MX2019004458A - Sustrato de acero para partes pintadas. - Google Patents

Sustrato de acero para partes pintadas.

Info

Publication number
MX2019004458A
MX2019004458A MX2019004458A MX2019004458A MX2019004458A MX 2019004458 A MX2019004458 A MX 2019004458A MX 2019004458 A MX2019004458 A MX 2019004458A MX 2019004458 A MX2019004458 A MX 2019004458A MX 2019004458 A MX2019004458 A MX 2019004458A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
max
sheet
steel
painted parts
steel substrate
Prior art date
Application number
MX2019004458A
Other languages
English (en)
Spanish (es)
Inventor
Anthonius Van Der Hoeven Job
Matthijs Toose Edgar
Peter Aarnts Maxim
Original Assignee
Tata Steel Ijmuiden Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tata Steel Ijmuiden Bv filed Critical Tata Steel Ijmuiden Bv
Publication of MX2019004458A publication Critical patent/MX2019004458A/es

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0226—Hot rolling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0236—Cold rolling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0263—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment following hot rolling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/04—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for drawing, e.g. for deep-drawing
    • C21D8/0421—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for drawing, e.g. for deep-drawing characterised by the working steps
    • C21D8/0426—Hot rolling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/04—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for drawing, e.g. for deep-drawing
    • C21D8/0421—Modifying the physical properties of ferrous metals or ferrous alloys by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for drawing, e.g. for deep-drawing characterised by the working steps
    • C21D8/0436—Cold rolling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/004—Very low carbon steels, i.e. having a carbon content of less than 0,01%
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/008—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tin
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/08—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing nickel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/20—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with copper
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/24—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/30—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with cobalt
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/32—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with boron

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
MX2019004458A 2016-10-17 2017-10-13 Sustrato de acero para partes pintadas. MX2019004458A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16194227 2016-10-17
PCT/EP2017/076184 WO2018073117A1 (en) 2016-10-17 2017-10-13 Steel substrate for painted parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2019004458A true MX2019004458A (es) 2019-06-17

Family

ID=57189802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2019004458A MX2019004458A (es) 2016-10-17 2017-10-13 Sustrato de acero para partes pintadas.

Country Status (10)

Country Link
US (2) US20200087761A1 (https=)
EP (1) EP3526359A1 (https=)
JP (1) JP7066698B2 (https=)
KR (1) KR102439914B1 (https=)
CN (1) CN109844158B (https=)
BR (1) BR112019007262B1 (https=)
CA (1) CA3039083A1 (https=)
DE (1) DE202017007170U1 (https=)
MX (1) MX2019004458A (https=)
WO (1) WO2018073117A1 (https=)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010130883A1 (fr) 2009-05-14 2010-11-18 Arcelormittal Investigacion Y Desarrollo Sl Procede de fabrication d'une bande metallique revetue presentant un aspect ameliore
WO2018073115A1 (en) 2016-10-17 2018-04-26 Tata Steel Ijmuiden B.V. Steel for painted parts
EP4097263B1 (en) * 2020-01-29 2024-03-06 Tata Steel IJmuiden B.V. Ultra low carbon interstitial free steel
KR102426248B1 (ko) * 2020-11-05 2022-07-28 주식회사 포스코 선영성이 우수한 고강도 아연계 도금강판 및 그 제조방법
KR102468036B1 (ko) * 2020-11-12 2022-11-17 주식회사 포스코 성형성이 우수한 고강도 아연계 도금강판 및 그 제조방법
WO2022101667A1 (en) * 2020-11-16 2022-05-19 Arcelormittal A method for manufacturing a steel sheet with a znalmg coating, corresponding coated steel sheet, part and vehicle
KR102484992B1 (ko) * 2020-11-18 2023-01-05 주식회사 포스코 강도, 성형성 및 표면 품질이 우수한 도금강판 및 이의 제조방법
KR20230173679A (ko) * 2021-04-21 2023-12-27 타타 스틸 이즈무이덴 베.뷔. 강 스트립 또는 시트 및 이의 제조 방법
CN117716055A (zh) * 2021-07-28 2024-03-15 塔塔钢铁艾默伊登有限责任公司 热轧钢片材及其制造方法
DE102021121303A1 (de) 2021-08-17 2023-02-23 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Verfahren zum Herstellen einer lasertexturierten Dressierwalze, Verfahren zum Dressieren eines Stahlblechs und entsprechend dressiertes Stahlblech
US20240425960A1 (en) * 2021-08-27 2024-12-26 Nippon Steel Corporation Steel sheet and press-formed article
WO2024023553A1 (en) * 2022-07-28 2024-02-01 Arcelormittal Method for manufacturing a coated press hardened steel part having an improved appearance and corresponding steel part
WO2024023552A1 (en) * 2022-07-28 2024-02-01 Arcelormittal Method for manufacturing a coated press hardened steel part having an improved appearance and corresponding steel part
CN115125454B (zh) * 2022-08-15 2023-08-15 马鞍山钢铁股份有限公司 一种成形后具备低波纹度的冷轧汽车外板及其生产方法
KR20250092394A (ko) * 2023-12-14 2025-06-24 주식회사 포스코 냉연강판, 아연도금강판 및 이들의 제조방법

