MXPA05011939A

MXPA05011939A - Cerradura de cambio rapido.

Info

Publication number: MXPA05011939A
Application number: MXPA05011939A
Authority: MX
Inventors: Rodrick A Herdman
Original assignee: Ez Change Lock Company
Priority date: 2003-05-08
Filing date: 2004-05-07
Publication date: 2006-05-31
Also published as: JP2006528739A; US7533550B2; WO2004101917A2; CA2525108A1; WO2004101917B1; BRPI0410156A; KR20060009915A; CN1816674B; AU2004239270A1; US20090217720A1; WO2004101917A3; CN1816674A; US20040221630A1; EP1627119A2

Abstract

Un ensamble de cerradura intercambiable adecuada para re-enchavetado de una cerradura sin desensamble de la cerradura. El ensamble incluye un alojamiento que tiene un orificio en el mismo, y un obturador montado de manera giratoria en el orificio. El obturador incluye un eje longitudinal y un chavetero. El chavetero esta adaptado para recibir por lo menos una primer llave de usuario y una segunda llave de usuario. La cerradura incluye un miembro de cambio movil dentro de la cerradura entre una primera posicion hasta una segunda posicion. El miembro de cambio puede moverse solamente en respuesta a la operacion de la segunda llave. Por lo tanto, cuando el miembro de cambio esta en la primera posicion, la primera llave opera la cerradura, y cuando el miembro de cambio esta en la segunda posicion, la primera llave no opera la cerradura. El ensamble de cerradura tambien puede emplear una herramienta de cambio que, cuando es insertada dentro de una ranura de cambio, puede mover una bola de cambio desde la segunda posicion de regreso a la primera posicion.

Description

EC. EE. EG. ES. Fl. CB. GD. GE. GH. GM. IIH. IIU. ID. Fub!ishcd: ¡h, W. 1S. JP. KE. KG. KP. KR, KZ.1-C. LK. IJt. LS. LT. LU, — with hiternutionat searvh repon V, ??. MD. MG. MK, MN. MW, MX, MZ. NA. NI, NO. NZ. — wiüt ended ctaans OM. PG. PH. PL. PT. RO. RU, SC. SI), SE. SO. SK. SL Sr. TJ. TM. TN. TR. TT. T¿. UA. UG. UZ. VC. VN. HU. TA. ZM, (88) Date of publkation ?G tli intcrnatlonal scsrch reporl: ZW. ARIPO patent (BW. Gil. GM. KE. LS, MW, MZ, NA, 28 April ??05 SD. S/~ SZ TZ, UG. 7M. ZW). Eurasian pae.ru (AM. AZ. BY. KG, KZ, MD, RU. TJ, ??). European pale.nl (??, BE. Datc of publieation ?G the amcnded uiins: 4 Augusl 2005 BG. CU. Cy. CZ. DE. DK. EE. ES. Fl, FR, GB, GR. HU, 1E, IT. LU. MC. NL. PL PT. RO. SE. SI. SK. TR). OAP1 palenl For two-íetter cades mid other abbrevi tons. refrr to i e "Gttid-(BF. BJ. CF. CG. Cl. CM. GA. GN. GQ GW. ML MR. NE. ance Noles on Codes and Abbrevialia " appearíng al lite begin-SN. TD. TG) ning of each regular issue ofl e PCV Gazelle.

CERRADURA DE CAMBIO RÁPIDO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere de manera general a una cerradura de cilindro, y en forma más particular a una cerradura de cilindro programable que permite la adaptación de una cerradura para operar a la inserción de una llave que tiene una configuración diferente que una llave para la cual estuvo adaptada originalmente una cerradura. En muchas organizaciones, como por ejemplo empresas, edificios de departamentos, hoteles, escuelas, etc., por lo general es deseable adaptar las cerraduras para la organización particular. Hay dos métodos generales a través de los cuales las llaves y cerraduras pueden ser adaptadas. El primero involucra la reconfiguración de los pasadores y pestillos en una cerradura de manera que una llave con un contorno de borde superior particular puede operar las cerraduras de la organización. El segundo involucra configurar los chiveteros en las cerraduras para aceptar llaves que tienen un patrón único de contornos longitudinales formados en sus lados. El propósito de la exclusividad generada por esos métodos es evitar la entrada no autorizada a la organización. Cuyos las llaves y cerraduras formadas por el segundo método están involucradas, no es suficiente abrir una cerradura que tiene una llave que posee el contorno de borde superior apropiado para una cerradura; una llave también debe incluir un contorno longitudinal apropiado de ranuras y/o rebordes. En general, las cerraduras convencionales estándar, incluyen un alojamiento que tiene un orificio cilindrico en el mismo. Un obturador generalmente cilindrico alargado es montado de manera giratoria dentro del orificio. Una pluralidad de abertura cilindrica u orificios se extienden a través del alojamiento y pueden estar alineados con orificios cilindricos correspondientes en el obturador. Conjuntos apareados de pasadores y pestillos son colocados dentro de esos orificios (es decir, los pasadores dentro de los orificios en el alojamiento, los pestillos dentro de los orificios en el obturador) y son capaces de moverse dentro del obturador y el alojamiento de tal manera que siguen el movimiento rotacional del obturador en respuesta a una llave principal insertada en una cerradura. La disposición y construcción de una cerradura ocasiona también que uno o más de esos conjuntos de pasadores o pestillos sean colocados en la interfaz entre el obturador y el alojamiento para evitar la rotación relativa entre el obturador y el alojamiento cuyo una llave principal errónea o una llave que no es la principal es insertada en una cerradura. Sin embargo, la colocación relativa de los conjuntos de pasadores y pestillos, obturador y alojamiento es tal que, cuyo una llave adecuada es insertada, los pasadores están sustancialmente en su totalidad dentro del alojamiento y los pestillos están sustancialmente en su totalidad en el obturador, de manera que el obturador puede ser girado sin interferencia hacia una posición abierta. Muchas cerraduras o conjuntos de cerraduras también incluyen dos tipos de llaves: llaves de inquilino y llaves maestras. En general, cada llave de inquilino abrirá solamente una cerradura de un subconjunto particular de llaves, en tanto que una llave maestra puede abrir todas las cerraduras del subconjunto. Durante el curso del tiempo, la seguridad de una organización puede verse comprometida por la pérdida de control de una o más de las llaves de inquilino. Por ejemplo, en edificios de departamentos, hoteles, o moteles, un huésped o arrendatario puede dejar y de manera inadvertida o no intencional retener una llave. Cuyo esto ocurre, los ocupantes o inquilinos subsiguientes no pueden estar seguros de sus personas ni de sus propiedades. Por lo tanto sería deseable reprogramar fácil y rápidamente las cerraduras para aceptar una nueva llave o conjunto de llaves. Las cerraduras que pueden ser fácilmente cambiadas también son deseables para las empresas en donde varios empleados tienen posesión de llaves que ajustan en las cerraduras. En tales situaciones, un empleado puede ser destituido o despedido, aunque puede mantener la posesión de una llave. Además, un empleado puede perder una llave, poniendo en duda de esta manera la seguridad del área cerrada. Las cerraduras que son cambiadas fácilmente también son deseables en asuntos de seguridad personal. Un ejemplo de dicha situación es una escuela en donde los profesores y/o administradores pueden tener el deseo de cambiar con rapidez la configuración de cerraduras en las puertas de salones de clases para asegurarse de que los estudiantes dentro de los salones de clases y separar de manera segura los pasillos en caso de que un individuo indeseable o peligroso viole la seguridad de la escuela. Cuyo de pierden las llaves o están en posesión de manera adversa, la respuesta general es cambiar las cerraduras en las que ajusta una llave pérdida para que requiera una llave con un nuevo contorno de borde superior para correspondes a pestillos de diferente longitud. De manera general, la forma de las paredes internas longitudinales del chavetero que confronta el contorno longitudinal en el lado de una llave no es cambiada debido al costo generalmente exorbitante de dicho cambio. Existen varios métodos generalmente conocidos en la técnica anterior para cambiar la configuración de pasadores y pestillos en cerraduras de cilindro estándar. Algunos de esos métodos involucran retirar los pasadores y pestillos desde una cerradura y reemplazarlos con un conjunto diferente de pasadores y pestillos. Sin embargo, hay muchas desventajas para esos métodos de la técnica anterior de cambio de cerraduras. En primer lugar, esos métodos son tediosos y consumidores de tiempo. En segundo lugar, por lo general requieren de la presencia de cerrajero. Y finalmente, requieren de desensamble y reensamble de la estructura de cerradura real junto con la remoción y reemplazo de una cerradura en una puerta. Por lo tanto, sería deseable proporcionar y construir una cerradura que permita el cambio rápido en la colocación de pasadores y pestillos para aceptar una llave de un diseño o configuración diferente. Sería deseable además proporcionar una cerradura que permita que una llave operativa sea cambiada sin remoción del obturador desde una cerradura, y/u otro desensamble de la estructura de cerradura. Sería deseable además proporcionar una cerradura en donde el cambio podría efectuarse de un modo más rápido que el actualmente disponible en las cerraduras de la técnica anterior.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un ensamble de cerradura intercambiable que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio en el mismo; b) un obturador montado de manera giratoria en el orificio, el obturador que tiene un eje longitudinal, y un primer pasaje paralelo al eje longitudinal, y configurado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que comprende por lo menos una primera llave y una segunda llave, cada llave que tiene por lo menos una ubicación de contorno; y c) un miembro de cambio móvil dentro de una cerradura entre una primera posición en una cerradura y una segunda posición en el obturador, el miembro de cambio que es móvil desde la primera posición hasta la segunda posición solamente en respuesta a la rotación del obturador mediante la operación de la segunda llave; en donde cuando el miembro de cambio está en la primera posición, la primera llave opera una cerradura, y en donde cuando el miembro de cambio está en la segunda posición, la primera llave no opera una cerradura.

La presente invención se refiere también a un ensamble de cerradura intercambiable que puede ser reconfigurado para operar con diferentes llaves de un conjunto de llave de usuario, sin desensamblar una cerradura, que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio generalmente cilindrico con una superficie interna y una pluralidad de cámaras de pasador generalmente cilindricas que intersectan una superficie de orificio; b) una pluralidad de pasadores generalmente cilindricos, cada pasador que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pasador y que es impulsado hacia una superficie de orificio; c) un obturador que tiene una periferia generalmente cilindrica y montada de manera giratoria dentro del orificio para formar una línea de esfuerzo cortante en la interfaz de una superficie de orificio y la periferia del obturador, el obturador que tiene además: un eje longitudinal; un chavetero que intersecta la periferia y paralelo al eje longitudinal y configurado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave que tiene un primer borde de contorno que opera una cerradura en una primera configuración de cerradura aunque no opera una cerradura en una segunda configuración de cerradura, y una segunda llave que tiene un segundo borde de contorno que opera una cerradura en la segunda configuración de cerradura pero no opera una cerradura en la primera configuración de cerradura, en donde el primer borde de contorno de cerradura y el segundo borde de contorno de cerradura tienen por lo menos una primera ubicación de contomo y una segunda ubicación de contorno que están configuradas de manera diferente; una pluralidad de cámaras de pestillo generalmente cilindricas que interfecta la periferia y el chavetero y generalmente ortogonal al eje longitudinal, cada cámara de pestillo que está alineada con una cámara de pasador cuando el obturador está en una primera posición girada con respecto al alojamiento para formar una cámara de vástago; y una pluralidad de cavidades de retención que intersectan la periferia, cada cavidad de retén que está separada de una cámara de de pestillo correspondiente y alineada con una cámara de pasador correspondiente cuando el obturador está en una segunda posición girada con respecto al alojamiento; y una ranura de herramienta de cambio configurada paralela al eje longitudinal, que se extiende desde la cara frontal del obturador e interfecta una porción de cada una de las cavidades de retén; d) una pluralidad de pestillos, cada pestillo que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pestillo; e) una pluralidad de bolas de cambio de configuración de cerradura, cada bola de cambio que está asociada con una cámara de vástago, que tiene una primera posición dentro de la cámara de vástago entre el pasador y el pestillo, y una segunda posición dentro de la cavidad de retén, y que es móvil desde la segunda posición dentro de la cavidad de retén a la inserción de una herramienta de cambio dentro de la ranura de herramienta de cambio. La presente invención se refiere además a un ensamble de cerradura intercambiable que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio en el mismo; b) un obturador montado giratoriamente en el orificio, el obturador que tiene i) un eje longitudinal; ii) un primer pasaje paralelo al eje longitudinal, y configurado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, dicho subconjunto de llaves que comprende por lo menos una primera llave y una segunda llave, cada llave que tiene por lo menos una ubicación de contorno; iii) un segundo pasaje configurado en el obturador para recibir una herramienta de cambio, y c) un miembro de cambio móvil dentro de una cerradura entre una primera posición en una cerradura y una segunda posición en el obturador, el miembro de cambio que es móvil desde la primera posición hacia la segunda posición solamente en respuesta a la rotación del obturador mediante la operación de la segunda llave; en donde, cuando el miembro de cambio está en la primera posición, la primera llave opera una cerradura, y en donde cuando el miembro de cambio está en la segunda posición, la primera llave no opera una cerradura.

La presente invención se refiere además a un ensamble de cerradura intercambiable que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio en el mismo; b) un obturador montado de manera giratoria en el orificio, el obturador que tiene un eje longitudinal, el obturador que incluye además un primer pasaje paralelo al eje longitudinal, el primer pasaje adaptado para recibir por lo menos una primera llave y una segunda llave; y c) primero y segundo subconjuntos de cámaras de vástago, en donde cada cámara de vástago del primer subconjunto de cámaras de vástago se ubica en un primer plano perpendicular al eje longitudinal, y en donde cada cámara de vástago del segundo subconjunto de cámaras de vástago se ubica en un segundo plano perpendicular al eje longitudinal, y en donde el primer plano y el segundo plano no son coplanares. La presente invención se refiere también a un ensamble de cerradura intercambiable, que comprende a) un alojamiento que tiene un orificio generalmente cilindrico con una superficie interna y una pluralidad de cámaras de pasador generalmente cilindricas que intersectan una superficie de orificio; b) una pluralidad de pasadores generalmente cilindricos, un pasador que es recibido por y móvil dentro de una cámara de pasador y que es impulsado hacia una superficie de orificio; c) un obturador que tiene una periferia generalmente cilindrica y montado de manera giratoria dentro del orificio para formar una línea de esfuerzo cortante en la interfaz de una superficie de orificio y la periferia, el obturador que tiene además: 1 ) un eje longitudinal; 2) un chavetero configurado paralelo al eje longitudinal y configurado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave y una segunda llave, la primera y segunda llaves que tienen cada una un borde con por lo menos una ubicación de contorno que está configurada de manera diferente; 3) una pluralidad de cámaras de pestillo generalmente cilindricas que intersectan la periferia y el chavetero y generalmente ortogonal al eje longitudinal, las 8 cámaras de pestillo que son iguales al número de cámaras de pasador y que están alineadas con las mismas cuando el obturador está en una primera posición con respecto al alojamiento para formar una cámara de vastago, de manera que cuando el obturador está en la primer posición y por lo menos uno de los es impulsado para intersectar la línea de esfuerzo cortante, el obturador no puede ser girado dentro del alojamiento; 4) una pluralidad de cavidades de retén que intersectan la periferia y separadas de una cámara de pestillo correspondiente, las cavidades de retén que están alineadas con una cámara de pasador correspondiente cuando el obturador está en una segunda posición con respecto al alojamiento; d) una pluralidad de pestillos, cada pestillo que es recibido y móvil dentro de una cámara de pestillo; e) una pluralidad de miembros de cambio de configuración de cerradura, por lo menos un miembro de cambio que está colocado en cada cámara de vástago entre un pasador y pestillo, por lo menos uno de los miembros de cambio que es responsable de para por lo menos una ubicación de contorno cuando la segunda llave es insertada dentro del chavetero de manera que el miembro de cambio es colocado totalmente dentro de la cámara de pasador y puede moverse dentro de una cerradura hacia una de las cavidades de retén cuando el obturador es girado desde la primera hacia la segunda posición; f) el obturador que es giratorio después de la inserción de: (1) la primera llave cuando un miembro de cambio está dentro de la cámara de pestillo; y (2) la segunda llave cuando el miembro de cambio está en una cavidad de retén. La presente invención se refiere también a un método para reprogramar una cerradura, el método que comprende: a) proporcionar un ensamble de cerradura adaptable que comprende un alojamiento que tiene un orificio en el mismo, un obturador montado de manera giratoria en el orificio, el obturador que tiene un eje longitudinal, el obturador que incluye además un primer orificio paralelo al eje longitudinal, el primer orificio adaptado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave y una segunda llave, y un miembro de cambio móvil dentro de una cerradura entre una primera posición en una cerradura y una segunda posición en el obturador, el miembro de cambio que es móvil desde la primera posición hasta la segunda posición solamente en respuesta a la rotación del obturador mediante la operación de la segunda llave, en donde cuando el miembro de cambio está en la primera posición, la primera llave opera una cerradura, y en donde cuando el miembro de cambio está en la segunda posición, la primera llave no opera una cerradura; b) proporcionar un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave y una segunda llave, cada una de la primera llave y la segunda llave que incluyen un contorno superior, la segunda llave que tiene un contorno superior diferente a la primera llave, la primera llave que es operable para operar una cerradura; c) insertar la segunda llave dentro del primer orificio; y d) mover el miembro de cambio desde la primera posición hacia la segunda posición de manera que la primera llave es inoperable para operar una cerradura. La presente invención se refiere también a un método para elaborar un obturador de cerradura intercambiable al maquinar un obturador de cerradura estándar, que comprende las etapas de: a) proporcionar un obturador de cerradura estándar que tiene un chavetero, una línea central axial y una superficie circunferencial, el obturador estándar que tiene además una pluralidad de cámaras de pestillo que se extienden a través de la superficie circunferencial a lo largo de una primera línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde cada cámara de pestillo se extiende dentro del chavetero y tiene una línea central que está separada por una primera distancia desde una cámara de pestillo adyacente; y b) maquinar una pluralidad de cavidades de retén dentro del obturador estándar a través de la superficie circunferencial a lo largo de una segunda línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde cada cavidad de retén se extiende dentro del cuerpo de obturador que es desplazado radialmente desde una cámara de pestillo correspondiente por medio de un ángulo de arco a io largo de la superficie circunferencial. La presente invención se refiere también a un método de maquinado de un obturador para una cerradura de cambio variable, que comprende: a) proporcionar un cuerpo de obturador que tiene un chavetero, una línea central axial, y una superficie circunferencial; b) maquinar una pluralidad de cámaras de pestillo a través de la superficie circunferencial a lo largo de primera línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde cada cámara de pestillo se extiende dentro del chavetero y tiene una línea central que está separada por una primera distancia desde una cámara de pestillo adyacente; c) maquinar una pluralidad de cavidades de retén a través de la superficie circunferencial a lo largo de una segunda línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde las cavidades de retén se extienden dentro del cuerpo del obturador, y cada cavidad de retén es colocada radialmente desde una cámara de pestillo correspondiente por medio de un ángulo de arco a lo largo de la superficie circunferencial; y d) maquinar una ranura a través de la superficie circunferencial y a lo largo de la segunda línea. La presente invención se refiere también a un equipo de cerradura, que comprende: A) un subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave que tiene un primer borde de contorno que opera una cerradura en una primera configuración de cerradura pero no opera una cerradura en una segunda configuración de cerradura, y una segunda llave que tiene un segundo borde de contomo que opera una cerradura en la segunda configuración de cerradura pero no opera una cerradura en la primera configuración de cerradura, en donde el primer borde de contorno y el segundo borde de contorno tiene por lo menos una primera ubicación de contorno y una segunda ubicación de contorno que están configuradas de manera diferente; B) una herramienta de cambio; C) un ensamble de cerradura intercambiable que puede ser reconflgurado para operar con diferentes llaves sin desensamblar una cerradura, que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio generalmente cilindrico con una superficie interna y una pluralidad de cámaras de pasador generalmente cilindricas que intersectan una superficie de orificio; b) una pluralidad de pasadores generalmente cilindricos, cada pasador que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pasador y que es impulsado hacia una superficie de orificio; c) un obturador que tiene a periferia generalmente cilindrica y montado de manera giratoria dentro del orificio para formar una línea de esfuerzo cortante en la interfaz de una superficie de orificio y la periferia del obturador, el obturador que tiene además: 1) un eje longitudinal; 2) un chavetero que intersecta la periferia y paralelo al eje longitudinal y configurado para recibir una llave seleccionada a partir del subconjunto de llaves; 3) una pluralidad de cámaras de pestillo generalmente cilindricas que intersectan la periferia y el chavetero y generalmente ortogonal al eje longitudinal, cada cámara de pestillo que está alineada con una cámara de pasador cuando el obturador está en una primera posición rotada con respecto al alojamiento para formar una cámara de vástago; y 4) una pluralidad de cavidades de retén que intersecta la periferia, cada cavidad de retén que es separada desde una cámara de pestillo correspondiente y alineada con una cámara de pasador correspondiente cuando el obturador esté en una segunda posición rotada con respecto al alojamiento; y 5) una ranura de herramienta de cambio configurada paralela al eje longitudinal, que se extiende desde la cara frontal del obturador e intersecta una porción de cada una de las cavidades de retén; d) una pluralidad de pestillos, cada pestillo que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pestillo; e) una pluralidad de bolas de cambio de configuración de cerradura, cada bola de cambio que está asociada con una cámara de vástago, que tiene una primera posición dentro de la cámara de vástago entre el pasador y el pestillo, y una segunda posición dentro de la cavidad de retén, y que es móvil desde la segunda posición dentro de la cavidad de retén a la inserción de la herramienta de cambio dentro de la ranura de herramienta de cambio; D) instrucciones de uso; y E) medios para asegurar las llaves, ensamble de cerradura, herramienta de cambio, y las instrucciones. La presente invención resuelve los problemas y elimina las desventajas como aquellas descritas en los antecedentes de la invención. La presente invención proporciona de esta manera una cerradura adaptable o intercambiable y un método de uso de una cerradura a fin de reprogramar una cerradura para aceptar una segunda llave que tiene un contorno superior diferente que una primera llave. La presente invención proporciona una cerradura que permite el cambio rápido en la colocación de pasadores y pestillos para aceptar una o más llaves de un diseño o una configuración diferente, sin la remoción del obturador desde el alojamiento de una cerradura, y sin desensamblar el ensamble de cerradura. La presente invención proporciona una cerradura que permite que la llave operativa sea cambiada sin la remoción del obturador desde una cerradura, u otro desensamble del ensamble de cerradura.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Los dibujos siguientes, que están incorporados en y constituyen una parte de esta especificación, ilustran las modalidades de la invención y, junto con una descripción general de la invención antes proporcionada, y la descripción detallada de las modalidades dada a continuación, sirven para explicar los principios de la invención. La Figura 1 es una vista desensamblada en perspectiva, de los componentes de una modalidad de un ensamble de cerradura la presente invención. La Figura 2A es una vista en sección transversal del alojamiento con una vista lateral del obturador de un ensamble de cerradura de la presente invención, que ilustra una serie de miembros de cambio y cavidades de retén cuando una primera llave operable es insertada en el chavetero. La Figura 2B es una vista en sección transversal del alojamiento y el obturador tomada a lo largo de línea 2B-2B de la Figura 2A. La Figura 3A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra la colocación del miembro de cambios y cavidades de retén cuando una segunda llave es insertada dentro del chavetero. La Figura 3B es una vista en sección transversal del alojamiento y el obturador tomada a lo largo de la línea 3B-3B de la Figura 3A. La Figura 4A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra la segunda llave insertada y girada un cuarto de vuelta a la derecha. La Figura 4B es una vista en sección transversal del alojamiento y el obturador tomada a lo largo de la línea 4B-4B de la Figura 4A. La Figura 5A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado hacia una posición original con la segunda llave insertada aún en el chavetero. La Figura 5B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 5B-5B de la Figura 5A. La Figura 6A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la primera llave, ahora inoperable, insertada dentro del chavetero. La Figura 6B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 6B-6B de la Figura 6A. La Figura 7A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra la colocación de los miembros de cambio y cavidades de retén cuando una tercera llave es insertada dentro del chavetero. La Figura 7B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 7B-7B de la Figura 7A. La Figura 8A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra la tercera llave insertada y girada un acuario de vuelta hacia la derecha. La Figura 8B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 8B-8B de la Figura 8A. La Figura 9A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado hacia su posición original con la tercera llave insertada aún en el chavetero. La Figura 9B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 9B-9B de la Figura 9A. La Figura 10A es una vista en sección transversal del alojamiento con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la segunda llave, ahora inoperable, insertada dentro del chavetero. La Figura 10B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 10B-10B de la Figura 10A. La Figura 11 A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la tercera llave insertada en el chavetero y el obturador girado un cuarto de vuelta con una herramienta de cambio insertada en una ranura de cambio. La Figura 11B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 11B-11B de la Figura 11 A. La Figura 12A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado hacia su posición original y la primera llave insertada en el chavetero con la herramienta de cambio retirada ahora desde la ranura de cambio para hacer la primera llave operable de nuevo.

