MXPA06003099A

MXPA06003099A - Base mejorada para una lampara de casquillo de rosca de grandes dimensiones.

Info

Publication number: MXPA06003099A
Application number: MXPA06003099A
Authority: MX
Inventors: Michael J Keilholz
Original assignee: Lsi Industries Inc
Priority date: 2005-03-18
Filing date: 2006-03-17
Publication date: 2006-09-18
Also published as: US7025612B1; CA2539917A1; CA2539917C

Abstract

Un portalampara teniendo un cuerpo de porcelana que tiene una base, una pared periferica, y al menos dos de un espaciador rigido longitudinal que se proyecta axialmente hacia fuera desde la base. Las superficies superiores longitudinales de los espaciadores acoplan las areas opuestas del fondo de la base de la lampara. El portalampara acoplan las areas opuestas del fondo de la base de la lampara. El portalampara esta destinado a usarse con y para operar una clase de lamparas que tienen una base roscada con una extension aislada desde la porcion central del fondo de la base de la lampara, y un boton central montado en la extension aislada. El portalampara puede tambien aceptar, pero no puede hacer contacto electrico con, otras lamparas que tienen una b ase de contacto convencional sin una extension aislada.

Description

BASE MEJORADA PARA UNA LAMPARA DE CASQU1LLO DE ROSCA DE GRANDES DIMENSIONES ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención pertenece de manera general a portalámparas para recibir lámparas eléctricas, y de manera más particular a una familia de portalámparas para uso con lámparas de haluro metálico de tamaño grande que aceptan solamente lámparas que tienen una estructura de base particular en tanto que rechazan todas las demás. Las primeras lámparas de haluro metálico incluían un tubo de arco ubicado de manera central situado dentro de los límites de un foco de vidrio extemo. De manera convencional, esos tubos de arco están hechos de cuarzo o cerámica, y operan a temperaturas extremadamente e levadas y a presiones relativamente altas. Bajo ciertas condiciones indeseables, una falla del sistema o factores internos darán como resultado que se cree un riesgo de la seguridad, por lo que una fragmentación violenta del tubo de arco lanzaría vidrio caliente y otras partes de la lámpara en contacto con el vidrio del foco el cual, a su vez, se rompería, liberando el vidrio caliente y las partes de lámpara en el ambiente circundante. Bajo dichas condiciones, hay un riesgo obvio de lesión personal severa, incendio y/o daño a la propiedad. Por esta razón, normalmente esas primeras lámparas de haluro metálico eran sostenidas dentro de lo que se refiere como dispositivos "cerrados" cuya estructura está diseñada para contener el vidrio caliente liberado de manera violenta y otras partes de la lámpara. Se utiliza una cubierta de lente en dichos dispositivos. Además, se pueden lograr reducciones significativas en dichas fallas violentas potenciales al cambiar las lámparas antes de la terminación estimada de la vida útil de las mismas. Otra forma convencional en la que se reducen dichas fallas violentas potenciales incluye el apagado periódico de la lámpara por parte del usuario a fin de permitir su enfriamiento, de manera que al reencender, se facilita una falla de lámpara no violenta o menos violenta. Como se hace referencia más adelante en la presente, estas primeras lámparas de haluro metálico son referidas como una "lámpara de dispositivo cerrado". De manera reciente, se ha desarrollado una nueva lámpara de haluro metálico que emplea una cubierta relativamente gruesa de cuarzo o vidrio, y está situada intermedia entre el tubo de arco y el vidrio de foco externo de manera que, en el caso de una falla de lámpara violenta del tipo antes descrito, la cubierta está destinada a interceptar y contener el vidrio caliente y otras partes de lámpara que de otra manera impactarían y posiblemente romperían el vidrio del foco. El resultado pretendido es una combinación de lámpara y dispositivo menos costosa e igualmente segura adecuada para aplicaciones de iluminación comercial de interiores y espacios de venta al menudeo, así como otros