MX2014006747A - Sello de barrera contra termitas. - Google Patents

Abstract

Un sello protector contra termitas que incluye: un cuerpo de sellado hueco que tiene una pared que rodea una perforación axial que se extiende desde un extremo de inserción hasta un extremo superficial; una formación de cierre alrededor del extremo superficial para su acoplamiento con un cierre; el cierre para cerrar el orificio de la perforación en el extremo superficial del cuerpo de sellado cuando se acopla con la formación de cierre; media de válvula unidireccional en o alrededor de la inserción o intermedio entre el extremo de inserción y el extremo superficial del cuerpo sellado, estando el medio de válvula unidireccional dispuesto para permitir el flujo de líquido a través de la perforación axial desde el extremo superficial hasta el extremo de inserción, paro para evitar el flujo de líquido a través de la perforación axial desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial; medio sellado externo alrededor de una superficie externa de la pared del cuerpo de sellado para sellar la pared del cuerpo de sellado contra la superficie interna de un orificio taladró a través de una losa de hormigón; y medio de sellado interno alrededor de una superficie interna de la pared del cuerpo de sellado para sellar la pared del cuerpo de sellado contra una cara externa de un inyector cuando se inserta en la perforación del cuerpo de sellado.

Description

SELLO DE BARRERA.CONTRA TERMITAS La presente invención se refiere a un sello protector contra termitas. La invención tiene una aplicación particular para un sello protector contra termitas para sellar losas de hormigón contra una filtración involuntaria de formulaciones termicidas del suelo debajo de las losas de concreto.

Protectores contra termitas en forma química se establecen y mantienen normalmente mediante la inyección de formulaciones termicidas líquidas en el suelo debajo de las losas de concreto que penetran a través de las aberturas de la losa de hormigón a distancias regulares entre sí. El mantenimiento del protector de termitas requiere inyección regular de la formulación termicida a través de las aberturas. Aunque esta téenica está bien establecida, ha sido durante mucho tiempo un problema que la formulación termicida puede filtrarse desde el subsuelo a través de la abertura donde se utiliza el inyector para inyectar el líquido, así como desde las aberturas adyacentes, abertura a través de la cual se inyecta la formulación termicida.

Se han proporcionado tapones, cada uno teniendo típicamente una serie de discos axialmente distanciados a lo largo de un eje, un extremo de "inserción" conformado del eje a través del que se puede insertar el tapón en un orificio taladrado a través de una losa de hormigón, y una tape en forma de disco en el otro extremo, por conveniencia se hace referencia en el presente documento como un extremo de la "superficie", ya que el tapón está destinado a insertarse en el orificio hasta que el disco de extremo superficial esté en alineación plana sustancial con la superficie superior de la losa de hormigón. Sin embargo, los tapones realizan más de un cierre cosmético de los orificios perforados para la inyección de formulaciones termicidas, estando los discos axialmente distanciados provistos para retener los tapones en los orificios en lugar de para sellarse contra la transferencia de liquido a través de la losa de hormigón. Se aprecia que se puede proporcionar accidentalmente alguna función de sellado, pero no contra las presiones de fluido encontradas cuando las formulaciones termicidas se inyectan en los suelos debajo de las losas.

La presente invención tiene como objetivo proporcionar un sello protector contra termitas que alivia uno o más de los problemas mencionados anteriormente. Otros objetivos y ventajas de la invención pueden ser evidentes a partir de la siguiente descripción.

Con lo anterior a la vista, en un aspecto, la presente invención se refiere ampliamente a un sello protector contra termitas que incluye: un cuerpo de sellado hueco que tiene una pared que rodea una perforación axial que se extiende desde un extremo de inserción hasta un extremo superficial; una formación de cierre alrededor del extremo superficial para su acoplamiento con una tapa de cierre para cerrar el orificio de la perforación en el extremo superficial del cuerpo de sellado cuando se acopla con la formación de cierre; medio de válvula unidireccional en o alrededor del extremo de inserción o intermedio entre el extremo de inserción y el extremo superficial del cuerpo de sellado, estando el medio de válvula unidireccional dispuesto para permitir el flujo de liquido a través de la perforación axial del extremo superficial al extremo de inserción, pero para evitar el flujo de liquido a través de la perforación axial desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial; medio de sellado externo alrededor de una superficie externa de la pared del cuerpo de sellado para sellar la pared del cuerpo de sellado contra la superficie interna de un orificio taladrado a través de una losa de hormigón; y medio de sellado interno alrededor de una superficie interna de la pared del cuerpo de sellado para sellar la pared del cuerpo de sellado contra una cara externa de un inyector cuando se inserta en el orificio del cuerpo de sellado.