La Figura 12B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 12B-12B de la Figura 12A. La Figura 13A es una vista lateral en perspectiva de una cuarta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio del ensamble de cerradura. La Figura 3B es una vista lateral en perspectiva de una quinta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio del ensamble de cerradura. La Figura 13C es una vista lateral en perspectiva de a sexta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio del ensamble de cerradura. La Figura 13D es una vista lateral en perspectiva de a séptima llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio del ensamble de cerradura. La Figura 14A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador de una modalidad del ensamble de cerradura con una llave maestra insertada en el chavetero. La Figura 14B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 14B-14B de la Figura 14A. La Figura 15A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador de una modalidad del ensamble de cerradura girado un cuarto de vuelta con una llave maestra insertada en el chavetero. La Figura 15B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 15B-15B de la Figura 5A. La Figura 16A muestra una segunda modalidad de un ensamble de cerradura, que muestra una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador, que ilustra a serie de miembros de cambio y cavidades de retén cuando una primera llave operable es insertada en el chavetero. La Figura 16B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 16B-16B de la Figura 16A. La Figura 17A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la primera llave insertada en el chavetero y el obturador girado un cuarto de vuelta con una herramienta de cambio insertada en una ranura de cambio. La Figura 17B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 17B-17B de la Figura 17A. La Figura 18A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado hacia una posición original con una segunda llave insertada en el chavetero y la herramienta de cambio insertada aún en la ranura de cambio. La Figura 18B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 18B-18B de la Figura 18A. La Figura 19A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la segunda llave insertada en el chavetero y el obturador girado un cuarto de vuelta con la herramienta de cambio insertada en la ranura de cambio. La Figura 19B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 9B-19B de la Figura 19A. La Figura 20A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado a su posición original con la segunda llave insertada en el chavetero y la herramienta de cambio ahora retirada desde la ranura de cambio. La Figura 20B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 20B-20B de la Figura 20A. La Figura 21 A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la segunda llave retirada desde el chavetero y la primera llave, ahora inoperable, insertada en el chavetero. La Figura 21 B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 21B-21B de la Figura 21 A. La Figura 22A es una vista lateral en perspectiva de una tercera llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22B es una vista lateral en perspectiva de una cuarta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22C es una vista lateral en perspectiva de una quinta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. Figura 22D es una vista lateral en perspectiva de una sexta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22E es una vista lateral en perspectiva de una séptima llave para operar el ensamble de cerradura que ¡lustra un contomo superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22F es una vista lateral en perspectiva de una octava llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22G es una vista lateral en perspectiva de una novena llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22H es una vista lateral en perspectiva de una quinta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22J es una vista lateral en perspectiva de una décima primera llave para operar el ensamble de cerradura que ¡lustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22K es una vista lateral en perspectiva de a décima segunda llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contomo superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22L es una vista lateral en perspectiva de una décima tercera llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22M es una vista lateral en perspectiva de una décima cuarta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 22N es una vista lateral en perspectiva de una décima quinta llave para operar el ensamble de cerradura que ilustra un contorno superior para elevar ciertos miembros de cambio. La Figura 23A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador de otra modalidad de un ensamble de cerradura de la presente invención que ilustra además una cerradura de bloqueo en una posición cerrada y una primera llave, la cual es operable, insertada dentro del chavetero. La Figura 23B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 23B-23B de Figura 23A. La Figura 24A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra a primera llave insertada y girada un cuarto de vuelta a la derecha con una herramienta de cambio insertada y una cerradura de bloqueo movida hacia atrás desde las cavidades de retén. La Figura 24B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 24B-24B de la Figura 24A. La Figura 25A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra el obturador girado hacia atrás a su posición original con una segunda llave insertada y a herramienta de cambio insertada en la ranura de cambio abriendo de esta manera una cerradura de bloqueo. La Figura 25B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 25B-25B de la Figura 25A.

La Figura 26A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura con la segunda llave y herramienta de cambio ambas insertadas y una cerradura de bloqueo abierta y el obturador girado un cuarto de vuelta. La Figura 246 es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 26B-26B de la Figura 26A. La Figura 27A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la segunda llave insertada en el obturador y el obturador girado un cuarto de vuelta con la herramienta de cambio ahora retirada desde la ranura de cambio. La Figura 27B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 27B-27B de la Figura 27A. La Figura 28A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado hacia atrás a su posición original con la herramienta de cambio retirada y la segunda llave, ahora operable, insertada en el chavetero. La Figura 28B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador tomada a lo largo de la línea 28B-28B de la Figura 28A. La Figura 29A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador en una posición original sin llave insertada y que tiene una serie de pestillos radiales y miembros de cambio. La Figura 29B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 29B-29B de la Figura 29A. 21 La Figura 30A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra la colocación de los pestillos radiales y los miembros de cambio cuando a primera llave es insertada dentro del chavetero. La Figura 30B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 30B-30B de la Figura 30A La Figura 3 A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que ilustra la primera llave insertada y girada un cuarto de vuelta hacia la izquierda. La Figura 31 B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 31B-31B de la Figura 31A. La Figura 32A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura la primera llave insertada y girada un cuarto de vuelta hacia la izquierda con a herramienta de cambio insertada en una ranura de cambio. La Figura 32B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 32B-32B de la Figura 32A. La Figura 33A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado hacia atrás hacia una posición original con la primera llave retirada y la herramienta de cambio insertada aún en la ranura de cambio, con una nueva segunda llave insertada en el chavetero. 22 La Figura 33B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 33B-33B de la Figura 33A. La Figura 34A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la segunda llave insertada en el chavetero y el obturador girado un cuarto de vuelta hacia la izquierda con la herramienta de cambio insertada en la ranura de cambio. La Figura 34B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 34B-34B de la Figura 34A. La Figura 35A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra la segunda llave insertada en el chavetero y el obturador girado un cuarto de vuelta hacia la izquierda con la herramienta de cambio ahora retirada desde la ranura de cambio. La Figura 35B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 35B-35B de la Figura 35A. La Figura 36A es una vista en sección transversal del alojamiento, con una vista lateral del obturador del ensamble de cerradura que muestra el obturador girado a su posición original con la segunda llave insertada aún y los miembros de cambio restablecidos para la nueva configuración. La Figura 36B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del pestillo radial tomada a lo largo de la línea 36B-36B de la Figura 36A. La Figura 37 es una vista desensamblada en perspectiva de los componentes de una modalidad del ensamble de cerradura de la presente invención que tiene dos conjuntos de cámaras de vastago para retener dos conjuntos de apilamientos de pasador/pestillo. La Figura 38 es una vista en sección transversal extrema del obturador y alojamiento del ensamble de cerradura de la modalidad que tiene dos conjuntos separados de cámaras de vástago y apilamientos de pasador/pestillo. La Figura 39A es una vista en perspectiva lateral de una llave que tiene un contomo de borde superior y un contorno longitudinal adaptados para una cerradura de la presente invención. La Figura 39B es una vista extrema de la llave tomada desde la línea 39B-39B de la Figura 39A. La Figura 39C es una vista en sección transversal de la llave tomada a lo largo de la línea 39C-39C de la Figura 39A. La Figura 40A es una vista en perspectiva lateral de una llave que tiene a forma Y para ajustar en un chavetero de un obturador que tiene dos conjuntos separados de cámaras de vástago, la llave que tiene contornos de borde superior y contornos longitudinales adaptados para una cerradura de la presente invención. La Figura 40B es una vista extrema de la llave tomada desde la línea 40B-40B de la Figura 40A. La Figura 40C es una vista en sección transversal de la llave tomada a lo largo de la línea 40C-40C de la Figura 40A. La Figura 41A es una vista en sección transversal de un alojamiento, con una vista lateral del obturador de una modalidad de una cerradura de la presente invención que tiene un vástago anti-violación. La Figura 41 B es una vista en sección transversal del alojamiento y obturador con una vista en planta del vástago anti-violación, tomada a lo largo de la línea 41 B-41 B de la Figura 41A. La Figura 42 muestra una vista desensamblada en perspectiva, de los componentes de una modalidad del ensamble de cerradura de la presente invención que tiene un medio de colocación de obturador. Figura 43A muestra una vista en sección transversal de un obturador y alojamiento a través de la línea 43-43 de la Figura 42 de una modalidad de una cerradura de la presente invención que tiene un medios de colocación de obturador, con el obturador in una llave inserción posición. La Figura 43B muestra una vista en sección transversal de un obturador y alojamiento a través de la línea 43-43 de la Figura 42 de una modalidad de una cerradura de la presente invención que tiene medios de colocación de obturador, con el obturador en una posición de programación de cerradura. La Figura 44A muestra una vista extrema del obturador de una modalidad de un candado de la presente invención que tiene un sujetador con leva intermedia, en una posición inicial. La Figura 44B muestra la vista extrema del obturador de la Figura 44A, en una posición de reprogramación. La Figura 44C muestra la vista extrema del obturador de la Figura 44A, en una segunda posición de cerradura.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Una cerradura incluye un alojamiento con un orificio colocado a través del alojamiento y un obturador (o núcleo de cerradura) giratoriamente montado dentro del orificio. El obturador tiene un eje longitudinal y un primer orificio o pasaje paralelo al eje longitudinal a fin de proporcionar un chavetero que está adaptado para recibir una llave. El obturador y el alojamiento incluyen cada uno también una pluralidad de conjuntos apareados de aberturas u orificios que se extiende radialmente, de manera respectiva, los cuales están adaptados para recibir, en forma respectiva, los pasadores y pestillos de una cerradura. Los orificios que se extienden radialmente orificios en el alojamiento forman cámaras de pasador. Los orificios que se extienden radialmente en el obturador desde las cámaras de pestillo. Cuando una cerradura está en una primera posición en donde los pasadores y pestillos pueden moverse en una dirección vertical (en la Figura), las aberturas verticales del obturador están alineadas con las aberturas verticales del alojamiento. En esta primera posición de cerradura o primera posición girada, las cámaras de pestillo están alineadas con las cámaras de pasador respectivas, cada par resultante de aberturas u orificios extendidos forma una cámara de vástago. Los pasadores y pestillos pueden moverse dentro del conjunto alineado de cámaras de vástago. Una cerradura también puede incluir un miembro de cambio, por ejemplo, una bola de cambio en la forma de un cojinete de bolas, que está adaptado para ser colocado dentro de la cámara de vástago como parte del conjunto o apilamiento apareado de pasador/pestillo, o de manera alternativa puede ser colocado dentro de un receso o cavidad de retén separado ubicado en o de otra manera asociado con el obturador. Este miembro de cambio puede tener un menor tamaño que aquel de otros miembros del apilamiento o conjunto de pasador/pestillo. AI mover un miembro de cambio o miembros de cambio entre una o más de las cámaras de vástago y las cavidades de retén, uno puede alterar la configuración de pasador/pestillo de manera que cuando una cerradura aceptará y operará con una segunda llave que tiene un contorno superior diferente, aunque no operará con la primera llave originalmente operable.

Con una cerradura de la presente invención, se puede proporcionar un subconjunto de llaves, cada llave configurada de manera que puede ser la llave operable para una cerradura. En una modalidad de la presente invención, a medida que un operador avanza a través de cada llave del subconjunto de llaves para una cerradura particular, por lo menos un miembro de cambio adicional se desplaza desde una cámara de vástago y dentro de una cavidad de retén. A medida que esto ocurre, cualesquiera llaves del subconjunto de llaves que están configuradas para moverse menos que el número actual y la configuración de miembros de cambio que son desplazados ya no operarán una cerradura. Utilizando cualquier llave del subconjunto de llaves que esté configurada para moverse más que el número actual y la configuración de los miembros de cambio que son desplazados pueden desplazar por lo menos un miembro de cambio adicional, y por lo tanto cambian la configuración de pasador/pestillo de una cerradura para acoplar esa nueva llave. Por ejemplo, si una cerradura incluye seis apilamientos o conjuntos de pasador/pestillo, puede haber entonces hasta siete llaves en un subconjunto operable, con cada llave sucesiva que desplaza por lo menos un miembro de cambio más que la llave previa. Por lo tanto, cada llave tendrá un contorno superior estrechamente idéntico a la llave previa en el conjunto, con la excepción que por lo menos una ubicación de contorno adicional será elevada, como se explicará con mayor detalle a continuación. Esta modalidad de una cerradura de la presente invención permite por lo tanto reconfigurar los apilamientos o conjuntos de pasador/pestillo en ausencia de una herramienta de cambio, permitiendo así la reintroducción rápida, automática, simplemente utilizando una nueva llave del subconjunto de llaves. Una vez que todos los miembros de cambio han sido desplazados en las cavidades de retén, alcanzando de esta manera el extremo de un conjunto de llave, una cerradura puede ser restaurada para la primera llave en el conjunto a través del uso de una herramienta de cambio. Para efectuar este cambio, el obturador incluye un segundo orificio o pasaje para proporcionar una ranura de cambio, que está configurada en el obturador en una dirección paralela al eje longitudinal del mismo, e intersecta cada una de las cavidades de retén. Cuando las cavidades de retén están alineadas en un plano con las cámaras de pasador del alojamiento, y la herramienta de cambio es insertada en la ranura de cambio, cualquier miembro de cambios en las cavidades de retén será desplazado desde allí y dentro de las cámaras de pasador, regresando de esta manera el miembro de cambios al apilamiento de pasador/pestillo y restableciendo una cerradura para operar con una llave subsecuentemente insertada desde el conjunto de llaves. El método para utilizar esta modalidad de una cerradura de la presente invención involucra insertar una primera llave para la cual está programada una cerradura para operar dentro del chavetero de una cerradura. Esta llave puede ser utilizada para girar el obturador dentro del alojamiento de una cerradura. La primera llave es retirada entonces desde la ranura longitudinal. Una segunda llave, que tiene un contorno de borde superior diferente aunque complementario que la primera llave, es insertada entonces. La segunda llave es complementaria a la primera llave en que cada posición elevada de contorno de la primera llave se encuentra en la segunda llave. La segunda llave es diferente en que tiene por lo menos una posición o ubicación de contorno adicional elevada, que la primera llave no tiene; el contorno de borde superior de la segunda llave de otra manera acopla el contorno de borde superior de la primera llave. A medida que esto ocurre, el apilamiento de pasador/pestillo asociado con aquella ubicación de contorno elevado es elevado de manera que el miembro de cambio de ese apilamiento de pasador/pestillo es elevado sobre la línea de esfuerzo cortante de una cerradura y es colocado en la cámara de pasador respectiva del alojamiento. A medida que el obturador gira al girar la segunda llave, las cavidades de retén entrarán en alineación con las cámaras de pasador respectivas del alojamiento. A medida que esto ocurre, la fuerza de un resorte u otro mecanismo de desviación situado o colocado sobre el pasador en la cámara de pasador respectiva fuerce cualquier miembro de cambio elevado sobre la línea de esfuerzo cortante de una cerradura dentro de una cavidad de retén correspondiente. A medida que la segunda llave y el obturador son girados de regreso a la posición original, el miembro de cambio adicional es colocado después en una cavidad de retén desfasada desde las cámaras de pestillo del obturador, por lo cual una cerradura ha sido restaurada para operar con la segunda llave. La primera llave es ahora inoperable debido a su incapacidad para elevar el apilamiento de pasador/pestillo ahora cambiado de manera adicional en forma suficiente para permitir la rotación del obturador. Modalidades alternas de la invención pueden incluir una modalidad que involucra el uso de una herramienta de cambio con cada reconfiguración de los pasadores y pestillos de una cerradura. Esta modalidad puede expandir el número de llaves en un conjunto particular de llaves, ya que en vez de mover los miembro de cambio desde la cámara de pestillo, vía la cámara de pasador, dentro de las cavidades de retén a medida que se avanza a través de un conjunto de llaves, se puede mover los miembros de cambio hacia atrás y hacia delante entre las cámaras de pestillo y las cavidades de retén. Esta modalidad de la invención también puede incluir llaves que tienen por lo menos dos ubicaciones de contorno elevadas, las cuales evitan el cambio de cerradura automático. Sin embargo, se pueden proporcionar más llaves para un conjunto de Naves. Por ejemplo, al escalonar dos ubicaciones de contorno elevadas sobre un total de seis ubicaciones de contorno, se pueden lograr 15 diferentes combinaciones de llave. De manera similar, un subconjunto de llaves que tiene cuatro ubicaciones de contorno sobre un total de seis ubicaciones de contorno proporciona 15 diferentes combinaciones de llave. Incluso otra modalidad alterna de la presente invención puede incluir una cerradura de bloqueo que está colocada en el obturador de una cerradura y está adaptada para intersectar la ranura de cambio y las aberturas para las cavidades de retén. Está cerradura de bloqueo evita que diferentes llaves sean insertadas dentro de una cerradura de una manera no autorizada mediante el bloque parcial de las aberturas para las cavidades de retén. Por lo tanto cualquiera de los miembros de cambio elevado sobre la línea de esfuerzo cortante no puede ajustar a través de las aberturas y dentro de las cavidades de retén a medida que son girados en alineación con la cámaras de pasador, a menos que un usuario autorizado inserte una herramienta de cambio que desplace la cerradura de bloqueo lejos de la ranura de cambio de manera que toda la anchura de la abertura para cada una de las cavidades de retén esté expuesta para recibir un miembro de cambio. Una modalidad alterna más puede incluir por lo menos un pestillo radial colocado en una ranura que se extienden radialmente en el obturador. La ranura radial está colocada en o asociada con una pared lateral del obturador radialmente hacia fuera desde el eje longitudinal del obturador. Estos pestillos radiales pueden incluir muescas para aceptar una barra lateral que está colocada entre el alojamiento y obturador de una cerradura. Esta configuración de barra lateral y pestillo radial agrega seguridad adicional a una cerradura ya que un usuario necesitará una llave que tiene no solamente un contorno de borde superior adecuado sino también un contorno longitudinal apropiado a fin de mover los pestillos radiales hacia una posición adecuada a fin de permitir que la barra lateral se mueva hacia adentro desde el alojamiento de una cerradura dentro del obturador, permitiendo de esta manera que el obturador gire para operar una cerradura.

