MXPA04010260A

MXPA04010260A - Dispositivo para evacuar personas de un edificio.

Info

Publication number: MXPA04010260A
Application number: MXPA04010260A
Authority: MX
Inventors: Haefliger Werner
Original assignee: Haefliger Werner
Priority date: 2002-04-18
Filing date: 2003-03-22
Publication date: 2005-07-05
Also published as: AU2003222776A1; CN1646194A; CA2481766A1; KR100949408B1; US20060151240A1; JP2005522285A; DE50303368D1; EP1494758B1; CA2481766C; KR20050006163A; JP4332435B2; CN100444911C; WO2003086540A1; DK1494758T3; ATE326267T1; EP1494758A1; US7556124B2; ES2265102T3

Abstract

La invencion se relaciona con un dispositivo para evacuar personas de un edificio (2) comprendiendo una parte que puede cambiarse a una posicion de funcionamiento de una posicion de no funcionamiento. En la posicion de funcionamiento, la parte mencionada forma un canal (29) de salvamento que conduce de un nivel superior de un edificio a un area (20) de piso. La parte que forma el canal de salvamento es realizada como un tubo (7) que es plegado al estar en la posicion de no funcionamiento, siendo que el tubo se extiende de manera esencialmente vertical respecto a la pared del edificio, cuando esta en la posicion de funcionamiento. Medios de frenado estan provistos para un paso seguro de las personas por el canal (29) de salvamento al area (20) de piso. Como resultado del dispositivo mencionado, se pueden evacuar personas en un caso de emergencia, por ejemplo un incendio, de un edificio de manera rapida y segura.

