MX2015002190A - Herramienta manual, en particular una pistola para soldar, con luces. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a una herramienta manual (1), en particular una pistola para soldar (2), que tiene al menos una manija (3) y un elemento de herramienta (4) que sobresalen de la misma con una sección de extremo de accionamiento (6) sobre el extremo libre (5). La herramienta manual (1) tiene más de una luz ((7), (8), (9)) para iluminar una ubicación de instalación (10) de la herramienta manual (1).

Description

HERRAMIENTA MANUAL , EN PARTICULAR UNA PISTOLA PARA SOLDAR, CON LUCES La presente invención refiere a una herramienta manual, en particular, una pistola para soldar, que tiene al menos una manija y un elemento de herramienta que sobresale de la misma. El elemento de herramienta comprende una sección de extremo de accionamiento en su extremo libre. Al operar la manija, un operador, o similar, puede usar de manera correspondiente la sección de accionamiento, por ejemplo, con el fin de apretar un tornillo, llevar a cabo una operación de soldadura, o similares. El elemento de herramienta establece de tal modo una conexión correspondiente entre la manija y la sección de extremo de accionamiento.

Con las diversas aplicaciones de la herramienta manual, podría suceder que no hubiera suficiente luz para iluminar un lugar de uso de la herramienta manual. Por ejemplo esto puede ser debido al hecho de que el operador se encuentra parado entre el lugar de uso y la luz ambiental, de este modo haciendo sombra en el lugar de uso en relación con la luz ambiental. Hasta ahora ha sido posible que, además de la herramienta manual, el operador utiliza por ejemplo una fuente de luz en una mano o la utiliza en un lugar correspondiente de su cuerpo, por ejemplo, en un casco o similar.

Sin embargo, cuando la fuente de luz se utiliza por separado, solo se puede utilizar una mano para el manejo de la herramienta manual. Si la fuente de luz se coloca, por ejemplo, en un casco, no siempre se asegura que al girar o disponer de manera correspondiente la cabeza, el lugar de uso sea realmente iluminado.

Por lo tanto, el objeto de la presente invención es mejorar una herramienta manual tal que, sin perjuicio para el operador y por lo tanto para su mane-jo de la herramienta manual, una iluminación adecuada del lugar de uso sea posible de una manera confiable, simple y económica.

Este objeto se logra mediante las características de la reivindicación.

Según la invención la herramienta mano comprende más de una luz para iluminar el lugar de uso. Esto significa que las luces correspondientes forman parte de la herramienta manual y se mueven junto con la misma. De esta manera y mediante la correspondiente alineación de las luces, se qarantiza que independientemente de la alineación de la herramienta manual, el lugar correspondiente de uso y, por lo tanto, sustancialmente la sección de extremo de accionamiento de la herramienta manual, se iluminen sin ninguna sombra.

No se requiere una fuente de luz por separado. La iluminación correspondiente también se lleva a cabo independientemente de los movimientos correspondientes del operador, por ejemplo, con la cabeza, ya que la iluminación se lleva a cabo directamente por la herramienta manual y en alineación con el lugar de uso.

Para prevenir una situación en la que las luces afectan posiblemente la vista del operador cuando están dispuestas en el elemento de herramienta o en la sección de extremo de sujeción, las luces pueden estar dispuestas en la manija.

En este sentido, para poder cambiar la manija por la disposición de las luces tan poco como sea posible, las luces pueden estar dispuestas en un reborde del extremo de la manija que rodea al menos parcialmente el elemento de herramienta. Debido a esta disposición, las luces son dispuestas lo más cerca posible al elemento de herramienta y por lo tanto a la sección de extremo de accionamiento.

El reborde del extremo correspondiente normalmente forma una transición entre la manija y el elemento de herramienta, y en este sentido es posible que, por ejemplo, el elemento de herramienta junto con la sección de extremo de operación sea una parte intercambiable. Esta intercambiabilidad se implementa independientemente de las luces ya que las luces están dispuestas en la manija.

