MXPA02002033A

MXPA02002033A - Etiquetas para transferencia.

Info

Publication number: MXPA02002033A
Application number: MXPA02002033A
Authority: MX
Inventors: Lynn Brandt Thomas
Original assignee: Heineken Tech Services
Priority date: 1999-08-27
Filing date: 2000-08-24
Publication date: 2002-11-07
Also published as: PT1218205E; AU6879100A; WO2001015915A1; SI1218205T1; DE60007536D1; HK1049815A1; SK285976B6; NZ517494A; CA2383692C; BR0013631A; ES2214308T3; PL359561A1; DK1218205T3; JP2003508259A; EP1218205B1; CN1190332C; DE60007536T2; US6942912B1; CN1371328A; HUP0202774A2

Abstract

La invencion esta dirigida a un material para etiquetas de transferencia, para transferir imagenes, que comprende un material portador de soporte y una capa de transferencia, la capa de transferencia que comprende al menos una capa de imagen una capa adhesiva y una capa pigmentada, entre la capa adhesiva y la capa de imagen, la capa pigmentada que comprende un material aglutinante, al menos un pigmento blanco y al menos 0.1 % en peso calculado en base a la capa pigmentada, de polvo de aluminio (base seca).

Description

una superficie receptora, tal como la de una botella o una caja. Hay una necesidad para usar este sistema de transferencia de imagen en relación a aplicar etiquetas sobre imágenes impresas permanentes pre-existentes. Sin embargo, esto tiene el problema de que las etiquetas solamente a tinta convencionales (transferencia de imagen) generalmente no proporcionan suficiente opacidad para cubrir totalmente y encubrir la impresión y el color pre-existentes del articulo sobre el cual se aplica la etiqueta. La inclusión de una capa blanca convencional en la etiqueta de transferencia, basada en pigmentos de dióxido de titanio, óxido de zinc y/o carbonato de calcio, puede crear problemas con la impresión de la etiqueta sobre la capa soporte y con la posibilidad de transferencia del material de la etiqueta a la superficie substrato. Generalmente, tiene que usarse más de dos capas de tinta pigmentada blanca, para proporcionar suficiente opacidad, para encubrir la impresión y/o el color pre-existente del articulo substrato. Hay una necesidad para prevenir el posible corrimiento de tinta que afecte la imagen de la etiqueta nueva. El corrimiento de la tinta, del color de fondo podria afectar el tono, matiz y/o brillo de la imagen. Hay una necesidad de prevenir esto.

Hay por consiguiente, una necesidad de un material para etiqueta mejorado, en el que al menos esté presente una capa opaca, que sirva, entre otras cosas para ocultar una impresión pre-existente, mientras que al mismo tiempo proporcione al menos características de procesamiento equivalentes en términos de impresión y de transferencia de la etiqueta. La invención está dirigida a un material para etiqueta de transferencia para transferencia de imagen, que comprende un material soporte y una capa de transferencia, la capa de transferencia, que comprende al menos una capa de imagen, una capa adhesiva y una capa pigmentada, entre la capa adhesiva y la capa de imagen, la capa pigmentada que comprende un material aglutinante, un pigmento y al menos 0.1 % en peso, calculado en base al peso seco de la capa pigmentada, de polvo de aluminio. Se encontró que adicionar una cantidad relativamente pequeña de polvo de aluminio en al menos una capa pigmentada, da como resultado una opacidad, suficiente para ocultar una impresión subyacente existente y/o para prevenir el corrimiento de la tinta a través del color de fondo. La cantidad de polvo de aluminio puede conservarse muy baja, hasta 5 % en peso, preferiblemente entre 0.1 y 1.5 % en peso.

El polvo de aluminio puede usarse como tal, o incorporarse a un material matriz, tal como un derivado graso, que incluya pero no se limite a grasas y aceites, ácidos grasos, esteres de ácidos grasos y los similares, 5 En vista de las propiedades de impresión de las capas pigmentadas, se prefiere usar polvo de aluminio con un tamaño de partícula de entre 1 y 100 µm, preferiblemente entre 5 µm y 50 µm. Descripción detallada de la invención 0 Los materiales para las etiquetas de la invención, • pueden comprender varias capas, las esenciales son la capa de soporte removible, al menos una capa de imagen, una capa opaca y una capa adhesiva. Dependiendo del uso de la etiqueta, la construcción actual de la etiqueta puede 5 variar. En las modalidades simplificadas la etiqueta consiste solamente de las capas descritas en la presente. Generalmente sin embargo, están presentes más capas. En una modalidad la capa de imagen puede consistir de dos o más Capas separadas, cada una que comprenda diferentes colores. 0 Adicionalmente, es posible usar más de una capa adhesiva y/o una capa de unión entre la capa adhesiva y la capa pigmentada opaca. También puede estar presente una capa protectora, sobre la parte superior de la capa de imagen, entre la capa de imagen y la capa de soporte removible.

