APARATO Y MÉTODO PARA LIMPIAR TELAS , REVESTIMIENTOS PARA
PISOS, Y SUPERFICIES LISAS DE PISOS UTILIZANDO UN MEDIO DE LIMPIEZA DE TRANSFERENCIA DE SUCIEDAD DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente a máquinas de mantenimiento o acondicionamiento de superficies, y más particularmente a aquellas máquinas que emplean uno o más aparatos o herramientas de mantenimiento o acondicionamiento de superficies para realizar una tarea de limpieza de pisos. En general, el mantenimiento adecuado de alfombras implica aspiración regular y limpieza periódica para remover la suciedad mediante métodos tales como extracción con agua caliente, limpieza con champú, limpieza con cubierta, limpieza con espuma, etc. Parte de la suciedad se encuentra suelta entre las fibras de la alfombra mientras que la otra suciedad se mantiene sobre las fibras de la alfombra mediante ciertos medios tales como fuerzas electrostáticas, fuerzas de van der Waals, o unión con aceite. Aún otra suciedad se atrapa mecánicamente por las fibras de la alfombra. 'La aspiración regular es esencial ya que remueve parte de la suciedad suelta que daña las fibras. La aspiración mantiene la apariencia de la superficie de una alfombra y mantiene el nivel de suciedad en el pelo a un nivel aceptable. La aspiración remueve sólo la suciedad en partículas y cierto polvo superficial no unido u holgadamente unido; por lo tanto, otros métodos de limpieza se requieren periódicamente para mejorar la apariencia de la alfombra. Métodos de limpieza con humedad son mejores para remover aceites, grasas, polvo unido, y otras formas de materias que puedan provocar suciedad sobre la alfombra. Estos métodos con frecuencia se utilizan por personal capacitado y limpiadores profesionales. Un tipo de máquina de mantenimiento de superficies para limpieza de alfombras se refiere como un limpiador de cubierta. Los limpiadores de cubiertas emplean una cubierta o almohadilla absorbente (de aquí en adelante referida como la "almohadilla") unida a un mecanismo giratorio para hacer girar la almohadilla sobre un eje generalmente perpendicular a la superficie de la alfombra. El liquido de limpieza se rocía directamente sobre la alfombra seguido por la almohadilla giratoria utilizada para agitar la alfombra y transferir la suciedad de la alfombra sobre la cubierta es decir, la almohadilla. Puesto que la almohadilla comúnmente tiene dos lados, la almohadilla puede invertirse una vez que un lado de la almohadilla se ensucia a un nivel seleccionado. La almohadilla puede reemplazarse periódicamente y posteriormente limpiarse dependiendo de la aplicación y características de desgaste de la almohadilla. El proceso de transferencia de suciedad de los limpiadores de cubierta puede caracterizarse como un "proceso de acoplamiento circular" puesto que la almohadilla gira con relación a la superficie de la alfombra. El método empleado por los limpiadores de cubierta si tiene la ventaja de secar rápido, si se emplea una cantidad relativamente pequeña del liquido de limpieza. Sin embargo, limitaciones de limpiadores de cubierta incluyen transferir la suciedad de las áreas sucias a un área relativamente más limpia, dejando mucho fluido de limpieza en la alfombra y teniendo el potencial de dañar la alfombra. Con respecto a esto, algunas alfombras, variaciones particulares de pliegues torcidos, pueden dañarse por el acoplamiento agresivo con la almohadilla giratoria. Adicionalmente , el proceso de limpieza de cubierta es un proceso relativamente laborioso puesto que la almohadilla requiere vigilancia frecuente de la suciedad y remoción frecuente de las almohadillas sucias. Aún otra limitación de los limpiadores de cubierta es el uso relativamente descontrolado del líquido de limpieza en el proceso de limpieza de alfombras ya que ciertas áreas de la alfombra pueden recibir más aspersión de líquido de limpieza que otras áreas. La confianza sobre el operador que rocía el líquido de limpieza a la superficie de la alfombra puede resultar en sobre-humedecimiento de algunas áreas y humedecimiento interno de otras áreas. Otro tipo de máquina de mantenimiento de superficies destinada para la limpieza de alfombras se refiere como "máquina