El método de reconfiguración de una cerradura de la presente invención como se describió antes se puede utilizar para reconfigurar los pasadores y pestillos a fin de cambiar las llaves de inquilino que pueda operar adecuadamente una cerradura. El método involucra el uso de una herramienta de cambio cuando una llave de usuario autorizada u operable es insertada dentro de una cerradura, restablecer una cerradura a fin de permitir que otra llave de usuario del subconjunto de llaves se convierta en la llave de usuario operable. Inclusive otra modalidad de la presente invención permite que las llaves maestras puedan operar una cerradura adecuadamente sin reconfiguración de la disposición de pasador y pestillo. En particular, en una modalidad, esta modalidad alterna incluye por lo menos una cuña maestra o vástago, de manera preferible con por lo menos un una cuña maestra que está colocada en cada cámara de pestillo del obturador. Estas cuñas maestras están colocadas en el apilamiento de pasador/pestillo directamente debajo del miembro de cambio. Las cuñas maestras están dimensionadas cada una más grandes que el miembro de cambios y están dimensionadas también más grandes que las aberturas para las cavidades de retén. Por lo tanto, cuando una llave maestra es insertada dentro del chavetero del obturador, todos los apilamientos de pasador/pestillo son elevados de manera que el pestillo inferior se ubica debajo de la línea de esfuerzo cortante y dentro de la cámara de pestillo del obturador, en tanto que cada una de las cuñas maestras se ubica directamente sobre la línea de esfuerzo cortante de una cerradura y en la cámara de pasador del alojamiento. Cuando el obturador es girado en una cerradura de manera que las cavidades de retén entran en alineación con las cámaras de pasador del alojamiento, las cuñas maestras no pueden quedar a través de la abertura y dentro de las cavidades de retén debido a su tamaño más grande. Las cuñas maestras también evitan que cualquiera de los miembros de cambio se mueva dentro de las cavidades de retén, debido a que las cuñas maestras están colocadas entre las cavidades de retén y cualquier miembro de cambio en una cámara de pasador, y bloqueará la abertura hacia las cavidades de retén a través de la cual podría entrar el miembro de cambios. Por lo tanto, no hay trayectoria para que el miembro de cambio entre a las cavidades de retén. De esta manera, es posible operar una llave maestra para abrir cualquier cerradura en un sistema de instalación particular sin reconfigurar el apilamiento de pasador/pestillo de una cerradura. En una modalidad de la presente invención que incluye una cerradura de bloqueo, no hay necesidad de que el apilamiento de pasador/pestillo incluya cufias maestras, ya que se puede evitar que los miembros de cambio entren a las cavidades de retén por medio de la cerradura de bloqueo. Haciendo referencia a la Figura 1, una modalidad de una cerradura 10 incluye un alojamiento 12 con un orificio generalmente cilindrico 14 a través del alojamiento 12 para recibir un obturador generalmente cilindrico 16. El obturador 16 tiene una periferia que está dimensionada para girar dentro del alojamiento 12. El alojamiento y obturador de una cerradura incluyen aberturas verticales dentro de las cuales están colocados los pasadores y pestillos. El alojamiento 12 tiene una pluralidad de cámaras de pasador generalmente cilindricas 40 que intersectan con una superficie interna del orificio, en tanto que el obturador 16 tiene una pluralidad de cámaras de pestillo correspondientes generalmente cilindricas 42. Cuando las cámaras de pasador 40 del alojamiento y las cámaras de pestillo 42 del obturador están alineadas, se forma una pluralidad de cámara de vástagos 18. Cada cámara de vástago 18 tiene colocada en la misma una pluralidad de pasadores generalmente cilindricos 20 y una pluralidad de pestillos generalmente en forma de lápiz 22, que constan de un cuerpo cilindrico con un extremo ahusado. Los pestillos 22 están colocados en las cámaras de pestillo 42 de manera que el extremo ahusado se extiende dentro de un primer pasaje del obturador 16 en la forma de un chavetero 24. Los pasadores 20 están colocados y son móviles dentro de la cámara de vástagos 18 sobre pestillos correspondientes 22. Un medio de desviación en la forma de un resorte de pasador 26 está ubicado dentro de cada cámara de pasador 40 entre una placa superior rectangular 28 asegurada de manera removible o unida al alojamiento 12, y el pasador respectivo para desviar o impulsar el apilamiento de pasador 20 y pestillo 22 apareados de una manera descendente de forma que el extremo ahusado del pestillo 22 se proyecte dentro del chavetero 24 cuando no hay llave insertada en el mismo. El resorte de pasador 26 es comúnmente de acero inoxidable templado para evitar la deformación material en los múltiples ciclos de compresión y extensión. De preferencia, el material de resorte es uno hecho de alambre de acero inoxidable no metálico de un tamaño de aproximadamente 008, y está disponible como el número de parte C108x008x520 de W.B. Jones Spring Co., Inc., de Wilder, KY. En forma común, las cámaras de pasador 40 y las cámaras de pestillo 42 tienen una sección transversal generalmente circular. La Figura 2A muestra una vista en sección transversal del alojamiento 12 y una vista en planta de los pasadores 20 y el obturador 16 colocados dentro del alojamiento. La Figura 2B es una vista en sección de una cerradura a través de la línea 2B-2B de la Figura 2A, la cual muestra el obturador 16 y el alojamiento 12 en vista en sección, y el herramental (pasador 20, medio de desviación 26, miembro de cambio 56, cuña maestra 60 y pestillo 22) en vista en planta. Para mejorar la comprensión de la invención, las cavidades de retén 58 y la ranura de cambio 88 mostrados en la Figura 2A (y en Figuras subsecuentes similares) han sido desplazados desde la línea central longitudinal 54 del obturador 16 (ver Figura 2B) de manera que pueden verse los pestillos 22 y la posición de los contomos 68, 70, 72, 74, 76 y 78 de la llave 30, mostrados en línea sombreada. En las Figuras 2A y 2B, cuando a primera llave 30 de un subconjunto de llaves de usuario es insertada dentro del chavetero 24, los apilamientos apareados de pestillos 22 y pasadores 20 son elevados hasta una altura consistente con un contorno de borde superior 32 de la llave. Si una llave adecuada (u operable) ha sido insertada, un extremo inferior 34 del pasador respectivo 20 o un extremo superior 36 del pestillo respectivo 22 es 33 colocado a lo largo de una línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10. La línea de esfuerzo cortante 38 está colocada en la ¡nterfaz de donde la circunferencia externa o periferia del obturador 16 confronta o se opone a una superficie interna del orificio 14. Por lo tanto, la llave adecuada u operable elevará los pestillos 22 y pasadores 20 respectivos a fin de permitir la rotación del obturador 16 dentro del alojamiento 12. A medida que el obturador 16 gira, cada pasador 20 será colocado de manera sustancial totalmente dentro de la cámara de pasador 40 respectiva del alojamiento 12, en tanto que cada pestillo 22 será colocado de manera sustancial totalmente dentro de la cámara de pestillo 42 respectiva del obturador 16. La primera llave 30 puede tener un contorno longitudinal 44 configurado por lo menos a lo largo de un lado de la llave y un contorno de borde superior 32. Alternativamente, pueden estar configurados contornos longitudinales 44 en ambos lados de la llave. De manera más específica, y como se muestra en la Figura 1 , el cuerpo 46 de una cerradura 0, de la modalidad ilustrada, es de configuración generalmente cilindrica y está provisto con una pestaña generalmente circular 48 en el extremo del mismo para empalmar una puerta u otro miembro en el cual puede instalarse una cerradura 10. Una porción del cuerpo 46 puede ser enroscada (no mostrada) cerca del extremo opuesto de la pestaña 48 para permitir que una cerradura 10 sea asegurada a un objeto (no mostrado) que requiere de cerradura. El orificio 14 se forma en y se extiende a través del alojamiento 12 alrededor y a lo largo de un eje longitudinal 50 y pasa a través de ambos extremos del alojamiento 12. El obturador 16 de la modalidad ilustrada incluye un cuerpo cilindrico 52 configurado de manera que en la cerradura ensamblada 10, la periferia del obturador 6 confronta o se opone a la superficie del orificio 14 de una cerradura 0, con el eje longitudinal 50 del orificio 14 y un eje longitudinal 54 del obturador 16 que es sustancialmente coaxial. El extremo sujetador 15 del obturador 16 que se extiende desde el alojamiento 12 puede estar provisto con roscados 67, con los cuales se puede enroscar una tuerca de cerradura acoplable (no mostrada) para asegurar el obturador 16 dentro del orificio 14 del alojamiento 12. Un miembro sujetador (no mostrado) puede asegurarse sobre el extremo sujetador 15 del obturador 16 para acoplar un receso o perno (no se muestra tampoco) la cerradura al objeto en el cual se instala una cerradura 10. Cuando las cámaras de pasador respectivas 40 del alojamiento y las cámaras de pestillo 42 del obturador están alineadas, se forma una pluralidad de cámaras de vástago 18, que se extiende desde el chavetero 24 en el obturador hacia y a través del extremo superior del alojamiento. Las cámaras de vástago 18 se extienden de una manera sustancialmente ortogonal con respecto al eje longitudinal 54 del obturador 16. La porción de las cámaras de vástago 18 representada por las cámaras de pestillo 42 intersectan el orificio 14 y se extienden a través de una porción del obturador 16 para intersectar el chavetero 24, en tanto que la porción de la cámara de vástago 18 representado por las cámaras de pasador 40 se extiende dentro y a través del alojamiento 12 de una cerradura 10. Por lo tanto, la porción de cámara de pasador 40 de cada cámara de vástago 18 intersecta el alojamiento 12 y el orificio 14, en tanto que la porción de cámara de pestillo 42 de cada cámara de vástago 18 intersecta la periferia del obturador 16 y el chavetero 24. Desviado por el resorte de pasador 26 entre la placa superior 28 y cada pasador 20, el pasador 20 colocado dentro de cada cámara de pasador 40 es impulsado generalmente hacia el orificio 14. Cuando no hay llave insertada dentro del chavetero 24, la fuerza del resorte de pasador 26 puede ocasionar que por lo menos una porción de cada pasador 20 se proyecte dentro de la porción de cámara de pestillo 42, de la cámara de vástago 8 dentro del obturador. Cada cámara de pestillo 42 está axialmente alineada con una cámara de pasador respectiva 40 cuando el obturador 16 está en una posición inicial o primera mostrada en las Figuras 2A y 2B, y no ha sido girada. Una porción de cada pestillo 22 dentro de la cámara de pestillo 42 puede extenderse dentro del chavetero 24 debido a la fuerza de desviación o impulso creada por la combinación del pasador respectivo 20 y el resorte de pasador 26. De manera adicional, el extremo superior 36 de cada pestillo 22 puede hacer contacto y acoplar el extreme inferior 34 de cada pasador 20. En tanto que la modalidad ilustrada de una cerradura 10 de la presente invención se muestra que tiene un número particular o una pluralidad de apilamientos o conjuntos de pasadores 20 y pestillos 22, modalidades alternas de una cerradura 10 pueden incluir un par de pasador y pestillo 20, 22, o múltiples pares de pasadores y pestillos 20, 22 de menor o mayor número que aquello ilustrados en la modalidad mostrada. Una cerradura 10 de la presente invención también incluye un miembro de cambio de configuración de cerradura 56, el cual, como en la modalidad mostrada, puede estar en la forma de un miembro de cambio o bola de cambio generalmente esférica, como un cojinete de bolas. El miembro de cambio 56 está configurado para ser colocado dentro de la cámara de vástago 18 e incorporado como parte de cada par o conjunto apareado de pasadores 20 y pestillos 22. Alternativamente, el miembro de cambio 56 puede estar colocado en una cavidad de retén separada 58 configurada en o de otra manera asociada con el obturador 16. Cada miembro de cambio 56 es móvil de manera que puede ser desplazado desde una primera posición en la cámara de vástago 18, de manera más específica en la cámara de pestillo 42, hacia una segunda posición dentro de la cavidad de retén respectiva 58. A la inversa, el miembro de cambio 56 puede ser desplazado desde la segunda posición dentro de la cavidad de retén 58 hacia la primera posición en la cámara de vástago 18. Al mover un miembro de cambio 56 entre una o más de las cámaras de vástago 18 y las cavidades de retén respectivas 58, se puede alterar la configuración de uno o más de los apilamientos o conjuntos apareados de pasadores 20 y pestillos 22 para aceptar y hacer operables llaves que tienen un contorno superior 32 diferente. Por lo tanto, cuando un miembro de cambio 56 está en una primera posición, puede ser incorporado como parte de un apilamiento o conjunto apareado de pasadores 20 y pestillos 22. En un apilamiento de pasador/pestillo que tiene un miembro de cambio 56, el pasador 20 y pestillo 22 pueden hacer contacto y acoplar cada uno con un lado respectivo del miembro de cambio 56 cuando está colocado entre el pasador 20 y el pestillo 22. En un apilamiento de pasador/pestillo en donde el miembro de cambio 56 ha sido desplazado hacia la segunda posición, el pasador 20 y el pestillo 22 pueden hacer contacto y acoplar entre sí. De manera alternativa, como se explicará con mayor detalle a continuación, el apilamiento de pasador/pestillo puede incluir una cuña maestra generalmente circular 60 colocada entre el pasador 20, pestillo 22, y miembro de cambio 56 del apilamiento o conjunto respectivo. Una cerradura 10 de la presente invención puede estar provista con un subconjunto de llaves que puede operar la cerradura particular, y están adaptadas para desplazar uno o más miembros de cambio 56, como se describirá con mayor detalle a continuación. Cada cavidad de retén 58 tiene una abertura que posee una sección transversal circular para recibir los miembros de cambio 56. Comúnmente, el miembro de cambio 56 tiene un diámetro menor, en forma más común sólo ligeramente menor, que la sección transversal de la cavidad de retén 58. La forma esférica del miembro de cambio 56 permite el movimiento rodante dentro de la cavidad 58 y el pasador/cámaras de pestillo 40 y 42 de una cerradura, y para proyectar la misma forma de sección transversal sin importar su orientación. Asimismo, la forma esférica del miembro de cambio 56 no tiene esquinas ni bordes que puedan obstruir su libre movimiento. Un barril- o miembro de cambio de forma cilindrica se puede utilizar en una cerradura de la presente invención, aunque puede tener una tendencia a inclinarse o caerse dentro de una cámara, e incrementa el potencial de cargarse dentro de la cámara y obstruir una cerradura. Con el propósito de describir las modalidades exitosas de la presente invención, el miembro de cambio 56 será referido en lo sucesivo como la bola de cambio 56. Haciendo referencia ahora a las Figuras 2A-13D, se ilustra una primera modalidad de una cerradura 10 de la presente invención. Esta modalidad ilustrada de la presente invención permite a un operador cambiar la configuración de pasadores 20, pestillos 22, y las bolas de cambio 56 de una cerradura que operan con una primera llave de usuario 30, para aceptar y hacer operable una segunda llave de usuario 62, y hacer inoperable la primera llave 30, sin el uso de una herramienta de cambio 64 (ver Figura 1). Por lo tanto, la segunda llave 62 es utilizada para cambiar la configuración de pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 en una cerradura 0 a fin de impedir el uso de la primera llave 30, sin la remoción y desensamble de la cerradura misma. Se puede proporcionar un subconjunto de llaves de usuario en donde el uso de cada llave operativa subsecuente puede reconfigurar o re-introducir una cerradura 10 para impedir que cualquier llave operativa previa opere una cerradura 10. Esta progresión se puede determinar a través de los diferentes contornos de borde superior 32 de cada una de las llaves. A medida que un operador avanza en el uso de cada llave del subconjunto de llaves para una cerradura particular 10, por lo menos un miembro de bola de cambio adicional 56 es desplazado desde una de las cámaras de vástago 18 dentro de la cavidad de retén 58 respectiva. A medida que esto ocurre, cualquier llave del subconjunto de llaves que está configurada para desplazarse menos que el número actual y la configuración de bolas de cambio 56 que son desplazadas ya no operarán una cerradura 10. Utilizando cualquier llave del subconjunto que esté configurada para desplazar una o más bolas de cambio adicionales que el número actual y configuración de bolas de cambio 56 que son desplazadas, cambiará la configuración correspondiente de pasador 20, pestillo 22, y bola de cambio 56 para acoplar esa llave. Por ejemplo, si una cerradura incluye seis cámaras de vástago 18 que tiene pasadores 20, pestillos 22, y/o bolas de cambio 56, puede haber entonces hasta siete llaves en un conjunto operable, con cada llave sucesiva que desplaza por lo menos una bola de cambio 56 más que la llave previa. Una llave del conjunto de siete llaves no desplazaría ninguna de las bolas de cambio 56. Esta llave puede ser denominada llave nula o base. Cada llave sucesiva tendrá un contorno superior casi idéntico a la llave anterior en el conjunto, con la excepción que por lo menos una ubicación de contorno adicional 66 será elevada como se explica con mayor detalle a continuación. En la modalidad ilustrada de las Figuras 2A-12B, se muestra una cerradura 10 de la presente invención que tiene primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta cámaras de vástago identificadas de manera respectiva como, 19, 21, 23, 25, 27, 29, cada una adaptada para alojar un conjunto de un pasador 20, un pestillo 22, y una bola de cambio 56. Una llave insertada dentro de un chavetero 24 se muestra que tiene primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta ubicaciones de contorno identificadas, respectivamente, como 68, 70, 72, 74, 76, 78. Cuando una llave es insertada por completo dentro del chavetero 24, esas primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta ubicaciones de contorno 68, 70, 72, 74, 76, 78 coinciden con las primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta cámaras de vástagos 19, 21, 23, 25, 27, 29, respectivamente. Cada de esas ubicaciones de contorno 68, 70, 72, 74, 76, 78 pueden ser una ubicación de contorno elevada o una ubicación de contorno descendida. Con particular referencia a la Figura 2A, se puede ver que la primera llave 30 no tiene ubicaciones de contorno elevadas 66, de manera que no se elevan bolas de cambio 56 sobre la línea de esfuerzo cortante 38. Cuando una llave es insertada en el chavetero 24, una ubicación de contorno elevada 66 elevará e! extremo superior 36 del pestillo 22 respectivo a nivel con la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10, de manera que cualquier bola de cambio 56 39 colocada en una primera posición será elevada sobre la línea de esfuerzo cortante 38 y dentro de la cámara de pasador 40 del alojamiento 12. Haciendo referencia a la Figura 3A, se muestra una segunda llave de usuario 62 que tiene una primera ubicación de contomo 68 que es elevada. La segunda llave 62 puede girar el obturador 16 y opera una cerradura ya que, cuando eleva los pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 respectivos de las cámaras de vástago 18, la unión entre cualesquiera dos de esos componentes próximos a la línea de esfuerzo cortante 38 está a nivel con la misma. Ninguno de esos componentes, y de manera particular ni el pasador 20 ni el pestillo 22, se extienden a través de la línea de esfuerzo cortante. En particular, la primera ubicación de contorno elevada 68 de la segunda llave 62 eleva la bola de cambio 56 colocada dentro de la primera cámara de vástago 19, sobre la línea de esfuerzo cortante 38. Una vez que el obturador 16 ha sido girado para desplazar la bola de cambio 56 de la primera cámara de vástago 19 dentro de su cavidad de retén 58 correspondiente, la primera llave 30 se vuelve inoperable debido a su primera ubicación de contorno descendida 68 (ver Figura 6A). Haciendo referencia a la Figura 7A, una tercera llave 63 tiene primera y tercera ubicaciones de contorno elevadas 68, 72. La tercera ubicación de contorno elevada 72 desplaza una bola de cambio 56 adicional que es colocada en la tercera cámara de vástago 23. Por lo tanto, una llave subsecuente, que tiene por lo menos una ubicación de contorno elevada 66 adicional, hará inoperable cualquier otra llave previamente operable que tiene una ubicación de contorno descendida que corresponde a una ubicación de contorno 66 elevada de la llave subsecuente. El conjunto de llaves puede incluir una cuarta llave 80 (mostrada en la Figura 13A) que tiene primara y tercera y una quinta adicional ubicaciones de contorno elevadas 76 , una quinta llave 82 (mostrada en la Figura 13B) que tiene primera, tercera y quinta ubicaciones de columna elevadas 68, 72, 76 y una segunda ubicación de contorno elevada adicional 70, una sexta llave 84 40 (mostrada en la Figura 13C) que tiene primera, segunda, tercera y quinta ubicaciones de contorno elevadas 68, 70, 72, 76 y una cuarta ubicación de contorno elevada adicional 74, una séptima llave 86 (mostrada en la Figura 13D) que tiene primera, segunda, tercera, cuarta y quinta ubicaciones de contorno elevadas 68, 70, 72, 74, 76, y una sexta ubicación de contorno elevada adicional 78. Se comprende que el conjunto de seis llaves mostrado es simplemente ilustrativo, y puede ser cualquier número de llaves