Description

DISPOSITIVO PARA EVACUAR PERSONAS DE UN EDIFICIO DESCRIPCION La invención se relaciona con un dispositivo para evacuar personas de un edificio según el concepto general de la reivindicación 1. Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, de DE-A-41 08 979 que manifiesta una resbaladilla de salvamento inflable, empinada, donde un anillo cerrado de mangueras extendidas longitudinalmente puede cambiarse de una posición de fuera de funcionamiento a una posición de funcionamiento inflando las mangueras, donde forma un canal de salvamento de un nivel superior del edificio hacia un área en el piso. Esta resbaladilla de salvamento no es adecuada para edificios altos, ya que, en consideración del ángulo de inclinación necesario para el transporte de personas sin peligro, generalmente no hay suficiente espacio para la resbaladilla de salvamento. También aumentan problemas con la resistencia a pandeo de las mangueras con creciente longitud de la pista de resbaladilla . La presente invención tiene la tarea de crear un dispositivo del tipo mencionado inicialmente, que permite una evacuación rápida y segura también de edificios altos. Esta tarea se resuelve inventivamente mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1. Perfeccionamientos preferidos del dispositivo inventivo son objeto de las reivindicaciones dependientes. Debido a que la parte que forma el canal de salvamento está formada como manguera doblada en posición de fuera de funcionamiento, que desdoblada en posición de funcionamiento está dispuesta esencialmente en dirección vertical o bajo un ángulo pequeño, siendo que se están previendo unos medios de frenado para el transporte sin peligro de personas a través del canal de salvamento hacia el área de piso, el dispositivo inventivo puede ser empleado para la evacuación rápida también de edificios muy altos. En una modalidad particularmente preferida de los medios de frenado en forma de un cojín de aire anular inflable a manera de una bolsa de aire en el interior de la manguera, las personas pueden - una atrás de la otra -transportarse a través del canal de salvamento de extensión esencialmente vertical y deslizarse en esto a través de los individuales cojines de aire sin que se presente una caída libre . La invención se explica a continuación más de cerca mediante el dibujo. Muestran: Fig. 1 un ejemplo de ejecución de un dispositivo inventivo en una posición de fuera de funcionamiento; y Fig. 2 un dispositivo en una posición de funcionamiento parcialmente en representación de sección. En Fig. 1 y 2 se muestra un dispositivo 1 para evacuar personas de un edificio 2 que está guardado en una posición de fuera de funcionamiento, representada en Fig. 1 , en un cuarto 3 que se encuentra en un piso superior del edificio 2. El dispositivo 1 está dispuesto en esto en un cuarto 3 respectivamente una plataforma 4 parcialmente desplegable hacia exterior. Fig. 2 muestra la plataforma 4 en la posición sobresaliente del edificio que se insinúa también en Fig. 1 con línea de puntos y rayas. La plataforma 4 está provista de una abertura 5 en el piso que se mantiene cerrada en la posición de fuera de funcionamiento según Fig. 1 mediante una tapa 6, y que está asociada con la región de la plataforma 4 desplegable hacia el exterior. El dispositivo 1 comprende una manguera 7 plegable a manera de un acordeón, que está equipada con una cantidad de anillos 10 transversales distribuidas a lo largo de su longitud a distancia entre si. Los anillos 10 transversales se presionan para quedar cercanos uno junto al otro, tal como se aprecia en Fig. 1. La manguera 7 está conectada en un extremo con una parte 13 de entrada teniendo una abertura 12 de entrada, y con el otro extremo está dispuesta frente a la abertura 5 de piso de la plataforma 4. La parte de la manguera plegada, provista de anillos 10 transversales, así como el eje de la abertura 12 de entrada, están dispuestas, en la posición de fuera de funcionamiento, paralelamente respecto a la plataforma 4, es decir, de manera horizontal. Los anillos 10 transversales están provistos con al menos una abertura, indicada en Fig . 2 con el símbolo de referencia 15. A través de la abertura 15 de los anillos 10, se lleva un cable 16 tensor que se extiende entre dos puntos 17, 18 fijos estacionarios, uno de los cuales está dispuesto está dispuesto en la región posterior del cuarto 3 (véase Fig. 1) y el otro está asociado con el área 20 de piso (Fig .2) . El cable 16 tensor se conduce por el lado superior de un dispositivo 26 tensor y transportador. El dispositivo 24 tensor y transportador ubicado en la plataforma 4 comprende dos ruedas 24, 25 y una cadena 27 transportadora impulsada por estas que actúa junto con los anillos 10 transversales de la manguera 7. En la posición de fuera de funcionamiento del dispositivo 1, mostrada en Fig. 1, el cable 16 tensor no está tensado y se conduce convenientemente en el interior de una ranura 21 a lo largo de la pared 22 del edificio. Al extender la plataforma, este cable 16 tensor, fijado en los puntos fijos 17, 18, se arranca, mediante el dispositivo 26 tensor y transportador, de la ranura 21 y se coloca en una posición extendida aproximadamente paralela a la pared 22 del edificio. Para evacuar personas del edificio 2 durante una emergencia, se extiende la plataforma 4, guardada en el cuarto 3, con el dispositivo 26 tensor y transportador dispuesto en ella, hacia fuera a la posición mostrada en Fig. 2, siendo que la pared 22 de edificio está formada por una parte 23 de pared dispuesta junto a la plataforma, o algo similar, siendo que esta parte 23 de pared causa que la pared del edificio se abra al extender la plataforma. Al extenderla se arranca además el cable 16 tensor de la ranura 21 en el frente del edificio y se tensa entre los puntos fijos 17, 18 a causa de la polea 24 que se mueve junto con la plataforma 4. Tan pronto como la plataforma 4 esté extendida y se haya alcanzado una posición final, se gira automáticamente la tapa 6 hacia abajo y se abre la abertura 5 de piso en la plataforma 4, y la manguera 7 cae - debido a su propio peso - a través de la abertura 5 de piso hacia abajo y se despliega automáticamente. Los anillos 10 transversales se deslizan en esto a lo largo del cable 16 tensor (o de los cables 16 tensores; preferentemente, cada anillo 10 transversal está provisto de dos aberturas 15 opuestas y se están previendo dos cables 16 tensores) . La manguera 7 se mantiene en el extremo superior por la parte 13 de entrada apoyada en la plataforma 4, que se ha puesto en esta posición, donde la abertura 12 de entrada está dispuesta en forma coaxial con la abertura 5 de piso, con la ayuda del dispositivo 26 tensor y transportador. La manguera 7 extendida hacia abajo forma, de esta manera, un canal 29 de salvamento que conduce del nivel superior hacia el área 20 de piso. Cada anillo 10 transversal tiene asociado en el interior de la manguera 7 un cojín 30 de aire anular, inflable a manera de bolsas de aire, que se llena automáticamente de aire al caer la manguera 7 hacia abajo. Los cojines 30 de aire forman medios de frenado para las personas que deben pasar por la manguera 7 y que evitan que se presente una caída libre en la disposición de manguera prácticamente vertical. Las personas, que entran por la abertura 12 de entrada a la manguera 7, se deslizan - una atrás de la otra - de un cojín 30 de aire al otro. La flexibilidad elástica de los cojines 30 de aire en dirección radial y axial permite un paso frenado de personas de diferente tamaño, respectivamente personas de volumen diferente. En el extremo inferior de la manguera 7, se puede conectar - tal como se muestra en Fig. 2 - una parte 31 de salida esencialmente en forma de arco, que ya no tiene medios de frenado, y que facilita una salida rápida. En lugar de los cojines 30 de aire anulares, inflables a manera de una bolsa de aire, se pueden imaginar también otros medios de frenado para el transporte de personas sin peligro. Así, por ejemplo, aire soplado desde abajo al interior de la manguera, por ejemplo mediante un ventilador, en contracorriente, podría garantizar la resistencia de freno necesaria. La manguera 7 consiste preferentemente de un material difícilmente inflamable y aislante de calor, para que tampoco exista peligro para las personas que pasan por la manguera en el caso de un incendio. También sería posible imaginarse un uso de un material transparente para la mejor vigilancia del proceso de evacuación, o que unas ventas estén previstas en la manguera. Una ventaja esencial del dispositivo inventivo consiste en su independencia de la infraestructura del edificio, por ejemplo de corriente eléctrica. La plataforma 4 puede ventajosamente formar parte de un contenedor desplegable parcialmente hacia el exterior del edificio 2, donde se aloja el dispositivo completo en la posición de fuera de funcionamiento, siendo que este contenedor no es visible desde afuera en el edificio 2. Varios dispositivos así pueden estar provistos por piso y dispositivos en varios pisos.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para evacuar personas de un edificio comprendiendo una parte que puede cambiarse de una posición de fuera de funcionamiento a una posición de funcionamiento que forma en la posición de funcionamiento un canal de salvamento conduciendo de un nivel superior del edificio a un área de piso, caracterizado porque la parte que forma el canal de salvamento está configurada como manguera plegada en la posición de fuera de funcionamiento que, en la posición de funcionamiento, está dispuesta en forma desdoblada esencialmente verticalmente o a un pequeño ángulo respecto a la pared de edificio, siendo que medios de frenado están previstos para el paso sin peligro de personas a través del canal de salvamento hacia el área de piso .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la manguera está provista con una cantidad de anillos transversales distribuidos a distancia entre si a lo largo de su longitud, que están provistos con respectivamente al menos una abertura para pasar un cable tensor que determina la disposición de la manguera en la posición de funcionamiento.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizada porque la manguera provista de anillos transversales está configurada de manera que sea plegable respectivamente estirable a manera de un acordeón.