extractora" . Las máquinas extractoras comúnmente se utilizan para limpieza profunda de alfombras. En general, un extractor es un dispositivo transportable auto-contenido que (i) rocía el líquido de limpieza directamente sobre la alfombra para crear una porción humedecida de alfombra, (ii) agita la porción humedecida con un cepillo, y (iii) remueve parte del líquido de limpieza y la suciedad en la alfombra a través de un sistema de aspiración. Generalmente, en el proceso de extracción, una cantidad relativamente grande del líquido de limpieza se aplica sobre la alfombra. Aunque el sistema de aspiración recupera una porción del líquido de limpieza aplicado, una porción importante se retiene por la alfombra. Como consecuencia, las horas de secado de la alfombra son sustancialmente más largas que en el proceso de limpieza de cubierta. El humedecimiento excesivo de la alfombra puede promover el crecimiento de hongos y/o bacterias dentro de la alfombra. Adicionalmente, el sobre-humedecimiento de la alfombra también puede provocar que aparezcan o reaparezcan manchas superficiales ya que la suciedad subyacente o las manchas migran desde la parte inferior de la alfombra a su superficie. Adicionalmente, los extractores generalmente se limitan a una dirección operacional sencilla como las etapas de humedecimiento, agitación, y aspiración se realizan secuencialmente . Como resultado, las máquinas extractores pueden ser difíciles de manejar en algunos ambientes, es decir, modelos de pisos complejos. Un objeto de la presente invención es la provisión de una máquina de limpieza de alfombras que promueve el uso eficiente del líquido de limpieza en la limpieza de alfombras . Otro objeto de la presente invención es mejorar el área de limpieza por unidad de solución de limpieza. Otro objeto de la presente invención es proporcionar un método de limpieza que permita que se seque una alfombra más rápidamente. Aún otro objeto de la presente invención es proporcionar un proceso de limpieza de alfombras que tiene la capacidad de levantar el pelo de la alfombra el cual expone más fibras de la alfombra al aire circundante que seca para permitir que la alfombra se seque más rápidamente que si el pelo no se levantara. Aún otro objeto de la presente invención es la provisión de un proceso y aparato de limpieza para limpiar una variedad de superficies, incluyendo pero no limitándose a superficies de pisos, escaleras, paredes, y muebles tapizados u otras superficies de telas. La presente invención se dirige a un método para limpiar superficies y a un aparato para realizar el método.
En un sentido amplio, el proceso de limpieza es similar a una operación de limpieza con trapo húmedo, donde la suciedad de una superficie se transfiere al trapo húmedo. Más particularmente, el proceso de limpieza utiliza: De acuerdo con la presente invención, un medio de limpieza giratorio, el cual después de ser frotado contra una superficie destinada a ser limpiada se humedece, seguido inmediatamente por la etapa de extraer para remover la solución de limpieza y cualquier suciedad del medio de limpieza, y nuevamente restregarse contra la superficie - el proceso giratorio o de repetición. En una operación preferida, una porción del medio de limpieza se humedece con liquido de limpieza, mientras que otra porción se extrae para remover la suciedad y el liquido de limpieza de la misma, y mientras que aún otra porción se restriega contra la superficie para transferir la suciedad de la superficie al medio de limpieza. El proceso continúa en una forma giratoria o de repetición de manera que cada porción del medio de limpieza se humedece, se extrae y se restriega secuencialmente contra la superficie. El método para limpiar superficies de acuerdo con la presente invención incluye las etapas de (i) humedecer un medio de limpieza giratorio con una solución de limpieza, (ii) seguido por la remoción de por lo menos parte del liquido de limpieza del medio de limpieza giratorio directamente después de humedecerse por medio de un dispositivo de extracción de humedad, y (iii) restregar la superficie con el medio de limpieza giratorio para transferir la suciedad de la superficie al medio de limpieza giratorio y