MXPA01006349A - Acoplamiento centrador. - Google Patents

Abstract

Acoplamiento centrador que comprende un manguito (1) externo que rodea a un manguito (2) interno a distancia radial, caracterizado porque en el intersticio (3) formado por la separacion se dispone un cuerpo (4) elastico de material elastomero, y porque el manguito (2) interno comprende al menos una bolsa (5) de lubricante que se abre radial hacia el interior.

Description

ACOPLAMIENTO CENTRADOR Descripción de la invención Descripción La invención se refiere a un acoplamiento centrador. Estado de la técnica Los acoplamientos centradores son generalmente conocidos, por ejemplo a través del documento DE 196 09 773 Cl. El acoplamiento centrador previamente conocido comprende un manguito externo de un material duro resistente que rodea por fuera un cuerpo elástico de material elastómero y está unido en arrastre de material con el mismo. El cuerpo elástico tiene configuración de anillo guia y está en contacto inmediatamente colindante con los elementos de maquinaria a ser centrados . Realización de la invención La invención tiene por objeto la tarea de perfeccionar un acoplamiento centrador del tipo bajo consideración de manera que se reduzca el desgaste abrasivo incluso en el caso de esfuerzos extremos del acoplamiento centrador. De conformidad con la invención esta tarea se soluciona con las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas se refieren a refinamientos convenientes .

