MX2014011199A - Eslinga para pacientes. - Google Patents

Abstract

La sábana de traslado de pacientes (10) actúa como una eslinga y cubrecama combinados e incluye una porción de sábana sustancialmente rectangular (22) de un tamaño que encaja en un colchón estándar y al que se atan una pluralidad de correas (20) para unir a un elevador (14). La sábana de traslado del paciente (10) es preferentemente de un material de capa única que es transpirable, resistente y suave. La sábana de traslado del paciente (10) puede actuar como una eslinga para trasladar/reposicionar al paciente y como un cubrecama de reemplazo para reemplazar las sábanas convencionales. El paciente puede ser trasladado a una cama (30) sin necesidad de sacarlo de la eslinga.

Description

ESLINGA PARA PACIENTES La presente invención se relaciona con una eslinga para pacientes y en particular con una eslinga para pacientes y sábana combinadas.

Las eslingas para pacientes se utilizan para llevar a pacientes incapacitados de una ubicación a otra, por ejemplo, de una camilla de quirófano, una silla de ruedas u otro elemento de apoyo de pacientes, a una cama. Además, las eslingas también se utilizan reposicionar a los pacientes en la cama, por ejemplo, para levantarlos o girarlos. Dichas eslingas deben ser cómodas para el paciente y fuertes para soportarlos. Surgen dificultades con el movimiento de pacientes incapacitados, particularmente en el traslado hacia y fuera de las eslingas.

La presente invención busca mejorar las eslingas para pacientes .

De conformidad con un aspecto de la invención, se proporciona una eslinga para pacientes y cubrecama combinados que incluyen una sábana básicamente regular y una pluralidad de elementos de unión fijados a la sábana básicamente rectangular para atarla al dispositivo de elevación.

Una eslinga para pacientes y cubrecama combinados proporcionan numerosas ventajas en la técnica, particularmente en el cuidado de pacientes incapacitados, al evitar la necesidad de sacar al paciente de la eslinga y colocarlo en la cama, lo que causa dificultades para los trabajadores de la salud e incomodad para el paciente. Además, un paciente puede ser levantado de una cama utilizando lo que en efecto es la sábana sin tener que transferirlo a una eslinga independiente.

Preferentemente, la sábana es de una capa única de material, en cumplimiento de las Normas Internacionales de Prevención y Tratamiento de la úlcera por presión. La eslinga de la presente invención actuará como una sábana estándar cuando no se utiliza como eslinga.

Ventajosamente, la sábana será lo suficientemente resistente para soportar el peso de un paciente, en particular un peso de al menos 75 kg y preferentemente un peso mayor que 100 kg. Las sábanas tienen, preferentemente, una longitud de al menos 170 cm y un ancho de al menos 70 cm. En otras palabras, la sábana tendrá dimensiones tan grandes como un colchón.

En la realización preferida, la sábana no tiene características de superficie en la mayor parte de su extensión; es decir, la sábana proporciona una superficie intacta sin protuberancias, sin líneas punteadas ni costuras, particularmente en la parte que se sitúa por encima del colchón. Los elementos de unión y otras características de las sábanas se ubican preferentemente en los bordes de las sábanas y en la práctica, se colocan fuera de la superficie superior de las sábanas para no quedar atrapadas debajo de un paciente recostado.

Los elementos de unión se disponen preferentemente a lo largo de los lados longitudinales de la sábana y pueden espaciarse equitativamente a lo largo de los lados longitudinales .

En una realización, se puede proporcionar al menos un elemento de unión dispuesto a lo largo de al menos un lado transversal o extremo, de la sábana. Este elemento de unión estaría ubicado, preferentemente, en el extremo superior y/o inferior de la sábana y se utilizaría para soportar y mantener los pies/piernas y/o cabeza del paciente.

Ventajosamente, los elementos de unión incluyen correas. Las correas pueden ajustarse a la sábana, mientras que en otra realización, las correas pueden removerse y ser ajustables, por ejemplo, mediante ganchos o elemento similar a la sábana. Preferentemente, las correas son ajustables en longitud.