ambientes. Los fabricantes de lámparas de haluro metálico están vendiendo estas últimas lámparas para uso en lo que se ha referido como un dispositivo "abierto", en el cual la lámpara está montada de forma que está expuesta durante su uso. Como se hace referencia más adelante en la presente, éstas últimas lámparas de haluro metálico son referidas como una "lámpara de dispositivo abierto". Un diseño particular para la lámpara de dispositivo abierto comprende una lámpara que tiene una base roscada, caracterizada por tener una extensión aislada que se extiende desde la porción central de la parte inferior de la base de la lámpara, el con el botón de contacto central montado en el extremo distante de la extensión aislada. Como se hará referencia más adelante en la presente, esas lámparas de haluro metálico son referidas como una "lámpara de extensión aislada". Existen varios medios conocidos para evitar el uso de lámparas de extensión aislada en dispositivos de iluminación "abiertos". Un medio es requerir, o regular, la construcción de dispositivos abiertos que utilicen una base especialmente diseñada que solamente opere con las lámparas más recientes o de dispositivo abierto, aunque no operarán con las primeras lámparas o de dispositivo cerrado. La lámpara de dispositivo abierto será diseñada de manera diferente y única para ser identificada como un enchufe de lámpara de dispositivo abierto por una persona que instala o da mantenimiento al dispositivo de iluminación. La Patente de los Estados Unidos de Norteamérica 5,874,800 describe un portalámpara con una base de tamaño grande que tiene una estructura de pared formada alrededor del contacto voladizo y que tiene un parte superior de pared que define una abertura a través de la cual puede pasar la extensión aislada de la lámpara. Existe aún una necesidad de proporcionar portalámparas de dispositivo abierto mejorados para lámparas de dispositivo abierto, que puedan distinguirse con facilidad de los portalámparas de dispositivo cerrado, y que evita la operación de lámparas de dispositivo cerrado en los mismos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a u n e nchufe para lámpara para completar u n circuito eléctrico con una lámpara recibida que tiene una base roscada que posee una extensión aislada desde la porción central de la parte inferior de la base de la lámpara, y un botón central montado en la extensión aislada, que comprende: a) un cuerpo de enchufe para lámpara de material aislante que comprende: (1) una pared periférica con un extreme abierto para formar una cavidad dentro del cuerpo de enchufe, (2) una base en el Segundo extreme cerrado, y (3) por lo menos dos de un separador aislante rígido longitudinal que se proyecta axialmente hacia afuera desde la base, que tiene una superficie superior colocada para acoplar áreas opuestas de la parte inferior de la base de la lámpara recibida, e n d onde l os s eparadores están colocados e n l ados o puestos d el centro de l a b ase, b ) u n m anguito m etálico configurado con roscados colocados e n l a superficie interna de la pared periférica para recibir la base de lámpara roscada, y adaptado para ser conectado eléctricamente a un lado de de un suministro de voltaje CA, y c) medios de contacto colocados en la base del enchufe, adaptados para ser conectados eléctricamente al segundo lado del suministro de voltaje CA, y configurados para acoplar el botón cuando la lámpara de ese tipo es recibida de manera roscada dentro del manguito metálico. La presente invención se refiere también a un enchufe para lámpara para completar un circuito eléctrico con una lámpara recibida que tiene una base roscada que posee una extensión aislada desde la porción central de la parte inferior de la base de la lámpara, y un botón central montado en la extensión aislada, que comprende: a) un cuerpo del enchufe para lámpara de material aislante que comprende: (1) una pared periférica con un extremo abierto para formar una cavidad dentro del cuerpo del enchufe, (2) una base en el segundo extremo cerrado, y (3) por lo menos un separador aislante rígido que se