MX2013009187A

MX2013009187A - Metodo y dispositivo para transportar generos que deben ser transportados con un esclusa de rueda celular.

Info

Publication number: MX2013009187A
Application number: MX2013009187A
Authority: MX
Inventors: Timm Kirchhoff
Original assignee: Krones Ag
Priority date: 2012-08-09
Filing date: 2013-08-08
Publication date: 2014-02-21
Also published as: BR102013018986A2; EP2695836B1; CA2820325C; CN103569687A; US20170008708A1; DE102012214185A1; BR102013018986B1; US9643798B2; US20140044495A1; ES2758042T3; EP2695836A1; CA2820325A1; MX351774B; CN103569687B

Abstract

La invención comprende un método para transportar géneros que deben ser transportados (2) con una esclusa de rueda celular (2), en donde en un alojamiento (3), son transportados los géneros que deben ser transportados (2) con paletas de rotor (5) de la rueda celular giratoria (4), y salientes de sellado (6) de las paletas de rotor (5) se apoyan contra por lo menos una superficie de sellado (7) del alojamiento (3), caracterizado porque durante el transporte de ciertos géneros que deben ser transportados (2), se puede utilizar una superficie de sellado (7) y/o unos salientes de sellado (6) que estén formados de un material abrasivo que también esté contenido en los géneros que deben ser transportados (2).

Description

METODO Y DISPOSITIVO PARA TRANSPORTAR GENEROS QUE DEBEN SER TRANSPORTADOS CON UNA ESCLUSA DE RUEDA CELULAR MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se refiere a un método y a un dispositivo para transportar géneros que deben ser transportados con una esclusa de rueda celular, que tiene las características del preámbulo de las reivindicaciones de patente 1 y 7, respectivamente.

Normalmente las esclusas de rueda celular se emplean para dosificar géneros que deben ser transportados, o para introducirlos y descargarlos dentro o fuera de procesos en serie. Las esclusas de rueda celular se pueden instalar, por ejemplo, en plantas de reciclado, si os, carboneras o tolvas, mezcladores, secadores, molinos o en líneas transportadoras, y se utilizan principalmente para la separación de máquinas o procesos con diferentes rangos de presión y para la dosificación volumétrica.

En dichos métodos, los géneros que deben ser transportados, son transportados en un alojamiento por medio de palas de rotor de la rueda celular giratoria, las palas de rotor forman células de rotor en el proceso mediante las cuales se mueven adicionalmente los géneros que deben ser transportados. La rueda celular se fabrica de tal manera que coincida con el alojamiento, de manera que las tolerancias precisas entre la rueda celular y el alojamiento y/o sellos evitan la compensación de presión, o un pásaje entre las aberturas de entrada y salida de la esclusa. Cuando rueda, cada célula de rotor de la rueda celular recibe los géneros que deben ser transportados en la abertura de entrada, y los descargan otra vez en la abertura de salida. Aquí la descarga es determinada esencialmente por el volumen de las células y por la velocidad de la rueda celular giratoria.

Para sellar la rueda celular giratoria del alojamiento, normalmente se emplean salientes de sellado en las paletas de rotor y/o en i por lo menos una superficie de sellado en el alojamiento de un material de de sellado, como goma de etileno-propileno-dieno, cloruro de poliviijiilo, politetrafluoroetileno, goma de pliéster uretano, silicón, fluorosilicona. Estos materiales de sellado tienen diferentes durezas Shore y pueden comprenjder i un plástico elastómero y/o termoplástico. Los salientes de sellado se pueden diseñar con un inserto textil y/o revestimiento. Por medio de la flexibilidad! de los materiales de sellado, se puede asegurar el sellado hacia el alojamiento durante la rotación de la rueda celular, en particular para compensar cualquier irregularidad de los salientes de sellado y/o la superficie de sellado. De e¡sta manera se evita el paso de los géneros que deben ser transportados o de un gas en la dirección de flujo o de contraflujo. ¡ Aquí, una desventaja es que debido a la fricción de los salientes de sellado con las superficies de sellado, se pueden formar partículas desgastadas que contaminan los géneros que deben ser transportados, i afectando así la calidad de los géneros que deben ser transportados, i procesados adicionalmente.

Un objetivo de la invención es proporcionar un método y un dispositivo que evite una reducción en la calidad de los géneros que deben ser transportados, debido a las partículas desgastadas provenientes del mecanismo de sellado.

La invención logra este objetivo con un método para transportar géneros que deben ser transportados, con una esclusa de rueda celular qúe tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1 , con las características de la parte caracterizante según las cuales, durante la I transportación de ciertos géneros que deben ser transportados, se utiliza dicha superficie de sellado y/o dichos salientes de sellado que están hechos de un material abrasivo que está contenido en los géneros que deben ser transportados.