La realización preferida proporciona un elemento de refuerzo que se extiende a lo largo de los lados de la sábana Ventajosamente, se proporcionan una primera y una segunda faldilla ajustadas o ajustables a los lados longitudinales de las sábanas. Los elementos de unión son ventajosamente accesibles cuando las faldillas laterales se ajustan a la sábana. En este sentido, los elementos de unión pueden extenderse al menos parcialmente sobre las faldillas laterales .

Se prefiere que la sábana sea de tejido transpirable . Puede ser artificial como de poliéster y poliamida o un material natural como algodón, ropa blanca/lino o seda. La sábana puede estar tejida, con puntos o no tejida. La sábana puede ser lavable o no lavable, es decir, específica a un paciente .

De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un método para mover a un paciente en un ámbito de atención que incluye las etapas de proporcionar una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados que incluye una sábana sustancialmente rectangular y una pluralidad de elementos de unión para unirlos a un dispositivo de elevación; levantar al paciente en la eslinga para pacientes y sábana combinadas mediante un dispositivo de elevación en una cama, bajar al paciente en la cama, desprender la eslinga y el cubrecama combinados del dispositivo de elevación, de forma tal que el paciente se recueste en la cama con la eslinga y el cubrecama combinados que actúan como unas sábanas.

Preferentemente, el método incluye la etapa de proporcionar o unir faldillas laterales a la sábana.

A continuación se describen realizaciones de la presente invención a título de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una realización preferida de una eslinga para pacientes y un cubrecama, en uso; La Figura 2 es una vista de la eslinga para pacientes y un cubrecama que recubren una cama; La Figura 3 es una vista de un extremo inferior de una segunda realización de una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados; y Las Figuras 4 a 8 muestran diferentes configuraciones de una eslinga para pacientes y un cubrecama.

Respecto de la Figura 1, se muestra una realización preferida de una eslinga y un cubrecama combinados 10 en uso y en adelante denominados sábana de traslado 10. Se muestra la sábana de traslado 10 sosteniendo al paciente 12 en posición recostada y atada a un elevador 1 . El elevador 14 incluye típicamente un marco que tiene una pluralidad de brazos que se extienden transversalmente 16 y terminan en ganchos/agarraderas 18 que tienen correas 20 de la sábana de traslado 10. La sábana de traslado 10 tiene, preferentemente, dimensiones que pueden mantener a un paciente 12 cómodamente, típicamente con una longitud de al menos 170 cm y un ancho de al menos 70 cm.

Las correas 20 tienen preferentemente una longitud que permite que la sábana de traslado 10 se mantenga en una posición sustancialmente horizontal con el paciente 12 incluido. Para adaptarse a diferentes diseños del elevador 14 asi como también para diferentes pacientes, las correas 20 pueden ajustarse en longitud mediante un mecanismo conocido.

Como puede verse en particular en la Figura 1 pero también con referencia a la Figura 2, la sábana de traslado 10 incluye una porción de sábana sustancialmente rectangular 22 que está ventajosamente reforzada por una cincha u otro material 24 que se extiende alrededor del perímetro de la porción 22. La cincha 24 puede coserse a la porción de sábana 22 y puede coserse en círculo a las correas 20 con puntadas 26. A continuación se divulgan varios tipos de puntadas con referencia a las Figuras 4 a 8.

La porción de sábana 22 está hecha preferentemente de material transpirable, que incluye materiales artificiales como poliéster y poliamida o materiales naturales como algodón, lino, seda o similar. Es ventajoso que la tela tenga propiedades de absorción de la humedad y también sea antiestática para evitar la incomodidad del paciente y la interferencia con equipos eléctricos que puedan utilizarse en la cama o alrededor de ella.

La sábana de traslado 10 está hecha de una tela lo suficientemente resistente para soportar el peso de un paciente 12, es decir, preferentemente un peso de al menos 75 kg y más preferentemente de al menos 100 kg. Además, como será evidente en las Figuras 1 y 2 en particular, al menos el elemento de sábana rectangular 22 está hecho, ventajosamente, de un material suave y amoldable, es decir, un material sin rebabas u otras irregularidades significativas en la superficie que pueden causar incomodidad para el paciente 12.

