es un pasador de carga equipado con detector de deformación que tiene un eje longitudinal generalmente perpendicular a un eje longitudinal de la segunda estructura. Mientras que se describen múltiples modalidades, todavía otras modalidades de la presente invención serán aparentes para aquellos con destreza en la técnica, a partir de la siguiente descripción detallada, que muestra y describe modalidades ilustrativas de la invención. Como se estimará, la invención es capaz de modificaciones en diversos aspectos obvios, todo sin apartarse del espíritu y alcance de la presente invención. De acuerdo con esto, los dibujos y descripción detallada habrán de considerarse como ilustrativos en naturaleza y no restrictivos. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura la es una vista en perspectiva de una guía de la presente invención. La Figura Ib es una vista en perspectiva de una porción de una plataforma en mar adentro (por ejemplo, un muelle flotante, barcaza, embarcación o nave) , en donde la guía de la Figura la se emplea en dos sitios subacuáticos en una columna de la plataforma en mar adentro . La Figura 2a es una elevación lateral de la guía de la presente invención con el pestillo de cadena acoplado . La Figura 2b es una elevación lateral de la guía de la presente invención, con el pestillo de cadena en posición para detener con trinquete o recorrer en la cadena durante arrastre o carga.

La Figura 2c es una elevación lateral de la guía de la presente invención, con el pestillo de cadena en posición para liberar la cadena. La Figura 3 es una vista de extremo de la guía de la presente invención, con el pestillo de cadena en posición para retener por trinquete la cadena durante el ingreso o carga. La Figura 4 es una elevación lateral de una mitad del montaje de pestillo para cadena giratorio de la guía de la presente invención, como aparecería si se ve desde la línea de sección AA de la Figura 3. La Figura 5a es una elevación de extremo de la cabeza de pestillo, sin que la cadena esté presente y conforme la cabeza de pestillo aparecería si se ve desde la dirección indicada por la flecha B en la Figura 4. La Figura 5b es la misma vista de la cabeza de pestillo ilustrada en la Figura 5a, excepto con la cadena presente . La Figura 5c es una elevación en sección de la cabeza de pestillo, con la cadena como aparecería la cabeza de pestillo si se ve desde la línea de sección BB en la Figura 5b. La Figura 6a es la misma vista de la cabeza de pestillo ilustrada en la Figura 5a, excepto porque la cabeza de pestillo tiene una configuración alterna.

La Figura 6b es la misma vista de la cabeza de pestillo ilustrada en la Figura 6a, excepto porque la cadena está presente. La Figura 6c es una elevación seccional de la cabeza de pestillo, con la cadena como la cabeza de pestillo aparecería, si se ve desde la línea de sección CC en la Figura 6b. La Figura 7a es una elevación lateral de la guía de la presente invención que tiene un punto de pivote alterno para el montaje de pestillo de cadena. La Figura 7b es una elevación de extremo de la guía ilustrada en la Figura 7a. La Figura 8 es una vista en detalle de los sensores de carga que se montan en los eslabones de tensión de la guía de la presente invención como se indica en la Figura 4. La Figura 9a es una elevación lateral de la guía que ilustra un arreglo de sensor y articulación de tensión de una modalidad alterna de la invención. La Figura 9b es una vista en planta de la guía ilustrada en la Figura 9a. La Figura 10a es una vista en elevación lateral de una guía montada en muñón. La Figura 10b es una vista en elevación frontal de la guía ilustrada en la Figura 10a.