Para solucionar la tarea se propone un acoplamiento centrador que comprende un manguito externo que rodea un manguito interno a distancia radial, siendo que en el intersticio formado por la separación se dispone un cuerpo elástico de material elastómero y siendo que el manguito interno comprende al menos una bolsa de lubricante de abertura radial al interior. El manguito interno está constituido por un material duro resistente, por ejemplo por un metal no ferroso que tiene buenas características de resbalamiento de emergencia. La bolsa de lubricante se llena durante el uso al que esta destinado el acoplamiento centrador con un lubricante, por ejemplo una grasa lubricante . La fricción entre el elemento de maquinaria a ser centrado y el acoplamiento centrador durante los movimientos relativos de las partes una respecto a otra es insignificantemente pequeño. Debido a ello, el desgaste abrasivo en las superficies del manguito interno y del elemento de maquinaria que se enfrentan es sustancialmente inexistente durante un largo tiempo de uso. El acoplamiento centrador está diseñado de manera que los elementos de máquina centrados uno con otro pueden efectuar en relación uno con otro movimientos de oscilación con ángulos de inclinación pequeños, movimientos de traslación pequeños y giros angulares . La bolsa de lubricante, por ejemplo, puede estar formada por una ranura en si cerrada que se extiende en la dirección de la circunferencia. En esto resulta conveniente que las superficies de contacto del manguito interno con respecto al elemento de máquina a ser centrado estén bien lubricadas incluso si ambas partes únicamente se mueven por un monto muy pequeño en dirección axial en relación de translación una respecto a otra. En caso necesario también se pueden proporcionar varias ranuras en si cerradas que se extienden en la dirección de la circunferencia, las cuales se disponen adyacentes, axialmente espaciadas una de otra. Para obtener siempre una buena lubricación de las superficies que están en contacto una con otra incluso en el caso de giros del manguito interior con relación al elemento de máquina a ser centrado, la bolsa de lubricante puede estar formada, por ejemplo, mediante ranuras que se intersectan en forma de X. Independientemente de la dirección del movimiento relativo entre uno y otro del manguito interior y el elemento de máquina a ser centrado, mediante una forma de esta índole de la bolsa de lubricante se asegura siempre una lubricación óptima con el mínimo desgaste posible de las superficies que están en contacto una con otra. El manguito interno puede comprender un filete circundante en forma de bordón por el lado radial de la circunferencia alejado de la bolsa de lubricante, siendo que el filete comprende al menos una abertura que se extiende en la dirección axial a través de la que penetra el material elastómero del cuerpo elástico. Un acoplamiento centrador de esta índole tiene una elevada rigidez radial y permite simultáneamente grandes movimientos de desviación cardánica en relación uno con otro del manguito externo y del manguito interno. La elevada rigidez radial se obtiene debido a que el grosor radial del cuerpo elástico observado en sección longitudinal - sólo es comparativamente reducido en la región del filete en comparación con el grosor del cuerpo elástico en las regiones axialmente adyacentes a este. Los grandes movimientos de desviación cardánicos del manguito interno con respecto al manguito externo se logran mediante las áreas del borde radialmente transpuestas hacia el interior en comparación con el diámetro externo del filete axialmente por ambos lados del filete y la distancia radial mayor hacia la circunferencia interna del manguito exterior que resulta debido a ello. Una gran rigidez radial tiene la ventaja de que se garantiza el centrado del árbol del cardán con respecto a la transmisión y de que el desequilibrio del árbol del cardán se mantiene dentro de la gama de tolerancia admisible. Para garantizar una fabricación sencilla y por ende económica del acoplamiento centrador se proporciona al menos una abertura qué se extiende en la dirección axial a través del filete. El material elastómero del cuerpo elástico fluye durante la fabricación del acoplamiento centrador no sólo a través del intersticio pequeño en la dirección radial entre la circunferencia externa del alma y la circunferencia interna del manguito externo, sino que primero a través de la abertura. A través de las aberturas apenas y se obstruye el flujo axial del material del cuerpo elástico todavía pastoso, de manera que resulta una unión buena y duradera entre el manguito externo y el manguito interno. Se puede lograr una mejor fabricación del acoplamiento centrador si dentro del filete se disponen varias aberturas, de preferencia al menos tres, mejor aún seis, distribuidas de manera uniforme en la dirección de la circunferencia . Una distribución aún mejor del material elastómero pastoso dentro del intersticio radial entre el filete y la circunferencia interna del manguito externo durante la fabricación del acoplamiento centrador se puede lograr si las aberturas se abren radiales hacia el exterior, de manera que el filete sustancialmente tiene configuración en forma de rueda dentada en la dirección de la circunferencia. Las aberturas se limitan entonces en la dirección de la circunferencia mediante elevaciones que se extienden radiales hacia afuera, siendo que el manguito externo también encierra a las elevaciones a distancia radial y siendo que el intersticio formado debido a la distancia se llena con el material elastómero del cuerpo elástico. Con miras a una fabricación sencilla del acoplamiento centrador se comprobó que es conveniente que el manguito interno tenga un grosor sustancialmente coincidente a lo largo de toda su extensión axial, observado en sección longitudinal . Este diseño es favorable tanto para la fabricación del manguito interno mismo como también para la fabricación de la totalidad del acoplamiento centrador. Mediante el espesor coincidente del material a lo largo de la extensión axial se reduce a un mínimo el riesgo de la formación de rechupes - para el caso de que el manguito interno sea colado - debido al enfriamiento uniforme del componente después de su fabricación. Un grosor coincidente conlleva una capacidad de conducción térmica coincidente a lo largo de toda la extensión axial, y mediante ello un enfriamiento uniforme del material elastómero del cuerpo elástico a continuación de una vulcanización. La distribución de tensiones dentro del material elastómero después de su enfriamiento coincide entonces sustancialmente en todas sus áreas parciales, mediante lo cual se aseguran buenas características de uso invariables durante una larga duración de uso. El cuerpo elástico de preferencia tiene una dureza Shore A de 60 ± 10. La relación entre el grosor radial del cuerpo elástico en el área del filete y el grosor del cuerpo elástico en las zonas axialmente adyacentes a este es preferiblemente de 0.1 a 0.3, con el fin de permitir una gran rigidez radial y al mismo tiempo una gran capacidad de desviación cardánica del manguito interno con relación al manguito externo. Breve descripción del dibujo A continuación se describe con mayor detalle una modalidad del acoplamiento centrador de acuerdo a la invención en base a las figuras . Estas muestran respectivamente en representación esquemática: Una sección longitudinal del acoplamiento centrador, y una sección transversal a través del acoplamiento centrador a lo largo de la línea A- . Realización de la invención En la figura se muestra un ejemplo de realización de un acoplamiento centrador conforme a la invención, representado en sección longitudinal. El acoplamiento centrador está constituido sustancialmente por un manguito 1 externo que rodea al manguito 2 interno a distancia radial . En el intersticio 3 formado por la separación se dispone el cuerpo 4 elástico, el cual en este ejemplo de realización está constituido por un material elastómero con una dureza Shore A de 60. El manguito 1 externo está constituido por un material metálico. Pero en general existe la posibilidad de que el manguito externo esté constituido, por ejemplo, por un material polimérico duro resistente. El manguito 2 interno está constituido por un material de cojinete, por ejemplo una aleación de cobre y zinc o de cobre y estaño. La bolsa 5 de lubricante está formada en este ejemplo de realización por una ranura 6 en sl cerrada, la cual durante el uso a que está destinado el acoplamiento centrador se llena con una grasa lubricante. El acoplamiento centrador conecta uno con otro los elementos 15, 16 de máquina representados con lineas a rayas . El elemento 15 de máquina es rodeado por la cara 13 frontal del acoplamiento centrador, siendo que el elemento 15 de máquina está configurado como extremo de árbol . El elemento 16 de máquina rodea por el lado de la circunferencia externa al manguito 1 externo. Ambos elementos 15, 16 de máquina se asocian uno a otro de manera angularmente móvil. Además, los elementos 15, 16 de máquina se alojan en el acoplamiento centrador de manera que se pueden mover uno respecto a otro en dirección circunferencial y de translación. El segundo elemento 16 de máquina encierra en forma de arrastre de fuerza al acoplamiento centrador. El manguito 2 interno está en contacto colindante con el lado externo de la circunferencia del primer elemento 15 de máquina, siendo que al manguito 2 interno se le asocia adyacente a distancia axial una falda 17 obturadora por el lado orientado hacia el entorno 18. La falda 17 obturadora rodea herméticamente al primer elemento 15 de máquina con tensión previa radial e impide la penetración de suciedad al interior del acoplamiento centrador. En este ejemplo de realización el filete 7 en forma de bordón comprende seis aberturas 8 dispuestas uniformemente distribuidas en la dirección de la circunferencia. Las aberturas 8 están se abren radiales hacia el exterior, como se muestra en sección transversal, de manera que el material elastómero se distribuye por toda la circunferencia interior del manguito 1 externo durante la fabricación del acoplamiento centrador. La proporción entre el grosor 11 radial del cuerpo 4 elástico en el área del filete 7 y el grosor 12 del cuerpo 4 elástico en las regiones axialmente adyacentes a esta es en este caso de 0.2. Mediante esto se garantiza una excelente movilidad cárdanica de ambos elementos 15, 16 de máquina uno respecto al otro. El manguito 2 interno tiene a lo largo de toda su extensión axial un grosor 10 sustancialmente coincidente. En sección transversal se muestra al acoplamiento centrador longitudinalmente seccionado a lo largo de la línea A - A. Las seis aberturas 8 se distribuyen uniformemente en la dirección de la circunferencia, siendo que la fabricación en lo referente a la vulcanización del cuerpo 4 elástico resulta tanto mas sencilla cuanto mayor es el número de aberturas 8.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Acoplamiento centrador que comprende un manguito externo que rodea a un manguito interno a distancia radial, caracterizado porque en el intersticio formado por la separación se dispone un cuerpo elástico de material elastómero, y porque el manguito interno comprende al menos una bolsa de lubricante que se abre radial hacia el interior.