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63111156A (ja) * 1986-10-30 1988-05-16 Kawasaki Steel Corp プレス成形性と塗装後鮮映性に優れた冷延鋼板およびその製造方法
JPH0814015B2 (ja) * 1990-01-16 1996-02-14 日本鋼管株式会社 磁気特性および表面性状の優れた無方向性電磁鋼板およびその製造方法
FR2740061B1 (fr) * 1995-10-19 1997-11-28 Ugine Sa Procede d'elaboration, sur une ligne, en continu, d'une bande de tole laminee d'acier inoxydable presentant un etat de surface amelioree
US5853903A (en) * 1996-05-07 1998-12-29 Nkk Corporation Steel sheet for excellent panel appearance and dent resistance after panel-forming
JP3882263B2 (ja) * 1996-05-07 2007-02-14 Ｊｆｅスチール株式会社 パネル加工後のパネル外観と耐デント性に優れた鋼板
JP3433619B2 (ja) * 1996-09-09 2003-08-04 Ｊｆｅスチール株式会社 表面外観及び加工性に優れた電気亜鉛めっき鋼板の製造 方法
JP4177478B2 (ja) * 1998-04-27 2008-11-05 Ｊｆｅスチール株式会社 成形性、パネル形状性、耐デント性に優れた冷延鋼板、溶融亜鉛めっき鋼板及びそれらの製造方法
JP3538318B2 (ja) * 1998-06-04 2004-06-14 株式会社神戸製鋼所 セメントとの密着性に優れた鋼板
JP2001073074A (ja) * 1999-08-31 2001-03-21 Nkk Corp 平坦度に優れた軟質冷延鋼板及びその製造方法
JP2001288549A (ja) * 2000-03-31 2001-10-19 Kawasaki Steel Corp プレス成形性に優れた冷延鋼板、めっき鋼板の製造方法
ES2383168T3 (es) * 2001-02-16 2012-06-18 Tata Steel Ijmuiden Bv Chapa delgada de acero esmaltado, reducido en frío, y una estructura esmaltada que comprende un componente de una chapa delgada de acero parecida
JP3931640B2 (ja) * 2001-11-27 2007-06-20 住友金属工業株式会社 継目無鋼管とその製造方法
JP3779941B2 (ja) * 2002-01-09 2006-05-31 新日本製鐵株式会社 塗装後耐食性と塗装鮮映性に優れた亜鉛めっき鋼板
KR20050095537A (ko) * 2004-03-25 2005-09-29 주식회사 포스코 고강도 소부경화형 냉간압연강판, 용용도금강판 및 그제조방법
EP1735474B1 (en) * 2004-03-25 2015-10-21 Posco Cold rolled steel sheet and hot dipped steel sheet with superior strength and bake hardenability and method for manufacturing the steel sheets
KR100685037B1 (ko) * 2005-09-23 2007-02-20 주식회사 포스코 내시효성이 우수한 고장력 소부경화형 냉간압연강판,용융도금강판 및 냉연강판의 제조방법
JP5478804B2 (ja) * 2006-12-28 2014-04-23 新日鐵住金株式会社 表面外観及びめっき密着性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板
CN102575308A (zh) * 2009-07-30 2012-07-11 塔塔钢铁艾默伊登有限责任公司 生产超低碳钢板坯、带材或片材的过程
US20130192726A1 (en) * 2010-10-12 2013-08-01 Tata Steel Ijmuiden B.V. Method of hot forming a steel blank and the hot formed part
BR112013012808B1 (pt) * 2010-11-29 2018-07-17 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp chapa de aço laminada a frio de alta resistência, passível de endurecimento no cozimento, e método de produção da mesma
WO2014135753A1 (fr) * 2013-03-06 2014-09-12 Arcelormittal Investigacion Y Desarrollo, S.L. Procédé de réalisation d'une tôle à revêtement znal avec un essorage optimisé, tôle, pièce et véhicule correspondants
WO2018073115A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-26 Tata Steel Ijmuiden B.V. Steel for painted parts

