MXPA00007112A - Bomba de fluido compacta. - Google Patents

Abstract

Una bomba para surtir fluido desde un surtidor que incluye una base en comunicacion de fluido con una fuente de fluido llevada por el surtidor y con la atmosfera. La bomba incluye una base sujetable a la fuente de fluido, un domo transparente flexible sujetable a la base en una relacion de cubierta con este mismo y en una relacion a prueba de fluido, y un retenedor sujetable a la base en una relacion sobreyacente parcial con el domo para tener el domo sobre la base. La bomba tambien incluye valvulas para abrir y cerrar selectivamente la bomba a la comunicacion de fluido con la fuente de fluido y a la atmosfera ambiente.

Description

BOMBA DE FLUIDO COMPACTA Esta invención se refiere en general a bombas para surtir fluidos desde una fuente depósito y se refiere en particular a una bomba para surtir jabón, loción o productos para el cuidado de la piel similares sobre las manos del usuario desde un surtidor montado en la pared que lleva el depósito.

Los surtidores montados en la pared para jabones, lociones, ¡os productos para el cuidado de las manos en general son muy conocidos en el arte. Éstos consisten generalmente de un gabinete o surtidor montado en la pared por sí mismo con una cámara para la recepción de relleno o cartuchos que contienen el jabón u otro producto. Para los propósitos de simplicidad a través de la presente "jabón" se usará para describir que el producto sea surtido con éste entendiéndose que otros productos para el cuidado de la piel pueden ser y están surtidos en esta forma y, también, que la presente invención no esté limitada aquí para surtir el producto para el cuidado de la piel por sí mismos en tanto que otros productos fluibles también pueden ser surtidos con la presente bomba.

Los surtidores del arte previo, como se notó, generalmente incluyen el surtidor el cual incluye una base montable sobre una pared o sobre un mostrador y una cubierta, usualmente enbisagrado a la base para proporcionar acceso al .* interior,, La base incluye varios tipos de receptáculos o anaqueles diseñados para soportar y colocar un cartucho, bolsa o caja, la cual en sí misma contiene el jabón y la cual es reemplazable de manera que el surtidor se ha rellenado cuando se agota el suministro.

Estos cartuchos o repuestos toman varias formas y contornos en el arte previo. Quizás los arreglos actualmente más comunes usados son los de llamado de "bolsa en la caja" las cuales incluyen una bolsa plegable la cual contiene el jabón y una caja para el almacenamiento y transporte de la bolsa. La caja tiene una parte rasgables sobre una cara y se coloca simplemente dentro del surtidor cuando se requiera, después de lo cual la parte rasgada es removida y el jabón es surtido en una bolsa a través de un tubo o una bomba que se extiende hacia abajo desde la bolsa y que termina en un boquilla, la cual, cuando se coloca adecuadamente se proyecta desde el fondo del surtidor. En esta manera, el jabón puede ser surtido en las manos del usuario, generalmente mediante la utilización de una palanca operada con la mano la cual comprime la bomba de tubo. Las formas más comunes del arte previo involucran una palanca la cual esta enganchada por ya sea el tapón de la mano para oprimir y activar la bomba de tubo para surtir el fluido sobre la palma y dedos de la mano o mediante los dedos de la mano para jalar la palanca hacia el usuario para oprimir similarmente y activar la bomba y surtir el jabón.

Todos estos arreglos involucran algún tipo d arreglo de boquilla y de bomba el cual generalmente incluye tipo de válvulas al control de flujo del jabón mediante el abrir e tubo al depósito o cartucho para llenarlo y después cerrar el depósito o cartucho y abrir una válvula a la boquilla para permitir que el jabón sea realmente surtido. Es deseable, la mayoría de los casos el surtir una carga medida del jabón con cada actuación de la manija y por tanto, el tubo/bomba generalmente alargado como para acomodar una carga del producto. En los ejemplos del artículo del arte previo pueden verse fácilmente en muchas patentes de los Estados Unidos de América tales como, por ejemplo, las patentes de Bartasevich No. 5,265,772; Bell 5,443,236; Bell 5,465,877 y de Kanfel 4,621,749. El arte previo contiene muchas otras variaciones sobre este tema general.