DESCRIPCIÓN DETALLADA La Figura la es una vista en perspectiva de la guía 1 de la presente invención. La Figura Ib es una vista en perspectiva de una porción de una plataforma en mar adentro 2 (por ejemplo, un muelle flotante, barcaza, embarcación, o nave) , en donde las guías 1 se emplean en dos sitios subacuáticos en una columna 3 de la plataforma en mar adentro 2. Aunque la plataforma en mar adentro 2 es una aplicación común, la guía 1 puede emplearse en otros tipos de embarcaciones (por ejemplo, embarcaciones en forma de barco) . Como se ilustra en la Figura Ib, las guías 1 se montan en una estructura de casco 4 que es parte de una columna 3 empleada para soportar una esquina de la plataforma en mar adentro 2. Una línea de ancla 5 (por ejemplo, una cadena o cable) se extiende hacia arriba desde un ancla submarina 6, a través de la guía 1, y hacia arriba fuera del agua al equipo de carga 7. La cadena 5 puede entonces extenderse de regreso dentro de la estructura del casco 4 al cerrojo de cadena 8 u otro montaje de almacenamiento para el exceso de cadena. Como se ilustra en la Figura la, la guía 1 comprende un bastidor de guía 60, una garrucha de cadena 70, y un montaje de cerrojo de cadena 90. La garrucha de cadena 70 se emplea para instalación inicial y pre-tensionamiento de la cadena "de amarre 5. El montaje de cerrojo de cadena 90 se emplea para transferir la tensión de cadena desde la garrucha de cadena 70 al bastidor de guía 60 y dentro de la estructura de casco 4, una vez que se completa el pre-tensionamento de cadena. Como se ilustra en la Figura la y en las Figuras 2a-2c, el bastidor de guía 60 tiene un extremo conectado en forma giratoria a la estructura de casco 4 y otro extremo que soporta un eje de garrucha horizontal 80. El bastidor de guía 60 comprende dos placas de bastidor lateral orientadas verticalmente 64, 65 unidas por placas horizontales superior y de fondo 66, 67 que se extienden perpendicularmente entre las placas de bastidor lateral 64, 65. Las placas horizontales superior y de fondo 66, 67 se conectan en forma giratoria a abrazaderas de cimientos superior e inferior 50, 52 mediante pasadores de eslabón giratorios superior e inferior 51, 53. ' Específicamente, el pasador de eslabón giratorio superior 51 se conecta entre la abrazadera de cimiento superior 50 y la placa horizontal superior 66, y el pasador de eslabón giratorio inferior 53 se conecta entre la abrazadera de base inferior 52 y la placa horizontal de fondo 67. Las abrazaderas de base superior e inferior 50, 52 se sujetan a la estructura de casco 4 de la plataforma en mar adentro 2.

La garrucha de cadena 70 es giratoria respecto el eje de garrucha horizontal 80 y de esta manera se soporta por el bastidor de guía 60. En una modalidad, la garrucha de cadena 70 puede ser un "barboten" con cavidades o garrucha similar alrededor del cual la cadena de ancla 5 puede ser guiada conforme la cadena 5 transita desde su ruta de ancla-a-guía a su ruta vertical que se extiende hacia arriba a la plataforma superior. El montaje de pestillo de cadena 90 es giratorio respecto al eje de garrucha horizontal 80 y comprende una cabeza de pestillo 192, un par de eslabones de tensión 194, un par de brazos de contra-peso 196, y un par de contra-pesos 197. La cabeza de pestillo 192 se adapta para acoplar la cadena 5 y los contra-pesos 197 actúan para derivar la cabeza de cerrojo 192 contra la cadena 5. Cuando la cadena 5 se carga o descarga para ajustar la tensión en la cadena 5, la garrucha 70 gira respecto al eje de garrucha horizontal 80 conforme la cadena 5 pasa a través de la guía 1. Cuando el montaje de pestillo de cadena 90 se acopla, evita que la cadena 5 se desplace a través de la guía 1 y transfiera las fuerzas de tensión de cadena al eje de garrucha horizontal 80, en donde las fuerzas se transmiten al bastidor de guía 60, a través de las abrazaderas base superior e inferior 50, 52 (con pasadores de eslabón giratorio 51, 53) y dentro de la estructura de casco 4 de la plataforma de mar adentro 2. Las Figuras 2a-2c son elevaciones laterales de la guía 1 de la presente invención, con el montaje de pestillo de cadena 90 en las diversas posiciones que puede adquirir. Específicamente, la Figura 2a es una elevación lateral de la guía 1 con el montaje de pestillo de cadena 90 acoplado para sujetar la cadena 5; la Figura 2b es una elevación lateral de la guía 1 con el montaje de pestillo de cadena 90 en posición para sujetar por trinquete