Also Published As

Publication number Publication date
EP3526359A1 (en) 2019-08-21
CN109844158B (zh) 2021-09-07
CA3039083A1 (en) 2018-04-26
KR20190070336A (ko) 2019-06-20
JP2019534949A (ja) 2019-12-05
WO2018073117A1 (en) 2018-04-26
US20200087761A1 (en) 2020-03-19
BR112019007262B1 (pt) 2022-12-06
BR112019007262A2 (pt) 2019-07-09
US20220064765A1 (en) 2022-03-03
JP7066698B2 (ja) 2022-05-13
DE202017007170U1 (de) 2019-11-15
CN109844158A (zh) 2019-06-04
KR102439914B1 (ko) 2022-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2019004458A (es) Sustrato de acero para partes pintadas.
EP4417724A3 (en) Hot-rolled and coated steel sheet for hot-stamping, hot-stamped coated steel part and methods for manufacturing the same
BR112019025057A2 (pt) Método para produzir uma chapa de aço, chapa de aço, métodos para a fabricação de uma solda e uso de uma chapa de aço
MX2020005828A (es) Lamina de acero, lamina de acero galvanizado por inmersion en caliente y lamina de acero galvanizado y recocido.
WO2017105026A8 (ko) 화성처리성 및 구멍확장성이 우수한 초고강도 강판 및 이의 제조방법
MX2018007347A (es) Amina de acero galvanizada por inmersion en caliente de alta resistencia que tiene excelente calidad de superficie y soldabilidad por puntos, y metodo de manufactura para la misma.
MX2024007511A (es) Metodo para producir partes de acero de alta resistencia con ductilidad mejorada y partes obtenidas por este metodo.
WO2016198940A3 (fr) Acier à haute résistance et procédé de fabrication
UA124354C2 (uk) Відпущена листова сталь з покриттям, яка характеризується чудовою деформованістю, і спосіб її виготовлення
MX2019007165A (es) Lamina de acero templada y recubierta que tiene excelente conformabilidad y metodo para fabricar la misma.
PH12017501760A1 (en) Austenitic stainless steel sheet, cover member and production method for austenitic stainless steel sheet
SI2049699T1 (sl) Postopek prevležśenja jeklenih trakov in prevležśen jekleni trak
EP4324576A3 (en) Ultra-high strength weathering steel and high friction rolling of the same
WO2017105025A8 (ko) 화성처리성 및 굽힘가공성이 우수한 초고강도 강판 및 이의 제조방법
BR112018071442A2 (pt) chapa de aço laminada a frio e recozida, método para produzir uma chapa de aço, uso de uma chapa de aço, peça e veículo
WO2015039763A3 (en) Steel for hot forming
MX2022005693A (es) Miembro de acero recubierto, lamina de acero recubierta y metodos para producir los mismos.
MX2022006053A (es) Hoja de acero inoxidable ferritico.
BR112018072334A2 (pt) chapa de aço laminada a frio e recozida, método para produzir uma chapa de aço, uso de uma chapa de aço, peça e veículo
FI3710612T3 (fi) Menetelmä sulametallin haurastumisresistantin sinkkipäällystetyn teräslevyn valmistamiseksi
WO2008021635A3 (en) Metal gasket and method of making
MX2021000992A (es) Lamina de acero recubierta laminada en caliente de alta resistencia.
MX2024005687A (es) Lamina de acero.
MX2019010211A (es) Chapa de acero inoxidable ferritico, bobina caliente y miembro de brida de escape de automovil.
MX2022005055A (es) Un sustrato de acero recubierto.