configuradas de manera similar, con un número máximo igual a una más que el número de cámaras de vástago 18 en una cerradura 10. Una vez que todas las bolas de cambio 56 han sido desplazadas dentro de las respectivas cavidades de retén 58, alcanzando por tanto el extremo o que ha utilizado la última del subconjunto de llaves de usuario, una cerradura 10 puede ser restablecida para la primera llave 30 en el subconjunto a través del uso de la herramienta de cambio 64. Alternativamente, una cerradura 10 puede ser restablecida en cualquier momento que un operador lo desee, no solamente cuando todas las llaves de un conjunto han sido utilizadas. Para efectuar este cambio, el obturador 16 incluye un segundo orificio o pasaje en la forma de ranura de cambio 88. La ranura de cambio 88 está configurada de manera común en el obturador 16 en una dirección paralela al eje longitudinal 54 del obturador 16, y se extiende comúnmente desde la cara frontal del obturador e intersecta una porción de cada una de las cavidades de retén 58. Cuando el obturador 16 ha sido girado hasta una posición en donde las cavidades de retén 58 están alineadas con la cámaras de pasador 40 del alojamiento 12, y la herramienta de cambio 64 está completamente insertada en la ranura de cambio 88, cualesquiera bolas de cambio 56 colocadas en las cavidades de retén 58 serán desplazadas fuera de las cavidades de retén 58 y dentro de las cámaras de pasador 40. Cuando el obturador 16 es girado después hacia su posición original, las bolas de cambio 56 son regresadas al apilamiento o conjunto correspondiente de pasadores 20 y pestillos 22, y una cerradura 10 es restablecida. La ranura de cambio 88 está configurada de manera preferible dentro del obturador 16 a lo largo de la línea longitudinal que pasa a través de los centros de las cavidades de retén 58. Esta configuración permite que la herramienta de cambio 64 insertada dentro de la ranura de cambio 88 eleve una bola de cambio 56 contenida en la misma en su centro de peso y hasta su altura máxima. Adicionalmente, la ranura de cambio 88 está configurada para reducir al mínimo la anchura de la misma a aquella necesaria para acomodar una herramienta de cambio 64 que puede elevar de manera efectiva las bolas de cambio 56 fuera de las cavidades de retén 58. En una cerradura de puerta común, que tiene aproximadamente seis cámaras de vástago, la anchura de la ranura de cambio es de manera común de aproximadamente 0.020 pulgadas (aproximadamente 0.50 mm) o menos. Si la anchura de la ranura de cambio 88 es demasiado grande, un miembro tal como una cuña maestra 60 (descrita a continuación en la presente) puede atrapar la esquina 188 de la abertura para la cavidad de retén 58 a la intersección con la ranura de cambio 88 (ver Figura 2). Con el tiempo, el impacto repetido de la cuña maestra contra la esquina 188 puede ocasionar desgaste en la esquina 188, lo cual podrís permitir finalmente que una cuña gire dentro de la abertura. El método de uso de una cerradura 0 de esta modalidad de la presente invención involucra insertar una primera llave 30 para la cual está programada una cerradura 10 para operar dentro del chavetero longitudinal 24 de una cerradura 10. Esta llave puede ser utilizada para girar el obturador 16 dentro del alojamiento 12. La primera llave 30 es retirada después desde el chavetero longitudinal 24. La segunda llave 62 tiene un contorno de borde superior diferente aunque complementario 32 en comparación con la primera llave 30. El contorno de borde superior 32 de la segunda llave 62 también posee ubicaciones de contorno elevadas 66 que acoplan el contorno de borde superior 32 de la 42 primera llave 30, para elevar cualesquiera apilamientos o conjuntos apareados de pasadores 20 y pestillos 22 de una manera similar como serían elevados por la primera llave 30, y por lo menos un contorno elevado adicional 66. A medida que la segunda llave 62 es insertada, el contorno elevado adicional 66 en la segunda llave ocasiona que por lo menos una bola de cambio 56 sea elevada sobre la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10 y colocada en la cámara de pasador 40 respectiva en el alojamiento 12. Cuando la segunda llave 62 y obturador 16 son girados hacia la derecha, las cavidades de retén 58 entrarán en alineación con la cámaras de pasador 40. A medida que esto ocurre, la fuerza de resorte del resorte de pasador 26 colocado sobre cada pasador 20 en la cámara de pasador 40, fuerza la bola de cambio 56, situada sobre la línea de esfuerzo cortante 38, hacia abajo dentro de su cavidad de retén 58 correspondiente. Cuando la segunda llave 62 es girada a lo largo del obturador 16 de regreso a su posición original, la bola de cambio 56 adicional es colocada ahora en una cavidad de retén 58 desfasada desde la cámara de vastago 18, y por tanto una cerradura 10 ha siso restaurada para operar con la segunda llave 62. En tanto que solamente una bola de cambio 56 a la vez está siendo descrita moviéndose desde una cámara de pestillo 42 hacia la cavidad de retén 58, la invención prevé que más de una bola de cambio 56 a la vez pueda ser movida desde las cámaras de pestillo 42 hacia las cavidades de retén 58. Haciendo referencia ahora a las Figuras 2A y 2B, la modalidad ¡lustrada de una cerradura 10 es mostrada con una primera llave operable 30 insertada dentro del chavetero 24. La primera llave 30 tiene un contomo de borde superior 32 sin ubicación de contorno elevada 66. Las seis ubicaciones de contorno 68, 70, 72, 74, 76, 78, tienen una posición descendida. Las Figuras muestran que esas ubicaciones de contorno descendidas 68, 70, 72, 74, 76, 78 mantienen las bolas de cambio 56 colocadas dentro de 43 las cámaras de pestillo 42 cuando la primera llave 30 es insertada. Ya que los pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 en cada de las cámaras de vástago 18 son elevados de manera que ningún pasador o pestillo abarca o se coloca a ambos lados de línea de esfuerzo cortante 38, la primera llave 30 opera una cerradura al girar el obturador 16 dentro del alojamiento 12. Se reconocerá que cuando la porción inferior de una bola de cambio 56, debajo de su línea central, abarca la línea de esfuerzo cortante, la rotación a lo largo de la línea de esfuerzo cortante del obturador dentro del alojamiento ocasionará que la bola 56 sea forzada dentro de la cámara de pasador 40. Si la línea central o la porción superior de la bola de cambio se ubica a lo largo de la línea de esfuerzo cortante, la saliente no girará en el orificio del alojamiento, y puede atorarse. Haciendo referencia ahora a las Figuras 3A y 3B, el obturador 16 y alojamiento 12 están ilustrados con la primera llave 30 retirada y una segunda llave 62 insertada ahora en el chavetero 24 de una cerradura 0. Esta segunda llave 62 tiene un contorno de borde superior 32 que difiere de aquel de la primera llave 30, particularmente en que la primera ubicación de contorno 68 es elevada. La primera llave 30 tiene una primera ubicación de contorno 68 que es descendida. La primera ubicación de contorno elevada 68 de la segunda llave 62 ocasiona que la bola de cambio 56 en la primera cámara de vástago 19 sea elevada sobre la línea de esfuerzo cortante 38. Ya que los pasadores 20, pestillos 22, y bola de cambio 56 de cada una de la serie de cámaras de vástago 18 está colocada sin pasador, pestillo, o bola de cambio que abarque o se ubique a ambos lados de la línea de esfuerzo cortante 38, esta segunda llave 62 puede operar una cerradura 0. Haciendo referencia ahora a las Figuras 4A y 4B, una cerradura 10 de la presente invención está ilustrada con la segunda llave 62 insertada en el obturador 16 y girada un cuarto de vuelta hacia la derecha, lo que lleva a las cavidades de retén 58 en alineación 44 con las cámaras de pasador 40 en el alojamiento. El resorte de pasador 26 colocado sobre el pasador 20 en la primera cámara de pasador 40 de la primera cámara de vástago 19 fuerza entonces la bola de cambio 56 que fue colocada sobre la línea de esfuerzo cortante 38 hacia abajo dentro de una cavidad de retén 58 correspondiente. Haciendo referencia ahora a las Figuras 5A y 5B, el obturador 16 con la segunda llave 62 insertada en el chavetero 24 ha sido girado de regreso a su posición original. La bola de cambio 56 asociada con la primera cámara de vástago 19, cuando está en su primera posición, ha sido desplazado ahora hacia su segunda posición dentro de una de las cavidades de retén 58 colocada en o asociada con el obturador 16. Los diferentes pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 están colocados dentro de las cámaras de vástago 8 de manera que los extremos inferiores 34 de todos los pasadores 20 están colocados a lo largo de y a nivel con la línea de esfuerzo cortante 38 y dentro de las cámaras de pasador 40. Por lo tanto, la segunda llave 62 opera una cerradura al girar el obturador 16 dentro del alojamiento 12. Haciendo referencia ahora a las Figuras 6A y 6B, la segunda llave 62 ha sido retirada desde el chavetero 24 y la primera llave 30 ha sido reinsertada. Las Figuras ilustran entonces que se impide a la primera llave 30 operar ahora o no puede operar una cerradura 10. La primera ubicación de contorno 68 diferente, la cual es una posición descendida en esta primera llave 30, no puede elevar de manera suficiente el pasador 20 y pestillo 22, de forma que el pasador 20 está colocado parcialmente dentro de la cámara de pasador 40 y parcialmente dentro de la cámara de pestillo 42 de la primera cámara de vástago 9. Ya que el pasador 20 de la primera cámara de vástago 19 abarca la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10, el obturador 6 no girará dentro del alojamiento 12, y por lo que la primera llave 30 es impedida de operar una cerradura 10. Haciendo referencia ahora a las Figuras 7A y 7B, el obturador 16 y alojamiento 12 45 son ilustrados con la segunda llave 62 retirada y una tercera llave 63 insertada ahora en el chavetero 24. Esta tercera llave 63 tiene un contorno de borde superior 32 que difiere de aquel de la segunda llave 62. La tercera ubicación de contorno 72 de la tercera llave 63 es elevada, en tanto que en la segunda llave 62, la tercera ubicación de contorno 72 es descendida. Al igual que la segunda llave 62, la tercera llave 63 incluye una primera ubicación de contorno 68 elevada. Con la tercera llave 63 insertada, esta tercera ubicación de contorno elevada ocasiona que la bola de cambio 56 de la tercera cámara de vástago 23 sea elevada sobre la línea de esfuerzo cortante 38. Ya que los pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 de cada de la cámara de vástagos 18 están alineados de manera que ningún miembro está abarcando o ubicado a ambos lados de la línea de esfuerzo cortante 38, esta tercera llave 63 puede operar ahora una cerradura 10. Haciendo referencia ahora a las Figuras 8A y 8B, una cerradura 10 de la presente invención está ilustrada con la tercera llave 63 insertada y girada un cuarto de vuelta hacia la derecha, lo que lleva las cavidades de retén 58 en alineación con la cámaras de pasador 40. El resorte de pasador 26 colocado en la tercera cámara de pasador 40 de la tercera cámara de vástago 23 fuerza entonces la bola de cambio 56 que estuvo colocada sobre la línea de esfuerzo cortante 38 hacia abajo dentro de una cavidad de retén 58 correspondiente. Haciendo referencia ahora a las Figuras 9A y 9B, el obturador 16 con la tercera llave 63 insertada en el chavetero 24 ha sido girado de regreso a su posición original. La bola de cambio 56, asociada con la tercera cámara de vástago 23 cuando está en su primera posición, ha sido desplazada ahora dentro de su segunda posición dentro de una de las cavidades de retén 58 colocada en o asociada con el obturador 16. Los diferentes pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 están colocados dentro de las cámaras de vástago 18 de manera que los extremos inferiores 34 de todos los pasadores 20 están 46 colocados a lo largo de y a nivel con la línea de esfuerzo cortante 38, y todos los pasadores 20 están colocados completamente dentro de las cámaras de pasador 40 del alojamiento 12. Por lo tanto, la tercera llave 63 opera una cerradura al girar el obturador 6 dentro del alojamiento 12. Haciendo referencia ahora a las Figuras 10A y 10B, la tercera llave 63 ha sido retirada desde ei chavetero 24 y la segunda llave 62 ha siso reinsertada. Las Figuras ilustran entonces la segunda llave 62 que ahora no puede operar una cerradura 10. La tercera ubicación de contorno diferente 72, la cual es una posición descendida en la segunda llave 62, no puede elevar de manera suficiente el pasador 20 y pestillo 22 de la tercera cámara de vástago 23 de manera que el pasador 20 está colocado parcialmente dentro de la cámara de pasador 40 y parcialmente dentro de la cámara de pestillo 42 de la tercera cámara de vástago 23. Ya que el pasador 20 de la tercera cámara de vástago 23 abarca la línea de esfuerzo cortante 38, la segunda llave 62 no girará el obturador 16 dentro del alojamiento 12, y por lo tanto se impide a la segunda llave 62 operar una cerradura 10. Haciendo referencia ahora a las Figuras 11A-12B, se muestra el restablecimiento de una cerradura 10 para aceptar de nuevo la primera llave 30. Se muestra una cerradura 10 con la tercera llave 63 (una llave de usuario operable) insertada y con el obturador 16 girado un cuarto de vuelta hacia la derecha para llevar las cavidades de retén 58 en alineación con cámaras de pasador 40 de las cámaras de vástago 18. Una herramienta de cambio 64 es insertada dentro de la ranura de cambio 88 del obturador 16, ocasionando que cualesquiera bolas de cambio 56 colocadas en su segunda posición en las cavidades de retén 58 sean desplazadas fuera de las cavidades de retén 58, y dentro de las cámaras de pasador 40. Con la herramienta de cambio 64 insertada aún en la ranura de cambio 88, el obturador 16 es girado entonces un cuarto de vuelta hacia la izquierda hacia una posición original (no mostrada) en donde la cámara de pasador 40 y las cámaras de pestillo 42 están alineadas ahora. Las bolas de cambio 56, que han sido aisladas en la cámara de pasador 40 a través de la herramienta de cambio 64, permanecen colocadas en la cámaras de pasador 40 en el alojamiento 12 justo arriba de la línea de esfuerzo cortante 38. Haciendo referencia ahora a las Figuras 2A y 2B, cuando cada bola de cambio 56 está dentro de su cámara de vástago 18 respectiva y el obturador 16 está en su primera posición girada, una cerradura ha siso restablecida. Después de que la tercera llave 63 ha sido retirada desde el chavetero 24, la primera llave 30 puede ser reinsertada. La primera llave 30 no puede y no eleva ninguna de las bolas de cambio 56 sobre la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10. Por lo tanto, una cerradura 10 ha siso restaurada mediante el uso de la herramienta de cambio 64 a fin de permitir que la primera llave 30 opere una cerradura 10. La modalidad de una cerradura 10 ilustrada en las Figuras 2A-12B también permite que una llave maestra pueda operar de manera adecuada una cerradura 10 sin reconfigurar la disposición de pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56. En particular, y haciendo referencia ahora a las Figuras 14A-15B, la modalidad ilustrada incluye una pluralidad de cuñas maestras 60, con por lo menos una cuña que está colocada en cada cámara de vástago 18 de una cerradura 10. Estas cuñas 60 están colocadas en las cámaras de vástago 18 debajo de la bola de cambio 56 en el apilamiento. Las cuñas maestras 60 están dimensionadas cada una más grandes (en la modalidad ilustrada, de un diámetro mayor) que las bolas de cambio 56. Las cuñas maestras 60 también son de un mayor tamaño o diámetro que las aberturas para las cavidades de retén 58, de manera que una cuña maestra 60 no puede pasar dentro de una cavidad de retén 58. En forma común, las cuñas maestras 60 tienen un diámetro cilindrico más grande que aquel de la bola de cambio 56, y de las cavidades de retén 58. Por la misma razón, el tamaño de los pasadores 20 colocados en las cámaras de pasador 40 están dimensionados comúnmente más grandes que la abertura de la cavidad de retén 58 para evitar que el pasador respectivo entre a través de la abertura y dentro de la cavidad de retén cuando el obturador 16 es girado dentro del alojamiento 12 para alinear las cavidades de retén 58 y la cámaras de pasador, lo que podría atorar una cerradura. Haciendo referencia a las Figuras 14A-14B, una llave maestra 87 está configurada de forma que, cuando es insertada dentro del chavetero 24 del obturador 16, todos los pasadores 20, pestillos 22, bolas de cambio 56, y cuñas maestras 60 son elevados de manera que los pestillos 22 se ubican debajo de la línea de esfuerzo cortante 38 y están colocados dentro de la cámara de pestillo 42, en tanto que cada una de las cuñas maestras 60 se ubica directamente sobre la línea de esfuerzo cortante 38 y en la cámaras de pasador 40. Haciendo referencia a las Figuras 15A-15B, cuando el obturador 16 es girado entonces un cuarto de vuelta hacia la derecha dentro del alojamiento 12, de manera que las cavidades de retén 58 entra en alineación con la cámaras de pasador 40, una cuña maestra 60 no puede ser desviada mediante la fuerza de resorte dentro las cavidades de retén 58 debido a que el diámetro es mayor que aquel de la abertura para la cavidad de retén 58. Al mismo tiempo, la cuña maestra 60, colocada entre la cavidad de retén 58 y el miembro de cambio 56, puede bloquear la trayectoria de y evitar que la bola de cambio 56 sea desplazada desde adentro de la cámara de pasador 40 dentro de las cavidades de retén 58. Como tal, se puede operar o usar una llave maestra para abrir cualquier cerradura 10 en un sistema de instalación particular sin reconfigurar los pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 de una cerradura 10. La modalidad ilustrada en las Figuras 2A-12B, ilustra los pestillos cada uno que 49 tiene la misma longitud, lo cual ayuda a ilustrar los principios de operación de la invención. Sin embargo, en una modalidad alternativa, la longitud de los diferentes pestillos en el conjunto de cámaras de pestillo puede diferir y variar. Para un conjunto determinado de pestillos seleccionados en una cerradura, una primera llave 30 tendrá un contomo de borde superior 32 que tiene ubicaciones de contorno que están configuradas, o maquinadas, con alturas de contorno altas o bajas, para elevar la parte superior de cada bola de cambio 56 para la línea de esfuerzo cortante 38 cuando la primera llave 30 es insertada dentro del chavetero, de manera que ningún miembro de cambio está colocado en una cavidad de retén. Una segunda llave 62 en esta modalidad alternativa tiene un contorno de borde superior 32 diferente aunque complementario que de otra manera es similar al contorno de borde superior 32 de la primera llave 30, excepto que por lo menos una ubicación de contorno 66 es elevada. A medida que la segunda llave 62 es insertada, dicho por lo menos un contorno elevado adicional 66 en la segunda llave 62 ocasiona que por lo menos una bola de cambio 56 sea elevada sobre la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10 y colocada en la cámara de pasador 40 del alojamiento 12. El subconjunto de llaves está hecho para acomodar las combinaciones de pestillo y pasador utilizadas en la cámara de vastagos de la cerradura intercambiable particular. Con una llave común, la altura de cualquier ubicación de contorno puede ser cortada para acomodar la altura del pestillo correspondiente seleccionado para uso en cada cámara de vástago. Por lo general, un pestillo más grande 22 requiere un corte de contorno más bajo, y un pestillo corto requiere un corte de contorno más alto. Cuando se recorta la ubicación de contornos de llave, la anchura de colocación de la posición será suficientemente ancha para evitar que un pestillo empiece a descender en forma prematura fuera del extremo de la colocación de contomo en una cualquiera de las cámaras de vástago si la llave es retirada ligeramente desde el chavetero. 