o recorrer la cadena 5 durante carga; la Figura 2c es una elevación lateral de la guía 1 con el montaje de pestillo de cadena 90 en posición para liberar la cadena 4. Como se ilustra en la Figura 2a, cuando el montaje de pestillo de cadena 90 está en su posición de enclavamiento o de retén, la cabeza de pestillo 192 acopla un eslabón en la cadena 5 y sujeta la cadena 5 contra mayor descarga. Los contrapesos 197 provocan que el montaje de pestillo de cadena 90 tienda a girar en una dirección contraria al sentido de las manecillas del reloj, como se ve en las Figuras 2a-2c De esta manera, el montaje de pestillo de cadena 90 se deriva en contacto con la cadena 5 y en particular, la cabeza de pestillo 192 se desplaza para recorrer en la cadena 5 y para oscilar en una posición de sujeción de cadena en la que la cabeza de pestillo 192 sujeta un eslabón, de manera tal que la cadena 5 no puede moverse más fuera de la garrucha 70 hacia el ancla 6. Como se muestra en la Figura 2b, cuando el montaje de pestillo de cadena 90 está en su posición para recorrer en la cadena 5 durante carga, el montaje de pestillo de cadena 90 sirve una función de retención con trinquete. Siempre que continúe la carga, la configuración de la cabeza de pestillo 192 provoca que el montaje de pestillo de cadena 90 recorra, pero no enclave, enganche o acople la cadena 5. Como se indica en la Figura 2c, cuando el montaje de pestillo de cadena 90 está en posición para liberar la cadena 5, la cabeza de pestillo 192 libera completamente la cadena 5. Debido a que los contrapesos 197 derivan la cabeza de pestillo 192 contra la cadena 5, el montaje de pestillo de cadena 90 debe desplazarse completamente fuera de acoplamiento con la cadena 5. En una modalidad, esto se logra al cargar la cadena 5 para transferir la tensión desde los eslabones de tensión 194 a la garrucha 70 y luego jalar una cuerdaguía 110 para levantar los contrapesos 197, provocando de esta manera que el montaje de pestillo de cadena 90 gire en el sentido de las manecillas del reloj , lo que provoca que la cabeza de pestillo 192 libere completamente la cadena 5. Para una discusión más detallada del montaje de pestillo de cadena 90, se hace ahora referencia a las Figuras 3 y 4. La Figura 3 es una elevación de extremo de la guía 1, con el montaje de pestillo de cadena 90 en posición, para sujetar por trinquete la cadena 5 durante carga. La Figura 4 es una elevación lateral de una mitad del montaje de pestillo de cadena 90 de la guía 1, como aparecería si se ve de la línea de sección AA de la Figura 3. Como se muestra en la Figura 3, el montaje de pestillo de cadena 90 generalmente es simétrico alrededor de un plano que es perpendicular al eje de garrucha horizontal 80 y bisecta la garrucha 70. El bisectar el montaje de pestillo de cadena 90 por el plano, resulta en dos medias secciones simétricas, la sección de mitad derecha 190 y la sección de mitad izquierda 290 desde la Figura 3. Como se indica en la Figura 4, que es una elevación lateral de la mitad simétrica derecha 190 del montaje de pestillo de cadena 90 ilustrada en la Figura 3, un extremo del eslabón de tensión 194 se conecta a la cabeza de pestillo 192, y el otro extremo se conecta a un cubo de eje 198 que tiene una abertura de eje 199 adaptada para recibir y girar respecto al eje de garrucha horizontal 80 del bastidor de guía 60. Un extremo del brazo de 'soporte de contrapeso 196 conecta al eslabón de tensión 194 entre los extremos de eslabones de tensión, y el otro extremo del brazo de soporte de contrapeso 196 se conecta al contrapeso 197. Como se muestra en la Figura 4, en una modalidad, la cabeza de pestillo 192 comprende un gancho, pestillo o retén de acoplamiento 193, una pared de ranura de eslabón 151, una corta plataforma de eslabón 152, una larga plataforma de eslabón 153, una placa de conexión 150 y paredes laterales de cabeza 158. El gancho, pestillo o retén de acoplamiento, forma una cavidad receptora de eslabón 200 y ' tiene un lado posterior inclinado 195 que permite que un eslabón se deslice hacia arriba y sobre el pestillo 193, conforme la cadena 5 se carga. Este montaje puede ser vaciado, forjado o rectificado como una sola unidad. Como se estableció previamente, la mitad izquierda 290 del montaje de pestillo de cadena 90 es una imagen en el espejo de la mitad derecha 190 mostrada en la Figura 4. Las dos mitad 190 y 290 se unen en la placa de conexión 150 y el cubo de eje 198, para formar una unidad