. * Dependxendü" de la estructura de la etiqueta, puede ser usada para aplicaciones, ya sea removibles o permanentes. En particular para uso sobre cajas plásticas que conservan * botellas, puede ser ventajoso usar etiquetas removibles, más en particular para proporcionar etiquetas temporales para actividades promocionales, o para indicar la marca de los contenidos, la cual puede variar dependiendo de los cambios en las demandas del mercado. Pueden encontrarse varias posibilidades de estructura de etiqueta , en los documentos citados a continuación, las estructuras se incorporan a la presente como referencia. En el contexto de la presente invención, el término transferencia de imagen, se usa para definir un sistema de etiquetar, en el que una capa de soporte removible, es impresa de manera inversa con una tinta adecuada y subsecuentemente sobreimpresa con adhesivo. Es importante, en la técnica de la transferencia de imagen, la ausencia de una película portadora del soporte transparente u opaco sobre la imagen, una vez que ha sido transferida a la superficie. En esta etapa, la imagen (etiqueta) solamente consiste de adhesivo y materiales para entintar, Qpcionalmente, con un recubrimiento protector transparente, una descripción general de esta técnica, se expone en WO-A &005088 y WO-A 9005353. Otras modalidades del sistema de transferencia de imagen, se describen en WO-A 9734810. WO-A 0735292, WO-A 9735291 y WO-A 9735290, los contenidos de las 6 aplicaciones se incorporan a la presente como referencia. En el contexto de la presente invención es también posible usar otros tipos de materiales que no tienen aspecto de etiquetas, tales como etiquetas transparentes o semitransparentes que tienen una capa pelicular de soporte que se incorpora a la etiqueta. La modalidad preferida de la etiqueta y aplicaciones, conforme a la presente invención se describirá primero con referencia a la figura 1 que muestra una superficie substrato (1) y la etiqueta posicionada para aplicación. La , etiqueta es impresa sobre una película portadora (10) que puede ser cualquier película fina, preferiblemente poliéster o polipropileno orientada. (14) es un recubrimiento protector que puede o no puede ser empleado, dependiendo de las propiedades y uso de la etiqueta final. (12) es un material de liberación que recubre la película portadora con el propósito de proporcionar una conocida, separación mecánica forzada de la película inferior. Puede ser silicona, que es generalmente aplicada a la película después de la manufactura de la película. (20) representa todo el material de entintado impreso, que puede ser permanente o removible, dependiendo de las características deseadas. Dependiendo de los requerimientos de opacidad y de las gráficas de la etiqueta, los materiales de entintado pueden •ser tantos como ocho (8) colores diferentes en una o más capas, algunos de . los cuales pueden sobreponerse a los otros. (30) .representa una capa de adhesivo. (40) v .-representa la capa opaca pigmentada. Se hace notar que el Vadhesivo y la capa opaca pueden construirse desde más de una capa . Para la aplicación, todos los materiales impresos son: ' transferidos desde el substrato pelicular con el . recubrimiento de liberación. Los materiales de entintado 1 'impresos pueden ser vinil, acrílico, resinas basadas en *' ': . políéster o uretano o combinación de las mismas, coloreadas con pigmentos o colorantes. El adhesivo impreso puede ser un acrílico de uretano modificado, adhesivo termoactivable o cualquier otro adhesivo termoactivable adecuado. Para lograr 15 ,y mantener la adherencia rápida del adhesivo termoactivable, puede ser necesario calentar la superficie substrato a tes de que el adhesivo de la etiqueta sea puesto en contacto con ...él. En algunas aplicaciones es también posible usar u t; . ;' y. -adhesivo sensible a la presión. Z '- • , Muchas opciones están disponibles para calentar la ; superficie substrato. Puede usarse, aire caliente convectivo, calentadores de flama oxidante, tableros de rayos infrarrojos de gas quemado y tableros de cerámica eléctricos.