50 Una segunda modalidad de la invención está ilustrada en las Figuras 16A-22N en donde números similares designan componentes similares. La segunda modalidad ilustra el uso de una herramienta de cambio 64 para reconfigurar los pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 de una cerradura 10. Esta modalidad puede expandir el número de llaves en un subconjunto particular de llaves de usuario en comparación con la primera modalidad. En lugar de mover bolas de cambio 56 adicionales desde las cámaras de vástago 18 dentro de las cavidades de retén 58 a medida que se avanza a través de un subconjunto de llaves de usuario, como se describe en la primera, la segunda modalidad permite mover las bolas de cambio 56 hacia atrás y hacia delante entre la primera posición en las cámaras de vástago 18 y la segunda posición en las cavidades de retén 58. Comúnmente, el movimiento de bolas de cambio 56 hacia y desde las cavidades de retén 58 y la cámara de vástagos 18 permite la reconfiguración de una cerradura para operar con una llave de usuario diferente del subconjunto de llaves de usuario. El movimiento de las bolas de cambio hacia y desde también involucra de manera común, en algún punto en el proceso, un restablecimiento de una cerradura, en donde todos los miembros de cambio son regresados a sus cámaras de vástago respectivas. Una cerradura está en una configuración de restauración cuando todos los miembros de cambio 56 están en las cámaras de vástago, con una llave autorizada o una llave de usuario operable insertada en el chavetero, o sin llave insertada. Las ubicaciones de contorno 66 utilizadas en esta segunda modalidad también evitan el cambio "automático" antes descrito para la primera modalidad con respecto a las Figuras 2A-12B, como se explica con mayor detalle a continuación. La Figura 16A muestra que una primera llave 30a tiene primera y tercera ubicaciones de contorno elevadas 68, 72, en tanto que las ubicaciones de contorno restantes 70, 74, 76, 78 son descendidas. En un primer uso de la primera llave 30a 5 después de que una llave ha sido restaurada, las bolas de cambio 56 en la primera y tercera cámaras de vástago 19, 23 serán elevadas sobre la línea de esfuerzo cortante 38 y, a la rotación del obturador, depositadas o colocadas dentro de la segunda posición en sus respectivas cavidades de retén 58, como se muestra en las Figuras 16A y 16B. Una cerradura 10 puede ser restaurada para operar con una segunda llave 62a en el conjunto de llave a través del uso de la herramienta de cambio 64. Para efectuar este cambio, el obturador 16 incluye un segundo pasaje, mostrado como ranura de cambio 88. La ranura de cambio 88 está configurada en el obturador 6 en una dirección paralela al eje longitudinal 54, y está colocada para intersectar cada de las cavidades de retén 58. Cuando el obturador 16 es girado para alinear las cavidades de retén 58 con la cámaras de pasador 40, y la herramienta de cambio 64 es insertada en la ranura de cambio 88, cualesquiera bolas de cambio 56 colocadas en las cavidades de retén 58 son desplazadas fuera de las cavidades de retén 58 y dentro de las cámaras de pasador 40 en el alojamiento 12. Esto facilita el retorno de las bolas de cambio 56 al apilamiento de pasadores 20 y pestillos 22, y el restablecimiento de una cerradura 10. El método de uso de una cerradura 0 de esta modalidad de la presente invención proporciona medios para el cambio rápido de la configuración interna de los pasadores, pestillos y miembros de cambio de una cerradura para reconfigurar una cerradura para operar exclusivamente con una de muchas llaves diferentes en un conjunto de llaves. El método de uso de la cerradura de cambio rápido no requiere de desensamble, ni remoción del obturador desde el alojamiento. El método involucra insertar una primera llave 30a dentro del chavetero longitudinal 24 de una cerradura 10 que está programada o configurada para operar con la primera llave 30a. Esta primera llave 30a puede ser utilizada para girar el obturador 16 dentro del alojamiento 12. Después de que el obturador 6 es girado un cuarto de vuelta hacia la derecha (es decir, aproximadamente 90° en la modalidad ilustrada) para colocar la ranura de cambio 88 en alineación con la cámaras de pasador 40, la herramienta de cambio 64 puede ser insertada dentro de la ranura de cambio 88, forzando a cualesquiera bolas de cambio 56 colocadas en las cavidades de retén 58 dentro de las cámaras de pasador 40. Con la herramienta de cambio 64 en la posición insertada, el obturador 16 es girado hacia atrás un cuarto de vuelta hacia la izquierda a su posición original. La primera llave 30a es retirad entonces desde el chavetero 24. La remoción de la primera llave 30a desde el chavetero permite que el resorte de pasador 26 colocado sobre los pasadores 20 fuerce cualesquiera bolas de cambio 56 desde las cámaras de pasador 40 dentro de las cámaras de pestillo. Esto restaura una cerradura, o dicho de otra manera, coloca una cerradura dentro de una configuración de restauración. Una segunda llave 62a es insertada entonces. La segunda llave 62a tiene un contorno de borde superior 32 diferente aunque complementario para la primera llave 32a; que es, de otra manera similar al contorno de borde superior 32 de la primera llave 30a excepto que dos diferentes de las posiciones de contorno 66 son elevadas. Cuando llave 62a es insertada, por lo menos dos bolas de cambio 56 son elevadas sobre la línea de esfuerzo cortante 38 y son colocadas en las cámaras de pasador 40 del alojamiento 12 como se muestra en las Figuras 18A y 18B. A medida que la segunda llave 62a y obturador 16 son girados un cuarto de vuelta hacia la derecha, las cavidades de retén 58 entrarán en alineación con la cámaras de pasador 40 del alojamiento 12. La herramienta de cambio 64 es retirada después desde la ranura de cambio 88, por lo que el resorte de pasador 26 colocado sobre los pasadores 20 fuerza las bolas de cambio 56 ubicadas sobre la línea de esfuerzo cortante 38 hacia abajo dentro de las cavidades de retén 58 correspondientes. A medida que la segunda llave 62a es girada a lo largo del obturador 16 de regreso a su posición original, las bolas de cambio 56 colocadas permanecen depositadas en las cavidades de retén 58, desfasadas desde 53 la cámara de vastagos 18, reconfigurando de esta manera una cerradura para operar con la segunda llave 62a. La segunda modalidad ilustrada se describirá ahora con detalle adicional. Una cerradura 10 de la segunda modalidad está ilustrada con la primera llave 30a insertada dentro del chavetero 24 y con la primera y tercera bolas de cambio 56 colocadas en las cavidades de retén 58 respectivas. La primera llave 30a puede operar una cerradura 10 ya que su inserción ocasiona que ni el pasador ni los miembros de pestillo de cualquiera de las cámaras de vástago 18 o cualquiera de las bolas de cambio 56, abarquen la línea de esfuerzo cortante 38. La primera llave 30a tiene un contorno de borde superior 32 que tiene primera y tercera ubicaciones de contorno 68, 72 en una posición elevada, y con las cuatreo ubicaciones de contorno restantes 70, 74, 76, 78, en una posición descendida. Las Figuras muestran que las ubicaciones de contorno descendidas 70, 74, 76, 78 mantienen las bolas de cambio 56 colocadas dentro de sus respectivas cámaras de pestillo 42 cuando la primera llave 30a es insertada. Las primera y tercera posiciones de contorno elevadas 68, 72 elevan los pasadores 20 y pestillos 22 de manera que los extremos inferiores 34 de los pasadores 20 están colocados a lo largo de la línea de esfuerzo cortante 38 con el pasadores 20 colocado totalmente en la primera y tercera cámaras de pasador 40. Las bolas de cambio 56 asociadas con la primera y tercera cámaras de vástago 19, 23 han sido desplazadas entro de y están colocadas en las cavidades de retén correspondientes 58 en el obturador 6. Haciendo referencia ahora a las Figuras 17A-21B, una cerradura 10 puede ser restaurada y reconfigurada para aceptar una segunda llave 62a, sin desensamblar una cerradura 10. En las Figuras 17A y 17B, se muestra una cerradura 10 con la primera llave 30a insertada y el obturador 16 girado un cuarto de vuelta hacia la derecha para llevar las cavidades de retén 58 en alineación con la cámaras de pasador 40. La herramienta de 54 cambio 64 es insertada en la ranura de cambio 88, ocasionando que las bolas de cambio 56 sean desplazadas fuera de las cavidades de retén 58 y dentro de las cámaras de pasador 40 asociadas con la primera y tercera cámaras de vástago 19, 23. Con la herramienta de cambio 64 insertada aún en la ranura de cambio 88, el obturador 16 es girado hacia atrás un cuarto de vuelta hacia la izquierda hasta la posición original. Las bolas de cambio 56 permanecen colocadas en las cámaras de pasador 40 en el alojamiento 12 a medida que el obturador 16 es girado hacia atrás hasta su posición original. Haciendo referencia ahora a las Figuras 18A y 8B, la primera llave 30a ha sido retirada desde una cerradura 10 y una segunda llave 62a ha sido insertada. La segunda llave 62a, como se ve en la modalidad ilustrada, tiene primera y quinta ubicaciones de contorno elevadas 68, 76, las cuales elevan las bolas de cambio 56 en la primera y quinta posiciones (que corresponden a las cámaras de vástago 19, 27) sobre la línea de esfuerzo cortante 38. Haciendo referencia ahora a las Figuras 19A y 19B, el obturador 16 con segunda llave 62a insertada es girado entonces un cuarto de vuelta hacia la derecha para llevar la ranura de cambio 88 en alineación con las cámaras de pasador 40. La herramienta de cambio 64 es retirada después desde la ranura de cambio 88, permitiendo que el resorte de pasador 26 colocado sobre los pasadores 20 en la primera y quinta posiciones para forzar las bolas de cambio 56 respectivas dentro de las cavidades de retén 58. Cuando la segunda llave 62a es girada hacia atrás hasta la posición original, mostrada en las Figuras 20A-20B, una cerradura 10 ha sido restaurada y reconfigurada a fin de permitir que la segunda llave 62a opere una cerradura 10. Las Figuras 21A y 21 B muestran entonces la primera llave 30a que no puede operar una cerradura ya que el pasador 20 de la quinta cámara de vástago 27 abarcará la línea de esfuerzo cortante 38 y evitará la rotación del obturador 16. 55 Las Figuras 22A-22N muestran otras muchas llaves del subconjunto de llaves que pueden operar la segunda modalidad de una cerradura de la presente invención. Cada de la llaves en las Figuras 22A-22N está configurada para elevar solamente dos de las bolas de cambio sobre la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10. Todas las llaves son únicas. Es decir, las llaves están configuradas de manera que las dos ubicaciones de contorno elevadas 66 están escalonadas, de manera que dos llaves no exhiben el mismo patrón escalonado de las dos ubicaciones de contorno elevadas 66. Esta configuración evita que una cerradura 10 sea cambiada de manera automática sin emplear una herramienta de cambio 64, como es el caso con la primera modalidad de una cerradura 10. Se puede reconocer que una llave no operará en una cerradura 10 cuando esté presente una ubicación de contorno descendida 66 sobre la llave en una posición que corresponde a una cámara de vástago 18 en la cual una bola de cambio 56 ha sido desplazada dentro de su segunda posición en una cavidad de retén 58. Cuando una ubicación de contorno descendida 66 coincide con una bola de cambio 56 en su segunda posición en su respectiva cavidad de retén, el pasador 20 en la cámara de vástago 18 correspondiente abarcará la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10, y el obturador 16 no puede girar. Al escalonar dos ubicaciones de contorno elevado 66 en la llave, como se muestra con el subconjunto de llaves en las Figuras 22A-22N, se asegura siempre que, para cualquier llave que se use con la excepción de la llave operable, una ubicación de contorno descendida 66 se asociará o coincidirá con una cámara de vástago 18 que tiene su bola de cambio 56 colocada para la cavidad de retén 58. Esto se puede ver en forma más particular con referencia a las Figuras 20A y 21 A. En la Figura 20A, una primera llave 30a que es operable está insertada dentro de una cerradura 10. Esta primera llave 30a tiene primera y quinta ubicaciones de contorno elevadas 68, 76. Las bolas de cambio 56 que corresponden a esas primera y quinta ubicaciones de contorno 5 68, 76 han sido desplazadas dentro de cavidades de retén correspondientes 58. Ningún pasador ni miembro de pestillo en la cámara de vástagos 18 abarca la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10. Esta primera llave 30a puede hacer operable una cerradura al girar el obturador 16 dentro del alojamiento. En Figura 21A, la primera llave 30a ha sido retirada y se inserta una segunda llave 62a. La segunda llave 62a tiene por lo menos una ubicación de contorno descendida 66 que corresponde a una cámara de vástago 18 que tiene una bola de cambio 56 que ha sido desplazada dentro de una cavidad de retén 58. En particular, la quinta ubicación de contorno 76 es descendida, y coincide con la quinta cámara de vástago 27 en donde la bola de cambio 56 ha sido desplazada dentro de su cavidad de retén 58 correspondiente. La segunda llave 62a no puede elevar el pasador 20 y pestillo 22 en la quinta cámara de vástago 27 lo suficientemente alto, ocasionando que el pasador 20 abarque la línea de esfuerzo cortante 38. Como tal, la segunda llave 62a no puede operar la cerradura 10 reconfigurada mostrada en la Figura 21. La modalidad ilustrada que se muestra en las Figuras 16A-22N ilustra los pestillos que tienen cada uno la misma longitud, lo cual ayuda a ilustrar los principios de operación de la invención. Sin embargo, en una modalidad alternativa, la longitud de los diferentes pestillos en el conjunto de cámaras de pestillo puede diferir y variar. Para un conjunto dado de pestillos seleccionados en una cerradura, una primera llave 30a tendrá un contorno de borde superior 32 que tiene posiciones de contorno que están configuradas o maquinadas, ya sea con alturas de contorno más elevadas o más bajas, para elevar el borde superior 36 de dos pestillos 22 hacia la línea de esfuerzo cortante 38 cuando la primera llave 30a es insertada dentro del chavetero. Las dos posiciones de contorno que corresponden a los dos pestillos 22 están configuradas para elevar y desplazar dos miembros de cambio dentro de las cavidades de retén respectivas. Una segunda llave 57 62a en esta modalidad tendrá un contorno de borde superior diferente aunque complementario 32 que de otra manera es similar al contorno de borde superior 32 de la primera llave 30a, excepto que un par diferente de dos posiciones de contorno 66 están configuradas para elevar y desplazar los dos miembros de cambio 56 correspondientes dentro de las cavidades de retén respectivas 58. En otra alternativa de la segunda modalidad de la invención, el subconjunto de llaves puede ser configurado de manera que cada llave de usuario en el subconjunto puede elevar cuatro de las bolas de cambio sobre la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10 cuando es insertada dentro del chavetero 24. Cada llave de usuario del subconjunto de llaves de usuario está configurada con cuatro ubicaciones de contorno elevadas 66, en donde dos llaves no exhiben el mismo patrón escalonado de cuatro ubicaciones de contorno elevadas 66. El número máximo de llaves en el subconjunto de cuatro contornos elevados es igual que el número para el subconjunto de llaves de dos contornos elevados descrito con anterioridad en la presente. La llave de cuatro contornos elevados tiene una ventaja agregada de reducir la posibilidad de "enchavetado incidental". Esta situación puede ocurrir cuando una cerradura es abierta con una llave a partir del subconjunto de llaves que tiene una o más posiciones de contorno con una altura ligeramente diferente. La altura de contorno ligeramente diferente pude ocasionar que la línea central de una bola de cambio sea elevada de manera no intencional sobre la línea de esfuerzo cortante 38 cuando esa llave es insertada dentro del chavetero. Cuando la línea central de una bola de cambio está sólo ligeramente sobre la línea de esfuerzo cortante, la rotación del obturador dentro del orificio del alojamiento forzará la bola de cambio dentro de la cámara de pasador, desde donde es depositada dentro de la cavidad de retén a la rotación del obturador. Cuando la llave de usuario legítima es insertada dentro de una cerradura, la ausencia de la bola de cambio desplazada de manera no 58 intencional en la cámara de vastago evita que la llave eleve el pasador 20 sobre la línea de esfuerzo cortante, haciendo inoperable por tanto la llave legítima. En otra alternativa más de la segunda modalidad, el subconjunto de llaves operables puede ser configurado de manera que las llaves de usuario individuales elevan diferentes números de las bolas de cambio sobre la línea de esfuerzo cortante de una cerradura a la inserción dentro del chavetero y la rotación del obturador. En esta modalidad alternativa, cada llave en el subconjunto debe ser configurada para evitar que una llave cualquiera que tiene todas las posiciones de contorno elevadas de cualquier otra llave en el subconjunto, ya que habilitaría de esta forma a la llave anterior para cambiar de manera automática la configuración de una cerradura que es operada por la última llave sin requerir del uso de la herramienta de cambio. Utilizando un subconjunto de llaves que pueden elevar diferente número de bolas de cambio se limita de manera común el número total de llaves en el subconjunto de llaves que requieren una herramienta de cambio. Por ejemplo, una cerradura de seis cámaras con un subconjunto de llaves que puede elevar alguna combinación de los dos miembros de cambio, tres miembros de cambios, o cuatro miembros de cambio, está limitada comúnmente a menos de 10 combinaciones posibles. Mediante comparación, una cerradura de seis cámaras con un subconjunto de llaves que sólo tiene dos posiciones de contorno elevadas para mover dos miembros de cambio, o sólo tiene cuatro posiciones de contorno elevadas para mover cuatro miembros de cambio, tiene 15 combinaciones posibles, y una cerradura de seis cámaras con un subconjunto de llaves que sólo mueve tres miembros de cambio tiene 10 combinaciones posibles. Para bloquear todas las llaves de usuario del subconjunto para operar una cerradura 10, un operador puede tener una llave "bloqueada" llave que tiene todas las ubicaciones de contorno 66 elevadas (no mostradas) o que tiene por lo menos cada 59 ubicación de contorno 66 elevada en donde cualquier subconjunto de llaves de usuario tiene un contorno elevado. El uso de una llave bloqueada (que puede también ser denominada como una llave de programación o de configuración) elevaría cualesquiera bolas de cambio 56 restantes sobre la línea de esfuerzo cortante 38 a la inserción dentro del chavetero, sin importar que llave de usuario podría operar previamente una cerradura. Al girar simplemente esta llave bloqueada un cuarto de vuelta hacia la derecha (en la modalidad ilustrada), de manera que las cavidades de retén 58 entran en alineación con la cámaras de pasador 40 del alojamiento, cualesquiera y todas las bolas de cambio 56 son forzadas por el resorte 26 desde las cámaras de pasador 40 hacia abajo dentro de las cavidades de retén 58. Esto hace a una cerradura 10 operable solamente para la llave "bloqueada". Si un operador intentó utilizar cualquier otra llave de usuario del subconjunto, las ubicaciones de contomo descendidas 66 no elevarían uno o más de los pasadores 20 suficientemente alto, ocasionando que el pasador 20 abarque línea de esfuerzo cortante 38. En una modalidad preferida, una cerradura está provista con un medio para señalar al usuario que la llave y el obturador están en la primera posición girada (o la posición de inserción de llave). Un medio común de colocación de obturador es un vástago de retén. Como se muestra en la Figura 42, la periferia del obturador 16 está provista con una primera cavidad de retén 160, comúnmente un orificio redondeado o cilindrico. Un vástago de retén, mostrado como una bola de retén 64, está colocado en la primera cavidad de retén 160, y está desviado radialmente hacia fuera en dirección a ía línea de esfuerzo cortante o la periferia del obturador a través de un medio de desviación, mostrado como un resorte de retén 62. Una segunda cavidad de retén 166 está colocada en una superficie interna del orificio 14 de la porción cilindrica 11 del alojamiento 12, y se muestra en la Figura 42 como un orificio formado en la porción cilindrica 11 del 60 alojamiento 12. El medio de retén está configurado de manera que la primera cavidad de retén 60 y la segunda cavidad de retén 166 se alinean y coinciden entre sí cuando las cámaras de pestillo en el obturador 16 están alineadas con las cámaras de pasador 40 del alojamiento 12. La segunda cavidad de retén 166 tiene un tamaño o diámetro menor que el tamaño o diámetro de la bola de retén 164, de manera que cuando la primera y segundas cavidades de retén están alineadas, la bola de retén es retenida en forma sustancial dentro de la primera cavidad de retén 160. Comúnmente, ia primera cavidad de retén 160 está formada en el lado del obturador 16 opuesta a las cavidades de retén 58. La primera cavidad de retén 160 también está colocada de manera común en el obturador 16 longitudinalmente desplazada desde cualquiera de las cavidades de retén 58. Esto asegura que la primera cavidad de retén 160 no puede coincidir o alinearse con cualquiera de las cavidades de retén 58 o cámaras de pasador 40 cuando el obturador 16 es girado completamente dentro del alojamiento 12. De esta manera se evita la interferencia entre la operación del medios de colocación de obturador con el movimiento de una bola de cambio 56 entre una cámara de pasador 40 y una cavidad de retén 58. En la operación, cuando el obturador está en su primera posición girada mostrada en la Figura 43A, la primera cavidad de retén 160 y la segunda cavidad de retén 66 se alinean, y la bola de retén 164 descansa parcialmente fuera de la primera cavidad de retén 160 y parcialmente dentro de la segunda cavidad de retén 166, que es desviada en su lugar por un resorte de retén 162. Cuando una llave operable 30a es insertada dentro de una cerradura y girada hacia su segunda posición girada mostrada en la Figura 43B, una superficie interna del orificio 14 fuerza la bola de retén 164 completamente dentro de la primera cavidad de retén 160, en donde es retenida por una superficie interna de la porción cilindrica 11 del alojamiento 2. Después de que una cerradura ha sido reprogramada, como se describe 61 en la presente, una cerradura es girada de regreso hacia su primera posición girada. Cuando el obturador regresa a la primera posición girada, el primer retén y las segundas cavidades de retén 160 y 66 se alinean de nuevo. El usuario puede escuchar y sentir en sus dedos, a través de la llave, el impacto de la bola de retén 164 cuando es impulsada por un resorte de retén 162 contra la orilla interna de la segunda cavidad de retén 166. Esto señala que el obturador ha regresado a la posición de llave insertada y remoción, y está alineada de manera adecuada en el alojamiento para remoción de la llave operativa desde una cerradura. Se describe una manera común de formar el medio de retén durante la fabricación de una cerradura. En tanto que la restricción del obturador 16 al movimiento dentro del alojamiento 12 y con las cámaras de pestillo 42 alineadas con las cámaras de