El arte previo de esa naturaleza en general tiene en general en común el hecho de que el tubo alargado se extienden desde la bolsa u otro depósito y termina en una boquilla, la cual se proyecta desde el fondo surtidor. El jabón es surtido mediante el enganchar un miembro de presión, como se describió arriba, el cual flexiona en contra del tubo, como se describió arriba, el cual presiona en contra del tubo con el tubo sirviendo como la bomba actual para expulsar una carga medida del material de la boquilla.

Co o puede verse «n el arte previo justo mencionado y en otro arte previo muy conocido por aquéllos expertos en el arte, los surtidores en si mismo son de un tamaño global relativamente standard debido a que éstos deben ajustar en un espacio bastante confinado en un cuarto de baño o en un cuarto de descanso. Este tamaño, desde luego tiene una influencia sobre el tamaño del cartucho o repuesto, y por tanto sobre la cantidad de jabón que puede ser almacenada dentro del surtidor. Una revisión de sus referencias mencionadas arriba y de otro arte previo conocido, en este campo mostrará que el tubo alargado ocupa una parte bastante significante de la dimensión de altura interior global del surtidor. En alguna extensión, por lo menos desde el punto de vista de qué tanto jabón puede ser almacenado en un momento dado, este espacio es desperdiciado debido a que la mayor parte de jabón es almacenada en la bolsa.

Además, los varios arreglos de válvulas y el tuvo y sus accesorios asociados con relativamente baratos de fabricar y también son algo de labor intensiva para ensamblar.

Adicionalmente, las bolsas son generalmente transparentes y muchos de los surtidores del arte previo son proporcionados por una ventana de vista en la cubierta, permitiendo por tanto a uno el ver la bolsa y teóricamente, el establecer cuando la bolsa está vacia. Sin embargo, *n la práctica, la ventana de visión debe ser localisada bastante V "Bjitjf?-fS -BI-WMlilW ^™w^ arriba sobre la cubierta, y por tanto uno puede sólo determinar cuando el suministro está abajo y no cuando la bolsa está vacia. Esto requiere el abrir la cubierta para ver la bolsa, lo cual a menos que la bolsa esté verdaderamente vacía es una operación desperdiciada.

Por tanto, entonces, se cree que una mejora puede hacerse mediante el reducir el tamaño de la estructura de "bomba" real para reemplazar los tubos del arte previo permitiendo por tanto a un surtidor de un tamaño standard el proporcionar un espacio interior mayor de manera que pueda ser almacenada una cantidad mayor de jabón, reduciendo por tanto el número de operaciones de reemplazo de repuesto requeridas durante la vida del surtidor. Además, mediante el utilizar un domo plegable y transparente para llevar a cabo la operación de bombeo, uno puede determinar cuando la voz está vacía sin necesidad de abrir la cubierta.

Se ha encontrado que este y otros objetos de esta invención pueden lograrse mediante el producir una bomba para usarse con una fuente de fluido, tal como una bolsa o cartucho la cual incluye una base que tiene los conectores primero y segundo, de los cuales están en comunicación de fluido con la bolsa y otros de los cuales está en comunicación de fluido con la bolsa y otro de los cuales está en comunicación de fluido con una boquilla, con un domo o miembro de presión flexible fijado a y cubriendo la base de manera que con la depresión de miembro de presión a la base, yace mediante el contacto directo con la mano del usuario o por medio de una manija o palanca de presión que engancha el miembro de presión flexible, los contenidos de la bomba pueden ser expulsados a través de la boquilla.

Se ha encontrado además que mediante el proporcionar los miembros de válvula primero y segundo, el conector de fluido con la bolsa puede cerrarse con la presión del 10 miembro de presión y el conector llevando a la mano a través de la boquilla puede abrirse.

Se ha encontrado además que la liberación de la presión sobre el miembro de presión flexible cerrará los segundos 15 medios de válvula y abrirá el primer conector el cual está en comunicación de fluido con la bolsa o depósito para jalar de nueva carga de material adentro de la cámara formada por la base y el miembro de presión flexible. jaula para liberar la primera abertura de conector para permitir el rellenador de la cámara. La jaula o las costillas mantienen a la bola en un espacio relativamente confinado de manera que ésta se reasentará fácilmente cuando se requiera.