La manija y el reborde del extremo de la manija, respectivamente, pueden comprender una cara de extremo de manija correspondiente, y para la alineación de las luces se puede considerar como una ventaja cuando las luces están dispuestas en dicha cara de extremo de manija orientada desde la manija hacia sustancialmente el lugar de uso.

La distancia entre la manija y el lugar de uso es de sólo unos pocos centímetros en la mayoría de las herramientas manuales, es decir, la distancia correspondiente normalmente está -en el rango de 5cm a 25 cm. A esta distancia y para una iluminación del lugar de uso adecuada, un pequeño ángulo de radiación de la luz normalmente es ventajoso. Esto significa que un ángulo de radiación de cada luz puede encontrarse entre 5o y 30° y preferiblemente entre 8o y 20°.

Esto conduce a una iluminación tipo punto de luz sin ninguna iluminación innecesaria de las zonas que están espaciadas a una distancia relativamente grande del lugar de uso.

Para proporcionar una luz con bajo consumo de energía y bajo desarrollo de calor, cada luz puede comprender al menos un LED como lámpara. También es posible que dicha luz comprenda dos, tres o más LEDs.

Además, es posible que las luces estén espaciadas particularmente igual en dirección circunferencial alrededor del elemento de herramienta. Cada una de dichas luces puede comprender uno o un número correspondiente de LEDs. También es posible proporcionar sólo una luz, la cual, sin embargo, comprende una pluralidad de LEDs y se extiende, por ejemplo, parcialmente o también completamente alrededor del elemento de herramienta en la manija. En este caso se utilizaría una luz circular.

Para prevenir una situación en la que la luz se daña durante el manejo de la herramienta manual, la luz puede estar dispuesta en avellanado en una superficie correspondiente de la manija. Esta superficie es, por ejemplo la cara de extremo de manija mencionada anteriormente.

Diferentes colores de luz son posibles para diferentes lámparas. Cuando se utiliza con la herramienta mano, es normalmente ventajoso que la lámpara emita un color sustancialmente blanco claro. Tal color blanco claro puede, sin embargo, mostrar diferentes tonos de blanco, tales como blanco cálido, blanco luz diurna o blanco neutro. Estos tonos de blanco correspondientes normalmente se definen por la temperatura del color.

También es posible que, en respuesta al lugar de uso y a la luz ambiental, la lámpara emita también otros colores de luz, tales como color rojo, color verde, color azul o similares. También es concebible que en respuesta al lugar de uso, el color claro de la luz cambie porque la luz comprende, por ejemplo, varios LEDs de diferentes colores.

Por razones de producción y reparación, también se puede también considerar ventajoso que todas las luces sean integradas e instaladas de manera similar en la herramienta manual. De esta manera se reducen los costos de fabricación, y al mismo tiempo se simplifica el mantenimiento o la sustitución de una luz correspondiente.

En este sentido, también es posible que la luz correspondiente sea instalada de manera intercambiable. Esto significa que en caso de daños o fallos, cada luz puede ser sustituida por otra luz correspondiente.

Debido a la pluralidad de las luces y su disposición correspondiente, se previene particularmente que se produzca una sombra en la zona del lugar de uso. La iluminación uniforme correspondiente del lugar de uso puede ser incluso posiblemente mejorada cuando las luces están dispuestas a la misma distancia radial del elemento de herramienta. Esto significa que las luces pueden disponerse no sólo con una separación equitativa en dirección circunferencial, sino también con una separación equitativa del elemento de herramienta.

Preferiblemente, la herramienta manual es una pistola para soldar particularmente eléctrica con un cautín intercambiable como la sección de extremo de sujeción en el extremo de un casquillo del cautín o mango del cautín como el elemento de herramienta.

A este respecto, también cabe señalar que el casquillo del cautín o el mango del cautín junto con el cautín también se pueden configurar en su conjunto como la parte intercambiable. Además, es concebible que la luz esté dispuesta en una sección de extremo desmontable de la manija, por lo que posiblemente esta sección desmontable junto con el casquillo del cautín/mango del cautín y el cautín sea una parte intercambiable de la herramienta manual. La sección del extremo de la manija correspondiente se puede utilizar para manejar y sujetar el casquillo del cautín con el cautín, mediante lo cual es posible evitar un contacto directo del operador con un casquillo del cautín posiblemente aún caliente o con un cautín caliente. Así, es posible intercambiar, por ejemplo, el cautín junto con el casquillo del cautín/mango del cautín fácilmente al agarrar la sección de extremo.