pasador 40, un orificio es perforado a través de la porción cilindrica 11 del alojamiento, formando la segunda cavidad de retén 166, y parcialmente dentro del obturador 16. Una pequeña superficie plana puede ser maquinada sobre la superficie externa de la porción cilindrica 11 para facilitar la perforación. El obturador es retirado entonces y se perfora un orificio de diámetro mayor dentro del obturador, centrado en el orificio parcial más pequeño, para formar la primera cavidad de retén 160. Una bola de retén 64 en la parte superior de un resorte de retén 62 es insertada después y restringida en la primera cavidad de retén 160 a medida que el obturador 16 es insertado dentro del orificio 14 del alojamiento 12. Un resorte de retén preferido tiene un alambre de acero inoxidable de un tamaño de aproximadamente 013, y está disponible como el número de parte C090x013x190 de W.B. Jones Spring Co., Inc., de Wilder, KY. Opcionalmente. una cerradura de la presente invención puede ser configurada con un segundo medio de colocación de obturador a fin de proporcionar una señal para el usuario de que el obturador ha sido girado hacia la segunda posición girada dentro del 62 alojamiento para insertar la herramienta de cambio y restablecer una cerradura. Haciendo referencia ahora a las Figuras 23A-28B, en donde componentes similares son referidos por números similares, una tercera modalidad ilustrada de la presente invención se muestra comprendiendo por lo menos una cerradura de bloqueo asociada con una cavidad de retén. El bloqueo de memoria 90 está colocado en el obturador 16 de una cerradura 10 y está configurado para intersectar la ranura de cambio 88 y las cavidades de retén 58. El bloqueo de memoria 90 evita que una llave de usuario diferente de la llave de usuario actualmente operable sea utilizada para alterar las configuraciones de pasador, el pestillo, y la bola de cambio en una cerradura 10 de una forma no autorizada. El bloqueo de memoria 90 logra esto al bloquear parcialmente las aberturas para las cavidades de retén 58, de manera que las bolas de cambio 56 no pueden ajustar pasando la abertura y dentro de las cavidades de retén 58. Un usuario autorizado puede insertar entonces una herramienta de cambio 64 para mover el bloqueo de memoria 90 lejos de la ranura de cambio 88 y expone todo el diámetro de las aberturas de las cavidades de retén 58. Una cerradura 10 que tiene un bloqueo de memoria 90 se muestra en las Figuras 23A-23B que tiene una primera llave 30b insertada que puede operar una cerradura 10. El bloqueo de memoria 90 comprende un miembro de bloqueo individual asociado con una pluralidad de resortes de bloqueo de memoria 92 que tiene un primer extremo 94 operativamente conectado a un borde lateral 96 del bloqueo de memoria 90, y un segundo extremo 98 conectado operativamente para una pared interna 100 ubicada en el obturador 16. Los resortes de bloqueo de memoria 92 desvían el bloqueo de memoria 90 en una dirección hacia las cavidades de retén 58 de manera que el bloqueo de memoria 90 traslapa con y de esta manera reduce el tamaño de la abertura para las cavidades de retén 58. Como se puede ver en la Figura 23A, una bola de cambio 56 asociada con la 63 primera cámara de vastago 19 está colocada en su segunda posición dentro de la cavidad de retén 58 correspondiente. Cada pasador 20 en la cámara de vástagos 18 está colocado de manera que su extremo inferior 34 está a nivel con no y no abarca la línea de esfuerzo cortante 38, permitiendo de esta manera que el obturador 16 gire dentro del alojamiento 12. Haciendo referencia ahora a las Figuras 24A y 24B, una cerradura 10 está ilustrada con la primera llave 30b insertada y con el obturador 16 girado un cuarto de vuelta hacia la derecha en una cerradura 10. Una herramienta de cambio 64 se muestra insertada dentro de la ranura de cambio, que resulta en dos ocurrencias: (1) la herramienta de cambio 64 desplaza el bloqueo de memoria 90 lejos de las cavidades de retén 58, exponiendo de esta manera las aberturas para las cavidades de retén 58 a todo su tamaño (diámetro) y (2) la herramienta de cambio 64 desplaza cualquier bola de cambio 56 que haya sido colocada en las cavidades de retén 58, dentro de la cámara de pasador 40 respectiva. En la modalidad mostrada en la Figura 24A, la herramienta de cambio 64 ha sido desplazada de la bola de cambio 56 de regreso dentro de la primera cámara de pasador 40. El bloqueo de memoria 90 está configurado con un bisel 93, mostrado en la Figura 23A, colocado a lo largo de la ranura de cambio 88 cerca de la abertura de entrada sobre la ranura de cambio 88, ilustrada como la marca indicadora 114 en la Figura 1. A medida que la herramienta de cambio 64 es insertada en la ranura de cambio 88, la herramienta 64 acopla el bisel 93, desviando el bloqueo de memoria 90 radialmente hacia la pared interna 100 de forma suficiente para exponer todo el diámetro de las aberturas de las cavidades de retén 58. Con la herramienta de cambio 64 insertada aún, el obturador 16 ha sido girado de regreso un cuarto de vuelta hacia la izquierda a su posición original. La primera llave 30b 64 ha sido retirada y una segunda llave 62b ha sido insertada, como se muestra en las Figuras 25A y 25B. La segunda llave 62b tiene un contorno de borde superior 32 diferente a la primera llave 30b. En la modalidad ¡lustrada, la tercera ubicación de contomo 72 es elevada en la segunda llave 62b, considerando que fue descendida en la primera llave 30b. Como se muestra en la Figura 25A, ia segunda llave 62b eleva las bolas de cambio 56 asociadas con la primera y tercera cámaras de vástago 19, 23 sobre la linea de esfuerzo cortante 38. El pasador 20 in cada cámara de vástago 18 restante está colocado dentro de la cámara de pasador 40 del alojamiento 12 con su borde inferior 34 colocado a lo largo de la línea de esfuerzo cortante 38. En esta configuración, el obturador 16 puede girar dentro del alojamiento 12. La herramienta de cambio 64 está insertada aún en la ranura de cambio 88, manteniendo de esta manera el bloqueo de memoria 90 colocado lejos de las aberturas para las cavidades de retén 58 de manera que el bloqueo de memoria 90 no reduce el diámetro de las aberturas. Haciendo referencia ahora a las Figuras 26A y 26B, el obturador 16 con la segunda llave 62b insertada ha sido girado un cuarto de vuelta hacia la derecha para llevar la cavidad de retén 58 y la herramienta de cambio 64 (la cual está insertada en la ranura de cambio 88) en alineación con la cámaras de pasador 40. La herramienta de cambio 64 insertada ha acoplado el bisel 93 y desvía el bloqueo de memoria 90 lejos de la abertura para las cavidades de retén 58. Las bolas de cambio 56 de la primera y tercera cámaras de vástago 19, 23 están colocadas aún dentro de las cámaras de pasador 40 respectivas sobre la línea de esfuerzo cortante 38 y directamente sobre las cavidades de retén 58. La herramienta de cambio 64 es extraída entonces desde la ranura de cambio 88. En tanto que por lo menos una porción de la longitud de la herramienta de cambio 64 permanece en la entrada para la ranura de cambio 88 y acoplada con el bisel 93, el bloqueo de memoria 90 permanece desviado lejos de la abertura para las cavidades de 65 retén 58. Por lo tanto, a medida que el extremo distante de la herramienta de cambio 64 es retirado pasando cada cámara de pasador 40, cualquier bola de cambio 56 colocada dentro de la cámara de pasador 40 sobre la línea de esfuerzo cortante 38 es forzada por el resorte de pasador 26 a través de la abertura y dentro de la cavidad de retén 58. Después de que la herramienta de cambio 64 es completamente retirada desde la ranura de cambio 88, y cualquier bola de cambio 56 colocada en la cámara de pasador 40 ha sido impulsada dentro de su cavidad de retén 58, la fuerza de resorte de los resortes del bloqueo de memoria 92 desvían el bloqueo de memoria 90 hacia las cavidades de retén 58 como se muestra en las Figuras 27A y 27B. Esto reduce nuevamente el tamaño de las aberturas para las cavidades de retén 58 de manera que el tamaño operable para la abertura de la cavidad de retén 58 es muy pequeño para que una bola de cambio 56 pase dentro o fuera de la cavidad de retén 58. Con la herramienta de cambio 64 retirada, el obturador 16 es girado en el alojamiento 12 un cuarto de vuelta hacia la izquierda hacia la posición original. Como se ve en las Figuras 28A y 28B, el bloqueo de memoria 90 permanece desviado por la fuerza de resorte de los resortes de desviación 92 hacia las aberturas de las cavidades de retén 58. Cuando una llave subsecuente con una ubicación de contorno elevada 66 en una de las ubicaciones de contorno segunda, cuarta, quinta o sexta restantes 70, 74, 76, 78 (o cualquier combinación de esas ubicaciones) es insertada, por lo menos una bola de cambio 56 adicional será desplazada sobre la línea de esfuerzo cortante 38. Sin embargo, si una cerradura 10 es girada sin insertar una herramienta de cambio 64 para abrir el bloqueo de memoria 90, las bolas de cambio 56 no pueden ser forzadas fuera de las cámaras de pasador 40 y hacia abajo dentro de las cavidades de retén 58. Por lo tanto, con un bloqueo de memoria 90, llaves adicionales no pueden cambiar la configuración de los pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 a menos de que se utilice una 66 herramienta de cambio 64. De igual manera, la reinserción de la primera llave 30b no operará una cerradura 10, ya que el pasador 20 de la tercera cámara de vástago 23 estaría colocado a través de la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10. La modalidad ilustrada emplea un bloqueo de memoria individual 90 que cubre y descubre todas las cavidades de retén. Alternativamente, se puede proporcionar un bloqueo de memoria separado para cada cavidad de retén, o para una pluralidad de cavidades de retén. Cada uno del alojamiento 12 y el obturador 16 de una cerradura 10 pueden incluir una marca indicadora 114 y 144, respectivamente, para ser utilizadas en conjunción con la herramienta de cambio 64 en la reprogramación de una cerradura 10. Haciendo referencia ahora a las Figuras 1 y 37, para cambiar una cerradura 10, la herramienta de cambio 64 está provista para ala inserción dentro de la ranura de cambio longitudinal 88. La herramienta de cambio 64, configurada de manera adecuada para el uso con una cerradura 10 como se describió, tiene una porción de "hyle" 136 y una porción de cuchilla 138. La porción de cuchilla 138 tiene un extremo de borde biselado 141 para facilitar el movimiento de la porción de cuchilla 138 pasando las cavidades de retén 58 durante la inserción. Como se describió antes, con esta herramienta de cambio 64, el mecanismo de pasador de una cerradura 10 puede ser cambiado con rapidez para facilitar la operación de una cerradura 10 con una segunda llave 62a diferente. La porción de cuchilla 138 tiene un borde lineal 143 que está configurado para elevar una bola de cambio 56 fuera de su cavidad de retén respectiva 58 cuando es insertada por completo dentro de la ranura de cambio 88. La herramienta de cambio 64 también puede incluir una muesca de herramienta de cambio 140 que está adaptada para insertar dentro de una ranura de muesca de herramienta de cambio 142 que puede ser colocada circunferencialmente en el alojamiento 12 (ver Figura 11A). La muesca 140 puede 67 coincidir con la ranura 142 para evitar la herramienta de cambio 64 sea retirada y removida desde la ranura de cambio 88 a menos que las cavidades de retén 58 o las cámaras de pestillo 42 estén alineadas con la cámaras de pasador 40. El obturador 16 de la modalidad ilustrada en las Figuras 23-28 puede hacerse mediante maquinado de la pluralidad de cámara de pestillos 42, la pluralidad de cavidades de retén 58, y la ranura de cambio 88 dentro de un cilindro metálico, comúnmente un material de apilamiento de barra cilindrica. Alternativamente, un obturador convencional existente que tiene solamente la pluralidad de cámaras de pestillo puede ser retroajustado mediante maquinado de la pluralidad de cavidades de retén y la ranura de cambio 88 en la misma. En un primer método para hacer un obturador de cerradura intercambiable, se proporciona y maquina un obturador de cerradura estándar. Esta etapa comprende comúnmente desensamblar una cerradura estándar existente, al retirar el obturador desde el alojamiento de cerradura, y retirar el herramental, de manera que los resortes y vastagos (los pasadores, pestillos y cualesquiera cuñas maestras) desde el obturador de cerradura, recuperando de esta manera el obturador de cerradura estándar. El obturador de cerradura estándar tiene un chavetero, una línea central axial y una superficie circunferencial. El obturador de cerradura estándar tiene además una pluralidad de cámaras de pestillo 42 que se extienden a través de la superficie circunferencial a lo largo de una primera línea que se extiende paralela a la línea central axial. Cada cámara de pestillo se extiende dentro del chavetero y tiene una línea central que está separada por una primera distancia de una cámara de pestillo adyacente. Comúnmente las cámaras de pestillo adyacentes están separadas por la misma primera distancia. En la siguiente etapa, el obturador de cerradura estándar es maquinado para 68 proporcionar una pluralidad de cavidades de retén 58, dentro del obturador de cerradura estándar. Las cavidades de retén están formadas a través de la superficie circunferencial a lo largo de una segunda línea que se extiende paralela a la línea central axial, y por lo tanto paralela a la línea de las cámaras de pestillo 42. Cada cavidad de retén se extiende parcialmente dentro del cuerpo del obturador. La segunda línea está colocada por lo que las cavidades de retén son desplazadas radialmente desde la primera línea de cámaras de pestillo mediante un ángulo de arco a lo largo de la superficie circunferencial. De manera común, el ángulo de arco es de aproximadamente 30° hasta aproximadamente 160°, en forma más común aproximadamente 45° hasta aproximadamente 135°, desfasado desde de la primera línea. En una modalidad típica, las cavidades de retén son maquinadas hasta una profundidad dentro del cuerpo de obturador de por lo menos su diámetro, más comúnmente de por lo menos 105% de su diámetro. Los diámetros comunes de cavidad de retén son desde aproximadamente 0.050 pulgadas (aproximadamente 1.3 mm) hasta 0.090 pulgadas (aproximadamente 2.3 mm), y son comúnmente de un tamaño, o diámetro, menor que el diámetro del pasador y cualquier cuña maestra colocada dentro de la cámaras de pasador del alojamiento. En forma más común, el diámetro de las cavidades de retén es perforado hasta un diámetro de aproximadamente 95% y menor de un tamaño (diámetro) del pasador. Comúnmente, las cavidades de retén se forman con una máquina perforadora estándar. En una siguiente etapa, una ranura es cortada lo largo de la dirección axial en la superficie externa del obturador a lo largo de la misma línea que los segundos orificios. La ranura es ilustrada como la ranura de cambio 88 en las modalidades. La ranura se forma generalmente como una sección transversal en forma de u o rectangular, que penetra la superficie circunferencial del obturador y se extiende radialmente hacia dentro en 69 dirección al eje central. La ranura se forma de manera común para tener una profundidad aproximadamente igual a la profundidad de las cavidades de retén, y que tiene una anchura de aproximadamente 0.04 pulgadas (1.0 mm) o menos, y en forma más común de aproximadamente 0.02 pulgadas (0.5 mm) o menos. La ranura se extiende de manera común totalmente longitudinal desde la cara frontal 13 del obturador para el extremo de sujetador 15 del obturador, que pasa a través de los centros de cada cavidad de retén. La ranura puede ser cortada a través de cualquier medio conocido, tal como una sierra circular. Después de formar las cavidades de retén y la ranura, una cerradura es reensamblada al reinstalar los pasadores, pestillos, resortes, y bolas de cambio en una disposición programada. La bola de cambio es comúnmente una bola de cambio esférica, dimensionada para ajustar dentro de la profundidad la cavidad de retén, como se describió antes en la presente. En un método común, el obturador cuerpo es asegurado, mediante abrazaderas, para movimiento rotacional alrededor de su eje central. El obturador es asegurado primero en una primera posición por lo que las cámaras de pestillo coinciden con un punto de referencia. El punto de referencia está en coincidencia con una máquina perforadora. La máquina perforadora opera una broca de perforación que es girada a la velocidad de corte y puede mover la broca de perforación a lo largo del eje de la broca de perforación desde una primera posición fuera de la superficie del obturador hasta una segunda posición que penetra una profundidad dentro del obturador. El obturador es girado después alrededor de su eje hasta una segunda posición, la cual está desfasada radialmente desde la primera posición mediante el ángulo de arco. La máquina perforadora es operada entonces para perforar la cavidad de retén hasta su profundidad. La máquina perforadora también está configurada para movimiento a lo largo del eje longitudinal del obturador, por 70 lo que cavidades de retén sucesivas pueden ser perforadas a lo largo de la segunda línea del obturador para formar la pluralidad de cavidades de retén. De forma más común, la máquina perforadora comprende una pluralidad de brocas de perforación que están configuradas separadas, por lo que la pluralidad de cavidades de retén puede ser maquinada en forma simultánea. En un segundo método para hacer un obturador de cerradura intercambiable, se proporciona y se maquina un obturador de cerradura de base. El obturador de base es de manera común un cuerpo cilindrico configurado con un chavetero. En este método, las cámaras de pestillo y las cavidades de retén, y la ranura de cambio, son maquinadas dentro de la superficie circunferencial para el cuerpo de obturador. La pluralidad de cámaras de pestillo es maquinada, comúnmente mediante una máquina perforadora, a través de la superficie circunferencial a lo largo de una primera línea que se extienden paralela a la línea central axial, en donde cada cámara de pestillo se extiende dentro del chavetero. Comúnmente, las cámaras de pestillo penetran la superficie del obturador en una posición opuesta (180°) desde la base del chavetero. La pluralidad de cavidades de retén es maquinada después a través de la superficie circunferencial a lo largo de una segunda línea como se describió antes para el primer método. En un método común, el cuerpo del obturador de base es asegurado, mediante abrazaderas, para movimiento rotacional alrededor de su eje central. El obturador de base es asegurado primero en una primera posición por lo que una máquina perforadora coincide con un punto de referencia que representa el eje de línea central de una primera cavidad de retén. La máquina perforadora opera una broca de perforación que es girada a una velocidad de corte, y puede mover la broca de perforación a lo largo del eje de la broca de perforación desde una primera posición fuera de la superficie del obturador hacia segunda posición que penetra una profundidad dentro del obturador. La máquina 71 perforadora está configurada para operación para perforar la primera cámara de pestillo a través de la superficie circunferencial del obturador y dentro del chavetero. La máquina perforadora es movida después a lo largo del eje longitudinal del obturador hacia una siguiente posición, que corresponde a la línea central axial de la segunda cámara de pestillo. La máquina perforadora es operada de nuevo para perforar la segunda cámara de pestillo. Por lo tanto pueden maquinarse cámaras de pestillo sucesivas. De manera alternativa, la máquina perforadora puede comprender una pluralidad de brocas de perforación que están configuradas separadas, por lo que todas las cavidades de retén requeridas pueden ser maquinadas en forma simultánea a lo largo de la primera línea. El obturador es girado después alrededor de su eje hacia una segunda posición, la cual está desfasada radialmente desde la primera posición mediante el ángulo de arco. La máquina perforadora es operada entonces para perforar cada cavidad de retén hasta su profundidad, como se describió antes. Alternativamente, el conjunto de cámaras de pestillo y cavidades de retén puede maquinarse dentro del obturador de base por medio de máquinas perforadoras separadas, secuencial o simultáneamente, sin requerir de movimiento rotacional del cuerpo de obturador. Una ranura de cambio se forma también a lo largo de la segunda línea, que pasa a través de la pluralidad de cavidades de retén. La ranura de cambio es asegurada comúnmente en su lugar y maquinada con una sierra giratoria. La etapa de formación de la ranura de cambio se puede ejecutar mientras el obturador está en la misma posición que para la perforación de las cavidades de retén. Haciendo referencia ahora a las Figuras 29A-36B y 39A-39C, en otra modalidad alterna ilustrada en donde componentes similares están referidos por números similares, el obturador 16 de la presente invención puede incluir de manera opcional por lo menos 72 una primera hendidura en la forma de una ranura radial 102 colocada en la circunferencia del obturador 16 que se extiende radialmente y hacia fuera desde el eje longitudinal 54 del obturador 6. Esta ranura radial 102 forma una cavidad a través y dentro de la periferia externa del obturador 16. El chavetero 24 permite la inserción de una primera llave 30c que tiene un contorno longitudinal 44 de hendiduras y/o rebordes y un contorno de borde superior 32. Un pestillo radial 104 puede ser colocado en la ranura radial 102, el pestillo radial 104 que incluye un extremo distante 106 que se extiende dentro del chavetero 24.