integral, como se indica en la Figura 3. La placa de conexión 150 se extiende entre el gancho, pestillo o retén de acoplamiento 193, de la mitad derecha 190 y su contraparte simétrica en la mitad 290. Para una discusión más detallada de la cabeza de pestillo 192, ahora se hace referencia a las Figuras 5a-5c. La Figura 5a es una elevación de extremo de la cabeza de pestillo 192 sin que la cadena 5 este presente y como la cabeza de pestillo 192 aparecerían si se viera desde la dirección indicada por la flecha B en la Figura 4. La Figura 5b es la misma vista de la cabeza de pestillo 192, ilustrada en la Figura 5a, excepto con la cadena 5 que está presente. La Figura 5c es una elevación seccional de la cabeza de pestillo 192, con la cadena 5 como la cabeza de pestillo 192 aparecería si se viera desde la línea de sección BB en la Figura 5b. Como se ilustra en la Figura 5a, las paredes de ranuras de eslabón 151 forman una ranura receptora de eslabón 155 que recorre por toda la longitud de la cabeza de pestillo 192. Como se indica en las Figuras 5b y 5c, la ranura receptora de eslabón 155 se adapta para alojar eslabones que se orientan perpendicularmente a las plataformas de eslabón 152, 153, conforme la cadena 5 se carga en la dirección indicada por la flecha D. Como se muestran las Figuras 5b y 5b, los eslabones que se orientan paralelo a las plataformas de eslabón 152, 153 se deslizan sobre las plataformas de eslabón 152, 153 y los lados posteriores inclinados 195 de los cerrojos de acoplamiento 193 conforme la cadena 5 se carga en la dirección indicada la flecha D. Como se ilustra en las 5 Figuras 5b y 5c, cuando la cadena 5 se ha descargado opuesta a la dirección indicada por la flecha D y la cadena 5 se ha enclavado por la cabeza de pestillo 192, un extremo de un eslabón que es paralelo a las plataformas de eslabón 152, 153 reside dentro de las 1.0 cavidades receptoras de eslabón 200 formadas por los pestillos 193 conforme los eslabones que son perpendiculares a las plataformas de eslabón 192, 193 se alojan por la ranura receptora de eslabón 155. Las Figuras 4-5c ilustran una cabeza de pestillo 192 con pestillos 193 que contactan el borde exterior de un eslabón que recibe en las cavidades receptoras de eslabón 200 sin que los pestillos 193 pasen a través del espacio interior de un eslabón inmediatamente adyacente. Sin embargo, la cabeza de pestillo 192 puede emplear otras configuraciones y aún ser considerada dentro del alcance de la presente invención. Por ejemplo, las Figuras 6a-6c, que son respectivamente las mismas vistas que las Figuras 5a-5c, ilustran una cabeza de pestillo 192 con una configuración alterna. Como se muestra en las Figuras 6a-6c, la cabeza de pestillo 192 comprende ranuras receptoras de eslabón cortas y largas 155a, 155b, paredes laterales de cabeza 158, plataformas de eslabón 152 y un pestillo sencillo 193 que está en-línea con las ranuras receptoras de eslabón 155a, 155b. El pestillo 193 forma una cavidad receptora de eslabón 200 y tiene un lado posterior inclinado 195. Excepto por el pestillo sencillo 193 y su cavidad receptora de eslabón 200, las características correspondientes de la cabeza de pestillo 192, ilustradas en las Figuras 6a-6c funcionan similarmente a aquellas ilustradas en las Figuras 5a-5c. El pestillo sencillo 193, de la cabeza de pestillo 192 mostrado en las Figuras 6a-6c, contacta el borde exterior de un eslabón al pasar por el interior de un eslabón inmediatamente adyacente. Como puede entenderse en las Figuras 2a-2c y la descripción precedente, la cabeza de pestillo 192 está configurada de manera tal que acople la cadena 5 sólo cuando la cabeza de pestillo 192 se deriva contra la cadena 5 y la cadena 5 recorre en una dirección de descarga que es opuesta a la dirección indicada por la flecha D en las Figuras 5b, 5c, 6b, y 6c. Aunque la cabeza de pestillo 192 puede derivarse contra la cadena 5, la cabeza de pestillo 192 se configura de manera tal que trinquetea o recorre de la cadena 5, sin acoplar la cadena 5, cuando la cadena 5 viaja en una dirección de carga, como se indica por la flecha D en las Figuras 5b, 5c, 6b, y 6c. En una modalidad, el montaje de pestillo de cadena 90, de preferencia se monta para movimiento giratorio en el eje de garrucha 80. Sin embargo como se ilustra en las Figuras 7a y 7b, que son vistas en elevación lateral y extremo respectivamente de otra modalidad de la guía 1, el montaje de pestillo de cadena 90 se dispone para movimiento giratorio