El método de la aplicación de la etiqueta con el que los materiales de entintado impresos, son transferidos desde la película portadora a la superficie substrato, que utilizan las características táctiles del adhesivo para vencer el enlace de la capa de tinta 14 al recubrimiento de liberación 12. Pueden usarse muchos tipos de películas de ^polímeros -recubiertas de silicona para la película portadora impresa. La invención es aplicable a varios sistemas de manejo de etiquetas, que incluyen pero no se limitan a, sistemas de bobina a bobina y sistemas de alimentación de revistas. En un sistema de bobina a bobina, pueden usarse las técnicas de manejo de tejidos convencionales para adelantar la película para presentar la siguiente etiqueta y posición seguramente, utilizando una marca * I" impresa para activar un dispositivo de exploración óptica. La protección de la imagen contra rasgaduras por manejo casual asi como también asegurar su intemperización cuando se somete a almacenamiento extramuros, puede lograrse con la aplicación de un recubrimiento protector tal como una emulsión de cera acrílica basada en agua. Esta puede aplicarse vía un dispositivo recubridor de rodillo, el cual es suministrado con el material de recubrimiento, a través de una hoja raspadora a fin de controlar la cantidad de recubrimiento aplicado. El recubrimiento bien extendido pasa los bordes de la imagen de la etiqueta y sella los bordes, de la humedad intrusiva. Es también posible tener un, recubrimiento protector presente pre-impreso sobre 1$ etiqueta de transferencia. El aspecto esencial de la invención reside en el uso de una capa pigmentada entre la capa de imagen y la capa adhesiva. La capa pigmentada, preferiblemente opaca, consiste al menos de una resina para tinta como un aglutinante, pigmento blanco, el pigmento blanco es usuaimente dióxido de titanio, óxido de zinc y/o carbonato de calcio, y polvo de aluminio. El polvo de aluminio está presente en una cantidad de al menos 0.1 % en peso, más en particular en una cantidad de entre 0.2 y 5 % calculado sobre el peso de la capa pigmentada. La resina para tinta, aglutinante para la capa pigmentada puede ser cualquier tinta adecuada para aplicaciones en sistemas de transferencia de imagen, tal como acrílico basado en solvente o en agua, uretano y las tintas similares, preferiblemente una tinta acrílica basada en agua. La invención es actualmente elucidada en base a los siguientes ejemplos, que no se pretende que sean limitantes del alcance de la invención en manera alguna. Ejemplos Se prepararon dos etiquetas de transferencia por impresión en rotograbado con la siguiente secuencia de capas impresas sobre una película siliconada de OPP: 1. Capa protectora, que comprende una tinta acrílica transparente 2. Una o más (hasta ocho) capas de imagen en tinta, que comprenden colorantes o tintas pigmentadas adecuadas 3. La primera capa que contenga pigmento blanco en un aglutinante acrílico 4. Dos diferentes segundas capas que contengan dos diferentes composiciones de pigmento blanco (una • comparativa; una conforme a la invención) , en un aglutinante acrílico 5. Capa aglutinante, que proporciona adhesión entre las capas blanca y adhesiva 6. Capa de adhesivo termoactivable Las dos variantes de etiquetas fueron entonces transferidas sobre la superficie de una caja de botellas plástica, sobre una impresión serigráfica existente. En el primer ejemplo las dos capas blancas contuvieron 4 g/m2 de pigmento blanco, TiO?. Igualmente con esta gran cantidad de pigmento, la impresión serigráfica pre-existente podría ser observada a través de la imagen de la etiqueta. El aumento de la cantidad de pigmento no fue posible en vista del deterioro de la impresión y de las características de transferencia.

?* En un secundo ejemplo, se añadió 0.6 % en peso de polvo tfe aluminio, que tenía un tamaño de partícula de 15 µ , en base al peso de la capa. La etiqueta fue completamente opaca y la impresión existente no pudo ser observada visualmente a través de la imagen de la etiqueta. La impresión y las características de aplicación, fueron buenas. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los obDetos o productos a que la misma se refiere.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Material para etiquetas de transferencia, para transferir imagen, que está caracterizado porque comprende un material portador de soporte y una capa de transferencia, la capa de transferencia que comprende al menos una capa de imagen, una capa adhesiva y una capa pigmentada entre la capa adhesiva y la capa de imagen, la capa pigmentada que comprende un material aglutinante, al menos un pigmento y al jtenos 0.1 % en peso calculado en base a la capa pigmentada, de polvo de aluminio (peso seco) .
2. Material para etiquetas de transferencia, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la capa pigmentada es opaca.
3. Material para etiquetas de transferencia de conformidad con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la capa de transferencia comprende adicionalmente una capa de unión entre el material portador del soporte y la capa de imagen.
4. Material para etiquetas de transferencia de conformidad con las reivindicaciones 1-3, que está caracterizado porque el polvo de aluminio tiene un tamaño de partícula entre 1 y 100 µm, preferiblemente entre 5 y 50 µ .
5. Material para etiquetas de transferencia de conformidad con las reivindicaciones 1-4, caracterizado porque la capa pigmentada contiene una tinta acuosa como material aglutinante.
6. Objeto conformado, que tiene al menos una superficie, que está provista con al menos una etiqueta transferida desde el material para etiquetas de transferencia de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-5.