MXPA04002366A

MXPA04002366A - Carter y rompeolas integrado.

Info

Publication number: MXPA04002366A
Application number: MXPA04002366A
Authority: MX
Inventors: Alan Duwel Jeffrey
Original assignee: Freudenberg Nok Gp
Priority date: 2003-03-13
Filing date: 2004-03-12
Publication date: 2004-12-02
Also published as: US20040177826A1; US6874460B2

Abstract

Se provee un empaque de carter/rompeolas para un motor que tiene un bloque de motor y un carter e incluye un rompeolas adaptado para su instalacion entre el boque de motor y el carter y el rompeolas tiene un cuerpo con un reborde periferico que se extiende alrededor de la periferia del cuerpo y por lo menos una porcion deflectora que se extiende hacia afuera del cuerpo a una locacion espaciada del reborde periferico. La porcion deflectora se forma de manera integral con el cuerpo de una sola pieza de hoja metalica y se provee una porcion de reborde periferico separada adyacente a la porcion deflectora y se fija al resto del reborde periferico para formar la porcion de reborde completa de empaque del sistema de empaque de carter y rompeolas.

Description

CÁRTER Y ROMPEOLAS INTEGRADO RECLAMACIÓN DE PRIORIDAD [0001] Esta solicitud reclama prioridad de la solicitud provisional de los Estados Unidos No. 60/454,274, presentada el 13 de marzo 2003. CAMPO DE LA INVENCIÓN [0002] La presente invención se refiere a un empaque para un cárter y un rompeolas para un motor, y más particularmente a una construcción mejorada de los mismos y su método de fabricación. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN [0003] Motores automotrices típicos incluyen un monobloque y un cárter montado al monobloque y se dispone un empaque entre el monobloque y el cárter. Recientemente, se añadió un elemento de rompeolas al empaque del cárter como un solo montaje. El rompeolas bloquea turbulencias de aire y de aceite que son causadas por la rotación del cigüeñal que interactúa con aire y aceite que reside en el fondo del cárter. Como se ilustra en la figura 1, se muestra un empaque de cárter y rompeolas 100 de la técnica anterior e incluye una porción de cuerpo principal 100 que se prensa de hojas de metal. Un sello periférico de hule 104 se moldea alrededor del reborde periférico 106 de la porción de cuerpo principal 102. Una placa prensada separada 108 que incluye un par de porciones deflectoras 110 se ensambla a la porción de cuerpo principal 102. Debido a la longitud de las porciones deflectoras 110, la cual se extiende más allá del reborde 106 de la porción de cuerpo principal 102, se requiere prensar la placa prensada separada 108 como una placa separada y sujetarla a la porción de cuerpo principal 102. Las porciones deflectoras 110 se diseñan especialmente para envolver parcialmente y aproximarse cerca del cigüeñal (no se muestra) a fin de desviar turbulencia de aceite y aire alrededor al cigüeñal. Aunque el diseño actual del empaque de cárter y rompeolas 100 es suficiente para lograr sus propósitos, es deseable proveer un diseño para un empaque de cárter y rompeolas cuya producción fuera menos costosa y más sencilla. SUMARIO DE LA INVENCIÓN [0004] La presente invención provee un empaque de cárter y rompeolas combinado, en el cual se integran las porciones deflectoras en el cuerpo principal prensado del cárter y se forman porciones de reborde periférico separadas que se montan al resto del reborde periférico. Las porciones separadas de reborde periférico pueden ser sujetas al resto del reborde periférico mediante un collar sellador elastomérico que recubre y se fija de forma selladora a por lo menos un lado del resto del reborde periférico y del reborde periférico separado para mantener la porción separada de reborde periférico en un relación alineada y generalmente co-planar con el resto del reborde periférico. [0005] La descripción detallada provista aquí a continuación hará aparentes áreas adicionales de aplicabilidad de la presente invención. Debe ser entendido que la descripción detallada y ejemplos específicos solamente sirven para propósitos de ilustración, mientras indican la modalidad preferida, y no tienen la intención de limitar el alcance de la invención. BREVE DESCRPCIÓN DE LOS DIBUJOS [0006] La presente invención se comprenderá más completamente a partir de la descripción detallada y los dibujos acompañantes, en donde: [0007] La figura 1 es una vista de fondo en perspectiva del empaque de cárter y rompeolas de acuerdo al diseño de la técnica previa.