Se ha encontrado además que puede lograrse un sello a prueba de fluido mejorado mediante el proporcionar medios de costilla y de ranura que cazan sobre un hombro periférico del miembro de presión y de la base de manera que el miembro de presión puede ajustar de regreso o pensionar en forma holgada sobre la base y mediante proporcionar un anillo de retención que tenga una costilla y medios de ranura para el enganche con la base y el hombro del miembro de presión por lo que se asegura un sello a prueba de fluido que puede lograrse cuando la bomba es ensamblada.

Se ha encontrado además que la boquilla puede ser sujetada seguramente al segundo conector mediante el proporcionar las costillas sobre el extremo proyector del segundo conector, el cual apunta la mano del usuario, y las ranuras correspondientes sobre el interior de la boquilla de manera que la boquilla también pueda ajustar en forma automática sobre el segundo conector en una condición a prueba de fluidos sólida.

Por tanto, la producción de una bomba de fluido mejorada del carácter arriba descrito se convierte en el objeto -1 j i &**- »~-principal de otros objetos de la misma siendo evidentes de una lectura de' la siguiente breve descripción considerada e interpretada con vista a los dibujos acompañantes.

La figura 1 es una vista en perspectiva de un surtidor para usarse con la bomba de la presente invención; La figura 2 es una vista elevada de la misma; La figura 3 es una vista elevada parcialmente en corte que muestra la interacción entre la manija o palanca del surtidor y la bomba; La figura 4 es una vista en plano superior de la bomba ensamblada; La figura 5 es una vista seccional tomada a lo largo de la línea 5-5 de la figura 4; La figura 6 es una vista similar a la de la figura 5 que muestra la bomba en la condición plegada o de surtido; La figura 7 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 7-7 de la figura 6; y ***** ,4,a» ..^..

La figura 8 es una vista despiezada de la bomba mejorada.

Las figuras 1 a 3 de los dibujos muestran un surtidor del tipo general en el cual la bomba mejorada de la presente invención debe ser usada.

Deberá notarse que el surtidor, el cual está generalmente indicado con el número 10, se intenta que sea de ejemplos solamente y que la presente bomba puede operar con una igual eficiencia en otros diseños surtidores.

Volviendo entonces a las figuras 1 a 3 de los dibujos, se notará que el surtidor 10 incluye una base 20, la cual se intenta que esté montada sobre una pared u otra superficie vertical, y una cubierta 30, la cual está asegurada en forma de pivote a la base de manera que ésta pueda ser abierta para el reemplazo de un repuesto o cartucho el cual se ilustra como una bolsa plegable que contiene el jabón y la cual no está recibida dentro del surtidor ilustrado 10 en el anaquel 21 y retenida por los soportes de bolsa 40. Alternativamente, la bolsa 40 debe ser llevada por la caja convencional. Fijado en forma de pivote a la cubierta 30 está un miembro de empuje o manija 31 el cual se intenta que sea enganchado por la mano del usuario para activar la bomba y surtir el jabón.

Con diferencia a la figura 3 de los dibujos se intenta que esta manija está montada en forma de pivote en la cubierta, como en el punto 32, de manera que ésta puede ser movida hacia adentro hacia la base 20 a fin de plegar o activar la bomba como se describirá abajo. Como se sugirió anteriormente, en algunos diseños de surtidor, la manija 31 puede ser eliminada y la bomba misma puede ser enganchada por la mano del usuario. En cualesquier caso, la bomba puede ser enganchada por la bomba del usuario. En cualesquier caso, la operación de la bomba y de sus ventajas sigue siendo la misma.

Interiormente del surtidor 10 y montada en la base 20 está un anaquel 21 con las paredes laterales que se extienden hacia arriba 22 y se cree que es evidente el que la bolsa u otro tipo de depósito que contiene el jabón generalmente indicado con el número 40 puede ser sostenido removiblemente sobre el mismo.

Los medios de válvula, generalmente indicados con el número 50 están fijos a la bolsa y se activan por la palanca 31 como se describirá abajo.

Volviendo ahora a las figuras 4, 5, 6 y 7 de los dibujos para una descripción más detallada de los medios de válvula 50, que los medios de válvula 50 incluyen una base 51. LA base 51 generalmente incluye una pared inferior 51a y una pared periférica vertical 51b. Se notará aquí, que como puede verse en la figura 4, la base es generalmente de configuración circular como se ilustró, pero se entenderá que la configuración particular de la base no necesita limitarse a esa forma precisa.