En otro aspecto, la presente invención se refiere ampliamente a un método de establecer o mantener un protector de termitas en el suelo debajo de una losa de hormigón a través de una pluralidad de penetraciones a través de la misma, que incluye: proporcionar un sello en cada penetración, teniendo cada sello un extremo de inserción adyacente a la tierra debajo de la losa de hormigón y un extremo superficial alejado del extremo de inserción; inyectar un fluido termicida a través de una boquilla del inyector insertada de forma estanca a través de uno de los sellos, evitándose que el fluido termicida se expulse desde la tierra debajo de la losa de hormigón a través de las penetraciones restantes por el medio de válvula unidireccional incorporado en los sellos.

Preferentemente, el sello incluye sello interno y externo para el sellado alrededor del inyector y la penetración a través de una losa de hormigón. Preferentemente, el método incluye tapar el sello con una tapa de cierre para cerrar el orificio de la perforación en el extremo superficial del sello.

La tapa de cierre se puede fijar a o formarse integralmente con el cuerpo de sellado, uniendo una formación de fijación flexible el cierre al cuerpo de sellado. La tapa de cierre incluye formaciones complementarias formadas para un acoplamiento estanco con la formación de cierre alrededor del extremo superficial del cuerpo de sellado.

Preferentemente, se proporciona un sello de cierre para su interposición estanca entre la tapa de sellado y las formaciones complementarias.

Cuando se proporciona como una tapa de cierre fijada, el medio de fijación flexible se proporciona como una bisagra viva por lo que la tapa de cierre se puede mover con respecto al cuerpo de sellado desde una posición cerrada en la que la tapa de cierre cierra de forma estanca el orificio de la perforación a través del cuerpo de sellado y una posición abierta en la que la tapa de cierre está sustancialmente libre del orificio de la perforación a través del cuerpo de sellado.

Preferentemente, el medio de válvula unidireccional se proporciona como un par de miembros de compuerta opuestos que se pueden abrir mediante su movimiento desde una posición de sellado y una posición abierta por el movimiento relativo hacia el extremo de inserción desde el extremo superficial. Los miembros de compuerta se pueden flexionar elásticamente desde la posición cerrada para proporcionar el movimiento de abertura y cierre y, además, incluye cada uno una cara de unión a tope. Cada cara de unión a tope proporciona acoplamiento estanco con la otra y se forma así con respecto al resto de la formación de compuerta que la presión aplicada desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial aplica fuerza de cierre y de sellado adicional de las caras de unión a tope una contra la otra.

Como alternativa, el medio de válvula unidireccional se proporciona en la forma de una pluralidad de aletas o dedos formados que se extienden desde el extremo de inserción de la pared alrededor de la entrada hasta la perforación, teniendo las aletas bordes laterales que pueden hacer tope que hacen tope de forma estanca contra uno o más bordes laterales que pueden hacer tope de una aleta adyacente. En tal forma, las aletas son movibles entre una posición abierta en la que los bordes laterales que pueden hacer tope están separados uno del otro, permitiendo con ello que el liquido pase a través del extremo superficial al extremo de inserción a través de la perforación del cuerpo de sellado, y una posición cerrada de forma estanca en la que los bordes laterales que pueden hacer tope hacen tope de forma estanca contra uno o más bordes laterales que pueden hacer tope de una aleta adyacente, estando los bordes laterales que pueden hacer tope dispuestos de modo que las aletas sellan colectivamente la perforación del cuerpo de sellado contra el liquido que pasa a su través desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial. En tal forma, las aletas se proporcionan preferentemente en forma cónica cuando están en su disposición de unión a tope de manera estanca, estando cada aleta dividida de su vecina de unión a tope por una hendidura que se extiende desde el vértice del cono hasta su base sustancialmente en ángulos rectos con respecto al perímetro de la base del cono.