remover subsecuentemente la suciedad transferida desde el medio de limpieza giratorio. De acuerdo con la presente invención, un dispositivo transportable se utiliza para realizar el proceso de limpieza sobre una superficie alfombrada. El dispositivo puede ser una máquina relativamente portátil que tiene un tanque liquido de limpieza, un tanque de recuperación de solución sucia, un sistema de aspiración, y la cabeza de limpieza. La cabeza de limpieza puede incluir un medio de limpieza giratorio y mecanismo de accionamiento asociado. Un extractor de aspiración puede utilizarse para acoplar el medio de limpieza y para remover la suciedad y por lo menos parte del liquido de limpieza del medio de limpieza. De acuerdo con una modalidad de la invención, el medio de limpieza giratorio se configura como un par de medios de limpieza cilindricos contragiratorios que tienen porciones de cada uno sucesivamente humedecidas, extraídas, y restregadas contra una superficie destinada a ser limpiada, con el proceso giratorio o de repetición. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIGURA 1 es una ilustración en perspectiva de una modalidad de una máquina de limpieza de acuerdo con la presente invención. La FIGURA 2 es una vista en perspectiva de una cabeza de limpieza de la máquina de limpieza de la FIGURA 1. la FIGURA 3 es otra vista en perspectiva de la cabeza de limpieza de la FIGURA 1. La FIGURA 4 es una vista en elevación lateral de la cabeza de limpieza de la FIGURA 1. La FIGURA 5 es una vista en corte transversal de la cabeza de limpieza de la FIGURA 2 tomada a lo largo de las lineas 5-5. La FIGURA 6 es una vista en elevación lateral detallada de una porción de la cabeza de limpieza de la FIGURA 5. La FIGURA 7 es una vista en planta inferior de la cabeza de limpieza de la FIGURA 1. La presente invención se dirige a un método para limpiar superficies y a un aparato para realizar el método.
En un sentido amplio, como se describirá subsecuentemente, el proceso de limpieza de acuerdo con la presente invención es similar a una operación de restregado con trapo húmedo donde la suciedad de una superficie se transfiere al trapo húmedo. Más particularmente, el proceso de limpieza de acuerdo con la presente invención utiliza un medio de limpieza giratorio el cual después de ser restregado contra una superficie destinada a ser limpiada, se humedece, seguido, inmediatamente por la etapa de extracción para remover el liquido de limpieza, en parte, y cualquier suciedad del medio de limpieza, y nuevamente restregado contra la superficie - el proceso giratorio o de repetición. En una operación preferida, una porción del medio de limpieza se humedece con el liquido de limpieza, mientras que otra porción se extrae para remover la suciedad y el líquido de limpieza de la misma, y mientras aún otra porción se restriega contra la superficie para transferir la suciedad de la superficie al medio de limpieza. El proceso continúa en una forma giratoria o cíclica para que cada porción del medio de limpieza se humedezca, se extraiga y se restriegue secuencialmente contra la superficie. La FIGURA 1 ilustra una modalidad de una máquina 10 de limpieza de superficie de pisos transportable de acuerdo con la presente invención. Más particularmente, la máquina 10, para propósitos ilustrativos, se ilustra como un extractor de alfombras para caminar detrás, accionado con CA (sin cordón de energía mostrado) similar a aquellos conocidos en la técnica, incluyendo un tanque 12 de solución de limpieza para conectar un líquido 13 de limpieza, tal como una mezcla de agua y un químicos de limpieza, un tanque 14 de recuperación, una cabeza 20 de limpieza, un despachador 22 de líquido de limpieza, y un sistema 24 de extracción de solución sucia como se describe además en la presente. En la operación, la máquina 10 se soporta sobre la superficie 25 de la tierra mediante ruedas 26 posteriores y la ruedecilla 28. Ejemplos representativos de extractores de alfombras para caminar detrás que tienen un tanque 12 de solución de limpieza, tanque 14 de recuperación, despachador 22 de liquido de limpieza, y sistema 24 de extracción por vacio de solución sucia incluye los extractores modelos 1230 y 