MX2015003836A - Preforma y articulo tubular tejido que tiene un borde de retencion de un solo grosor y metodo para producir tal articulo. - Google Patents

Abstract

El método de producción de un artículo tejido tubular (10), en particular una pierna para un par de medias, implica preceder el tejido básico normal con un principio que implica tejer, sólo en una porción de las agujas en p primeras hileras (11, 12) y en todas las agujas en q hileras subsecuentes (13, 14), un hilo de elastano (21) cubierto con un hilo soluble en agua (22); después, una vez que el artículo ha sido tejido, el artículo se somete a un tratamiento acuoso, por ejemplo en combinación con teñido, a fin de hacer que el hilo soluble en agua (22) que cubre desaparezca, con lo cual las p+q hileras (11-14) de elastano tejidas que preceden al tejido básico normal se mantienen en el borde del artículo.

Description

PREFORMA Y ARTÍCULO TUBULAR TEJIDO QUE TIENE UN BORDE DE RETENCIÓN DE UN SOLO GROSOR Y MÉTODO PARA PRODUCIR TAL ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un artículo textil tejido que comprende una parte tubular terminada por un borde de retención.

La invención se refiere más particularmente a un par de pantimedias de las cuales el borde de retención está constituido por la parte de cintura que rodea la cintura del usuario. Puede relacionarse con otros artículos tubulares tejidos, especialmente artículos para la parte inferior del cuerpo, tales como pantaletas o artículos de calzado destinados a vestir la parte inferior del cuerpo hasta los pies, en particular, aparte del ya mencionado par de pantimedias, mallas, medias hasta la rodilla, calcetines y hasta calcetines altos. El borde de retención se logra típicamente en la forma de una tira tejida extensible adecuada para ejercer una presión de retención del artículo en su lugar, una presión mayor que la ejercida por el resto del artículo, en particular la parte tubular del mismo.

En el caso de un artículo de calzado, con el fin de asegurar la retención en la pierna evitando al mismo tiempo que el artículo ruede, el borde de retención se hace generalmente por un recorte de nervadura en una doble capa de tejido de punto, de la cual las dimensiones y la textura varían de acuerdo con las características de la construcción y el espesor de la parte tubular del artículo. Esta téenica se ilustra para las medias hasta la rodilla en el documento FR 2 946 668.

Se conoce, por ejemplo, por los documentos GB 1 427 777, EP 0 034 981 o FR 2 819 827, producir un par de medias tejiendo dos tubos en una tricotosa circular, mediante la apertura de la parte superior de cada tubo a lo largo de una costura sustancialmente vertical y al unir por confección los dos tubos en los bordes de las costuras de tal manera que formen la parte de las pantaletas del par de medias. La parte de cintura del par de medias puede ser formada cosiendo una cintura añadida o más tradicionalmente por una capa de tejido de punto doble obtenida durante el propio tejido de punto y de la cual las dimensiones y la textura varían de acuerdo con las características de la construcción y el espesor de la parte debajo de la cintura. Este doble espesor puede obtenerse tejiendo una ribeteada que sea sujeta por tejido al tubo del artículo, de acuerdo a lo que se llama "placa colgante"; esta parte de doble capa ofrece visualmente una demarcación bastante significativa con el resto del contorno, que puede incluso ser visible bajo la ropa. Con el fin de reducir esta capa doble tradicional, se ha propuesto en el documento FR 2 942 109 un artículo de lencería tejido elástico, que tiene un borde de retención elástico, que comprende una capa de tejido de punto elástico fina y una tira de material elástico unida térmicamente a la capa de tejido de punto elástica fina, este material elástico también siendo tejido ventajosamente en tejido de punto fino. Si bien este artículo es muy popular, se requiere una operación de unión térmica adicional en la producción del par de medias.

Sería deseable proponer artículos con una cintura de un solo espesor sin demarcación, obtenida directamente al tejer en una máquma de tejer o tricotosa circular.