Preferentemente, el medio de válvula unidireccional es extraíble como un elemento separado del resto del cuerpo de sellado. Por conveniencia, el elemento separado se conoce como un elemento de sellado y el resto del cuerpo de sellado se conoce como un talón del cuerpo de sellado. En tal forma, el elemento de sellado se puede acoplar de manera estanca con el talón del cuerpo de sellado por una formación de sellado secundaria.

Preferentemente, el medio de sellado externo incluye un saliente radial que se extiende hacia fuera desde la cara externa de la pared del cuerpo de sellado. Más preferentemente, el medio de sellado incluye una pluralidad de salientes distanciados sustancialmente de la misma forma. En una forma preferida, los salientes se proporcionan como un conjunto de formaciones de discos anulares regularmente distanciados que se extienden radialmente hacia fuera desde la cara externa de la pared del cuerpo de sellado.

Como alternativa, el medio de sellado externo incluye uno o más canales circunferenciales alrededor de la cara externa de la pared del cuerpo de sellado y una junta o junta tórica insertable en el canal o canales. En cada forma alternativa, el medio de sellado externo se extiende radialmente hacia fuera una distancia suficiente para proporcionar un ajuste de interferencia contra la cara interna de un orificio de perforación formado o taladrado a través de una losa de hormigón para la inyección de la formulación termicida en el suelo debajo de la losa.

Preferentemente, el medio de sellado interno incluye un saliente radial que se extiende hacia dentro desde la cara interna de la pared del cuerpo de sellado. Preferentemente, el saliente hacia el interior tiene sustancialmente la misma forma que el saliente externo del medio de sellado externo, pero en la dirección radial opuesta. En la forma preferida que tiene el elemento de sellado y el talón del elemento de sellado separados, el medio sellado interno se forma con la formación de sellado secundaria.

Preferentemente, el sello protector contra termitas se forma a partir de un material plástico rígido, pero elástico, tal como polietileno, polipropileno, polibutileno o como material de poliolefina termoplástica o similares. Como alternativa, también se pueden utilizar materiales elastoméricos termoendurecibles.

Con el fin de que la invención se pueda comprender e implementarse más fácilmente, una realización ejemplar de la presente invención se describirá ahora con referencia a los siguientes dibujos, y en los que: La Figura 1 es una vista en perspectiva de un sello protector contra termitas de acuerdo con la invención; Las Figuras 2 y 3 constituyen una vista en alzado frontal y en planta desde abajo del sello protector contra termitas de la figura 1; La Figura 4 es una vista en sección del sello protector contra termitas de la Figura 1 a lo largo de la linea 4-4 de la Figura 3; La Figura 5 es una vista en perspectiva de una porción de cuerpo para el sello protector contra termitas de la Figura 1; Las Figuras 6 y 7 constituyen una vista en alzado frontal y en planta de la porción de cuerpo de la figura 5; La Figura 8 es una vista en sección de la porción de cuerpo de la Figura 5 a lo largo de la linea 5-5 de la Figura 7; La Figura 9 es una vista en perspectiva de una porción de tapa para el sello protector contra termitas de la Figura 1; Las Figuras 10 y 11 constituyen una vista en alzado frontal y en planta de porción de tapa de la Figura 9; La Figura 12 es una vista en sección de la porción de cuerpo de la Figura 9 a lo largo de la línea 6-6 de la Figura 11; La Figura 13 es una vista pictórica desde arriba de otro sello protector contra termitas de acuerdo con la invención; La Figura 14 es una vista en despiece desde arriba del sello protector contra termitas de la Figura 13; La Figura 15 es una vista en despiece en sección lateral del sello protector contra termitas de la Figura 13; La Figura 16 es una vista en sección frontal del sello protector contra termitas de la Figura 13; La Figura 17 es una vista pictórica desde arriba de un sello protector contra termitas alternativo de acuerdo con la invención; La Figura 18 es una vista en perspectiva desde abajo del sello protector contra termitas alternativo de la Figura 17; La Figura 19 es una vista en sección del sello protector contra termitas alternativo en la linea 7-7 de la Figura 16; y Las Figuras 20 a 23 ilustran colectivamente el sello protector contra termitas alternativo de la Figura 13 en proyección ortográfica, siendo un alzado frontal, alzado lateral, en planta superior y en planta desde abajo, respectivamente.