1260 fabricados por Tennant Company, Minneapolis, Minnesota. En una modalidad ilustrada, la cabeza 20 de limpieza de acuerdo con la presente invención puede utilizarse junto con una de las máquinas extractoras para caminar detrás conocidas y similares . La cabeza 20 de limpieza, de acuerdo con la presente invención, incluye un medio 40 de limpieza y ensambles 60 de accionamiento asociado como se muestra más particularmente en detalle en las Figuras 2 y 3. El ensamble 60 de accionamiento gira selectivamente al medio 40 de limpieza con relación a la cabeza 20 de limpieza y la superficie 25. En operación, el medio 40 de limpieza se pretende primero para ser humedecido con el liquido 13 de limpieza mediante el despachador 22 de solución de limpieza y seguido inmediatamente por un proceso de extracción por humedad antes de ser restregado contra la superficie 25 para transferir la suciedad de la superficie 25 al medio 40 de limpieza. En el proceso de extracción, la suciedad, asi como la solución de limpieza que resulta de la etapa de humedecer el medio de limpieza recién realizado, se remueve del medio 40 de limpieza mediante el sistema 24 de extracción de solución sucia. Como se explica además en la presente, el medio 40 de limpieza gira durante la operación de manera que diferentes porciones del medio 40 de limpieza se humedecen simultáneamente con el liquido 13 de limpieza, extraído por el sistema 24 de extracción, o restregado contra la superficie 25. Con referencia a las FIGURAS 1 a 3, la cabeza 20 de limpieza se une a una porción delantera de la máquina 10 mediante una estructura 48 de acoplamiento. La estructura 48 de acoplamiento incluye un par de sujetadores 50 que acoplan las aberturas 52 en la cabeza 20 de limpieza y permite que la cabeza 20 de limpieza pivotee o gire alrededor de un eje (no mostrado) que pasa a través de las aberturas 52. La cabeza 20 de limpieza puede incluir uno o más ensambles que se conectan en forma móvil juntos de manera que los ensambles puedan moverse con relación entre sí para facilitar el contacto operacional de la cabeza 20 de limpieza ' a través de las superficies ondulantes de los pisos. En la modalidad ilustrada, la cabeza de limpieza incluye ensambles 54, 56 delantero y posterior, respectivamente. El ensamble 54 delantero incluye el medio 40 de limpieza en la forma de un par de almohadillas y/o cepillos 62 y 64 de limpieza cilindricos que giran al lado contrario y el extractor 42 de vacio. El ensamble 56 posterior incluye el ensamble 60 de accionamiento del medio de limpieza, la estructura 48 de acoplamiento y la ruedecilla 28. La ruedecilla 28 se acopla a la cabeza 20 de limpieza para soportar por lo menos una porción de la máquina 10 sobre la superficie 25. Como se describe en lo anterior, el medio 40 , de limpieza funciona para transferir la suciedad de la superficie 25 al medio 45 de limpieza. Para una superficie de alfombra, el medio 40 de limpieza funciona para restregar la alfombra y transferir la suciedad de las fibras de la alfombra al medio 40 de limpieza. Una variedad de diferentes materiales puede utilizarse como un medio de limpieza, incluyendo pero no limitándose a telas y esponjas absorbentes, es decir, que sean tipo "caucho espumoso". El medio 40 de limpieza es en una modalidad de la invención, como se ilustra en las Figuras, incluye un par de dispositivos cilindricos, es decir almohadillas y/o cepillos 62 y 64 de limpieza cilindricos, de aquí en adelante referidos como cepillos simplemente. Sin embargo, se debe observar en la presente que los cepillos 62 y 64 cilindricos, es decir, el medio 40 de limpieza, pueden ser construidos de cualquier combinación de materiales tipo almohadilla o tipo cerda o tipo espuma, y similares, que sirven para transferir la suciedad de la superficie destinadas a limpieza sobre el medio de limpieza. Una construcción ejemplar de cepillos 62 y · 64 incluye un sustrato, tal como una tela sintética tejida, que tiene fibras de pelaje guarnecidas en la misma. En una modalidad de la invención, el sustrato tiene una apariencia y sensación que es similar a la tela superficial utilizada sobre un rodillo para pintar común. En algunos casos, puede ser deseable intercalar