La base 51 también tiene un rebaje 51c espaciado hacia adentro de la pared o brida 51b y que se extiende alrededor de la circunferencia de la base 51 para la recepción del domo flexible 60 como se describirá aquí abajo.

Un primer conector 52 se proyecta desde la pared de fondo 51a de la base 51 y tiene un orificio continuo 52a. En esta forma, como puede verse en la figura 3 de los dibujos, el primer conector 52 de los dibujos puede ser asegurado a la bolsa o depósito 40 en comunicación de fluido con el mismo. Preferiblemente, el primer conector es moldeado como una parte integral de la base, eliminando por tanto la multiplicidad de partes y las operaciones de ensamble requeridas al arte previo en las cuales un conector separado debe ser fijado a un extremo del tubo convencional.

Proyectándose hacia arriba desde la pared de fondo 51a de la base también están una o más costillas 5Id las cuales son generalmente en forma de L en sección transversal de manera que sus patas cortas yacen sobre la base, como puede verse en las figuras 4, 5 y 6 de los dibujos, formando por tanto una jaula par la bola 70. La bola 70 es recibida en el espacio entre las patas .¿L__M »»._*-» , ... ^^ _ „ , ,-y. ,_w*.¿, ^ L Í^BJ^. , sobreyacentes de las costillas 5Id y el extremo interior del conducto continuo 52a del primer conector 52. La bola está dimensionada de manera que cuando se asienta como se muestra en la figura 6 de los dibujos, ésta cerrará el orificio 52a, prohibiendo por tanto que el jabón entre en la bomba desde la bolsa o el cartucho. Inversamente, cuando se desasienta, el jabón puede ser jalado adentro de la cámara formada por la bolsa 51 y el domo flexible 60.

Un segundo conector 53 también se proyecta desde la pared inferior 51a de la base 51 y también tiene un orificio continuo 53a. Se notará que el orificio 53a se abre al interior de la cámara formado por el domo flexible 60 y la base 51 en una posición de 180° desde la posición del orificio 52a. Por tanto, el eje del conducto 53a entonces normalmente colocado al eje del orificio 52a. Aqui de nuevo, el segundo conector preferiblemente moldeado como una parte integral de la base, eliminando por tanto la necesidad de una pieza adicional y de su ensamble al final del tubo usual como es el caso con el arte previo.

Recibida dentro del segundo conector 53 está una segunda válvula, y ese tipo de válvula, como se ilustra es un arreglo de bolsa y resorte en el cual la bola está sostenida sobre un resorte 81 de manera que, por ejemplo, la figura 5, el resorte asienta la bola para cerrar el orificio 53a para evitar la descarga desde la bomba. Sin embargo, la depresión del domo flexible, como se muestra en la figura 6 de los dibujos que tiene una presión la cual desasienta la bola en contra de la fuerza de resorte y permite que el jabón sea surtido.

El domo flexible 60 se intenta que sea un material flexible generalmente hemisférico, preferiblemente transparente de manera que uno pueda ver si hay jabón dentro de la bomba 50 desde el exterior del surtidor.

Este domo flexible 60 se asienta sobre la base 51 para formar una cámara interior 90 con la misma y está construido, para proporcionar un sello a prueba de fluido con la misma. Para este fin, el domo 60 incluye un hombro 61 el cual se extiende alrededor de su circunferencia y el cual está dimensionado como para asentar dentro del rebaje 51c de la base, como se muestra en las figuras 5 y 6. Este hombro se ajusta en el rebaje 51c.

Un anillo de retención 100 también se proporciona. El anillo tiene un labio anular 101 que se extiende alrededor de su periferia y una abertura central 103. El domo flexible 60 tiene un rebaje anular 62 en la superficie superior del hombro 61. El anillo de retención 100 ajusta sobre el hombro 61 del domo flexible y tiene un labio de proyección anular 101 el cual ajusta en el rebaje 62 formado en la parte superior del hombro 61. La pared de base 51b de la base también tiene uno o más apéndices ^^¡¿I ^SÍA?. que se extienden radialmente hacia adentro 54, los cuales son de forma de L cuando se ven en sección transversal con la parte dependiente de las boquillas asentándose sobre el labio 101 del anillo de retención 100. En esta forma, se logra un sello a prueba de fluidos seguro alrededor de una cámara 90 una vez que el miembro de presión flexible de retención se han colocado en su lugar.