extiende axialmente hacia fuera desde la base del enchufe, y que tiene un extremo próximo asociado con la pared periférica, y un extremo distante que se proyecta hacia adentro y que tiene una superficie superior colocada para acoplar la parte inferior de la base de la lámpara recibida, b) un manguito metálico configurado con roscados colocados en la superficie interna de la pared periférica para recibir la base de lámpara roscada, y adaptado para ser conectado eléctricamente a un lado de un suministro de voltaje CA, y c) medios de contacto colocados en la base del enchufe, adaptados para ser conectado eléctricamente al segundo lado del suministro de voltaje CA, y configurado para acoplar el botón cunado una lámpara de esa clase es recibida de manera roscada dentro del manguito metálico. La invención se refiere también a un enchufe para lámpara para completar un circuito eléctrico con una lámpara recibida que tiene una base roscada que posee una extensión aislada desde la porción central de la parte inferior de la base de la lámpara, y un botón central montado en la extensión aislada, que comprende: a) un cuerpo del enchufe para lámpara de material aislante que comprende: (1) una pared periférica con un extremo abierto para formar una cavidad dentro del cuerpo del enchufe, (2) una base en el segundo extremo cerrado, y (3) por lo menos dos de un separador rígido, cada uno que se extiende axialmente hacia fuera desde la base, y que tiene u na s uperficie s uperior colocada para acoplar la parte ¡nferior de la base de la lámpara recibida, b) un manguito metálico configurado con roscados colocados en la superficie interna de la pared periférica para recibir la base de lámpara roscada, y adaptado para ser conectado eléctricamente a un lado de un suministro de voltaje CA, y c) medios de contacto colocados en la base del enchufe, adaptados para ser conectados eléctricamente al segundo lado del suministro de voltaje CA, y configurados para acoplar el botón cuando una lámpara de esa clase es recibida de manera roscada dentro del manguito metálico.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIGURA 1 es una vista en perspectiva de una modalidad de un enchufe para lámpara de dispositivo abierto de la presente invención para uso con una lámpara de haluro metálico de dispositivo abierto, que tienes separadores aislantes longitudinales. La FIGURA 2 es una vista en sección transversal del enchufe para lámpara de la FIGURA 1 a través de la línea 2-2. La FIGURA 3 es una vista en perspectiva de otra modalidad de un enchufe para lámpara que tiene separadores aislantes longitudinales. La FIGURA 4 es una vista en perspectiva del enchufe para lámpara de la FIGURA 3 con una lámpara insertada. La FIGURA 5 es una vista en perspectiva de una modalidad más de un enchufe para lámpara que tiene separadores aislantes longitudinales. La FIGURA 6 es una vista en perspectiva de otra modalidad de un a enchufe para lámpara que tiene un separador aislante. La FIGURA 7 es una vista en sección transversal del enchufe para lámpara de la FIGURA 5 a través de la línea 6-6. La FIGURA 8 es una vista en perspectiva de otra modalidad más de un enchufe para lámpara que tiene una pluralidad de separadores aislantes discretos. La FIGURA 9 es una vista en sección transversal del enchufe para lámpara de la FIGURA 7 a través de la línea 8-8. La FIGURA 10 es una vista en perspectiva de una modalidad de un cuerpo del enchufe para lámpara con base que tiene separadores longitudinales. La FIGURA 11 es una vista superior del cuerpo del enchufe para lámpara con base de la FIGURA 9. La FIGURA 12 es una vista lateral del cuerpo del enchufe para lámpara con base de la FIGURA 9 (y es el otro lado, frente y vista posterior también). La FIGURA 13 es una vista en planta inferior del cuerpo del enchufe para lámpara con base de la FIGURA 9. La F IGURA 1 4 es una vista en perspectiva de una modalidad alternativa de un cuerpo del enchufe para lámpara con base que tiene separadores longitudinales. La FIGURA 15 es una vista en planta superior del cuerpo del enchufe para lámpara con base de la FIGURA 13.