las fibras más gruesas, es decir, el cepillo tipo cerdas, dentro del sustrato para mejorar la acción de agitación del medio 40 de limpieza. Con referencia particular a las FIGURAS 4 a 7, los cepillos 62, 64 del medio 40 de limpieza se accionan giratoriamente por el ensamble 60 de accionamiento del medio de limpieza. El ensamble 60 de accionamiento incluye bandas 70, 72, 74, 76 de transmisión y motores 80, 82, 84 eléctricos. La banda 70 de transmisión se acopla a un eje transversal 86 giratorio común el cual es accionado por tres motores 80, 82,· 84 eléctricos pequeños. Cada motor 80, 82, 84 tiene una banda 72, 74 , 76 de transmisión asociada al eje transversal 86. En modalidades alternativas, un motor eléctrico sencillo puede utilizarse para accionar giratoriamente los cepillos 62 y 64 cilindricos. Como se representa en las FIGURAS 5 y 6, los cepillos 62, 64 de medio de limpieza se hacen girar en direcciones opuestas durante la operación. Para facilitar el contacto de la cabeza 20 de limpieza con la superficie 25 del piso durante la operación, ensambles 54, 56 frontal y posterior se acoplan pivotalmente sobre el eje transversal 86. En una modalidad ejemplar de la invención, el despachador 22 de limpieza incluye una bomba 30 mostrada en forma fija al ensamble principal de la máquina 10, véase FIGURA 1, para bombear el liquido 13 de limpieza a través del conducto 32 y la boquilla 34 que distribuye por consiguiente liquido 13 de limpieza a los cepillos 62, 64. Los controles de fluido apropiados, tales como interruptores, válvulas, etc., (no mostradas) se proporcionan para controlar aplicación del fluido 13 de limpieza. Como se representan las FIGURAS 5 y 6, la aspersión de la boquilla 34 se dirige sustancialmente a los cepillos 62, 64 de medio de limpieza, y no a la superficie 25. El medio de distribución alternativo puede incluir barras o tubos de goteo (no mostrados) para transferir el liquido 13 de limpieza al medio 40 de limpieza. Como se indica previamente, el sistema 24 de extracción se pretende para remover el liquido 13 de limpieza y cualquier suciedad del medio 40 de limpieza, por ejemplo, los cepillos 62, 64. En la modalidad de la invención ilustrada en los dibujos. El sistema 24 de extracción incluye un extractor 42 de vacio que acopla los cepillos 62, 64, un conducto 44 de vacio, y un ventilador 46 de vacio para remover la solución sucia de los cepillos 62, 64 y para transferir la solución sucia al tanque 14 de recuperación. Como se ilustra particularmente en las FIGURAS 4 y 5, el extractor 42 incluye un extremo bifurcado que tiene un par= de aberturas 92, 94 de vacío alargadas, en contacto operacional con los cepillos 62, 64 del medio de limpieza asociados. La solución sucia y el flujo de aire a través de las aberturas 92, 94 alargadas se unen en una porción superior del extractor 42 para la remoción adicional a través de la manguera 44 hasta el tanque 14 de recuperación. Las aberturas 92, 94 alargadas se dimensionan en relación con los cepillos 62, 64 para remover la solución sucia a través de sustancialmente toda la longitud transversal de los cepillos. Un extractor de vacío alternativo puede incluir dos cabezas extractoras de vacío separadas que tienen cada una conductos separados hasta el tanque de recuperación. Como se representa en la FIGURA 5, el extractor 42 define una región 98 interior en la cual se proporciona la boquilla 34. Una aspersión de la solución 13 de limpieza dirigida hacia el medio 40 de limpieza, particularmente los cepillos 62 y 64, desde la boquilla 34 se pretende para contenerse generalmente dentro de la región 98 interior. En operación, la máquina 10 se empuja por el operador a través de una superficie. De acuerdo con la presente invención, la máquina 10 puede ser operada bidireccionalmente - es decir, la máquina 10 puede empujarse hacia delante o hacia atrás durante la operación. Para iniciar una operación de limpieza, controles apropiados, tal como interruptores (no mostrado) se utilizan para accionar el motor 46 de vacío, el mecanismo 60 de medio de limpieza y la bomba 30 de líquido de limpieza. Con el accionamiento, los cepillos 62, 64 del medio 40 de limpieza se hacen girar mediante el ensamble 