Respecto de la Figura 2, la sábana de traslado 10 puede colocarse sobre una cama 30. El elemento de sábana sustancialmente rectangular 22 cubre toda la superficie superior de la cama 30 y en particular de un colchón proporcionado en la cama 30. Los bordes laterales 28 de la sábana 22 y en particular la cincha de refuerzo 24 caen debajo de la extensión lateral de la cama y del colchón de forma tal que la cincha 24 y las correas 20 no causen incomodidad al paciente 12 cuando se acuesta en la cama. Como puede verse, la porción de sábana sustancialmente rectangular 22 brinda una superficie suave sin costuras ni otras irregularidades superficiales, preferentemente, gue pueden causar incomodidad. El uso de un material con una sola capa cumple con las Normas Internacionales de Prevención y Tratamiento de la úlcera por presión y maximiza el efecto de colchones selectivamente inflables comúnmente utilizados para pacientes en cama.

La sábana de traslado 10 puede tener también faldillas laterales 32 que cubren desde los bordes de la porción de sábana rectangular 22 y en particular de la cincha 24. La Figura 2 muestra únicamente una de las faldillas laterales 32, la otra faldilla se encuentra del otro lado de la cama no visible en la Figura 2. Como puede verse en la Figura 2, las correas 20 están debajo de las faldillas laterales 32 para estar sustancialmente ocultas de la vista cuando se coloca la sábana de traslado 10 en la cama 30. La sábana de traslado 10 parece una sábana normal y actúa como un buen reemplazo. Además, las faldillas laterales evitarán que las personas y los equipos se enganchen con las correas 20. En este sentido, es ventajoso tener correas 20 que son más cortas que la caída de las faldillas laterales 32 o correas que abrochan para que no se extiendan por debajo del borde colgante de las faldillas laterales 32 para que no toquen el piso y se mantengan visualmente ocultas cuando la sábana de traslado 10 está en la cama.

En algunas realizaciones como se muestra a continuación, los extremos de las correas 20 unidas a los bordes de la porción de sábana sustancialmente rectangular 22 se tornan visibles en la unión entre la porción de sábana 22 y las faldillas laterales 32. Esto puede actuar como indicador para un trabajador de la salud de que la sábana de traslado 10 no es un cubrecama normal pero sí una sábana de traslado del tipo divulgado en la presente.

Respecto de la Figura 3, se incluye una realización de la sábana de traslado de la cama 40 con correas 20 al igual que en la realización de las Figuras 1 y 2, junto con una porción de sábana sustancialmente rectangular 22. Además de las correas 20, la realización de la Figura 3 incluye una o más correas 42 ajustadas a un extremo de la porción de sábana sustancialmente rectangular 22 para actuar como soporte de pie en el extremo inferior de la sábana de traslado 10. Las correas adicionales 42 se engancharán en un gancho/agarradera 44 de un elevador 14. La realización de la Figura 3 es igual gue las realizaciones de las Figuras 1 y 2. Otras realizaciones pueden tener correas adicionales en el extremo superior de la sábana de traslado 10 o en ambos extremos.

Las Figuras 4 a 8 muestran diferentes estructuras para la sábana de traslado 10, 40 divulgada en la presente.

Respecto de la Figura 4 primero, una porción de la sábana sustancialmente rectangular 22 puede verse en el pie de la Figura, mientras que una porción de una de las faldillas 32 se incluye en la parte superior de la Figura y se extiende hacia la derecha. La correa 20 tiene un extremo que se ata alrededor de una cincha de soporte 24 y se cose. Las puntadas se aplican no solo a través de las longitudes de la correa 20 y la cincha 24 individualmente mediante suturas 50 sino también a través del grosor del material formado con la sábana 22 y la faldilla 32, por suturas 52. La resistencia puede incorporarse mediante una sutura 54 que pasa a través de la sábana 22, la correa 20 y la cincha 24. Esta puntada adicional tiene en cuenta el hecho de que es la sábana 22 la - lo ¬ que sostendrá el peso del paciente, mientras que las faldillas 32 no lo harán.