El pestillo radial 104 puede estar configurado para movimiento circunferencial dentro de la ranura radial 102 alrededor del eje longitudinal 54 del obturador 16. El pestillo radial 104 es desviado hacia el chavetero 24 del obturador 16 mediante un resorte de pestillo radial 108. Como resultado, el extremo distante 106 del pestillo radial 104 se proyecta dentro del chavetero 24 cuando no hay llave presente. Por lo tanto, no solamente debe el contorno de borde superior 32 de la primera llave 30 ser de la forma correcta para elevar los pasadores 20 y los pestillos 22 y cualquier bola de cambio 56 para acoplar la línea de esfuerzo cortante 38 de una cerradura 10, sino que el contorno longitudinal 44 en la primera llave 30 debe ser de una configuración que permita que la primera llave 30 confronte el extremo distante 106 del pestillo radial 104 que se extiende dentro del chavetero 24, y para colocar de manera adecuada el pestillo radial 104 a fin de permitir que el obturador 16 sea girado. Una pluralidad de pestillo radiales 104 puede ser colocada dentro de una pluralidad de ranuras radiales 102 en la pared lateral del obturador 16. Para propósitos de ilustración solamente se describirá un pestillo radial 104. Asimismo, de manera alternativa, un pestillo radial secundario o conjunto secundarios de pestillos radiales (no mostrados) se puede proporcionar en el lado opuesto del obturador 16, de manera que los extremos distantes 106 de los pestillos radiales se proyectan dentro de cada lado del chavetero 24. 73 Un resorte de pestillo radial 108 es colocado en relación confrontante con el pestillo radial 104, entre a un borde superior 110 del pestillo radial 104 y una pared lateral superior 112 del obturador 16. Este resorte 108 desvía el pestillo radial 104 lejos de la pared lateral superior 112 y hacia el chavetero 24. El extremo distante 106 de los pestillos radiales 104, como se muestra en la modalidad ilustrada, puede ser biselado de manera que una llave que es insertada dentro del chavetero 24 puede moverse pasando los pestillos radiales 104. Una cerradura 10 de la modalidad ilustrada puede incluir además una barra lateral 116 colocada en una ranura de barra lateral longitudinal 118 formada en la periferia del obturador 6. Tanto la barra lateral 116 como la ranura de barra lateral 118 se extienden a lo largo de una linea sustancialmente paralela al eje longitudinal 54 del obturador 16. Por lo menos un resorte de barra lateral 120 está colocado dentro del obturador 16 y confronta la barra lateral 116 a fin de ordenar la desviación de la barra lateral 16 radialmente hacia fuera desde el eje longitudinal 54 del obturador 16. La barra lateral 116 de la modalidad ilustrada se extiende sustancialmente a lo largo de la longitud del obturador 16 e incluye una proyección 122 sobre un primer lado de la misma. La proyección 122 está adaptada para acoplar con una segunda hendidura 122 la cual está configurada en el orificio del alojamiento 12. Por lo menos una saliente 126 se extiende radialmente hacia adentro desde un segundo lado de la barra lateral 116, hacia el pestillo radial 104. La saliente 126, en la modalidad ilustrada, está colocada sustancialmente opuesta a la proyección 122 de la barra lateral 116. El resorte de barra lateral 120 desvía la barra lateral 16 lejos del pestillo radial 104, de manera que la proyección 122 de la barra lateral 116 está colocada dentro de la segunda hendidura 124 cuando el obturador 6 está en una posición original como se muestra en la Figura 29B. En la modalidad ilustrada, dos resortes de barra lateral 120 son utilizados para desviar la 74 barra lateral 116. El pestillo radial 104 incluye además una hendidura de barra lateral 128, (a cual permite el movimiento circunferencial del pestillo radial 104 inclusive mientras la barra lateral 116 es sostenida en posición con la proyección 122 en la segunda hendidura 124. La hendidura de barra lateral 128 en el pestillo radial 104 es solamente de una profundidad radial suficiente para alojar la longitud de la barra lateral 116 cuando la proyección 122 está colocada en la segunda hendidura 124. El pestillo radial 104 incluye además una muesca de barra lateral 130 que se extienden desde la hendidura de barra lateral 128 en una dirección ortogonal a y sustancialmente hacia el eje longitudinal 54 del obturador 16. Sin llave o una llave no operativa insertada en el chavetero 24, el pestillo radial 104 puede estar colocado dentro de la ranura radial 102 de manera que la barra lateral 116 no está alineada radialmente con la muesca de barra lateral 130. Por lo tanto, se evitará también cualquier rotación pretendida del obturador 16 mediante la ubicación de la proyección 122 en la segunda hendidura 124 del alojamiento 12 (ver Figura 29B). Cuando una primera llave 30 adecuada es insertada en el chavetero 24 (como se muestra en la Figura 30B), la saliente de barra lateral 126 se alineará radialmente con la muesca de barra lateral 130 a fin de permitir el desplazamiento de la barra lateral 116 fuera de la segunda hendidura 124 y dentro de la muesca de barra lateral 130 a la rotación del obturador 16. En el momento de la inserción de una primera llave 30c adecuada y antes de girar el obturador 16, cada de el pestillos 22, pasadores 20 y bolas de cambio 56 será elevado por el contorno de borde superior 32 de la primera llave 30c de manera que la unión entre dos de los pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56 próximos a la línea de esfuerzo cortante 38 está a nivel con línea de esfuerzo cortante 38. Asimismo, a fin de 75 permitir la rotación del obturador 16, la primera llave 30c debe tener un contorno longitudinal 44 que acopla el patrón del chavetero 24 formado por el extremo distante 06 del pestillo radial 04. Una primera llave 30c operable puede operar una cerradura 0 que tiene a pestillo radial sobre un lado del obturador 16, o una cerradura 10 con pestillos radiales 104 acoplados y colocados en cada lado del obturador 16. Sin embargo, en lo sucesivo, solamente se describirá un pestillo radial 104 en un lado del obturador 16 a fin de ¡lustrar los principios de la presente invención. A medida que la primera llave 30c adecuada es insertada, el pestillo radial 104 se moverá circunferencialmente de manera que la saliente 126 de la barra lateral 116 esté colocada en alineación radial con una muesca de barra lateral 130 colocada en el primer pestillo radial 104. La saliente de barra lateral 126 tiene entonces un espacio apropiado para moverse radialmente (hacia adentro) en dirección al pestillo radial 104 y dentro de la muesca de barra lateral 130 al girar la primera llave 30c. Cuando la primera llave 30c es girada, la proyección de barra lateral 122 efectúa acción de leva fuera de la segunda hendidura 124, ocasionando que la barra lateral 116 se mueva radialmente hacia adentro hasta una posición en donde la saliente 126 de la barra lateral 116 es acomodada por la muesca de barra lateral 130 en el primer pestillo radial 104. Con una primera llave 30c adecuada insertada en una cerradura 10 y la disposición antes descrita de los pasadores 20 y los pestillos 22, el obturador 16 puede ser girado para desacoplar el miembro sujetador (no mostrado) desde la ranura de montante de puerta u otro receso de manera que la puerta u otro miembro pueden ser abiertos. Si el contorno de borde superior 32 de una llave es inapropiado para la operación de una cerradura 10, una porción de uno o más de los pasadores 20 se proyectará dentro de una cámara de pestillo 42 de la cámara de vástagos 18, y/o una porción de uno o más de los pestillos 22 se proyectará dentro de a cámara de pasador 40, 76 para fijar el obturador 6 en una orientación de enchavetado de manera que la puerta u otro miembro en el cual está instalada una cerradura 10 no puede ser abierto. Adicionalmente, una bola de cambio 56 o cuña maestra podría abarcar la línea de esfuerzo cortante 38, bloqueando de esta manera la rotación del obturador 16. De manera adicional, una llave, incluso una llave con un contorno de borde superior 32 adecuado, no será capaz de operar una cerradura 10 si la llave no tiene un diseño pre-seleccionado del contorno longitudinal 44 que se desplaza a lo largo de su longitud para acoplar el contorno del chavetero 24 proporcionado por los extremos distantes 106 del pestillo radial 104 que se proyectan dentro del chavetero 24. Dicho contorno longitudinal adecuado 44 establece la alineación adecuada de saliente de barra lateral 126 con muesca de barra lateral 130. Con referencia a las Figuras 29A-36B, el chavetero 24 en el obturador 16 es de forma sustancialmente rectangular, e intersecta una porción de la periferia del obturador 16. Los límites del chavetero 24 se forman por medio de una primera pared lateral interna 132 y una segunda pared lateral interna 134 del obturador 16. Como se describió antes, el extremo distante 106 de! pestillo radial 104 se extiende dentro y a través de una proyección de por lo menos una de la primera y segunda paredes laterales internas 132, 134 del chavetero 24. Este extremo distante 106 se proyecta una distancia pre-seleccionada dentro del chavetero 24. En modalidades alternas, el extremo distante 106 de múltiples pestillos radiales 104 puede proyectarse a través de la primera y segunda paredes laterales internas 132, 134. Para reprogramar una cerradura 10, la primera llave 30c, que es la llave adecuada para operar originalmente una cerradura 10, es insertada dentro del chavetero 24 (ver Figuras 30A y 30B), y el obturador 16 es girado con relación al alojamiento 12 (un cuarto de vuelta hacia la izquierda) hasta que una primera marca indicadora 114 sobre la cara 77 115 del obturador 16 es alineada con una segunda maraca indicadora 144 en la cara del alojamiento 12 (ver Figuras 1, 31 A y 31 B). La alineación de las marcas indicadoras 1 4, 144, asegura que las cavidades de retén 58 estén alineadas con las cámaras de pasador 40. Haciendo referencia ahora a las Figuras 32A y 32B, la herramienta de cambio 64 es Insertada por completo dentro de la ranura de cambio 88. A medida que la herramienta de cambio 64 es insertada en la ranura de cambio 88, cada bola de cambio 56 sucesiva ubicada en una cavidad de retén 58 es desplazada desde su segunda posición en la cavidad de retén 58 hasta su primera posición dentro de la cámara de pasador 40 en el alojamiento 12. El obturador 16 puede entonces ser girado de regreso a la posición inicial, en donde la primera llave 30 es retirada desde el chavetero 24, y una segunda llave 62c es insertada dentro del chavetero 24 (ver Figuras 33A-33B). Con la herramienta de cambio 64 insertada aún en la ranura de cambio 88, el obturador 16 es girado de nuevo (un cuarto de vuelta hacia la izquierda) con relación al alojamiento hasta que las marcas indicadoras 1 4, 144 están alineadas de nuevo (como se muestra en las Figuras 34A y 34B). La herramienta de cambio 64 es retirada después desde la ranura de cambio 88, y una bola de cambio 56 colocada en una cámara de pasador 40 es forzada hacia abajo dentro de su cavidad de retén 58 correspondiente por medio de la fuerza del resorte de pasador 26 (ver Figuras 35A y 35B). Cuando el obturador 16 es girado hacia su posición de origen (ver Figuras 36A y 36B), la segunda llave 62c puede operar ahora una cerradura 10, aunque la primera llave 30c no pueda. Haciendo referencia de nuevo a la secuencia de Figuras para las Figuras 29A-36B, cada llave 30c y 62c ha sido configurada, cuando está insertada dentro del chavetero, para desplazar el pestillo radial 104 circunferencialmente dentro de una posición en donde la saliente 126 de la barra lateral 116 es alineada radialmente con la muesca de barra lateral 130 en el pestillo radial 104. En esta posición, la proyección 22 de la barra lateral 78 116 puede ser desplazada fuera de la segunda hendidura 124 de manera que el obturador 16 puede ser girado dentro del alojamiento 12 de una cerradura 10. Haciendo referencia ahora a las Figuras 37, 38, y 40A-C, en una modalidad alterna de la presente invención, una cerradura 10c puede tener una pluralidad de filas 146, 148 de cámaras de vástago 18a y 18b. Una primera fila 146 de cámara de vástagos 18a es colocada en el alojamiento 12 y el obturador 16 a lo largo de un primer plano 150 que pasa a través del eje longitudinal 54 del obturador 16. Una segunda fila 148 de cámara de vástagos 18 está colocada en el alojamiento 12 y el obturador a lo largo de un segundo plano 152 que pasa a través del eje longitudinal 54 del obturador 16. El segundo plano 152 está angularmente desfasado desde el primer plano 150. El alojamiento 12 tiene una pluralidad de filas de cámaras de pasador 40a y 40b, con cámaras de pasador 40a que forman una porción de la cámara de vástagos de fila 146, y las cámaras de pasador 40b que forman una porción de la cámara de vástagos de fila 148. El obturador 16 tiene una pluralidad de filas de cámara de pestillos 42a y 42b, cada una configurada para alinear con una fila correspondiente de las cámaras de pasador 40a y 40b cuando una cerradura está en su posición neutral o primera girada mostrada en la Figura 38. El obturador posee también una pluralidad de filas de cavidades de retén 58a y 58b, y una pluralidad de ranuras de cambio 88a y 88b. Cada una de las cámaras de vástago 18 está adaptada para recibir por lo menos un pasador 20, a pestillo 22, opcional, aunque preferiblemente, una bola de cambio 56, y en forma opcional, aunque preferida, una cuña maestra 60. Una cerradura de la modalidad ilustrada opera como se describió en la presente para la primera y segunda modalidades de la invención que tiene a fila individual de cámaras de vástago, con el requerimiento agregado de que la operación de la cerradura ilustrada requiere de ambos conjuntos de miembros de cambio para moverse entre las 79 cámaras de vástago respectivas, 18a y 18b, y cavidades de retén, 58a y 58b. La provisión de una segunda fila de cámaras de vástago, que incrementa el número de apilamientos de pasadores 20, pestillos 22, y bolas de cambio 56, incrementa el número de combinaciones de cambio de cerradura, incrementando de esta manera la seguridad y la utilidad proporcionadas por una cerradura 10c. Aunque la modalidad ilustrada muestra dos filas 146, 148 de una cámara de vástago 18 que contiene apilamientos de pasador/pestillo, un o más filas adicionales de dichas cámaras de vástago 18 se pueden incluir en una cerradura 10 de la presente invención. Asimismo, la modalidad de una cerradura 10 ¡lustrada en las Figuras 37 y 38 puede incluir componentes adicionales tales como un bloqueo de memoria 90, pestillos radiales 104, y barras laterales 116, como se describió antes con respecto a modalidades alternas de la presente invención. En una modalidad alterna de la presente invención mostrada en las Figuras 41 A y 41 B, una cerradura 10d incluye por lo menos un vástago anti-violación 154 que descansa y es móvil dentro de un orificio o pasaje anti-violación 156 en el obturador 16. El vástago anti-violación 154 tienen una primera posición en donde un primer extremo de los bloqueos del vástago anti-violación 154 pueden intersectar con y de esta manera bloquear la ranura de cambio longitudinal 88, por lo que una herramienta de cambio 64, o cualquier otro objeto, no puede ser completamente insertado dentro de la ranura de cambio 88. Una primera llave 30d adecuada comprende una hendidura anti-violación 58 que coincide con un segundo extremo del vástago anti-violación 154 cuando el vástago anti-violación 154 está en una segunda posición. Con la llave 30d insertada en el chavetero, la herramienta de cambio 64 puede ser insertada sin impedimento dentro de la ranura de cambio 88, para mover el vástago anti-violación 154 hacia su segunda posición. Las modalidades de un ensamble de cerradura intercambiable pueden ser 80 utilizadas en una variedad de dispositivos de cerradura. Esos dispositivos de cerradura incluyen cerraduras tanto comerciales como residenciales, e incluyen por ejemplo, cerraduras de perilla, cerraduras de perno inactivo, y candados. La operación de una cerradura de perilla común incluye el uso de la llave operable para abrir y cerrar la perilla de puerta al girar un sujetador que está asegurado al extremo de sujetador 15 del obturador. El sujetador abre comúnmente la perilla de puerta, la cual puede entonces ser girada o rotada por, y de esta manera operar un perno alargado que acopla y desacopla el montante de la puerta u otro objeto que esté cerrado. La operación de una cerradura de perno inactivo común incluye el uso de la llave operable para abrir y girar un sujetador que impulsa un perno alargado para acoplar y desacoplar el montante de la puerta u otro objeto que esté cerrado. Estas cerraduras son bien conocidas por alguien con experiencia en la técnica. La operación de un candado común incluye el uso de la llave operable para abrir un perno de enganche en forma de J. En un candado común configurado en una posición cerrada, un perno dentro de un cuerpo de cerradura (o un par de pernos) es desviado dentro de una posición dentro de una hendidura en cada extremidad del perno de enganche, para restringir de manera positiva el retiro del perno de enganche desde el cuerpo. El diseño y operación de un candado común se describen en las patentes de los Estados Unidos de Norteamérica 3,710,603 (Miller) y 4,776,187 (Evans et al), las cuales están incorporadas mediante referencia en la presente. El candado está configurado de manera común por lo que la rotación de la llave con el obturador ocasiona que el(los) perno(s) sean desplazados desde las hendiduras, permitiendo de esta manera que el perno de enganche sea retirado desde el cuerpo. Un candado convencional común está configurado de manera que la llave insertada solamente girará en una dirección para abrir el perno de enganche, y comúnmente está provisto con un resorte u otro medio para 81 desviar el perno, así como el obturador y la llave, hacia su posición inicial o de "inserción de llave". El candado de la presente invención comprende un ensamble de cerradura intercambiable configurado para girar tanto en la primera dirección (generalmente hacia la derecha, confrontando el chavetero) como en la segunda dirección. Las Figuras 44A, 44B, y 44C muestran una vista extrema del obturador del candado en su posición inicial, y cuando gira en la primera y segunda direcciones. La rotación del obturador en la primera dirección, desde una primera posición mostrada en la Figura 44A hasta una segunda posición abierta mostrada en la Figura 44C, puede abrir el candado. Al igual que con los candados convencionales, una cerradura está configurada comúnmente con un resorte o medio de desviación para regresar el obturador girado de regreso a la posición inicial o de "inserción de llave". La rotación del obturador en la segunda dirección (generalmente hacia la izquierda), desde la primera posición mostrada en la Figura 44A hasta una posición de reprogramación mostrada en la Figura 44B, puede proporcionar la reprogramación de una cerradura de acuerdo con la invención antes descrita. Preferiblemente, la rotación del obturador en la segunda dirección no abrirá el candado. Para evitar la apertura del candado cuando el obturador es girado en la segunda dirección, el extremo de giro de sujetador 15 del obturador está provisto con una pieza posterior o sujetador 216 que comprende un eje 218 que se extiende desde una base generalmente redonda 217. La base 217 es retenida de manera giratoria al extremo de sujetador 15 con una tuerca roscada 220 que proporciona la base 217. La base 217 tiene una cara anterior 222 y una cara posterior 224 definidas por una porción de cuña abierta 219 (de manera común de aproximadamente un cuarto a un tercio de la circunferencia). El vástago de tope 220 que se extiende desde el extremo de sujetador 15 puede restringir la rotación del sujetador 216 dentro del alcance de la porción abierta 219 entre la cara 82 anterior 222 y la cara posterior 224. Cuando la llave es operada en una cerradura, la rotación hacia la derecha de la llave en el obturador gira el obturador y fuerza el vástago de tope 220 contra la cara anterior 222 del sujetador 216, lo que impulsa el sujetador para girar en la dirección hacia la derecha, como se muestra en la Figura 44C. La rotación del sujetador desacopla el (los) perno(s) desde las hendiduras en el perno de enganche y abre el candado. Un resorte u otro medio de desviación (no mostrado) regresa el sujetador, el obturador, y la llave insertada de regreso a la posición inicial. El sujetador 216 de un candado común está configurado para evitar su rotación en la dirección hacia la izquierda. Cuando la llave gira el obturador hacia la izquierda hacia la segunda posición de giro o de programación, como se muestra en la Figura 44B, el vástago de tope 220 tiene libertad para moverse dentro de la porción abierta 219 de I sujetador restringido 216. Esta disposición es llamada de manera convencional una "leva intermedia", en donde la leva o pieza posterior está configurada para mantenerse estacionaria mientras el obturador de cilindro es parcialmente girado. Opcionalmente, la rotación del obturador en la segunda dirección también puede abrir el candado, aunque el proceso de apertura del candado puede hacer más complicada la reprogramación del ensamble de cerradura intercambiable. En el candado de la presente invención, el obturador puede ser colocado dentro de su segunda posición girada mostrada en la Figura 44B dentro del alojamiento, en donde las cavidades de retén y la ranura de cambio se alinean o coinciden con las cámaras de pasador. Una configuración de cerradura del candado puede reprogramarse utilizando una herramienta de cambio para operar con una llave de usuario diferente de un subconjunto de llaves de usuario, como se describió antes en la presente para la segunda modalidad del ensamble de cerradura intercambiable. De manera alternativa, una 83 configuración de cerradura del candado puede ser configurada para operar con una progresión de llaves de usuario diferentes aunque complementarias, como se describió antes en la presente para la primera modalidad del ensamble de cerradura intercambiable. Cada de las llaves de usuario puede reprogramar una cerradura para uso mediante desplazamiento de un miembro de cambio desde una cámara de vástago dentro de una cavidad de retén, lo que deshabilita cualesquiera llaves de usuario del subconjunto de llaves para operar una cerradura que está configurada para moverse menos que el número actual y la configuración de miembros de cambio. En tanto que se ha descrito la invención mediante referencia a los detalles de modalidades preferidas de la invención, se comprende que la descripción está destinada en un sentido ilustrativo más que limitante, ya que está considerado que aquellos con experiencia en la técnica idearán fácilmente modificaciones, dentro del espíritu de la invención y el alcance de las reivindicaciones anexas.