Por otra parte, también se lleva a cabo así un intercambio de luz o luces junto con la sección de extremo correspondiente.

Con el fin de aún poder influenciar la iluminación mediante la luz correspondiente, cada luz puede comprender una cubierta que determina o influencia particularmente el ángulo de radiación. Esto significa que la cubierta puede, por ejemplo, tener un efecto de apertura el cual impide una radiación de luz en una dirección no deseada. Además, la cubierta puede tener un efecto de enfoque para, por ejemplo, crear un haz con la luz emitida por la fuente de luz en una zona especifica alrededor del lugar de uso o cerca del lugar de uso.

Las modalidades ventajosas de la invención serán explicadas y descritas con mayor detalle con referencia a las figuras adjuntas en los dibujos.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una pistola para soldar como una herramienta manual de conformidad con la invención, y La Figura 2 muestra una vista lateral en una parte de la pistola para soldar de conformidad con la Figura 1.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una modalidad de una herramienta (1) de conformidad con la invención. Esta herramienta está configurada como una pistola eléctrica para soldar (2) con manija (3), casquillo del cautín o mango del cautín (19) como elemento de herramienta (4) y un cautín (18) como la sección de extremo de accionamiento (6). La manija (3) está configurada para estrecharse cónicamente en la dirección de un cable de conexión eléctrica (22). En su cara orientada hacia el elemento de herramienta (4), la manija (3) comprende un reborde del extremo de manija (11), ver también la Figura 2. El elemento de herramienta (4) sobresale de la manija (3) y del reborde del extremo de la manija (11), respectivamente. Con la sección de extremo de accionamiento (6) dispuesta en el extremo libre (5) del elemento de herramienta (4), la herramienta manual puede disponerse en un lugar de uso (10) correspondiente cuando la utiliza un operador. En la modalidad ilustrada, el lugar de uso (10) es, por ejemplo, un lugar de soldadura.

La punta del cautín (18) es una parte intercambiable; ver también la Figura 2, la punta es fijada mediante un tornillo (23) o similares, en la posición correspondiente.

Para la iluminación del lugar de uso (10) independientemente de las luces separadas, o similares, la herramienta manual (1) comprende tres luces (7), (8) y (9). Estas están espaciadas de manera equitativa en la dirección circunferencial (15) y también están espaciadas de manera equitativa en la dirección radial desde el elemento de herramienta (4), ver el número de referencia (17) en la Figura 2, en una cara de extremo de manija (12). Esta cara de extremo de manija (12) es la cara de extremo del reborde del extremo de la manija (11) en las Figuras 1 y 2. Las luces correspondientes (7), (8), (9), están dispuestas al menos parcialmente en avellanado en dicha cara de extremo de manija. Cada una de las luces comprende al menos una lámpara (14) en la forma de un LED. Las lámparas pueden tener el mismo color de luz. También es concebible que cada luz utilice varias lámparas opcionalmente también en diversos colores de luz.

Cada una de las luces (7), (8), (9) tiene un ángulo de radiación específica (13); ver la Figura 2. Este ángulo es relativamente pequeño para permitir una iluminación tipo punto de luz. Como regla general, el ángulo de radiación (13) está entre 5° y 30° y preferiblemente entre 8o y 20°.

Con la correspondiente disposición de las luces, (7), (8), (9), se evita la sombra en la zona del lugar de uso (10). También es posible que al menos una luz o también una pluralidad de dichas luces (7), (8), (9) estén dispuestas en un lugar diferente en una superficie (16) de la manija (3) y ahí sean particularmente avellanadas.

El reborde del extremo de la manija (11) forma una sección de extremo (20) de la manija (3), la cual está adaptada para ser dispuesta posiblemente de manera desmontable en la manija (3) remanente. La sección de extremo 20 puede sujetarse a la manija remanente, por ejemplo, por medio de tornillos (23), o similares.