En el ejemplo de la Figura 4, al igual que con otros ejemplos de las Figuras 5 a 8, la correa 20 que se ata alrededor de la cincha 24 puede tener un extremo que termina justo debajo de la cincha 24 de forma tal que la porción de la correa 20 que se ata al elevador 14 tiene un grosor único. En otras realizaciones puede haber una doble correa formada de ambos lados del circulo, en cuyo caso hay dos porciones de correa independientes o pueden unirse a los fines de su integridad .

Es claro que las suturas 50 a 54 se extenderán a lo largo del ancho de las correas 20 y a lo largo de aquellas porciones de sábana 22 y faldilla 32 entre las correas 20 para asegurarlas adecuadamente. Las puntadas 50, 52 y 54 pueden formarse en un circulo como aparece en la Figura 1 y luego en una linea a lo largo de las partes de la sábana 22 entre las correas 20.

Como resulta evidente en la Figura 4, los bordes de la sábana 22 y la faldilla 32 se pliegan entre si para generar más resistencia en la estructura.

La realización de la Figura 5 es similar a la de la Figura 4, además del hecho de que el borde 56 de la sábana 22 se pliega sobre la sábana 22 y sobre la correa 20, ocultando - Il ¬ la correa 20 completamente de la vista cuando la sábana y la faldilla se colocan en una cama.

La Figura 6 muestra otro arreglo en donde se proporciona una red de refuerzo doble 24, aunque en algunas realizaciones puede ser una red de refuerzo simple 24 con aperturas en intervalos regulares a lo largo de la longitud de la cincha 20.

Con respecto a la Figura 7, esto es similar a la realización de la Figura 6, con la diferencia principal de que la correa 20 tiene un extremo que pasa por debajo de una de las cinchas 24 y sobre la otra cincha 24, como aparece en la Figura 7.

Con referencia a la Figura 8, esto es similar a la realización de la Figura 5 aunque el borde de la faldilla 32 se extiende sobre el borde abrochado 56 de la sábana 22 en la forma que se muestra en la Figura.

Se apreciará que las características de las distintas realizaciones de las Figuras 4 a 8 pueden combinarse entre sí, como, por ejemplo, para tener las disposiciones o cincha y correa que se incluyen en estas Figuras con o sin una cobertura proporcionada por la sábana 22 o la cincha 32 (esta última no aparece en los dibujos) o ambas.

En el uso, la sábana de traslado 10 puede utilizarse tanto como una eslinga y un reemplazo de sábana, para que quede debajo del paciente una vez que el paciente ha sido trasladado a la cama 30. En este sentido, una vez que el paciente ha sido trasladado a la cama como aparece en la Figura 1, el paciente es descendido lentamente al colchón y las correas se sueltan del elevador 14, permitiendo que la sábana de traslado 10 cubra la cama. Las faldillas 32 se colocan posteriormente en los laterales de la cama para esconder las correas 20, de la manera que aparece en la Figura 2. Como la porción de sábana rectangular 22 de la sábana de traslado 10 proporciona una superficie plana intacta, esta puede actuar como una sábana sin necesitar otro cubrecama. En este sentido, es preferible que el cubrecama incluya únicamente un grosor de material único para cumplir con las Normas Internacionales de Prevención y Tratamiento de la úlcera por presión. Esto es particularmente ventajoso cuando el colchón es selectivamente inflable, como se conoce en la técnica y de los tipos proporcionados por el solicitante .

Resultará evidente que las faldillas laterales 32 no son fundamentales para la sábana de traslado pero simplemente preferibles para ocultar las correas 20 y para evitar enredarse con las correas. Aunque las realizaciones preferidas proporcionan faldillas que son seguras, preferentemente mediante puntadas, a la sábana 22, otras realizaciones proporcionan faldillas 32 que pueden sujetarse posteriormente al borde de la sábana rectangular 22, por ejemplo con botones Velero (™) , fijadores a presión, cierres o similar.

En el caso de las realizaciones que utilizan correas adicionales como se muestra en la Figura 3, los pies y la cabeza del paciente pueden soportarse adicionalmente durante el proceso de traslado.