similar en pasadores pivote 300 soportados por el bastidor de guías 60. El montaje de pestillo 90 también puede soportarse en un segundo eje 302 (como se muestra en líneas punteadas en la Figura 7a) , para no interferir con las garruchas 70. Sensores de Carga La supervisión de cargas en las líneas de anclaje 5, es conveniente por una cantidad de razones. La guía 1 de la presente invención proporciona una plataforma conveniente para esta supervisión. Como se ilustra en las Figuras 2a-2c en la Figura 4, un par de sensores de carga 120, 122 se monta a lados opuestos de cada eslabón de tensión 194 del montaje de pestillo de cadena 90. Esto sensores de carga 120, 122 se representan más claramente en la Figura 8, es que es una vista en detalle de los sensores de carga 120, 122 mostrados en la Figura 4. Como se indica en la Figura 8, cada sensor de carga 120, 122 comprende un par de abrazaderas superior e inferior 130, 131 con un espacio 132 colocado entre ellas. Un perno o espiga para detección de fuerzas 136 se rosca entre las abrazaderas 130. Un eslabón o enlace eléctrico 180 suministra cualquier energía necesaria al perno o espiga de detección de fuerzas 136 y transporta cualquier señal producida por el perno o espiga 136 a una unidad de verificación (no mostrada) . Un perno o espiga conveniente 136 para los eslabones de tensión 194 es un perno de detección de fuerzas 136 disponible de Strainsert Company (entre otros) ubicada en www.strainsert.com y 12 Union Hill Road, West Conshohocken, PA 19428. Debido a que cada eslabón de tensión 194 se equipa con pernos para detección de fuerzas 136, uno o más perno 136 pueden ser reemplazados por un vehículo operado de forma remota ("ROV") en el caso de falla del sensor del perno, sin retirar la cadena. En una modalidad alterna, como se muestra en las Figuras 9a y 9b, que respectivamente son vistas en elevación lateral y en planta de la guía 1 de la presente invención, tal eslabón de tensión 194 tiene un segmento superior 194a y un segmento inferior 194b unidos en conjunto mediante un pasador de carga 400. Como se indica en las Figuras 9a y 9b, en una modalidad, cada segmento superior 194a que se extiende desde el eje de garrucha horizontal 80 a un extremo macho 402 que tiene un orificio transversal al tramo longitudinal del segmento superior 194a y adaptado para recibir el pasador de carga 400. Cada segmento inferior 194b se extiende desde la cabeza de pestillo 192 a un extremo hembra 404 adaptado para recibir el extremo macho correspondiente 402 y que tiene un orificio transversal al tramo longitudinal del segmento inferior 192b y adaptado para recibir el pasador de carga 400. Como los pernos 136 ilustrados en las Figuras 4 y 8, los pasadores de carga 400 están equipados para medición de esfuerzo y sirven como un mecanismo para supervisar tensión en los eslabones de tensión 194. A diferencia de los pernos 136 que miden fuerzas de tensión, los pasadores de carga 400 miden esfuerzos de cizalla o de corte, que después se utilizan para calcular la tensión en la cadena 5. Configuraciones Alternas Como se indica en las Figuras 1-4, en una modalidad, la guía 1 se configura de manera tal que sus contrapesos 197 se desplazan sobre los lados exteriores de las placas de bastidor lateral 64, 65 de un bastidor de guía 60. En una modalidad, como se muestra en las Figuras 9a y 9b, la guía 1 se configura de manera tal que sus contrapesos 197 se desplazan entre los lados interiores de las placas de bastidores lateral 64, 65 del bastidor de guía 60. Como se indica en las Figuras 1-4, en una modalidad, la guía 1 se configura de manera tal que su bastidor 60 se acopla en forma giratoria entre una abrazadera de cimiento superior 50 y una abrazadera de cimiento inferior 52. En otra modalidad, la guía 1 es una guía montada en muñón 1 como se muestra en la Figura 10a y 10b, que son respectivamente una vista en elevación lateral una vista de elevación frontal de la guía 1. Como se ilustra las Figuras 10a y 10b, la guía 1 se configura de manera tal que su bastidor 60 se acopla a un pasador de pivote 300 y el pasador de pivote 300 se extiende hacia abajo desde las abrazaderas de cimientos superior e inferior 50, 52, que se acoplan a la estructura de casco 4. De esta manera, a diferencia de la guía 1 ilustrada en las Figuras 1-4, la guía 1 ilustrada en las Figuras 10a y 10b se monta en forma giratoria por debajo de los puntos de conexión del casco (es decir, abrazadera de cimientos 50, 52) .