Sin embargo, en la práctica es difícil obtener un borde de retención satisfactorio tejiendo tal artículo en una tricotosa circular. Por razones téenicas, las primeras hileras tejidas no pueden ser tejidas en todas las agujas, a diferencia de las hileras "normales" del artículo tubular básico; por ejemplo, primero se tejen 1 aguja de 4, luego 1 aguja de 2; por lo tanto, en estas primeros hileras hay menos longitud de hilo absorbida (LFA) y en consecuencia estas primeras hileras tienen menos extensibilidad que las hileras posteriores y las del resto del artículo, haciendo así al artículo más restringido en el borde de la banda de la cintura que en el resto del artículo; es una causa de incomodidad para el usuario. Por lo tanto, en muchos casos uno se ve obligado a tener que cortar este borde, lo que conduce a una operación adicional y a una pérdida de tiempo, conduciendo también a un borde de una calidad que no necesariamente es irreprochable, posiblemente con el riesgo de que el artículo que corra.

El propósito de la invención es proponer un método de producción y un artículo tubular producido de este modo que no tengan estos inconvenientes.

La invención alcanza su objetivo por un método de producción de un artículo tejido tubular según el cual el artículo es tricotado en una tricotosa circular provista de un número n de agujas y un número c de alimentadores, el tejido siendo al principio tejido en un número p de primeras hileras en sólo algunas de los n agujas antes de ser tejido en todas las agujas en un número q de hileras subsiguientes, después de lo cual el tejido básico se teje normalmente, caracterizado porque se teje en las primeras p hileras y en las q hileras subsiguientes un hilo de elastano cubierto de un hilo soluble en agua, y porque luego se somete, una vez que el artículo es tejido, a un tratamiento acuoso de una manera que se haga desaparecer el hilo soluble en agua que cubre, con lo que se mantiene en el borde del artículo p+q hileras de elastano tejido desnudo que preceden al tejido básico normal. Los números n, c, p y q son enteros.

Debido al hecho de que este borde tejido restante está en elastano puro, incluso las p hileras tejidas sólo sobre una porción de las agujas no ejercen una limitación desagradable para el usuario. Por lo tanto, la banda de la cintura es cómoda. Por otra parte, estos p+q hileras tejidas en elastano impiden que el artículo se corra. En consecuencia, gracias a la invención, se obtiene una cintura en una sola capa con un borde corto prácticamente invisible e indetectable por el usuario.

Los hilos solubles en agua, que pueden disolverse en vapor o preferiblemente en agua caliente, son bien conocidos per se. Ya se han utilizado en la industria textil para la separación de artículos tejidos en línea de montaje, por ejemplo de acuerdo a los documentos FR 2 272 213 y EP 0 037 629. Por lo general, se usan hilos en alcohol polivinílico (PVA), por ejemplo vendidos bajo las marcas SOLVRON® o DURAFIL®.

El artículo obtenido después de esta primera etapa del método de la invención es una preforma del producto final, que requiere diversos tratamientos de los cuales por lo general al menos uno es tratamiento de confección (por ejemplo, para unir los dos tubos del par de medias) y un tratamiento de teñido.

De acuerdo con un método preferido, él tratamiento acuoso para hacer que el hilo soluble en agua desaparezca se combina con el tratamiento de teñido, para hacer una sola operación. La operación de teñido también opera la prefijación del artículo. Es luego seguido por el tratamiento de confección requerido para el acabado del artículo final (en particular, la unión de los dos tubos del par de medias con el fin de formar la parte de pantaleta del par de medias), la confección usando después hilo teñido una vez que las preformas ya han sido teñidas.

De acuerdo con otro método, el tratamiento acuoso es lavado que permite al mismo tiempo prefijar el artículo dimensionalmente. Le sigue después el tratamiento de confección para formar el artículo acabado, la confección siendo capaz de usar hilo de color crudo ya que el artículo todavía no se ha teñido, y el artículo confeccionado se envía después a ser teñido.

La invención también se refiere al producto intermedio formado por tejido de punto y antes de la desaparición del hilo soluble en agua, a saber, la preforma del artículo tubular tejido. Más particularmente, la invención se refiere a una preforma de artículo tubular tejido que comprende un inicio tejido en p primeras hileras con columnas saltadas seguido con q hileras posteriores tejidas sobre todas las columnas, después de lo cual el tejido es el tejido normal básico, caracterizado porque dichas p primeras hileras y dichas q hileras posteriores se realizan en un hilo de elastano cubierto con un hilo soluble en agua.