La FIGURA 16 es una vista en perspectiva de otra modalidad alternativa de un cuerpo del enchufe para lámpara con base que tiene separadores longitudinales. La FIGURA 17 es una vista en planta superior del cuerpo del enchufe para lámpara con base de la FIGURA 15. La FIGURA 18 es una vista en perspectiva de una modalidad de un cuerpo del enchufe para lámpara con una base que tiene un separador que se proyecta hacia adentro. La FIGURA 19 es una vista en planta superior del cuerpo del enchufe para lámpara con base de la FIGURA 17. La FIGURA 20 es una vista en perspectiva de una modalidad de un cuerpo del enchufe para lámpara con una base que tiene una pluralidad de separadores. La FIGURA 21 es una vista en planta superior del cuerpo del enchufe para lámpara con base de la FIGURA 19. La FIGURA 22 es una vista en elevación de la lámpara de la técnica anterior que tiene una extensión aislada para uso en el enchufe para lámpara de la FIGURA 1.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona un enchufe para lámpara mejorado que puede aceptar y hacer contacto eléctrico con las lámparas de dispositivo abierto y contacto de extensión aislada, y puede aceptar aunque no hacer contacto eléctrico con las lámparas de haluro metálico de dispositivo cerrado que tienen un contacto de base convencional. La FIGURA 22 muestra una lámpara de haluro metálico común 10, como parte de la técnica anterior, la cual puede ser utilizada y operada en el enchufe para lámpara de la presente invención. La lámpara 10 tiene un foco de vidrio 12 dentro del cual se coloca un tubo de arco de cuarzo 14. Una cubierta 28 de cuarzo grueso circunda el íubo de arco 14 y lo aisla del foco de vidrio externo 12. La lámpara 10 tiene una base de rosca metálica 16 con un lado cilindrico 18 que tiene roscados de base metálica 20, y una pestaña inferior 22. Cualquier patrón de rosca de tornillo se puede seleccionar y una particular mostrada es un roscado de tamaño grande American Standard que es de cuaíro roscados por pulgada. La base 16 puede ser fabricada a partir de cualquier metal conductor como cobre o aleación de cobre. La pestaña inferior 22 está hecha comúnmente de un material eléctricamente aislante. Un contacto relativamente plano 26, con frecuencia denominado como un soldadura o botón, hecho también de un material conductor, se une al extreme de una extensión aislada 24, hecha de una porcelana no-conductora y que se extiende desde la pestaña 22 de la base 16. El lado de base 18 está eléctricamente conectado a un lado del tubo de arco 14 mientras que el contacto 26 está eléctricamente conectado al otro lado. La F IGURA 1 m uestra u n e nchufe p ara lámpara 50 que tiene un cuerpo 52 de material aislante tal como hule, plástico, porcelana, u otro material eléctricamente no conductor adecuado. El enchufe para lámpara 50 circunda u n e nchufe 60 q ue tiene a manguito metálico 62 en el cual se forman roscados 64 complementarios a los roscados de base 20 de la lámpara 10. El enchufe metálico 60 es retenido para el cuerpo del enchufe para lámpara con un par de retenes, mostrados como tornillos 80. A brazo de contacto metálico 70 es colocado para hacer contacto con el botón de contacto 26 de la lámpara 10 y está eléctricamente aislado desde el manguito metálico 62. Manguito metálico 62 está conectado a un conductor de un suministro CA (no mostrado) en tanto que el brazo de contacto 70 está conectado al segundo de esos conductores del suministro CA (no mostrado) a fin de proporcionar corriente para operar la lámpara 10. El brazo de contacto metálico 70 está montado de manera común en voladizo a un poste eléctricamente conductor 74 en un primer extremo, con un extremo distante libre 72 sustancialmente centrado en el enchufe para lámpara con respecta a la base 56. De manera común, como se muestra en la FIGURA 2, se forma un receso 58 en la entrada de la base 56 para recibir un extremo de un resorte helicoidal 76, el otro extremo del cual acopla el lado inferior del brazo de contacto 70 en el extremo distante 72, para desviar el brazo de contacto metálico 70 hacia arriba contra el contacto 26 de la lámpara 10 cuando la lámpara 10 es insertada y recibida dentro del enchufe del portalámpara 50, como se muestra en la FIGURA 3. El cuerpo 52 comprende también un par de separadores