60 de accionamiento y el líquido 13 de limpieza se dispersa a través de la boquilla 34 de aspersión hacia los cepillos 62, 64 del medio de limpieza. Las porciones húmedas de los cepillos 62, 64 pueden definirse como aquellas porciones de cepillado que reciben el líquido de limpieza de la boquilla 34 de aspersión. Con respecto al cepillo 62, el cual gira en una forma referida contraria a las manecillas del relo , la porción húmeda generalmente es aquella porción del cepillo 62 entre aproximadamente las 9 en punto y las 12 en punto. Con respecto al cepillo 64, el cual gira en una forma referida contraria a las manecillas del reloj, la porción húmeda generalmente es aquella porción del cepillo 64 entre aproximadamente las 3 en punto y las 12 en punto. Con referencia a la FIGURA 6, las porciones húmedas de los cepillos 62, 64 se designan como los números 100, 102. El humedecimiento o humedad relativos de las porciones 100, 102 húmedas desde luego es dependiente de la calidad de la aspersión que sale de la boquilla 34 y la velocidad de rotación de los cepillos 62, 64 cilindricos. Por ejemplo, la humedad incrementada de los cepillos 62, 64 puede lograrse mediante una velocidad más lenta de rotación y/o aspersión incrementada a través de la boquilla 34. Antes de que las porciones 100, 102 de cepillos humedecidas se hagan girar en contacto con la superficie 25 de la alfombra, la humedad relativa se reduce mediante la operación del extractor 42 de vacio. El extractor 42 de vacio acopla cada cepillo 62, 64 para remover parte del liquido 13 de limpieza recién depositado y la suciedad previamente transferida desde la superficie de la alfombra. Cada cepillo 62, 64 del medio 40 de limpieza se acopla por las aberturas 92, 94 respectivas del vacio del extractor 42 de vacio para reducir la humedad local de los cepillos 62, 64. Como resultado, los cepillos 62, 64 giratorios tiene una porción 100, 102 humedecida como se define en lo anterior y una porción 104, 106 humedecida reducida que acopla la superficie de la alfombra y transfiere la suciedad de la alfombra a los cepillos 62, 64. Cuando los cepillos 62, 64 se hacen girar, las porciones 104, 106 de cepillos de humedad reducida acoplan las fibras de la alfombra y provocan que la suciedad se transfiera desde las fibras de la alfombra hasta los cepillos 62, 64. Cuando los cepillos 62, 64 se hacen girar adicionalmente , las porciones 104, 106 de humedad reducida (que tienen suciedad recibida de la alfombra se propagan con el liquido de limpieza a través de la boquilla 34 subsecuentemente extraído por vacío a través del extractor 42 para transportar el líquido de limpieza sucio desde los cepillos 62, 64 dentro del tanque 14 de recuperación de solución sucia. El proceso de limpieza, de acuerdo con la presente invención, incluye de este modo las etapas de humedecer una porción del medio 40 de limpieza con el líquido 13 de limpieza, reducir la humedad relativa de la porción húmeda del medio de limpieza mediante extracción, antes de restregar la superficie destinada a ser limpiada con el medio de limpieza para transferir la suciedad de la superficie destinada a ser limpiada hasta el medio 40 de limpieza. La suciedad sobré el medio 40 de limpieza se remueve subsecuentemente cuando el medio de limpieza giratorio se vuelve a humedecer. A su vez, el proceso de limpieza antes mencionado se repite como un ciclo con el medio 40 de limpieza girando el líquido 13 de limpieza que se transporta al medio 40 de limpieza, el extractor 42 reduciendo la humedad relativa de una porción del medio 40 de limpieza (y removiendo la solución sucia del mismo), y el medio 40 de limpieza que restriega la alfombra para transferir la suciedad de la alfombra al medio 40 de limpieza.