[0008] La figura es una vista de fondo en perspectiva explorada del diseño de empaque de cárter/rompeolas de acuerdo a los principios de la presente invención, con porciones separadas de reborde que se muestran en una posición desensamblada; [0009] La figura 3 es una vista en perspectiva detallada del empaque de cárter/rompeolas con las porciones separadas de reborde mostradas en una posición montada de acuerdo a los principios de la presente invención; [0010] La figura 4 es una vista superior en perspectiva del empaque de cárter/rompeolas ensamblado de acuerdo a los principios de la presente invención con el collar de sellado elastomérico aplicado al mismo de acuerdo a los principios de la presente invención; [0011] La figura 5 es una vista de fondo en perspectiva del empaque de cárter/rompeolas ensamblado con un collar de sellado elastomérico que recubre el reborde periférico de acuerdo a los principios de la presente invención; y [0012] La figura 6 es una ilustración esquemática de un aparato de moldeado para aplicar el collar de sellado elastomérico a lo largo del perímetro del empaque de cárter/rompeolas de acuerdo a los principios de la presente invención. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS [0013] La siguiente descripción de las modalidades preferidas es de una naturaleza meramente ejemplar y de ninguna manera tiene la intención de limitar la invención, su aplicación o usos. [0014] Con referencia a las figuras 2-4, el empaque de cárter y rompeolas combinado 10 incluye un cuerpo 12 que tiene un reborde periférico 14 que se extiende alrededor de la periferia del cuerpo. Un par de deflectores 16, 18 se extienden afuera del cuerpo 12 hacia una locación espaciada del reborde periférico 14. El cuerpo 12 tiene una forma generalmente semicilíndrica y puede incluir aperturas para drenaje de aceite o ranuras sobre el mismo. El cuerpo 12 y las porciones deflectoras 16, 18 se diseñan para bloquear turbulencias de aire y aceite que es causada por la rotación de un cigüeñal que interactúa con el aire y aceite, el cual reside en el fondo del cárter. El cuerpo 12, incluyendo la porción de reborde periférica 14 y las porciones deflectoras 16, 18, se forma de una sola hoja de metal. [0015] La porción de reborde periférico 14 del prensado principal se extiende alrededor de la periferia entera del cuerpo 12 con la excepción de dos huecos 20, 22 que se localizan en proximidad de las porciones deflectoras 16, 18, respectivamente. Cada uno de los huecos 20, 22 se provee con dedos opuestos 24. Un par de porciones de reborde periférico separadas 26, 28 prensadas como piezas separadas del prensado principal 11, incluyen cada una porciones de dedo 30 que se extienden de manera opuesta, las cuales se reciben entre los dedos 24 en los lados opuestos de los huecos 20, 22, para alinear las porciones de reborde periférico separadas 26, 28 con el resto de la porción de reborde periférico 14. [0016] Con referencia a la figura 3, las porciones de reborde periférico separadas 26, 28 se muestran en una relación alineada generalmente co-planar. En el montaje final, las porciones de reborde periférico separadas 26, 28 se fijan en su lugar aplicando un collar de sellado elastomérico 32 (Fig. 4), 34 (Fig. 5) que recubre y se fija formando un sello a una o ambos lados de la porción de reborde periférico 14 y las porciones de reborde periférico separadas 26, 28, como se ilustra en las figuras 4 y 5. [0017] Con la finalidad de formar el collar de sellado elastomérico alrededor del reborde periférico y sobre las porciones de reborde periférico separadas 26, 28, se provee un aparato de moldeado 50 (como se muestra en la figura 6) que incluye una placa de fondo 52 y una placa superior 54, cada una definiendo una cavidad de moldeado periférica 56, dentro de la cual se insertan el reborde periférico y las porciones de reborde periférico separadas 26, 28, de tal forma que se puede aplicar un material elastomérico por inyección de molde para proveer un collar de sellado elastomérico 32, 34 alrededor del reborde periférico 14 y sobre las porciones de reborde periférico separadas 26, 28. El collar de sellado elastomérico fija las porciones de reborde periférico separadas 26, 28 al resto del reborde periférico 14 en una relación alineada y generalmente co-planar con respecto al resto de la porción de reborde periférico 14. Con la finalidad de acomodar las porciones deflectoras 16, 18, las cuales se ubican espaciadas del reborde periférico 14, la placa de fondo 52 se provee con una porción recortable 60, la cual provee depeje para las porciones deflectoras 16, 18 para no interferir con el posicionamiento del empaque de cárter y rompeolas en el aparato de moldeado 50 durante una operación de moldeado. [0018] La presente invención permite que las porciones deflectoras 16, 18 sean integradas a la porción de cuerpo principal prensada 12 y permite que la porción de reborde periférico 14 sea completada por un par de porciones de reborde periférico 26, 28 separadas, formadas de manera simple que pueden ser ensambladas al prensado principal 12 en una etapa anterior al moldeado, antes de moldear un sello de perímetro de hule alrededor de la porción de reborde periférico, tal como para fijar las porciones de reborde periférico