El sello protector contra termitas 10 se ilustra en las Figuras 1 a 4, y en sus dos partes, la porción de cuerpo 11 y la porción de tapa 12 en las Figuras 5 a 12. El sello protector contra termitas y sus partes constituyentes tienen cada una un extremo superficial 15 y un extremo de inserción 16. La porción de cuerpo incluye una perforación central conformada 20 que se extiende axialmente a través desde el extremo superficial para terminar en un extremo ciego en o cerca del extremo de inserción para formar una membrana 21. La perforación central conformada incluye una porción en forma de cúpula invertida 22 que forma la cara interna de la membrana, siendo la cara externa de la membrana sustancialmente plana y sustancialmente circular formada por la superficie externa de esa parte de la porción de cuerpo.

Haciendo referencia particularmente a la Figura 4, la perforación central conformada tiene también una porción de acoplamiento 23 axialmente dependiente desde la porción de cúpula hacia el extremo superficial y dimensionada para acoplarse con la cara externa de un inyector, seleccionándose el diámetro para proporcionar un ajuste de interferencia con la misma cuando se inserta el inyector en la perforación central conformada. La perforación central conformada tiene también una porción de cámara de sobrepresión 24 axialmente dependiente desde la porción de acoplamiento hacia el extremo superficial y que tiene un diámetro mayor que el de la porción de acoplamiento. La perforación central conformada tiene también una porción nervada 25 que se extiende desde la porción de cámara de sobrepresión hasta el orificio del extremo superficial de la perforación central conformada, teniendo la porción nervada siete nervaduras internas axialmente distanciadas mostradas normalmente con el número de referencia 26 separadas por los correspondientes canales anulares que se muestran normalmente con el número de referencia 27, siendo las nervaduras internas y los canales sustancialmente cuadrados en sección.

La superficie externa de la porción de cuerpo tiene unas tres nervaduras de extremo superficiales 31 alrededor del extremo superficial y separadas axialmente una de otra y cuatro nervaduras intermedias 32 que se extienden axialmente desde las nervaduras de extremo superficiales y separadas axialmente una de otra, la nervadura de extremo superficial más alejada del extremo superficial coincidiendo con la nervadura intermedia más cercana al extremo superficial en una nervadura coincidente 33. Se apreciará que el recuento de las nervaduras anteriores incluye la nervadura coincidente. Las nervaduras de extremo superficiales tienen un perfil dentado, los lados inclinados del perfil orientándose hacia el extremo superficial. Las nervaduras intermedias tienen un perfil dentado sustancialmente dimensionado idénticamente, opuesta a la forma alrededor de la de las nervaduras de extremo superficiales. Las nervaduras externos se extienden axialmente a lo largo de la superficie externa alrededor de la misma longitud que las nervaduras internas que se extienden a lo largo de la perforación central conformada.

El extremo de inserción de la porción de cuerpo termina en una concavidad en forma de cráter 34 que forma la cara externa de la membrana descrita anteriormente, la concavidad tiene un labio 35 con paredes laterales sustancialmente cilindricas que proceden axialmente a una porción tronco-cónica 36. La porción tronco-cónica se extiende axialmente para terminar en una porción de cadera 37. Una porción de cintura 38 se interpone axialmente entre la porción de cadera y la nervadura intermedia más cercana al extremo de inserción. La disposición axial de la porción de cintura se aproxima a la disposición axial de la porción de cámara de sobrepresión a lo largo de la perforación central conformada.