El segundo conector 53 se proyecta más allá de la pared 51b de la base 50. Se intenta el recibir una boquilla y se notará cpie dos versiones diferentes de las boquillas están ilustradas en los dibujos. Las figuras 3 a 6 ilustran una versión, y otra versión está ilustrada en la figura 8 de los dibujos.

En cualesquier caso, el segundo conector tiene un extremo proyectante, el cual tiene una serie de costillas 53b que se proyectan desde su periferia. La boquilla 200 se intenta que ajuste sobre el extremo proyector del segundo conector 53 y tenga los rebajes apropiados sobre el servicio interior como para enganchar las costillas 53b, 53b. Este arreglo asegura un sello a prueba de fluido entre la boquilla y el conector para evitar el goteo y cimbas la pérdida de jabón y la proyección de boquilla fea desde el surtidor.

En el uso u operación del dispositivo mejorado, y asumiendo que la bolsa u otro depósito sean insertados dentro del surtidor 10 y que la bomba tiene su conector 52 asegurado a la bolsa o depósito, la depresión y liberación del domo flexible 60 para la que la bola 70 se desasiente y que la cámara 90 se llene con una cantidad predeterminada de jabón.

Con la actuación de la manija de palanca 31, la cual descansa en contra del miembro de presión 60 como puede verse en la figura 3, el miembro de presión plegable 60 se plegará hacia la base 61 como puede verse mediante el comparar las figuras 5 y 6. La presión causada por este movimiento asentará la bola 70 y abrirá la bola 80 en contra de la fuerza del resorte 81 permitiendo que el jabón sea surtido.

Deberá entenderse que aqui se contempla que no sería absolutamente necesario el utilizar un surtidor del tipo ilustrado en las figuras 1 a 3 de los dibujos y que la palanca 31 puede omitirse y que el usuario puede hacer contacto directamente con el miembro de presión 60 con su mano para provocar la depresión.

Adicionalmente se notará que cuando la presión es liberada sobre la manija o palanca 31 y por tanto sobre el miembro de presión 60, éste regresará, por la naturaleza de su flexibilidad, la condición de la figura 5, creando una presión ^^^^^^^^^^¿ reducida dentro de la cámara 90 y permitiendo que la bola 80 se asiente y que la bola 70 se abra, permitiendo el relleno de la cámara de bomba 90.

En las figuras 1 y 2 ilustran una de las ventajas significantes de la invención. En este aspecto, un ventana transparente 300 está colocada en la palanca de operación 31. El propósito aqui es el de tener el que esta ventana quede sobre el domo flexible 60. Debido que ambos son transparentes, es posible el ver los contenido de la cámara absorbente y por tanto de la bolsa a través de estas ventanas. Esto logra dos funciones. Primero, es común en la industria el surtir varios productos y aquéllos varios productos tienen varios pigmentos diferentes agregados a éstos de manera que el jabón puede ser de un color rosa mientras que la loción puede ser de un tipo marfil cremoso o algún otro color. En esta forma, cuando se ve a través de la ventana 300 y por tanto a través del domo transparente 60, uno puede ver de una vista, y determinar la naturaleza de los contenidos. En segundo lugar, ésto permite a uno el ver los contenidos de la cámara 90 para establecer si se ha agotado o no el suministro de jabón u otro material en el surtidor. Si hay jabón visible a través de las ventanas en el aparato de bombeo mismo, entonces el surtidor es operacional para por lo menos el lavado de las manos. Si no se ve nada, sería posible asumir que el surtidor está totalmente vacío y que la bolsa necesita ser reemplazada. También se notará debido a la configuración del mecanismo de bombeo de la invención es posible el localizarlo adyacente a la orilla inferior de la bolsa. En esta manera, uno no necesitará el adivinar si la bolsa está o no casi vacía.