aislantes rígidos longitudinales 90a y 90b que se extienden hacia arriba desde la base 56, hacia fuera dentro de la cavidad interna del enchufe para lámpara 50. Cada separador 90 está hecho de un material rígido eléctricamente aislante, y tiene una parte superior 92 que tiene una superficie aplanada que es sustancialmente paralela con la base 56. De manera común los separadores están hechos del mismo material que el cuerpo del enchufe para lámpara y son integrales con el mismo. Las partes superiores 92 de los separadores longitudinales proporcionan una superficie de contacto generalmente plana contra la cual acopla la porción de base de la lámpara 10 cuando es enroscada dentro del enchufe para lámpara, como s e d escribe m ás a delante e n I a p resente. L os s eparadores verticales 90a y 90b están orientados paralelos entre sí y están colocados en lados opuestos del contacto de enchufe 70, a fin de permitir que la extensión 24 pase entre ellos y mantenga el soporte equilibrado contra la base de la lámpara 16. La altura para los separadores, desde la base 56 hasta la superficie superior 92, está dimensionada de manera suficiente para evitar que el botón de contacto de una lámpara convencional roscada, el cual no tiene una extensión aislada, haga coníacto con el brazo de contacto 70. La altura se extiende de forma común sobre el extreme distante del brazo de contacto mediante por lo menos 2 mm aproximadamente, de manera más común aproximadamente 4-6 mm. El lado longitudinal interno de la superficie superior del separador, que está próxima al centro de la base, tiene comúnmente un borde ahusado o redondeado. Los extremos longitudinales de los separadores pueden formarse con un ahusamiento, que se extiende hacia la confluencia de la base 56 y la pared lateral 54. Los extremos longitudinales de los separadores pueden terminar de manera común hacia adentro del manguito metálico 62. Los bordes de los separadores 90 y otras características de la base 56 son comúnmente redondeados para evitar un borde lineal que puede fracturarse y romperse con mayor facilidad. El cuerpo del enchufe para lámpara 52 está hecho de manera común de un maíerial de porcelana a través de moldeo. Las formas y caracterísíicas infernas y exfernas del cuerpo se forman de las formas y caracferísticas complementarias que se han formado dentro del cuerpo de un molde o par de moldes acoplables. Para formar los separadores que se proyectan hacia afuera 90, se labran o maquinan ranuras configuradas de manera correspondiente dentro de los moldes utilizados para producir el cuerpo del enchufe para lámpara. Se puede comprender que el maquinado de una ranura longitudinal en el molde se forma con mayor facilidad que aquella de una superficie redondeada o curvada. La parte superior 92 puede estar recubierta de manera opcional con un material endurecido tal como un epoxi o vidrio que proporciona una superficie dura uniforme q ue reduce e l e nlace friccional d e l a pestaña i nferior 22 d e l a b ase 16 de la lámpara con la superficie superior 92. Lámpara 10 puede ser roscada puede ser enroscada dentro del enchufe 60 del portalámpara 50 mediante rotación de la lámpara 10 para avanzar los roscados de lámpara 20 a lo largo de los roscados de enchufe internos 64. La rotación de la lámpara 10 p uede terminar cuando l a p estaña 22 d e l a b ase 1 6 d e i a l ámpara a copla la parte superior 92 de los separadores 90, la cual limita la inserción descendente adicional de la lámpara 10. Con la base 16 descansando próxima a las partes superiores de los separadores 90, la extensión aislada 24 proyecta el contacto de botón 26 en acoplamiento con el extremo 72 del contacto de enchufe 70. Se asegura un buen contacto eléctrico entre el botón 26 y el extremo 72 por medio del resorte helicoidal que se desvía hacia arriba 76. El contacto eléctrico completa el circuito eléctrico y suministra corriente eléctrica a la lámpara 10. Se puede comprender que si se utiliza una lámpara de dispositivo cerrado en el enchufe para lámpara de la ¡nvención, el contacto de su base con las partes superiores de los separadores 90 evitará el acoplamiento y comunicación eléctrica del contacto de enchufe 70 con el botón de contacto de la lámpara, ya que las lámparas de dispositivo cerrado anteriores no tienen la