separadas en su lugar. El prensado de estas porciones de reborde periférico separadas 26, 28 o miembros de puente puede formarse de la misma hoja como el prensado principal 12 y puede formarse de porciones cortadas o de porciones de desecho que de otra forma no se utilizarían. La presente invención provee una reducción de costos en vista del hecho que ya no se requiere una pieza grande de material aparte que se usaba en el sistema de la técnica previa para crear los alerones. Además, ya no se requiere todo el equipo de herramientas y ensamblaje que se relaciona con la pieza adicional para crear los alerones. Finalmente, el tiempo del ciclo para crear el montaje completo se reduce significativamente porque ya no se requiere la operación adicional para fijar los alerones. Se reduce el peso del montaje final y también se mejora la reacción a vibraciones, debido a la construcción unitaria del prensado principal. [0019] La naturaleza de la descripción de la invención es de carácter meramente ejemplar y, por esta razón, las variaciones que no se alejan de la esencia de la invención tienen la intención de ser comprendidas en el alcance de la invención. Tales variaciones no son consideradas como una desviación del espíritu y alcance de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Una combinación de empaque de cárter y rompeolas para un motor que tiene un bloque de motor y un cárter, el rompeolas se adapta para su instalación entre el bloque de motor y el cárter, el rompeolas se caracteriza porque comprende: un cuerpo, un reborde periférico que se extiende alrededor de la periferia del cuerpo y por lo menos una porción deflectora que se extiende hacia afuera del cuerpo a una locación espaciada del reborde periférico, el mejoramiento se caracteriza porque la porción deflectora se forma de manera integral con el cuerpo de una sola pieza de hoja metálica, con por lo menos una porción de reborde periférico separada adyacente a la porción deflectora y formada como una pieza separada del cuerpo y fijada al resto del reborde periférico.
2. El empaque de cárter y rompeolas de conformidad a la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos una porción de reborde periférico separada se fija al resto del reborde periférico por medio de un collar de sellado elastomérico que recubre y se fija de forma selladora a por lo menos un lado del resto del reborde periférico y de la porción de reborde periférico separada para mantener la porción separada de reborde periférico en un relación alineada y generalmente co-planar con el resto del reborde periférico.
3. El empaque de cárter y rompeolas de conformidad a la reivindicación 2, caracterizado porque el rompeolas incluye un segundo collar de sellado elastomérico que recubre y se fija a un lado opuesto del resto del reborde periférico y de la porción de reborde periférico separada.
4. El empaque de cárter y rompeolas de conformidad a la reivindicación 1, caracterizado porque el rompeolas incluye una pluralidad de porciones deflectoras y una pluralidad de porciones de reborde periférico separadas.
5. Un método para fabricar una combinación de empaque de cárter y rompeolas para un motor, el rompeolas se adapta para su instalación entre el bloque de motor y el cárter, el método se caracteriza porque comprende: formar un cuerpo de rompeolas de una sola pieza de hoja metálica, el cuerpo tiene un reborde periférico que se extiende alrededor de la periferia del cuerpo y por lo menos una porción defiectora que se extiende hacia afuera del cuerpo a una locación espaciada del reborde periférico; y montar por lo menos una porción de reborde periférico separada adyacente a la porción defiectora y formada de una pieza separada de hoja metálica.
6. El método de conformidad a la reivindicación 5, caracterizado porque además incluye la aplicación de un collar de sellado elastomérico que recubre y se fija de forma selladora a por lo menos un lado de la porción de reborde periférico separada y del resto de la porción de reborde periférico separada para fijar la porción separada de reborde periférico al resto de la porción de reborde periférico en un relación alineada y generalmente co-planar con el resto del reborde periférico.
7. El método de la reivindicación 6, caracterizado porque además incluye la aplicación de un segundo collar de sellado elastomérico que recubre y se fija de forma selladora a un lado opuesto del resto de la porción de reborde periférico y de la porción de reborde periférico separada.
8. El método de la reivindicación 5, caracterizado porque además incluye la formación de una pluralidad de porciones defiectoras y el montaje de una pluralidad de las porciones de reborde periférico separadas adyacentes a la pluralidad de porciones defiectoras.
9. El método de la reivindicación 6, caracterizado porque además incluye la ubicación del cuerpo del rompeolas y la porción de reborde separada en un aparato de moldeado y la formación del collar de sellado elastomérico en la porción de reborde periférico separada y en el resto de la porción de reborde periférico en el aparato de moldeado.
10. El método de la reivindicación 9, caracterizado porque además incluye una porción de recorte del aparato de moldeado con fin de proporcionar despeje para la porción deílectora.