La porción de tapa ilustrada en la Figura 10 tiene un disco de cierre 41 en forma circular y tiene un diámetro ligeramente menor que el diámetro externo del extremo superficial de la porción de cuerpo. Una porción de sujeción de tapa 42 constituye el resto de la porción de tapa que se extiende axialmente desde el disco de cierre hasta el extremo de inserción de la porción de tapa y tiene una pluralidad de nervaduras complementarias mostradas normalmente con el número de referencia 47 separadas por los correspondientes canales complementarios mostrados normalmente con el número de referencia 46 y que terminan con un rebaje de extremo 44. Las nervaduras complementarias se dimensionan y distancian una de otra para su acoplamiento con canales anulares correspondientes y los canales complementarios se dimensionan para ser acoplados por las nervaduras internas de la porción de cuerpo.

El otra sello protector contra termitas 110 ilustrado en las Figuras 13 a 16 incluye un cuerpo de sellado hueco 111 que tiene una perforación 112 que se extiende a su través y un conjunto de cinco proyecciones en forma de discos anulares mostradas normalmente con el número de referencia 113 a intervalos regulares distanciados axialmente a lo largo de la cara externa. El cuerpo de sellado hueco tiene un extremo superficial 114 y un extremo de inserción 115, asi referido porque el extremo de inserción es el extremo por el cual se inserta el sello protector contra termitas en un orificio a ser sellado en una losa de hormigón o similar, y se inserta de modo que el extremo superficial se encuentra sustancialmente alineado con la superficie de la losa de hormigón o similar.

Una tapa de sellado 116 se proporciona para el acoplamiento estanco alrededor de las formaciones de sellado complementarias 117 sobre el orificio del extremo superficial del cuerpo de sellado hueco. La tapa de sellado tiene formaciones de sellado 118 alrededor de una porción cilindrica que depende hacia abajo desde un disco de tapa sustancialmente circular 119.

El cuerpo de sellado hueco tiene una porción cilindrica 120 que se extiende desde el extremo de inserción axialmente alrededor de la mitad de la longitud del cuerpo de sellado hueco y una porción cónica 121 que se extiende desde el extremo superficial del cuerpo de sellado hasta la porción cilindrica. Una formación de soporte de válvula 122 sobresale hacia dentro desde la cara interna de la perforación. La formación de soporte de válvula tiene una porción de pestaña 123 se extiende hacia dentro radialmente y una porción de pared 124 que se extiende axialmente desde el borde interno de la porción de pestaña parte de la trayectoria hacia el extremo superficial. La porción de pared está distanciada hacia dentro desde la cara interna de la perforación para proporcionar un canal anular 125, cuya base se conforma por parte de la porción de pestaña.

Un cuerpo de válvula 130 se proporciona como un elemento separado para su inserción en la porción cónica del cuerpo de sellado hueco. El cuerpo de válvula incluye un faldón 131 que depende axialmente de un anillo de soporte del elemento de válvula 132. El faldón tiene una cara externa cónica sustancialmente acorde con la cara interna cónica de la porción cónica del cuerpo de sellado hueco. La extremidad distal· del faldón es también acorde con el canal anular en la formación de soporte de válvula.

El cuerpo de válvula tiene dos porciones de compuerta opuestas 133, una de las que se puede observar en la vista en sección de la Figura 15, y ambas de las cuales se pueden observar en las Figuras 14 y 16. Cada porción de compuerta tiene una cara de unión a tope 134 sustancialmente alineada con un plano bisectriz del cuerpo de válvula. Una porción de pestaña flexible 135 conecta las porciones de compuerta al anillo de soporte del elemento de válvula para proporcionar el movimiento de las porciones de compuerta una lejos de la otra y del anillo de soporte del elemento de válvula cuando es desplazado por un cuerpo sólido, tal como la boquilla de un inyector de sustancias termicidas, a través del cuerpo de válvula.

Un sello de retención anular 135 se interpone entre la tapa de sellado y las formaciones de sellado complementarias del cuerpo de sellado hueco. El borde externo 136 del sello de retención anular se acopla con las porciones de sellado complementarias del cuerpo de sellado hueco y el borde interno 137 se acopla con las formaciones de sellado de la tapa de cierre. El sello de retención anular retiene también el cuerpo de válvula mediante el acoplamiento de la cara superior del anillo de soporte del elemento de válvula.