Aspectos adicionales de la presente invención serán dirigidos. Se visualiza que el proceso de limpieza de acuerdo con la presente invención puede realizarse en una variedad de diferentes máquinas, que varían de dispositivos operados manualmente pequeños, hasta grandes vehículos accionados por operador. El dispositivo ilustrado es una máquina de limpieza tipo para caminar detrás, más particularmente una máquina generalmente autocontenida, empujada por el operador. En modalidades alternativas, la máquina 10 puede incluir un vehículo, tal como un vehículo para montar o remolcar, o una máquina portátil que realiza una operación de limpieza como se describe en la presente. La máquina 10 puede ser accionada a través de una fuente de energía a bordo, tal como baterías o un motor de CI . En modalidades alternativas, la cabeza 20 de limpieza puede proporcionarse como un accesorio o artículo opcional para su uso con otras máquinas de limpieza. En otras modalidades, la cabeza 2C de limpieza puede utilizarse sobre máquinas accionadas por operador, más grandes. Modalidades de la presente invención pueden utilizarse para limpiar una variedad de superficies de pisos, incluyendo, pero no limitándose a alfombras, alfombrillas, tejas, vinilo, terrazo, pisos de madera y superficies de concreto. Superficies adicionales que pueden limpiarse a través de un proceso como se describe en la presente incluyen paredes, escaleras, muebles tapizados o de tela, tal como cortinas y similares. En una modalidad particularmente preferida y como se describe en la presente con referencia a la operación de la máquina 10, la presente invención se utiliza para limpiar revestimientos de pisos. El medio 40 de limpieza de superficies puede ser uno o más elementos cilindricos alargados, como se representa en las Figuras, donde cada elemento cilindrico alargado gira alrededor de un eje generalmente horizontal de rotación generalmente en paralelo con la superficie destinada para ser limpiada. El eje de rotación en una modalidad particularmente preferida que se alinea generalmente en forma transversal a la dirección de la operación de la máquina 10 pretendida. Alternativamente, el medio 40 de limpieza puede ser uno o más elementos en forma de disco que giran alrededor de uno o más ejes generalmente verticales de rotación generalmente en forma transversal a la superficie destinada a ser limpiada. Aún otra modalidad del medio 40 de limpieza puede incluir una banda, con una superficie de banda exterior que es un medio de limpieza, orientada entre dos o más rodillos, la banda se mueve conforme los rodillos giran. Con este medio de limpieza tipo banda, se debe apreciar que la banda se pretende para girar de manera que la superficie de la banda exterior que tiene el medio de limpieza sobre la misma secuencialmente pasa una operación de humedad, seguida por un proceso de extracción, seguida por un proceso de transferencia de suciedad - es decir, restregar la superficie destinada a ser limpiada con la superficie del medio de limpieza de la banda. Modalidades adicionales de los medios de limpieza son desde luego posibles como puede apreciarse por aquellos con experiencia en las técnicas relevantes. En otra modalidad, el medio 40 de limpieza puede ser un elemento en forma cilindrica que tiene una combinación de superficies de espuma y cerdas (no mostrada) . En modalidades alternativas, el medio 40 de limpieza puede comprender una banda giratoria como en lo anterior. El medio 40 de limpieza puede incluir una variedad de diferentes materiales que incluyen telas, almohadillas de restregar sintéticos y elementos de espuma y similares que sirven para la función pretendida para transferir la suciedad desde una superficie que es restregada sobre el medio de limpieza. El extractor 42 puede proporcionarse por una disposición amplia de estructuras y técnicas como puede apreciarse por aquellos con experiencia en las artes relevantes que incluyen, pero no se limitan a técnicas sin aspiración tal como presión o torcimiento, de las cuales todas se pretenden para estar dentro del espíritu verdadero y alcance de la presente invención. Además, aunque el despachador 22 de solución de limpieza se ilustra como siendo operado por una bomba sobre el ensamble principal de la máquina 10, otras disposiciones desde luego son posibles para lograr la función pretendida. Como se utiliza en la presente, y las reivindicaciones anexas, el liquido de limpieza puede comprender cualquier solución de limpieza que ayude a la transferencia de la suciedad sobre la superficie destinada a ser limpiada sobre el medio de limpieza. Por ejemplo, el liquido 13 de limpieza también puede estar en la forma