Cada una de las luces, (7), (8) y (9) comprende una cubierta (21) que determina o al menos influye en el ángulo de radiación de cada luz. Esto puede hacerse a través de un efecto de apertura, un efecto de enfoque o similares, de la cubierta correspondiente.

La totalidad de la Figura 2 se puede configurar como un módulo de intercambio para el intercambio del casquillo del cautin/mango del cautín (19) con el cautín (18) y también para el intercambio de las luces (7), (8), (9). Esto significa que, por ejemplo, para otro caso de soldadura o para el uso de otro cautín, la pieza de conformidad con la Figura 2 es removida de la pistola para soldar (2) y reemplazada por otra parte correspondiente. La pieza puede ser manejada mediante la sección de extremo (20), con el fin de prevenir un contacto del operador con el cautín posiblemente aún caliente o el casquillo del cautín.

Sin embargo, también puede ser únicamente el cautín (18) (ver el tornillo correspondiente (23) en la Figura 2) el que sea intercambiado.

De conformidad con la invención, el lugar de uso de la pistola para soldar (2) es iluminado sin perjuicio para el operador. Por ejemplo, de conformidad con la invención, el operador no necesita cargar una fuente de luz separada. Incluso si dicha fuente de luz no debe ser mantenida en la mano del operador, sino que es sujetada a un lunar de su cuerpo correspondiente, la luz correspondiente debe ser dispuesta ampliamente espaciada del lugar de uso y el operador debe garantizar una alineación con el lugar de uso. La disposición de las luces en la manera antes descrita, proporciona la iluminación del lugar de uso que es adecuada y precisa a cualquier velocidad sin ninguna intervención adicional por parte del operador.

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Una herramienta manual (1), en particular una pistola para soldar (2), que tiene al menos una manija (3) y un elemento de herramienta (4) que sobresalen de la misma con una sección de extremo de accionamiento (6) sobre el extremo libre (5), en donde la herramienta manual (1) tiene más de una luz ((7), (8), (9)) para iluminar un lugar de uso (10) de la herramienta manual (1), y las luces están dispuestas en un reborde del extremo (11) que rodea el elemento de herramienta, en una cara de extremo de manija (12) de la manija (3) que se extiende radialmente en relación con el elemento de herramienta (4) y orientada sustancialmente en la dirección de lugar de uso, en una disposición triangular y con una orientación para la iluminación libre de sombras del lugar de uso, en donde la manija (3) está configurada para estrecharse cónicamente en la dirección de un cable de conexión eléctrica (22).

2. La herramienta manual de conformidad con la reivindicación 1, en donde las luces ((7), (8), (9)) tienen un ángulo de radiación (13) de 5o a 30° y preferiblemente de 8o a 20°.

3. La herramienta manual de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, en donde las luces ((7), (8), (9)) comprenden al menos un LED como lámpara (14).

4. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las luces ((7), (8), (9)) están dispuestas particularmente espaciadas de manera equitativa en la dirección circunferencial (15) alrededor del elemento de herramienta (4).

5. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las luces ((7), (8), (9)) están dispuestas en avellanado en una superficie (16) de la manija (3).

6. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones que anteceden, en donde la lámpara (14) emite un color sustancialmente blanco claro.

7. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las luces ((7), (8), (9)) están integradas e instaladas similarmente.

8. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las luces ((7), (8), (9)) están instaladas de manera intercambiable.

9. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las luces ((7), (8), (9)) están dispuestas a la misma distancia radial (17) del elemento de herramienta (4).

10. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la herramienta manual (1) es una pistola para soldar particularmente eléctrica (2) con un cautín intercambiable (18) como la sección de extremo de accionamiento (6) en el extremo de un casquillo del cautín (19) como el elemento de herramienta (4).

11. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde las luces ((7), (8), (9)) están dispuestas en una sección de extremo desmontable (20) de la manija (3).

12. La herramienta manual de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde cada luz ((7), (8), (9)) tiene una cubierta (31) que determina particularmente el ángulo de radiación (13).

13. La herramienta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la luz emite una luz libre de sombra en relación con el lugar de uso.