El sello protector contra termitas alternativo 140 que se ilustra en las Figuras 17 a 23 incluye un cuerpo de sellado hueco integral 141, una pared 142 que rodea una perforación axial 143 que se extiende desde un extremo de inserción 144 hasta un extremo superficial 145. La pared incluye una porción cilindrica 146 que se extiende desde el extremo de inserción hasta dos bandas de sellado externas, una banda de sellado inferior 147 y una banda de sellado superior 148 que se extiende radialmente hacia fuera desde la cara externa de la pared del cuerpo de sellado axialmente distanciadas hacia el extremo superficial desde la porción cilindrica y una de otra por una porción cilindrica intermedia 149.

Una porción cilindrica superior 150 de la pared del cuerpo de sellado se extiende axialmente desde la banda de sellado superior, terminando el extremo superficial de la pared con una pestaña 51 que se extiende radialmente hacia fuera desde la cara externa de la pared, siendo la extensión radial de la pestaña algo mayor que la extensión radial de las bandas de sellado externas. Las bandas de sellado externas son sustancialmente semicirculares en sección, tangenciales a la pared que proporciona una cresta semicircular sobre el cuerpo de sellado. Como se puede observar en la vista en sección de la Figura 19, las bandas de sellado externas forman cada una un canal circunferencial interno 152 también sustancialmente semicircular en sección. Las bandas de sellado se forman para acoplar de manera estanca la superficie interna de un orificio taladrado a través de una losa de hormigón dentro de la que se inserta el sello protector contra termitas.

Una tapa de cierre 153 se fija al borde externo de la pestaña por una banda de conexión 154. La tapa de cierre incluye una porción de cuerpo cilindrica 155 y una porción de tapa circular 156 que se extiende radialmente hacia el interior y hacia el exterior desde un extremo - el extremo externo - de la porción de cuerpo cilindrica. La cara externa 157 de la porción de cuerpo cilindrica se dimensiona para encajar de forma estanca en el orificio del cuerpo de sellado por acoplamiento con la cara interna 158 de la porción de pared superior del cuerpo de sellado, siendo la tapa de cierre móvil con respecto al cuerpo de sellado por virtud de la naturaleza flexible de la banda de conexión.

Un conjunto de válvula unidireccional 159 se proporciona y se extiende desde el extremo de inserción de la pared del cuerpo de sellado. El conjunto de válvula permite el flujo de liquido a través de la perforación axial desde el extremo superficial hasta el extremo de inserción, pero evita el flujo de liquido a través de la perforación axial desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial. El conjunto de válvula incluye cuatro segmentos cónicos mostrados típicamente con el número de referencia 160, estando cada segmento cónico dispuesto en una disposición de lado-a-lado en unión a tope con otros dos segmentos cónicos para formar un cono completo como se muestra, estando los segmentos cónicos separados unos de otros por una hendidura que se muestra típicamente con el número de referencia 161 que se extiende axial y radialmente desde el vértice del cono 162. Los segmentos cónicos se forman a partir de material elásticamente flexibles, de tal manera que la presión del liquido desde el extremo superficial hasta el extremo de inserción hace que los segmentos cónicos se flexionen hacia afuera y lejos uno del otro. La aplicación de presión de liquido en la dirección inversa, es decir, desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial, insta a los segmentos cónicos hacia y en acoplamiento estanco entre si.

Como se puede observar en la Figura 19, una formación de sellado interna se proporciona en forma de un reborde anular 63 formado alrededor de la cara interna de la pared del cuerpo de sellado. El reborde anular tiene una sección sustancialmente semicircular que se proyecta hacia el interior desde la cara interna de la pared del cuerpo de sellado y está distanciada intermedia a la banda de sellado inferior y el extremo de inserción de la pared del cuerpo de sellado, pero más cerca del extremo de inserción. Los tamaños relativos de los elementos pertinentes del sello protector contra termitas y de los orificios en los que dichos sellos se han de insertar de acuerdo con la presente invención se seleccionan de tal manera que un inyector se sella contra el liquido que fluye a través de la perforación del cuerpo de sellado, independientemente de si los segmentos cónicos del conjunto de válvula unidireccional se abren por el inyector.