Operación Durante la instalación inicial de la cadena de anclaje 5, el montaje de pestillo de cadena 90 con su cabeza de pestillo 192, puede sostenerse en la posición librada (como se muestran Figura 2c) por una cuerdaguía 110 conectada a un pequeño montacargas en la cubierta de la embarcación. Una línea mensajera se utiliza para alimentar la cadena 5 desde arriba del ancla 6 a través ele la garrucha de cadena 70, y al dispositivo de tensionamiento (por ejemplo equipo de carga 7) . El dispositivo de tensionamiento 7 después se utiliza para incrementar la tensión en la cadena 5. Esta operación varía algo dependiendo de la embarcación y los requerimientos de sus propietarios . Una vez que la tensión empieza a aumentar en la cadena 5, la cuerdaguía 110 se relaja y los contrapesos 197 provocan que el montaje de pestillo de cadena 90 pivote a la posición de trinquete mostrada en la Figura 2b. Esto provoca que la cabeza de pestillo 192 entre contacto con la cadena 5 y recorran a lo largo (trinquete contra) los eslabones de la cadena 5 conforme de carga la cadena 5. Como se ilustra en las Figuras 5a-6c, cuando la cadena 5 se carga, la forma de los trinquetes 193 provoca que los eslabones de cadena recorran hacia arriba y sobre los pestillos 193, sin acoplar. Como puede verse en la Figura 2b, cuando la cadena 5 se carga, la línea de acción de la cadena esencialmente es tangencial a la circunferencia de la garrucha de cadena 70. Una vez que se alcanza la tensión de cadena adecuada, el dispositivo de tensionamiento 7 se empieza a descargar la cadena 5. Conforme la cadena 5 se surte, el gancho, pestillo o retén 193 de la cabeza de pestillo 192, acopla el eslabón de cadena más cercano que es paralelo a las plataformas de eslabón 152, 153 mostrado en las Figuras 5a-5c. El acoplamiento entre la cadena 5 y la cabeza de pestillo 192 se logra por la forma de los pestillos 193 y la fuerza de derivación que desplaza la cabeza de pestillo 192 contra la cadena 5. El acoplamiento evita mayor surtido de la cadena. Las fuerzas' de carga del dispositivo de tensionamiento 7 pueden liberarse, de manera tal que la tensión de cadena luego se transfiere desde la garrucha de cadena 70 al eslabón de tensión 194 y al eje de garrucha horizontal 80. Conforme el dispositivo de tensionamiento 7 continúa surtiendo, la tensión en la cadena 5 provoca que el montaje de pestillo de cadena 90 gire hasta que su eslabón de tensión 194 esté en línea con y parte de, una línea de acción que recorre desde el ancla 6 a través de la cadena 5 y el eslabón de tensión 194 y dentro del eje de garrucha horizontal 80 soportado por el bastidor de guía 60 (ver posición adquirida por el montaje de pestillo de cadena 90 en la Figura 2a) . De esta manera, la línea de acción de la cadena de ancla ha desplazado desde ser esencialmente tangencial a la circunferencia de la garrucha de cadena 70 durante el proceso de carga (ver Figura 2b) a estar esencialmente en-línea con el eje del árbol 80, cuando la cabeza de 'pestillo 192 ha acoplado completamente la cadena 5 y la carga de tensión de la cadena se ha adquirido por el eslabón de tensión 194 (ver Figura 2a) . Si se desea liberar la cadena 5, el equipo de carga 7 en la cubierta debe acoplarse para cargar la cadena 5. Una vez que la tensión en la cadena 5 se transfiere substancialmente desde el eslabón de tensión 194 a la garrucha de cadena 70, la cuerdaguía 110 puede jalar los contrapesos 197 para girar el montaje de pestillo de cadena 90, desde la posición de acoplamiento (Figura 2a) a la posición liberada (Figura 2c) , de esta manera provocando que la cabeza de pestillo 192 se mueva lejos de la cadena 5. La cadena luego puede descargarse sin que la cabeza de pestillo 192 acople la cadena 5. Aunque la presente invención se ha descrito con referencia a modalidades preferidas, personas con destreza en la técnica reconocerán que pueden realizarse cambios en la forma y detalle, sin apartarse del espíritu y alcance de la invención.