2. Acoplamiento centrador según la reivindicación 1, caracterizado porque la bolsa de lubricante está formada por una ranura en sí cerrada que se extiende en la dirección de la circunferencia.

3. Acoplamiento centrador según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el manguito interno comprende un filete en forma de bordón circundante por el lado de la circunferencia sobre la superficie radial alejada de la bolsa de lubricante, y porque el filete comprende al menos una abertura que se extiende en la dirección axial, en la que penetra el material elastómero del cuerpo elástico.

4. Acoplamiento centrador según la reivindicación 3 , caracterizado porque el manguito interno comprende al menos tres aberturas distribuidas uniformemente en la dirección de la circunferencia.

5. Acoplamiento centrador según cualquiera de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado porque el manguito interno cqmprende seis aberturas distribuidas uniformemente en la dirección de la circunferencia.

6. Acoplamiento centrador según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque las aberturas se abren radiales al exterior.

7. Acoplamiento centrador según cualguiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque las aberturas se limitan en la dirección de la circunferencia mediante elevaciones que se extienden radiales hacia afuera, porque el manguito externo rodea a las elevaciones a distancia radial, y porque en el intersticio formado por la separación se dispone el material elastómero del cuerpo elástico.

8. Acoplamiento centrador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el manguito interno presenta sustancialmente un grosor coincidente a lo largo de toda su extensión axial, observada en sección longitudinal .

9. Acoplamiento centrador según cualguiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el manguito interno está constituido por un metal no ferroso.

10. Acoplamiento centrador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 , caracterizado porque la relación del espesor radial del cuerpo elástico en la región del filete y el espesor radial del cuerpo elástico en las regiones axialmente adyacentes a este es de 0.1 a 0.3.