4. Dispositivo según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque un co ín de aire anular, inflable en posición de funcionamiento a manera de una bolsa de aire, es asociado con cada anillo transversal, siendo que los co ines de aire asociados con los anillos circulares forman los medios de frenado para el paso sin peligro de personas por el canal de salvamento.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la manguera plegada en la posición de fuera de funcionamiento está dispuesta en el nivel superior en un cuarto con una plataforma desplegable desde el edificio, siendo que la manguera al desplegarse la plataforma es desplegable de forma automática a través de una abertura en el piso de la misma en dirección hacia el área de piso.

6. Dispositivo según la reivindicación 2 y 5, caracterizado porque en la posición de funcionamiento con la plataforma extendida, el cable tensor es tensado entre dos puntos fijos asociados por un lado con el nivel superior y el área de piso por el otro, siendo que puede arrancarse de una ranura prevista en la pared del edificio al desplegarse la plataforma y que se puede colocar en una posición aproximadamente vertical.

7. Dispositivo según la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque la manguera está conectada en un extremo con una parte de entrada teniendo una abertura de entrada, siendo que al desplegarse la plataforma, la parte de entrada puede colocarse en una posición, donde la abertura de entrada está dispuesta en forma coaxial respecto a la abertura de piso y la parte de entrada está apoyada en la plataforma.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque una parte de salida esencialmente en forma de arco está conectada con el extremo inferior de la manguera en posición de funcionamiento.

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque la plataforma forma una parte de un contenedor desplegable desde el edificio, en el cual todo el dispositivo está alojado en la posición de fuera de funcionamiento .

10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la manguera consiste de material poco inflamable.

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la manguera consiste de material transparente o que tiene ventanas.