de una espuma, vapor, liquido con sólidos suspendidos, un material de limpieza en gránulos, agua simple, y similares. Desde luego, el despachador 22 de liquido puede ser de diferente forma que el ilustrado para poder acomodar el liquido de limpieza seleccionado o material. Por lo tanto, como se utiliza en la presente y. en las reivindicaciones anexas, el humedecimiento del medio de limpieza abarca, pero no se limita a, depositar, aplicar o transportar tal material sobre el medio 40 de limpieza. En modalidades alternativas de la presente invención, la 'cabeza 20 de limpieza puede acoplarse a la máquina 10 mediante una pluralidad de puntos pivotantes, una conexión de cuatro barras, o estructuras alternativas que faciliten el movimiento de la cabeza y el acoplamiento del medio de limpieza a través de superficies de pisos uniformes y accidentadas. Otras modificaciones a la modalidad descrita también se pueden practicar. Uno o más dispositivos de distribución del liquido de limpieza pueden utilizarse en modalidades alternativas de la invención. Adicionalmente , el extractor de vacio puede configurarse alternativamente e incluir una estructura diferente de extractor. Por ejemplo, una pluralidad de lugares de extracción de vacio se pueden practicar, es decir, un primer lugar de extracción de vacio para reducir la humedad relativa del medio de limpieza giratorio antes del contacto con la superficie de piso, y un segundo lugar de extracción de vacio para remover la solución sucia del medio de limpieza. En aún otro ejemplo, una máquina de banda giratoria puede incluir un primer dispositivo de distribución de liquido de limpieza, un primer dispositivo de extracción para reducir la humedad de la banda antes del contacto con la alfombra, un segundo dispositivo de distribución de liquido de limpieza, y un segundo dispositivo de extracción para remover la solución sucia de la banda. Conforme varios cambios pueden hacerse en los métodos anteriores y dispositivos sin apartarse del alcance de la invención, se pretende que toda la materia contenida en , la descripción anterior o mostrada en los dibujos anexos se interpretará como ilustrativa y no en un sentido limitante. Se proporcionan definiciones en la presente con referencia a términos utilizados en la especificación y reivindicaciones anexas : "Giratorio": 1 . Que tiende a girar o hacerse repetidamente. 2. Disponible a intervalos regulares. Como se utiliza en la presente, el término describe ampliamente un movimiento cíclico del medio de limpieza con relación a ' la superficie. Un medio de limpieza "giratorio" en forma cilindrica puede hacerse girar sobre un eje de rotación. Un medio de limpieza "giratorio" en forma de banda puede soportarse para el movimiento sobre un par o más de elementos giratorios, por ejemplo, rodillos, etc. Movimientos más complejos o movimientos del medio de limpieza con relación al piso también se destinan para ser incluidos dentro de la definición amplia del término "giratorio", incluyendo pero no limitándose a oscilatorio y/o movimientos . "Extracción": 1. Sacar o jalar, utilizando una fuerza o esfuerzo. 2. para remover u obtener de un sustrato mediante la acción mecánica o por medio de presión mecánica o vacío. Como se utiliza en la presente, el término describe ampliamente la etapa de remover el líguido de limpieza y/o suciedad del medio de limpieza. La etapa de extraer puede lograrse a través de una operación tipo cizalla mecánica, o una operación de remoción al vacío, o ambas. "Restregar": 1. Acoplar, poner en contacto. Como se utiliza en la presente, el término describe ampliamente el acoplamiento físico entre el medio de limpieza y la superficie que se limpia. Cada uno de un cepillo cilindrico alargado giratorio, cepillo o almohadilla de disco cuando se acopla una superficie que va a limpiarse se considera que está en contacto de "restregar" con la superficie. Restregar no necesariamente implica o sugiere remover líquidos de una superficie. En un dispositivo de limpieza de alfombras de la presente invención, un medio de limpieza que se restriega contra la superficie de la alfombra puede transferir cierta cantidad de líquido de limpieza a la superficie de la alfombra .