Claims

84 REIVINDICACIONES

1. Un ensamble de cerradura intercambiable que puede ser reconfigurada para operar con diferentes llaves de un conjunto de llave de usuario, sin desensamblar una cerradura, que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio generalmente cilindrico con una superficie interna y una pluralidad de cámaras de pasador generalmente cilindricas que intersectan una superficie de orificio; b) una pluralidad de pasadores generalmente cilindricos, cada pasador que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pasador y que es impulsado hacia una superficie de orificio; c) un obturador que tiene a periferia generalmente cilindrica y montada de manera giratoria dentro del orificio para formar una línea de esfuerzo cortante en la interfaz de una superficie de orificio y la periferia del obturador, el obturador que tiene además: 1 ) un eje longitudinal; 2) un chavetero que intersecta la periferia y paralelo al eje longitudinal y configurado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave que tiene un primer borde de contorno que opera una cerradura en una primera configuración de cerradura aunque no opera una cerradura en una segunda configuración de cerradura, y una segunda llave que tiene un segundo borde de contorno que opera una cerradura en la segunda configuración de cerradura pero no opera una cerradura en la primera configuración de cerradura, en donde el primer borde de contorno y el segundo borde de contorno tienen por lo menos una primera ubicación de contorno y una segunda ubicación de contorno que están 85 configuradas de manera diferente; 3) una pluralidad de cámaras de pestillo generalmente cilindricas que intersectan la periferia y el chavetero y generalmente ortogonal al eje longitudinal, cada cámara de pestillo que es alineada con una cámara de pasador cuando el obturador está en una primera posición girada con respecto al alojamiento para formar una cámara de vástago; y 4) una pluralidad de cavidades de retén que intersecta la periferia, cada cavidad de retén que está separada de una cámara de pestillo correspondiente y alineada con una cámara de pasador correspondiente cuando el obturador está en una segunda posición girada con respecto al alojamiento; y 5) una ranura de herramienta de cambio configurada paralela al eje longitudinal, que se extiende desde la cara frontal del obturador e intersecta una porción de cada una de las cavidades de retén; d) una pluralidad de pestillos, cada pestillo que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pestillo; e) una pluralidad de bolas de cambio de configuración de cerradura, cada bola de cambio que está asociada con una cámara de vástago, que tiene una primera posición dentro de la cámara de vástago entre el pasador y pestillo, y una segunda posición dentro de la cavidad de retén, y que es móvil desde la segunda posición dentro de la cavidad de retén a la inserción de una herramienta de cambio dentro de la ranura de herramienta de cambio.

2. El ensamble de cerradura intercambiable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque la primera ubicación de contorno de la primera llave es una posición descendida y la segunda ubicación de contorno de la primera llave es una posición elevada, y en donde, cuando una cerradura está configurada para operar con la primera 86 llave, una primera bola de cambio que corresponde a la primera ubicación de contorno está colocada en su cámara de vástago, y una segunda bola de cambio que corresponde a la segunda ubicación de contorno está colocada en su cavidad de retén, en donde la primera ubicación de contorno de la segunda llave es una ubicación elevada y la segunda ubicación de contorno de la segunda llave es una ubicación descendida, en donde el pasador que está colocado en la cámara de vástago que corresponde a la segunda ubicación de contorno abarca a través de la línea de esfuerzo cortante cuando la segunda llave es Insertada dentro del chavetero, por lo que el obturador no puede girar dentro del alojamiento, de manera que la segunda llave no puede operar una cerradura.

3. El ensamble de cerradura intercambiable de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque una cerradura tiene una configuración restaurada, en donde, cuando una llave operable es colocada en el chavetero y el obturador está en la segunda posición girada, y la herramienta de cambio está colocada dentro de la ranura de herramienta de cambio, cualquier bola de cambio en su segunda posición ha sido movida dentro de su cámara de pasador correspondiente.

4. Un equipo de cerradura, que comprende: a) un subconjunto de llaves que incluye por lo menos un primer borde de contorno que opera una cerradura en una primera configuración de cerradura pero no opera una cerradura en una segunda configuración de cerradura, y una segunda llave que tiene un segundo borde de contorno que opera una cerradura en la segunda configuración de cerradura pero no opera una cerradura en la primera configuración de cerradura, en donde el primer borde de contorno y el segundo borde de contorno tiene por lo menos una primera ubicación de contorno y una segunda ubicación de contorno que están configuradas de manera diferente; b) una herramienta de cambio; 87 c) un ensamble de cerradura intercambiable que puede ser reconfigurada para operar con diferentes llaves sin desensamblar una cerradura, que comprende: 1) un alojamiento que tiene un orificio generalmente cilindrico con una superficie interna y una pluralidad de cámaras de pasador generalmente cilindricas que intersecta una superficie de orificio; 2) una pluralidad de pasadores generalmente cilindricos, cada pasador que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pasador y que es impulsado hacia una superficie de orificio; 3) un obturador que tiene a periferia generalmente cilindrica y montada de manera giratoria dentro del orificio para formar una línea de esfuerzo cortante en la interfaz de una superficie de orificio y el obturador periferia, el obturador que tiene además: (a) un eje longitudinal; (b) un chavetero que intersecta la periferia y paralelo al eje longitudinal y configurado para recibir una llave seleccionada a partir del subconjunto de llaves; (c) una pluralidad de cámaras de pestillo generalmente cilindricas que intersecta la periferia y el chavetero y generalmente ortogonal al eje longitudinal, cada cámara de pestillo que está alineada con una cámara de pasador cuando el obturador está en una primera posición girada con respecto al alojamiento para formar una cámara de vástago; y (d) una pluralidad de cavidades de retén que intersecta la periferia, cada cavidad de retén que está separada desde una cámara de pestillo correspondiente y alineada con una cámara de pasador correspondiente cuando el obturador está en una segunda posición girada con respecto al alojamiento; y (e) una ranura de herramienta de cambio configurada paralela al eje longitudinal, que se extiende desde la cara frontal del obturador e intersecta una porción de 88 cada de las cavidades de retén; 4) una pluralidad de pestillos, cada pestillo que está colocado y es móvil dentro de una cámara de pestillo; 5) una pluralidad de bolas de cambio de configuración de cerradura, cada bola de cambio que está asociada con una cámara de vástago, que tiene una primera posición dentro de la cámara de vástago entre el pasador y pestillo, y una segunda posición dentro de la cavidad de retén, y es móvil desde la segunda posición dentro de la cavidad de retén a la inserción de la herramienta de cambio dentro de la ranura de herramienta de cambio; d) instrucciones para el uso; y e) un medio para asegurar las llaves, ensamble de cerradura, herramienta de cambio, y las instrucciones.

5. Un ensamble de cerradura intercambiable que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio en el mismo; b) un obturador montado de manera giratoria en el orificio, el obturador que tiene: i) un eje longitudinal; ii) un primer pasaje paralelo al eje longitudinal, y configurado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, dicho subconjunto de llaves que comprende por lo menos una primera llave y una segunda llave, cada llave que tiene por lo menos una ubicación de contorno; ¡ii) un segundo pasaje configurado en el obturador para recibir una herramienta de cambio, y c) un miembro de cambio móvil dentro de una cerradura entre una primera posición en una cerradura y una segunda posición en el obturador, el miembro de cambio que es móvil desde la primera posición hasta la segunda posición solamente en respuesta a la rotación del obturador mediante la operación de la segunda llave; en donde, cuando el miembro de cambio está en la primera posición, la primera llave opera una cerradura, y en donde cuando el miembro de cambio está en la segunda posición, la primera llave no opera una cerradura.

6. Un ensamble de cerradura intercambiable que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio en el mismo; b) un obturador montado de manera giratoria en el orificio, el obturador que tiene un eje longitudinal, y un primer pasaje paralelo al eje longitudinal, y configurado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, dicho subconjunto de llaves que comprende por lo menos una primera llave y una segunda llave, cada llave que tiene por lo menos una ubicación de contorno; y c) un miembro de cambio móvil dentro de una cerradura entre una primera posición en una cerradura y una segunda posición en el obturador, el miembro de cambio que es móvil desde la primera posición hasta la segunda posición solamente en respuesta a la_rotación del obturador mediante la operación de la segunda llave; en donde cuando el miembro de cambio está en la primera posición, la primera llave opera una cerradura, y en donde cuando el miembro de cambio está en la segunda posición, la primera llave no opera una cerradura, y en donde la segunda posición en el obturador comprende una cavidad de retén que está configurada para recibir el miembro de cambio.

7. El ensamble de cerradura de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el obturador tiene además un segundo pasaje configurado en el obturador para recibir una herramienta de cambio, el segundo pasaje que intersecta la cavidad de retén, y en donde el miembro de cambio puede estar colocado en la cavidad de retén cuando la 90 herramienta de cambio no está colocada en el segundo pasaje, y en donde el miembro de cambio no puede ser colocado en la cavidad de retén cuando la herramienta de cambio está colocada en el segundo pasaje, y en donde el miembro de cambio es móvil desde la primera posición hasta la segunda posición cuando la herramienta de cambio no está colocada en el segundo pasaje, y el miembro de cambio es móvil desde la segunda posición hasta la primera posición cuando la herramienta de cambio está colocada en el segundo pasaje.

8. El ensamble de cerradura de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la pluralidad de ubicaciones de contorno incluye ubicaciones de contorno elevadas y ubicaciones de contorno descendidas, y en donde dos ubicaciones de contorno de la pluralidad de ubicaciones de contorno son ubicaciones de contorno elevadas, y el resto de las ubicaciones de contorno son ubicaciones de contorno descendidas.

9. El ensamble de cerradura de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la primera llave tiene un primer contorno de borde superior y la segunda llave tiene un segundo contorno de borde superior, el primer contorno de borde superior que tiene por lo menos una ubicación de contomo descendida que corresponde a una de las dos ubicaciones de contorno elevadas del segundo contorno de borde superior.

10. El ensamble de cerradura de conformidad con la reivindicación 7, que comprende además una cuña colocada en una cerradura adyacente al miembro de cambio cuando el miembro de cambio está en la primera posición, y en donde la cuña tiene un primer diámetro y la cavidad de retén tiene un segundo diámetro, el primer diámetro que es mayor que el segundo diámetro.

11. Un método para reprogramar una cerradura, el método que comprende: a) proporcionar un ensamble de cerradura adaptable que comprende un alojamiento que tiene un orificio en el mismo, un obturador montado de manera giratoria 91 en el orificio, el obturador que tiene un eje longitudinal, el obturador incluye además un primer orificio paralelo al eje longitudinal, el primer orificio adaptado para recibir una llave seleccionada a partir de un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave y una segunda llave, y un miembro de cambio móvil dentro de una cerradura entre una primera posición en una cerradura y una segunda posición en el obturador, el miembro de cambio que es móvil desde la primera posición hasta la segunda posición solamente en respuesta a la rotación del obturador mediante operación de la segunda llave, en donde cuando el miembro de cambio está en la primera posición, la primera llave opera una cerradura, y en donde cuando el miembro de cambio está en la segunda posición, la primera llave no opera una cerradura; b) proporcionar un subconjunto de llaves, el subconjunto de llaves que incluye por lo menos una primera llave y una segunda llave, cada una de la primera llave y la segunda llave que incluye un contorno superior, la segunda llave que tiene un contomo superior diferente a la primera llave, la primera llave que es operable para operar una cerradura; c) insertar la segunda llave dentro del primer orificio; y d) mover el miembro de cambio desde la primera posición hasta la segunda posición de manera que la primera llave es inoperable para operar una cerradura.

12. El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el obturador incluye además un segundo orificio colocado en el obturador, el segundo orificio que intersecta una cavidad de retén adaptada para recibir el miembro de cambio, el segundo orificio adaptado para recibir una herramienta de cambio, y en donde el movimiento del miembro de cambio desde la primera posición hasta la segunda posición comprende además girar el obturador en el alojamiento, en donde el método comprende además la etapa de mover el miembro de cambio desde la segunda posición hasta la 92 primera posición comprende insertar la herramienta de cambio en el segundo orificio, girando el obturador en el alojamiento, y retirado subsecuente la herramienta de cambio desde el segundo orificio.

13. Un ensamble de cerradura intercambiable, que comprende a) un alojamiento que tiene un orificio generalmente cilindrico con una superficie interna y una pluralidad de cámaras de pasador generalmente cilindricas que intersectan una superficie de orificio; b) una pluralidad de pasadores generalmente cilindricos, cada pasador que es recibido por y móvil dentro de una cámara de pasador y que es impulsado hacia una superficie de orificio; c) un obturador que tiene a periferia generalmente cilindrica y montada de manera giratoria dentro del orificio para formar una línea de esfuerzo cortante en la interfaz de una superficie de orificio y la periferia, el obturador que tiene además: 1) un eje longitudinal; 2) un chavetero configurado paralelo al eje longitudinal y configurado para recibir una llave seleccionada desde un subconjunto de llaves, el subconjunto de ¡laves que incluye por lo menos una primera llave y una segunda llave, la primera y segunda llave que tienen cada una un borde con por lo menos una ubicación de contorno que está configurada de manera diferente; 3) una pluralidad de cámaras de pestillo generalmente cilindricas que intersecta la periferia y el chavetero y generalmente ortogonal al eje longitudinal, las cámaras de pestillo que son iguales al número de cámaras de pasador y que están alineadas con las mismas cuando el obturador está en una primera posición con respecto al alojamiento para formar una cámara de vástago, de manera que cuando el obturador está en la primera posición y por lo menos uno de los 93 pasadores es impulsado de manera que intersecta la línea de esfuerzo cortante, el obturador no puede ser girado dentro del alojamiento; 4) una pluralidad de cavidades de retén que intersecta la periferia y separada desde una cámara de pestillo correspondiente, las cavidades de retén que están alineadas con una cámara de pasador correspondiente cuando el obturador está en una segunda posición con respecto al alojamiento; d) una pluralidad de pestillos, cada pestillo que es recibido por y es móvil dentro de una cámara de pestillo; e) una pluralidad de miembros de cambio de configuración de cerradura, por lo menos un miembro de cambio que está colocado en la cámara de vástago entre un pasador y pestillo, por lo menos uno de ios miembros de cambio que es responsable para por lo menos una ubicación de contorno cuando la segunda llave es insertada dentro del chavetero de manera que el miembro de cambio es colocado totalmente dentro de la cámara de pasador y puede ser movido dentro de una cerradura hacia una de las cavidades de retén cuando el obturador es girado desde la primera hasta la segunda posición; y f) el obturador que es giratorio después de la inserción de: (1) la primera llave cuando un miembro de cambio está dentro de la cámara de pestillo; y (2) la segunda llave cuando el miembro de cambio está en una cavidad de retén.

14. Un ensamble de cerradura intercambiable que comprende: a) un alojamiento que tiene un orificio en el mismo; b) un obturador montado de manera giratoria en el orificio, el obturador que tiene un eje longitudinal, el obturador que incluye además un primer pasaje paralelo al eje longitudinal, el primer pasaje adaptado para recibir por lo menos una primera llave y una segunda llave; y 94 c) primero y segundo subconjuntos de cámara de vástagos, en donde cada cámara de vástago del primer subconjunto de cámara de vástagos se ubica en un primer plano perpendicular al eje longitudinal, y en donde cada cámara de vástago del segundo subconjunto de cámara de vástagos se ubica en un segundo plano perpendicular al eje longitudinal, y en donde el primer plano y el segundo plano no son coplanares.

15. Un método para hacer un obturador de cerradura intercambiable al maquinar un obturador de cerradura estándar, que comprende las etapas de: a) proporcionar un obturador de cerradura estándar que tiene un chavetero, una línea central axial y una superficie circunferencial, el obturador estándar que tiene además una pluralidad de cámara de pestillos que se extiende a través de la superficie circunferencial a lo largo de una primera línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde cada cámara de pestillo se extiende dentro del chavetero y tiene una línea central que está separada por una primera distancia desde una cámara de pestillo adyacente; b) maquinar una pluralidad de cavidades de retén dentro del obturador estándar a través de la superficie circunferencial a lo largo de una segunda línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde cada cavidad de retén se extiende dentro del cuerpo de obturador es desplazado radialmente desde una cámara de pestillo por medio de un ángulo de arco a lo largo de la superficie circunferencial; c) cortar una ranura a lo largo de la dirección axial en la superficie externa del obturador a lo largo de la misma línea que las cavidades de retén; y d) instalar vástagos, resortes, y una bola de cambio en una disposición programada, en el ensamble del obturador dentro del alojamiento de cerradura.

16. Un método para maquinar un obturador para una cerradura de cambio variable, que comprende: 95 a) proporcionar un cuerpo de obturador que tiene un chavetero, una línea central axial, y una superficie circunferencial; b) maquinar una pluralidad de cámara de pestillos a través de la superficie circunferencial a lo largo de una primera línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde cada cámara de pestillo se extiende dentro del chavetero y tiene una línea central que está separada por una primera distancia desde una cámara de pestillo adyacente; c) maquinar una pluralidad de cavidades de retén a través de la superficie circunferencial a lo largo de una segunda línea que se extiende paralela a la línea central axial, en donde las cavidades de retén se extienden dentro del cuerpo de obturador, y cada cavidad de retén es desplazada radialmente desde una cámara de pestillo correspondiente por medio de ángulo de arco a lo largo de la superficie circunferencial de entre aproximadamente 30° y aproximadamente 20° desde la primera línea; y d) maquinar una ranura a través de la superficie circunferencial y a lo largo de la segunda línea, en donde la cavidad de retén tiene un diámetro efectivo, y la cavidad de retén es maquinada hasta una profundidad de por lo menos un diámetro efectivo.