Durante su uso, se proporciona una pluralidad de sellos protectores contra termitas de acuerdo con la presente invención para su inserción, uno a uno, en los orificios taladrados o formados de otra manera en una losa de hormigón o similar. Las tapas están normalmente cerradas, pero pueden estar abiertas para la inserción de la boquilla de un inyector por medio de la que se pueden inyectar formulaciones químicas termicidas. Los miembros de compuerta o segmentos cónicos del conjunto de válvula evitan que el líquido fluya desde debajo de la losa a través de los orificios. El inyector se inserta en uno de los sellos protectores, y el sello interno evita que el líquido fluya de vuelta a través del orificio entre la boquilla y el sello. Las nervaduras o salientes externos evitan también que el líquido fluya de vuelta a través de los orificios.

La tapa de cierre se utiliza para cerrar cada sello protector contra termitas cada vez que se retira el inyector, y los sellos protectores sucesivos se utilizan a su vez, o de acuerdo con un orden predeterminado, para la aplicación de la cantidad requerida de la formulación termicida química debajo de la losa de hormigón o losa. El acoplamiento de las formaciones de sellado de la tapa de sellado se dispone para acoplarse con el borde interno del sello de retención anular con menos fuerza de acoplamiento que el acoplamiento del borde externo del sello de retención anular con las porciones de sellado complementarias del cuerpo de sellado hueco, de modo de que la tapa de sellado se puede retirar y reemplazar sin afectar a la retención del cuerpo de válvula en el cuerpo de sellado hueco.

Aunque la invención se ha descrito con referencia a un ejemplo especifico, se apreciará por las personas expertas en la materia que la invención se puede realizar en otras formas dentro del amplio alcance y ámbito de la invención tal como se expone y define en el presente documento por las siguientes reivindicaciones.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Un sello protector contra termitas que incluye: un cuerpo de sellado hueco que tiene una pared que rodea una perforación axial que se extiende desde un extremo de inserción hasta un extremo superficial; una formación de cierre alrededor del extremo superficial para su acoplamiento con un cierre; el cierre para cerrar el orificio de la perforación en el extremo superficial del cuerpo de sellado cuando se acopla con la formación de cierre; un par de miembros de compuerta opuestos fijados a la pared para extenderse en la perforación en o alrededor del extremo de inserción o intermedio entre el extremo de inserción y el extremo superficial del cuerpo de sellado, que se pueden abrir por el movimiento desde/una posición de sellado hasta una posición abierta por la desviación elástica relativa hacia el extremo de inserción desde el extremo superficial y dispuestos para permitir el flujo de liquido a través de la perforación axial del extremo superficial al extremo de inserción, pero para evitar el flujo de liquido a través de la perforación axial desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial, proporcionando de este modo el medio de válvula unidireccional; medio de sellado externo alrededor de una superficie externa de la pared del cuerpo de sellado para sellar la pared del cuerpo de sellado contra la superficie interna de un orificio taladrado a través de una losa de hormigón; medio de sellado interno alrededor de una superficie interna de la pared del cuerpo de sellado para sellar la pared del cuerpo de sellado contra una cara externa de un inyector cuando se inserta en el orificio del cuerpo de sellado; y en el que cada miembro de compuerta incluye una cara de unión a tope que proporciona acoplamiento estanco entre si y está asi formado con respecto al resto de los miembros de compuerta de modo que la presión aplicada desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial aplica fuerza de cierre y sellado adicional de las caras de unión a tope una contra otra.

2. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el medio de válvula unidireccional se proporciona en forma de una pluralidad de aletas o dedos que se extienden desde el extremo de inserción de la pared alrededor de la entrada de la perforación, teniendo las aletas bordes laterales que pueden hacer tope que hacen tope de forma estanca contra uno o más bordes laterales que pueden hacer tope de una aleta adyacente.

3. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 2, en el que las aletas son movibles entre una posición abierta en la que los bordes laterales que pueden hacer tope están separados uno del otro, permitiendo con ello que el liquido pase a través del extremo superficial al extremo de inserción a través de la perforación del cuerpo de sellado, y una posición cerrada de forma estanca en la que los bordes laterales que pueden hacer tope hacen tope de forma estanca contra uno o más bordes laterales que pueden hacer tope de una aleta adyacente, estando los bordes laterales que pueden hacer tope dispuestos de modo que las aletas sellan colectivamente la perforación del cuerpo de sellado contra el liquido que pasa a su través desde el extremo de inserción hasta el extremo superficial.

4. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 3, en el que las aletas se proporcionan en forma cónica cuando están en su disposición de unión a tope de manera estanca, estando cada aleta dividida de su vecina de unión a tope por una hendidura que se extiende desde el vértice del cono hasta su base sustancialmente en ángulos rectos con respecto al perímetro de la base del cono.

5. Un sello protector contra termitas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el medio de válvula unidireccional es extraíble como un elemento de sellado separado del resto del cuerpo de sellado como un talón del cuerpo de sellado, pudiendo el elemento de sellado acoplarse de forma estanca con el talón del cuerpo de sellado por una formación de sellado secundaria.

6. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 5, en el que el medio de sellado interno está formado con la formación de sellado secundaria.

7. Un sello protector contra termitas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y que incluye una fijación flexible para unir la tapa de cierre al cuerpo de sellado, incluyendo la tapa de cierre formaciones complementarias formadas para su acoplamiento estanco con la formación de cierre alrededor del extremo superficial del cuerpo de sellado y en el que un sello de cierre se proporciona para su interposición estanca entre la tapa de sellado y las formaciones complementarias.

8. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 7, en el que el medio de fijación flexible se proporciona como una bisagra viva por lo que la tapa de cierre se puede mover con respecto al cuerpo de sellado desde una posición cerrada en la que la tapa de cierre cierra de forma estanca el orificio de la perforación a través del cuerpo de sellado y una posición abierta en la que la tapa de cierre está sustancialmente libre del orificio de la perforación a través del cuerpo de sellado.

9. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 7 o la reivindicación 8, en el que el medio de sellado externo incluye un saliente radial que se extiende hacia fuera desde la cara externa de la pared del cuerpo de sellado.

10. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el medio de sellado incluye una pluralidad de salientes distanciados sustancialmente de la misma forma.

11. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 9 o la reivindicación 10, en el que los salientes se proporcionan como un conjunto de formaciones de discos anulares regularmente distanciadas que se extienden radialmente hacia fuera desde la cara externa de la pared del cuerpo de sellado.

12. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 7 o la reivindicación 8, en el que el medio de sellado externo incluye uno o más canales circunferenciales alrededor de la cara externa de la pared del cuerpo de sellado y una junta o junta tórica insertable en el canal o canales.

13. El sello protector contra termitas de acuerdo con la reivindicación 12, en el que el medio de sellado externo se extiende radialmente hacia fuera una distancia suficiente para proporcionar un ajuste de interferencia contra la cara interna de un orificio perforado conformado o taladrado a través de una losa de hormigón para la inyección de la formulación termicida en el suelo debajo de la losa.

14. El sello protector contra termitas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el medio de sellado interno incluye un saliente radial que se extiende hacia dentro desde la cara interna de la pared del cuerpo de sellado, teniendo el saliente hacia el interior sustancialmente la misma forma que el saliente externo del medio de sellado externo, pero en la dirección radial opuesta.

15. Un método para establecer o mantener un protector de termitas en el suelo debajo de una losa de hormigón a través de una pluralidad de penetraciones a través de la misma, que incluye: proporcionar un sello de acuerdo con la reivindicación 1 en cada penetración; insertar una boquilla del inyector en la perforación axial y en acoplamiento estanco con el medio de sellado interno; inyectar un fluido termicida a través de la boquilla del inyector, pasando el fluido termicida a través de los miembros de compuerta opuestos, pero evitándose que sea expulsado desde la tierra debajo de la losa de hormigón a través de las penetraciones restantes mediante la operación del medio de válvula unidireccional incorporado en los otros sellos; y retirar la boquilla del inyector; tras lo que se evita, del mismo modo, que el fluido termicida sea expulsado desde la tierra debajo de la losa de hormigón a través del sello desde el que se retira la boquilla del inyector.

16. El método de la reivindicación 17, que incluye tapar el sello con una tapa de cierre para cerrar el orificio de la perforación en el extremo superficial del sello.