Obviamente, además, esta capacidad de colocar el mecanismo de bombeo en el fondo último y el de reemplazar el arreglo de tubo usual con este conjunto de bombeo hace posible el utilizar un recipiente de tamaño standard y suministrar una bolsa con una mayor capacidad debido a que el espacio usualmente asignado para el tubo convencional ya no se requiere para ese propósito. Se ha encontrado que el aumento resultante en la capacidad de bolsa puede estar en orden de 50%. Dado que un gasto principal en este campo principal es el costo de trabajo, ésto permite que el mantenimiento de personal trabaje más rápidamente y determine exactamente la necesidad de repuestos y también hace posible el proporcionar económicamente más de un suministro de un material con cada repuesto, siendo por tanto el número total de veces que el surtidor necesita atención por el personal de mantenimiento. Esto hace a la operación de repuesto mucho más eficiente.

Aún cuando la bomba de la presente invención se ha ilustrado y descrito, siendo utilizada en relación con el cartucho de bolsa en la caja o simplemente con una bolsa plegable sola, también se cree que se tiene utilidad con otros tipos de recipientes tales como, por ejemplo, las botellas. ¿< » iU*fc ^^ ?di* ¿¡¡¡¡¿¡^^^¡¿x^s ^ ¡•^^^ Además, aún cuando la bomba se ha ilustrado y descrito en relación con una surtidor que contiene una fuente única de suministro de fluido, también puede emplearse con surtidores que tienen más de uno.

Claims (22)

REIVIWIC?CIQHgg

1. Una bomba para usarse con una fuente de fluido, caracterizada por una base; un primer conector que se proyecta desde dicha base para la sujeción a la fuente de fluido; dicha base tiene unos medios de salida continuos en comunicación de fluido con la atmósfera ambiente; dicho primer conector es hueco para la comunicación de fluido entre la fuente de luido a dicha base; dicho conector y dichos medios de salida continuos tienen ejes colocados en plano esencialmente normales unos a otros; y un miembro de presión flexible sujetado a dicha base en una relación a prueba de fluido y de cubierta con la misma y formando una cámara con dicha base, por lo que son el plegado de dicho miembro de presión, el fluido dentro de dicha cámara es expulsado de la misma a través de la salida continua y, con la expansión de dicho miembro de presión, el fluido es jalado adentro de dicha cámara.

2. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque dicho miembro de presión flexible es transparente.

3. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque dicha fuente de fluido es una bolsa plegable.

4. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque dichos primeros medios de válvula son llevados por dicha base para cerrar selectivamente y abrir selectivamente a dicho primer conector para la comunicación de fluido.

5. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque dichos primeros medios de válvula incluyen una bola movible adentro y afuera del contacto con dicho primer conector.

6. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 5, caracterizada porque dicha base tiene una pared inferior; y por lo menos una costilla que se proyecta hacia arriba desde dicha pared interior y colocada a un lado del punto de conexión de dicho primer conector con dicha base; y dicha bola está sostenida en forma suelta entre dicho por lo menos una costilla y dicha pared inferior.

7. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 6, caracterizada porque dicha por lo menos una costilla es integral con dicha base.

8. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque un segundo conector es llevado por dicha base en comunicación de fluido con dichos medios de salida continua, y unos segundos medios de válvula están conectados dentro de dicho segundo conector para abrir y cerrar selectivamente dicho primer conector para la comunicación de fluido.

9. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 8, caracterizada porque dichos segundos medios de válvula incluyen un resorte recibido dentro de dicho segundo conector; y una bola será enganchada con dicho resorte.

10. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque dicho miembro de presión flexible está configurado generalmente como un hemisferio.

11. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 10, caracterizada porque el miembro de presión flexible tiene un área aplanada en su vértice.

12. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 10 u 11, caracterizada porque dicho miembro de presión flexible es transparente.

13. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque dicha base tiene una brida periférica vertical y un rebaje espaciado hacia adentro desde dicha brida; dicho miembro de presión tiene un hombro periférico ^.¡¡^^tv^Jtíj^ÜF dimensionado para ajustar parcialmente dentro de dicho rebaje; y el anillo de retención es proporcionado con un rebaje para el enganche con dicho hombro cuando dicho miembro de presión es recibido parcialmente con dicho rebaje con dicha base.

14. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 13, caracterizada porque por lo menos se proporciona una oreja de contacto que se extiende radialmente hacia adentro sobre dicha brida periférica erecta de dicha base para el contacto con el anillo de retención cuando dicho miembro de presión y dicho anillo de retención están asentados en dicha base.

15. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 14, caracterizada porque dicho anillo de retención tiene una ranura periférica para el contacto con dicha por lo menos una oreja de contacto.

16. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque dicho segundo conector incluye un cuerpo hueco alargado que interconecta dicha base y la atmósfera; el extremo de proyección de dicho cuerpo alargado incluye los medios de costilla anular sobre su superficie externa; y una boquilla recibida liberablemente sobre dicho extremo de proyección.

17. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 16, caracterizada porque dichos medios de costilla incluyen una serie de 3 costillas anulares; y dicha boquilla incluye los rebajes internos que hacen juego para liberar el 5 contacto en dichos medios de costilla sobre dicho extremo de proyección de dicho segundo conector.

18. Ona bomba para usarse en una fuente de fluido que comprende: una base; un miembro de presión flexible 10 transparente unido a dicha base en una relación sobreyaciente con la misma para formar, junto con dicha base, una cámara a prueba de fluido; un primer conector que se proyecta desde dicha base, y adaptado para sujetarse a la fuente de fluido en comunicación de fluido con la misma y con dicha cámara; un segundo conector 15 que se proyecta desde dicha base en comunicación de fluido con dicha cámara y la atmósfera ambiente; y los medios de válvula primero y segundo asociados con dichos conectores primero y segundo, respectivamente por lo que dichos conectores primero y segundo pueden abrirse selectivamente y cerrarse en respuesta al 20 plegado y expansión de dicho miembro de presión flexible.

19. Una bomba para usarse con una fuente de fluido que comprende: una base para la sujeción a la fuente de fluido; un domo flexible que puede recibirse sobre dicha base 25 para la sujeción a la fuente de fluido. Un domo flexible que puede recibirse sobre dicha base para formar una cámara receptora >t^M >- «. > ., , .. » u ** ~.~*ai~*^ .^*- -» .^ -^-^. -, 3. .„. ._ . , ^^ ^ de fluido entre dicha base y dicho domo; un anillo de retención que enganche liberablemente dicha base y dicho tomo flexible para formar un sello de fluido entre los mismos; y dicha base tiene un orificio continuo para la comunicación de fluido con dicha atmósfera ambiente.

20. Un surtidor de fluido, de fuente de fluido y de bomba que comprende: una caja surtidora que incluye una placa posterior y una cubierta conectada enbisagradamente a dicha placa posterior para el movimiento entre una posición abierta y una cerrada; dicha placa posterior y dicha cubierta crean una cámara para la recepción de la fuente de fluido cuando dicha cubierta está en dicha posición cerrada; una bomba unida a la fuente de fluido, y que tiene medios de entrada en comunicación de fluido con la fuente de fluido, y medios de salida en comunicación de fluido con la atmósfera ambiente; dicha bomba incluye un domo flexible transparente; y dicho domo flexible transparente es visible y accesible a través de dicha cubierta.

21. Una bomba para usarse con una fuente de fluido que comprende: una base que tiene una abertura de entrada para la conexión de fluido y una abertura de salida para la comunicación de salida con la atmósfera ambiente; un domo transparente y flexible que puede recibirse sobre la base para formar una cámara a prueba de fluido con el mismo; y un miembro de retención que puede unirse a la base en una relación de cubierta parcial con dicho domo transparente flexible.

22. La bomba tal y como se reivindica en la cláusula 21, caracterizada además por la presencia de válvulas colocadas a un lado de las aberturas de entrada y de salida. ^jj^j^is^^ ^^^^^^j^^^^?^^^^^^^, Una bomba para surtir fluido desde un surtidor que incluye una base en comunicación de fluido con una fuente de fluido llevada por el surtidor y con la atmósfera. La bomba incluye una base sujetable a la fuente de fluido, un domo transparente flexible sujetable a la base en una relación de cubierta con éste mismo y en una relación a prueba de fluido, y un retenedor sujetable a la base en una relación sobreyacente parcial con el domo para tener el domo sobre la base. La bomba también incluye válvulas para abrir y cerrar selectivamente la bomba a la comunicación de fluido con la fuente de fluido y a la atmósfera ambiente. ¿^g^j^¿y&tíA?*^g^^^^^^^A^