extensión aislada 24. En una modalidad alternativa de la presente ¡nvención mostrada en la FIGURA 4, cada extremo distante 94 y 96 de los separadores aislantes rígidos longitudinales 190a y 190b puede extenderse hasta y asociarse con la pared periférica 54 del cuerpo. La asociación de los extremos próximos 94 y 96 con la pared 54 puede incremeníar la infegridad y resisíencia de los separadores longiíudinales 190 coníra la fractura o la ruptura. De manera alternaíiva, una modalidad del enchufe de lámpara puede requerir que solamente u n exíreme d el s eparador I ongitudinal n ecesita h acer coníacto con I a pared lateral 54, como se muestra en la FIGURA 5. En otra modalidad alternaíiva de la preseníe invención, mosírada en las FIGURAS 6 y 7, el enchufe para lámpara puede comprender u n s eparador 290 q ue se exíiende axialmeníe hacia fuera desde la base del enchufe 56, y íiene un exíremo próximo 94 asociado con la pared periférica 54 del cuerpo, y un exíremo disíaníe 96 que se proyecía hacia adeníro o próximo al centro de la base 56. El separador se forma típicameníe de manera iníegral con la base 56 y la pared 54 del cuerpo. La asociación del exíremo próximo 94 del separador 290 con la pared 54 puede incremeníar la iníegridad y resisíencia del miembro coníra la fracíura o rupíura. En oíra modalidad alíernaíiva más de la preseníe ¡nvención, mosírada en las FIGURAS 8 y 9, la pluralidad de separadores 390 son miembros discretos que se proyecían axialmeníe hacia afuera desde la base del enchufe 56, y proporcionan soporte separado e independiente para la pesíaña 22 de la lámpara insertada 10. Comúnmeníe, por lo menos dos de los separadores 390 son colocados en lados opuestos del exíremo disíaníe 72 del brazo de contacto 70. El miembro separador se forma de manera común integralmente con la base 56 del cuerpo. El tamaño de sección transversal de cada separador es suficiente de manera común para proporcionar una superficie de manera común para proporcionar una superficie plana en la parte superior 92 del separador. Aunque la modalidad ilustrada muestra dos separadores, se pueden proporcionar separadores adicionales. En las modalidades de la presente invención, los separadores que se proyectan pueden ser recubiertos con un material o formados a partir de un maíerial de un color que conírasíe con aquel color del resto de la base del enchufe, para hacer los separadores evidentes para una persona que busca en el interior del enchufe para lámpara, como al seleccionar o adquirir el enchufe para lámpara o cuando se determina el íipo adecuado de lámpara a insertar dentro del enchufe para lámpara. En tanto que se ha ilustrado la presente invención mediante la descripción de modalidades que se han descrito a deíalle, para l a i nvención como s e reclama e n l as reivindicaciones anexas no esiá resíringida o en forma alguna limiíada para el alcance de dicho detalle.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un enchufe para lámpara para completar un circuiío elécírico con la lámpara recibida que íiene una base roscada que posee una extensión aislada a paríir de la porción ceníral de la parte ¡nferior de la base de la lámpara, y un botón central montado en la extensión aislada, que comprende: a) un cuerpo del enchufe para lámpara de material aislante que comprende: (1) una pared periférica con un extremo abierto para formar una cavidad deníro del cuerpo del enchufe, (2) una base en el segundo exfremo cerrado, y (3) por lo menos dos de un separador aislante rígido longiíudinal que se proyecta axialmente hacia afuera desde la base, que íiene una superficie superior colocada para acoplar área opuestas de la parte inferior de la base de la lámpara recibida, en donde los separadores están colocados en lados opuestos del centro de la base, b) un manguito meíálico configurado con roscados colocados en la en la superficie interna de la pared periférica para recibir la base de lámpara roscada, y adaptado para ser conectado elécíricameníe a un lado de un suminisíro de volíaje CA, y c) medios de contacto colocados en la base del enchufe, adaptados para ser conecíados elécíricameníe al Segundo lado del suminisíro de volíaje CA, y configurados para acoplar el boíón cuando una lámpara de esa clase es recibida de manera roscada deníro del manguito meíálico.

2. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 1 , caracíerizado porque un contacto de boíón en la base de oíra lámpara sin la extensión aislada en la base roscada no puede acoplar los medios de contacto.

3. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque los exíremos opuesíos del separador íienen un ahusamienío.

4. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 1, caracíerizado porque los exíremos opuesíos del separador terminan hacia adeníro del manguiío meíálico.

5. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque comprende por lo menos dos separadores.

6. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque los dos separadores son paralelos.

7. Un enchufe para lámpara para completar un circuiío elécírico con una lámpara recibida que íiene una base roscada que posee una extensión aislada desde la porción ceníral de la parte inferior de la base de la lámpara, y un boíón ceníral montado en la extensión aislada, que comprende: a) un cuerpo del enchufe para lámpara de maíerial aislante que comprende: (1) una pared periférica con un exíremo abierto para formar una cavidad dentro del cuerpo del enchufe, (2) una base en el segundo extremo cerrado, y (3) por lo menos un separador rígido aislante que se extiende axiaimeníe hacia afuera desde la base del enchufe, y que íiene un exíremo próximo asociado con la pared periférica, y un exíremo disíaníe que se proyecía hacia afuera, y que íiene una superficie superior colocada para acoplar la parte inferior de la base de la lámpara recibida, b) un manguiío meíálico configurado con roscados colocados en la superficie iníerna de la pared periférica para recibir la base de lámpara roscada, y adapíado para ser conecíado a un lado de un suminisíro de volíaje CA, y c) medios de contacto colocados en la base del enchufe, adaptados para ser conecíados elécíricameníe al segundo lado del suminisíro de voltaje CA, y configurados para acoplar el botón cuando una lámpara de ese íipo es recibida de manera roscada deníro del manguito meíálico.

8. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque un coníacío de boíón en la base de oíra lámpara sin la extensión aislada en la base roscada no puede acoplar los medios de contacto.

9. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el cuerpo del enchufe para lámpara comprende una pluralidad de los separadores rígidos.

10. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque por lo menos dos de la pluralidad de miembros separadores rígidos están colocados con los extremos distantes colocados en lados opuestos del punto ceníral de la base, para acoplar área opuestas de la parte inferior de la base de la lámpara.

11. Un enchufe para lámpara para completar un circuito eléctrico con una lámpara recibida que tiene una base roscada que posee una extensión aislada desde la porción ceníral de la parte inferior de la base de la lámpara, y un botón central montado en la extensión aislada, que comprende: a) un cuerpo del enchufe para lámpara de maíerial aislante que comprende: (1 ) una pared periférica con un exíremo abierto para formar una cavidad deníro del cuerpo del enchufe, (2) una base en el segundo exíremo cerrado, y (3) por lo menos dos de un separador rígido, cada uno que se exíiende axialmeníe hacia afuera desde la base, y que íiene una superficie superior colocada para acoplar la parte inferior de la base de la lámpara recibida, b) un manguiío meíálico configurado con roscados colocados en la superficie iníerna de la pared periférica para recibir la base de lámpara roscada, y adaptado para ser conectado elécíricameníe a un lado de un suminisíro de volíaje CA, y c) medios de coníacto colocados en la base del enchufe, adaptados para ser conecíados elécíricameníe al segundo lado del suminisíro de volíaje CA, y configurado para acoplar el boíón cuando una lámpara de esa clase es recibida de manera roscada deníro del manguiío meíálico.

12. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 11 , caracíerizado porque un contacto de boíón en la base de oíra lámpara sin la exíensión aislada en la base roscada no puede acoplar los medios de coníacío.

13. El enchufe para lámpara de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado porque dichos por lo menos dos separadores esíán colocados en lados opuesíos del ceníro de la base.