La proporción de una pluralidad de correas 20 que están espaciadas a lo largo de los lados longitudinales de la porción de sábana rectangular 22 permite trasladar un paciente mientras está en posición sustancialmente plana. También permiten al paciente ser trasladado en posición sentada o inclinada mediante ajuste de las longitudes de las correas 20 según fuere adecuado o sujetando únicamente algunas de las correas al elevador 14, por ejemplo, dejando las correas 20 en el extremo inferior de la sábana de traslado 10 no sujetas para que las piernas del paciente puedan colgar. De manera similar, se puede lograr una posición inclinada o sentada del paciente ajustando las correas 20 en el extremo superior/torso de la sábana de traslado 10. De esta forma, un paciente puede ser transportado entre una cama y un asiento o silla y viceversa con la sábana de traslado 10 y particularmente ajustando las correas 20.

El uso de una sábana de traslado 10, 40 evita tener que aplicar y remover las eslingas o utilizar deslizantes en cada traslado, lo que puede ser incómodo para el paciente y difícil como así también llevar tiempo para el trabajador de la salud. Además, la sábana de traslado evita el riesgo de que un paciente sea trasladado manualmente cuando las eslingas o deslizantes no están disponibles cerca del paciente. Asimismo, la mejora en el manejo del paciente por uso de las sábanas de traslado 10, 40 puede eliminar o minimizar el riesgo de que los tubos y líneas de alimentación unidas al paciente sean removidos inadvertidamente.

Se apreciará que la mejor sábana de traslado 10, y en particular la porción de sábana rectangular 22, es de una tela que tiene propiedades similares a las sábanas estándar y en particular, una tela que es transpirable y suave.

La realización preferida tiene siete correas 20 en ambos lados de la porción de sábana rectangular 22 (aunque se muestran solo 5 en los dibujos) .

Otras realizaciones serán evidentes para los entendidos en la técnica respecto de la divulgación incluida en la presente y las siguientes reivindicaciones.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (19)

REIVINDICACIONES

1. Una eslinga para pacientes y cubrecama combinados que incluyen una sábana sustancialmente rectangular y una pluralidad de elementos de unión fijados a la sábana sustancialmente rectangular para sujetarla a un dispositivo de elevación.

2. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 1, donde la sábana tiene una capa única de material.

3. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 1 o 2, donde la sábana puede soportar un peso de al menos 75 kg.

4. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 3, donde la sábana puede soportar un peso mayor que 100 kg.

5. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la sábana tiene una longitud de al menos 170 cm y un ancho de al menos 70 cm.

6. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los elementos de unión se disponen a lo largo de los lados longitudinales de la sábana.

7. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 6, donde los elementos de unión están sustancialmente espaciados equitativamente a lo largo de los lados longitudinales de la sábana .

8. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye al menos un elemento de unión dispuesto a lo largo de al menos un lado transversal de la sábana.

9. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los elementos de unión incluyen correas.

10. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 9, donde las correas se atan a la sábana.

11. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 9 o 10, donde las correas tienen una longitud ajustable.

12. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluyen un elemento de refuerzo que se extiende a lo largo de los laterales de la sábana .

13. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores que incluyen la primera y segunda faldilla lateral ajustada o ajustable a los lados longitudinales de la sábana.

14. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 13, donde los elementos de unión son accesibles cuando las faldillas laterales se atan a la sábana.

15. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con la reivindicación 14, donde los elementos de unión se extienden al menos parcialmente sobre las faldillas laterales.

16. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la sábana es de una tela transpirable .

17. Una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la sábana está sustancialmente libre de características de superficie en la mayor parte de su extensión.

18. Un método para mover a un paciente en ámbito de cuidado que incluye las etapas de proporcionar una eslinga para pacientes y un cubrecama combinados que incluye una sábana sustancialmente rectangular y una pluralidad de elementos de unión para sujetar a un dispositivo de elevación; levantar al paciente en la eslinga para pacientes y sábana combinados mediante un dispositivo de elevación en una cama, bajar al paciente en la cama, soltar la eslinga y cubrecama combinados del dispositivo de elevación, de forma tal que el paciente se recueste en la cama con la eslinga y cubrecama combinados que actúan como una sábana.

19. Un método de conformidad con la reivindicación 18 que incluye la etapa de proporcionar faldillas laterales a la sábana .