Claims (33)

1. REIVINDICACIONES 1. Una guía para dirigir y suj etar una cadena empleada para anclar una estructura en mar adentro, la guía se caracteriza porque comprende: un bastidor de guía montado en forma giratoria en la estructura en mar adentro; una garrucha de cadena montada para rotación en un eje de garrucha soportada por el bastidor de guía; un montaje de pestillo de cadena que depende en forma giratoria del bastidor de guía, el montaje de pestillo de cadena comprende una cabeza de pestillo para acoplar la cadena, en donde la cabeza de pestillo acopla la cadena solo cuando la cabeza de pestillo se deriva contra la cadena y la cadena recorre en la dirección de descarga y un mecanismo de derivación de contrapeso adaptado para derivar la cabeza del pestillo contra la cadena.
2. 2. La guía de la reivindicación 1, caracterizada porque el montaje de pestillo de cadena depende en forma giratoria del bastidor de guía al montarse para rotación en el eje de garrucha.
3. 3. La guía de la reivindicación 1, caracterizada porque además comprende un punto pivote en el bastidor de guía y por el cual el montaje de pestillo de cadena depende en forma giratoria del bastidor de guía.
4. 4. La guía de la reivindicación 1, caracterizada porque comprende un mecanismo de desprendimiento adaptado para compensar o neutralizar el mecanismo de derivación y provocar que la cabeza de pestillo se mueva lejos de la cadena.
5. 5. La guía de la reivindicación 4, caracterizada porque el mecanismo de desprendimiento es una cuerdaguía conectada operativamente en un primer extremo a un montacargas y en un segundo extremo al montaje de pestillo de cadena.
6. 6. Una guía para dirigir y sujetar una cadena de ancla entre una estructura de mar adentro y un ancla, la guía se caracteriza porque comprende: un bastidor de guía acoplado en forma giratoria a la estructura de mar adentro respecto a un eje generalmente vertical y que comprende un eje generalmente horizontal, y un pestillo giratorio acoplado operativamente al bastidor de guía y adaptado para girar respecto al eje horizontal, el pestillo giratorio comprende un pestillo de cadena y un contrapeso para desplazar el pestillo de cadena en acoplamiento con la cadena, el pestillo de cadena está configurado para acoplar la cadena solo cuando la cadena recorre en la dirección de descarga.
7. 7. La guía de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el bastidor de guía además - comprende una garrucha de cadena giratoria respecto al eje horizontal.
8. 8. La guía de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el bastidor de guía además comprende una garrucha de cadena acoplada operativamente con el bastidor de guía y adaptada para pivotar respecto a un segundo eje generalmente horizontal.
9. 9. La guía de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el pestillo de cadena comprende un gancho adaptado para sujetar un eslabón de la cadena.
10. 10. La guía de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque además comprende un accionador para compensar la acción del contrapeso y provocar que el pestillo de cadena se mueva lejos de la cadena.
11. 11. La guía de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada porque el accionador comprende una cuerdaguía acoplada operativamente con un montacargas en un primer extremo y acoplada operativamente con el contrapeso en un segundo extremo.
12. 12. Una guía para dirigir y sujetar una cadena de ancla entre una estructura en mar adentro y un ancla, la guía se caracteriza porque comprende: un bastidor de guía montado en forma giratoria en la estructura en mar adentro, en donde el bastidor de guía soporta un eje para sostener en forma giratoria una garrucha de cadena; y un pestillo giratorio montado y sostenido en el bastidor de guía para girar en un plano generalmente perpendicular al eje que soporta la garrucha de cadena, el pestillo giratorio comprende un pestillo de cadena y un contrapeso para desplazar el pestillo de cadena en acoplamiento con la cadena.
13. 13. La guía de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque el pestillo giratorio se monta y sostiene en el mismo eje que el eje para sostener en forma giratoria la garrucha de cadena.
14. 14. La guía de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque además comprende un accionador adaptado para compensar la acción del contrapeso y provocar que el pestillo de cadena se mueva lejos de la cadena.
15. 15. La guía de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque el accionador es una cuerdaguía, adaptada para levantar el contrapeso contra la gravedad.
16. 16. La guía de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque además comprende un sensor para medir tensión en la cadena de ancla, cuando se acopla por el pestillo de cadena.
17. 17. La guía de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque el pestillo giratorio además comprende un eslabón de tensión que se extiende desde el bastidor de guía al pestillo de cadena, y el sensor es un medidor de esfuerzo montado en el eslabón de tensión.
18. 18. La guía de conformidad con la reivindicación 17 , caracterizada porque el medidor de esfuerzo comprende al menos un perno, espiga o dispositivo similar, en donde se mide la tensión.
19. 19. La guía de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque el bastidor de guía comprende primeras y segundas placas de bastidor entre las cuales se sostiene en forma giratoria un eje de garrucha.