Finalmente, la invención se refiere al producto final obtenido después de la desaparición del hilo soluble en agua. Más particularmente, la invención se refiere a un artículo tubular tejido que comprende un inicio tejido en p primeras hileras con columnas saltadas seguido con q hileras de tejido posteriores sobre todas las columnas, después de lo cual el tejido es el tejido normal básico, caracterizado porque las primeras p hileras y las q hileras posteriores se hacen en un hilo de elastano. Se observará que el producto final, las primeras p + q hileras están en elastano desnudo puro, que es muy difícil, incluso imposible, de obtener sin el método de la invención. Particularmente, se conoce por el documento EP 1 956 125 un tejido del que el borde se realiza mediante hileras a base de hilo de poliuretano elástico, pero este hilo es rodeado de nylon, con lo cual el borde creado de esta manera no es invisible para nada, como el de la invención.

Adecuadamente, el artículo se teje en jerscy en una máquina de tejer circular, por ejemplo una máquina de tejer de 400 agujas con cuatro alimentadores (n=400, c=4). El número p de primeras hileras para tejer sólo en una porción de las agujas es adecuadamente igual a 2 y el número q es mayor que o igual a 1 y preferiblemente mayor que o igual a 2. Adecuadamente, el hilo usado para las primeras p hileras, un hilo de elastano (por ejemplo Roica®) cubierto con un hilo de PVA (por ejemplo Solvron®), se teje 1 aguja de 4 la primera hilera, 1 aguja de 2 la segunda, y en todas las agujas en las q (= 2) hileras posteriores del borde. El hilo de elastano es adecuadamente un hilo de numeración inferior a 20 dtex, por ejemplo 17 dtex, y compuesto de muchos filamentos, normalmente más de 20, por ejemplo 31 , lo que le permite retener el tinte bien y por lo tanto ser sustancialmente indetectable al ojo en el borde del artículo teñido acabado.

Otras características y ventajas de la invención se harán evidentes al leer la siguiente descripción, dada a modo de indicación no limitativa, con referencia al dibujo adjuntos en el que la única figura 1 representa de una manera tradicional el diagrama de tricotado de una pierna para un par de mallas o medias.

La pierna para un par de medias de la invención puede ser tricotada o tejida usando una máquina de tejer o tricotosa de la marca Lonati tipo 404MJ (4 alimentadores).

La figura 1 muestra una pierna tubular 10 en varias secciones sucesivas: una parte de inicio T a la que la invención se refiere particularmente, una parte de cintura C, una parte de pantaleta y muslo S, una parte de pierna real J, una parte SM llamada "parada de malla" y una parte de punta o dedos del pie P. El tejido de todas las partes a excepción de la parte inicial T es lo que se llama aquí un tejido básico clásico o normal para este tipo de artículo. Se ha ilustrado aquí para los cuatro alimentadores 1 , 2, 3, 4 en una puntada 6.6 (PA66) para camiseta a base de poliamida chapada o no con elastano (R22). Podría constar de otras fibras, la invención no se refiere a hacer un tejido de punto normal.

La figura detalla el tejido de la parte de inicio T y muestra esquemáticamente las cuatro hileras de puntos 1 1, 12, 13, 14 antes del tratamiento acuoso (parte derecha, etapa de la preforma del producto) y después del tratamiento acuoso (parte izquierda, etapa del producto final). De acuerdo con la invención, los cuatro alimentadores de la máquina tejedora se tejen en un mismo hilo 20 constituido de un elastano 21 de la marca Roica® 17 dtex de 31 monofilamentos, cubierto en cobertura plana simple (SGP) de un hilo soluble en agua 22 de PVA (alcohol polivinílico) de la marca SOLVRON®. Ese hilo cubierto 20 es mucho más fácil de tejer que un hilo de elastano desnudo, que es muy difícil de tejer. A fin de iniciar el tejido, no es fácil tejer directamente en todas las agujas en el alimentador simple; debe ser tricotado o tejido gradualmente en un cuarto de las agujas, luego a la mitad de las agujas, luego en todas las agujas. Por lo tanto, como muestra el diagrama, el tejido comprende una primera hilera tejida 11, 1 aguja de 4 (por consiguiente en 100 agujas de las 400 agujas de la máquina de tejer), dejando tres puntadas saltadas en tres columnas adyacentes entre las puntadas formadas (cada columna saltada ha sido representada por una cruz), luego una segunda hilera tejida 12 1 aguja de 2 (en consecuencia 200 agujas de las 400 agujas de la máquina de tejer), y finalmente dos hileras 13, 14 o más tejidas en las 400 agujas. Todas estas hileras 11-14 son de ese modo en elastano cubierto con hilo soluble en agua, en la preforma del producto.

Una vez que un tratamiento acuoso y preferiblemente caliente adecuado se lleva a cabo, el hilo soluble en agua que cubre 22 se disuelve en agua y se elimina, dejando al elastano 21 desnudo, de tal manera que se obtengan las puntadas representadas en la parte izquierda de la figura, en donde las primeras hileras de puntadas están en elastano desnudo, primero 1 aguja de 4, luego 1 aguja de 2, luego en todas las agujas. Estas hileras 11-14 de elastano desnudo se estiran fácilmente, incluso para las dos primeras hileras que no son tricotadas en todas las agujas, debido al hecho de que el elastano es puro y altamente elástico. Estas primeras hileras, aquí cuatro hileras, apenas visibles a simple vista, no causan ninguna molestia durante el uso y luego permiten continuar el tejido normal. La cinturilla o cintura C puede por lo tanto ser tricotada en un solo espesor, como el resto del par de medias.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Un método para producir un artículo tubular tejido (10) de acuerdo con el cual el artículo es tricotado o tejido en una tricotosa o máquina de tejer circular provista de un número n de agujas y un número c de alimentadores, el tejido siendo al principio en un número p de primeras hileras sólo sobre algunas de las n agujas antes de ser tejido en todas las agujas en un número q de hileras subsiguientes, después de lo cual el tejido básico se teje normalmente, caracterizado porque se teje en dichas p primeras hileras (11, 12) y sobre dichas q hileras posteriores (13, 14) un hilo de elastano (21) cubierto con un hilo soluble en agua (22), y porque después se somete, una vez que el artículo es tejido, a un tratamiento acuoso de una manera tal que haga que hilo soluble en agua (22) desaparezca, con lo que se mantiene en el borde del artículo p + q hileras (11 -14) de elastano tejido que preceden al tejido básico normal.

2. El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el tratamiento acuoso para hacer que el hilo soluble en agua (22) desaparezca se combina con un tratamiento de teñido.

3. El método de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el tratamiento de teñido es seguido por un tratamiento de confección usando hilo teñido.

4. El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el tratamiento acuoso para hacer que el hilo soluble en agua (22) desaparezca es lavado.

5. El método de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el tratamiento acuoso es seguido por un tratamiento de confección con hilo de color crudo y luego el artículo confeccionado se envía a ser teñido.

6. Una preforma de un artículo tubular tejido (10) que comprende un inicio tejido (T) en p primeras hileras con columnas omitidas seguido por q hileras subsecuentes tejidas sobre todas las columnas, después de lo cual el tejido es el tejido normal básico, caracterizado porque las primeras p hileras (11 , 12) y las q hileras subsecuentes (13, 14) se hacen en un hilo de elastano (21) cubierto con un hilo soluble en agua (22).

7. Un artículo tubular tejido (10) que comprende un inicio tejido (T) en p primeras hileras con columnas omitidas seguido por q hileras subsecuentes tejidas en todas las columnas, después de lo cual el tejido es el tejido normal, caracterizado porque las primeras p hileras (11 , 12) y las q hileras subsecuentes (13, 14) se hacen en un hilo de elastano (21).

8. El artículo de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el hilo de elastano (21) es de una numeración de menos de 20 dtex.

9. El artículo de conformidad con la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el hilo de elastano (21) se compone de más de 20 filamentos.

10. El artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque la primera hilera (11) se teje con una puntada tejida y tres columnas omitidas, y la segunda hilera (12) se teje con una puntada tejida y una columna omitida.