20. 20. Método para guiar y sujetar una cadena de ancla entre una estructura en mar adentro y un ancla, el método se caracteriza porque comprende: proporcionar una garrucha de cadena montada en forma giratoria en un eje soportada por un bastidor de guía acoplado en forma giratoria con la estructura en mar adentro; cargar la cadena de ancla respecto a la garrucha de cadena, de manera tal que línea de acción de la cadena de ancla sea esencialmente tangencial a la circunferencia de la garrucha de cadena; y cambiar la línea de acción de cadena de ancla, para estar esencialmente en-línea con el eje del árbol.
21. 21. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque además comprende derivar un pestillo de cadena en forma giratoria contra la cadena.
22. 22. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque el pestillo de cadena depende en forma giratoria del eje.
23. 23. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque además comprende descargar la cadena cuando el pestillo de cadena se deriva contra la cadena.
24. 24. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además comprende acoplar la cadena con el pestillo de cadena y transferir fuerzas de tensión de cadena desde la garrucha al pestillo de cadena.
25. 25. El método de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado las fuerzas de tensión de cadena se transfieren en el eje desde el pestillo de cadena.
26. 26. Una guía para dirigir y sujetar una cadena empleada para anclar una estructura en mar adentro, la guía se caracteriza porque comprende : un bastidor de guía montado en forma giratoria en la estructura en mar adentro; una primera estructura acoplada al bastidor de guía y adaptada para provocar una línea de acción de la cadena, cuando la cadena se descarga o carga para doblarse respecto a y generalmente en estado tangencial con un radio que tiene un punto central; y una segunda estructura adaptada para cambiar la línea de acción a aquella que generalmente está en línea con el punto central .
27. 27. La guía de conformidad con la reivindicación 26, caracterizada porque además comprende un aparato adaptado para derivar una porción de la segunda estructura contra la cadena.
28. 28. La guía de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada porque la porción de la segunda estructura se adapta para atrapar la cadena cuando la cadena se descarga.
29. 29. La guía de conformidad con la reivindicación 26, caracterizada porque la segunda estructura es giratoria respecto al punto central .
30. 30. Una guía para dirigir sujetar una cadena empleada para anclar una estructura en mar adentro, la guía se caracteriza porque comprende: un bastidor de guía montado en forma giratoria en la estructura en mar adentro; primeros medios para provocar una línea de acción de la cadena, cuando la cadena se descarga o carga, para doblarse respecto a y generalmente estar tangencial con un radio que tiene un punto central, en donde los primeros medios se acoplan al bastidor de guía; y segundos medios para cambiar la línea de acción a una que está generalmente en línea con el punto central .
31. 31. La guía de conformidad con la reivindicación 30, caracterizada porque además comprende medios para derivar una porción de los segundos medios contra la cadena.
32. 32. La guía de conformidad con la reivindicación 31, caracterizada porque la porción de los segundos medios son medios para atrapar la cadena, cuando la cadena se descarga.
33. 33. Una guía para dirigir y sujetar una cadena empleada para anclar una estructura en mar adentro, la guía se caracteriza porque comprende: un bastidor de guía montado en forma giratoria a la estructura en mar adentro; una primera estructura acoplada al bastidor de guía y adaptada para provocar una línea de acción de la cadena, cuando la cadena se descarga o carga, para doblarse respecto a y ser generalmente tangencial con un radio que tiene un punto central; y una segunda estructura que depende en forma giratoria del bastidor de guía, adaptada para acoplar la cadena, y que tiene un sensor para leer una fuerza de tensión en la cadena; en donde la segunda estructura se adapta para cambiar la línea de acción a aquella que generalmente está en línea con el punto central. 3 . La guía de conformidad con la reivindicación 33, caracterizada porque .la primera o estructura es un tambor de acoplamiento montado para rotación en un eje soportado por el bastidor de guía, el eje está centrado en el punto central. 35. La guía de conformidad con la reivindicación 34, caracterizada porque la segunda 5 estructura se monta en forma giratoria en el eje . 36. La guía de conformidad con la reivindicación 33, caracterizada porque el sensor es un perno equipado con medidor de esfuerzo, que tiene un eje longitudinal generalmente paralelo a un eje longitudinal o de la segunda estructura. 37. La guía de conformidad con la reivindicación 33, caracterizada porque el sensor es un pasador de carga equipado con medidor de esfuerzo, que tiene un eje longitudinal generalmente perpendicular a un 5 eje longitudinal de la segunda estructura.