Por medio del material abrasivo de la superficie de sellado y/o de los salientes de sellado empleados, que corresponde al material contenido en los géneros que deben ser transportados, sólo se forman partículas desgastadas del material que también está contenido en los géneros qúe deben ser transportados, por medio de la fricción de los salientes de sellado sobre la superficie de sellado, y de esta manera los géneros que deben ser transportados no se contaminan con materiales externos. Además, partículas desgastadas ya no pueden ser detectadas en los géneros deben ser transportados después de que éstos han pasado por la esclusa de rueda celular. Cuando se funden los géneros que deben ser transportados, por ejemplo, las partículas desgastadas se comportan de tal manera que el material fundido consiste en los ser transportados. De este modo que afecte la calidad en el producto último.

En otras palabras, se pueden emplear los salientes de sellado de un material abrasivo que esté contenido en los géneros que deben ser transportados, en las paletas de rotor. El hecho de que los salientes de sellado de las paletas de rotor se apoyen contra por lo menos una superficie de sellado del alojamiento, puede significar que los salientes de sellado se apoyen contra la superficie de sellado sobre toda o sobre una porción de la superficie, y que en particular se forme un espacio entre las superficies parciales. Los salientes de sellado pueden hacer contacto con la superficie de sellado del alojamiento. Para la superficie de sellado del alojamiento se puede usar un material que sea más duro que el material de los salientes de sellado. De esta manera, las partículas desgastadas se forman en la región de los salientes de sellado. j De igual forma, se puede usar un material abrasivo para la por lo menos una superficie de sellado del alojamiento, que esté contenido en Ijos géneros que deben ser transportados, en donde en particular para lós salientes de sellado de las paletas de duro que el material de la superficie de desgastadas se forman en la región de la superficie de sellado.

El método para transportar géneros que deben ser transportados se puede proporcionar para transportar y/o dosificar géneros que deben ser transportados, y/o para sellar por lo menos dos secciones de procesamiento una con respecto de la otra. ! Los salientes de sellado se pueden cambiar, en particular si éstos están adaptados para cierto material en los géneros que deben ser transportados. Igualmente se pueden cambiar las paletas de rotor de la rueda celular o toda la rueda celular. j El material abrasivo puede significar que se formen partículas desgastadas por el movimiento de los salientes de sellado a lo largo de las superficies de sellado. Las partículas desgastadas pueden comprender í particularmente partículas del material abrasivo.

Como el material abrasivo de la superficie de sellado y/o de| los i salientes de sellado, de preferencia se pueden usar polietileno, polipropileno, poliestireno, polimetilmetacrilato, poliamidas, poliéster (policarbonato y tereftalato de polietileno), polietilenglicol, polioximetileno, polímeros estrella, goma de poliéster uretano, silicón y/o fluorosilicón. Como el material abrasivo de la superficie de sellado y/o de los salientes de sellado, se puede en articular un termoplástico. De esta manera los termoplásticos no ¡ se contaminan cuando son reciclados.

Como salientes de sellado se puede usar de preferencia una estructura laminar o cerdas. Es así como también un material rígido se pusde configurar de tal manera que se deforme fácilmente, similar a un material sólido suave, y así se puede lograr un buen sellado con dicho material. i De acuerdo con una variante de la invención, se pueden usar particularmente como salientes de sellado paquetes de elementos de lárjiina de un material abrasivo. Los salientes de sellado diseñados como paquetes de elementos de lámina se pueden usar junto con la invención antes mencionada o en forma independiente de la misma. Por lo tanto los salientes de sellado pueden tener un diseño particularmente simple. Los elementos de lámina pueden estar hechos, de acuerdo con la parte caracterizante de la reivindicación 1 , de un material abrasivo que esté contenido en los géneros que deben ser transportados. El paquete de elementos de lámina puede comprender un número de láminas en una escala de 2 a 100, en particular en la escala de 10 a 30 láminas. Las paletas de rotor pueden estar representadas como elementos de mordaza entre los cuales están sujetados los elementos de lámina. En particular, los elementos de mordaza pueden estar sujetajdos con por lo menos un perno. En particular, se pueden usar elementos' de lámina que sean más grandes que el espacio que hay entre las paletas de rotor y la superficie de sellado. De esta forma los elementos de lámina se doblan de alguna manera, ejerciendo así cierta presión en la superficiej de sellado. El material abrasivo de los elementos de lámina puede comprender un material de acuerdo con la reivindicación 2. De igual manera, los elementos de lámina pueden estar diseñados con una estructura laminar o de cerdas de acuerdo con la reivindicación 3. | j En el método, en particular los bordes de los elementos i de lámina se pueden deslizar a lo largo de la superficie de sellado. Alternativamente, los bordes de los elementos de lámina se pueden deslizar a lo largo de la superficie de sellado en forma perpendicular a la dirección! del movimiento de las paletas de rotor. i En el método, se pueden usar salientes de sellado en los que el material del núcleo elástico esté provisto con un revestimiento de material abrasivo. De igual manera, se pueden usar salientes de sellado que estén formados de un material abrasivo en una forma tubular. | Con la reivindicación 7, la invención también provee una esclusa de rueda celular para realizar el método de acuerdo con la reivindicación 1 , según el cual la esclusa de rueda celular comprende un alojamiento con por lo menos una superficie de sellado y una rueda celular dispuesta giratoriamente i en el mismo, la rueda celular comprende varias paletas de rotor con salientes i de sellado que se apoyan contra la superficie de sellado con propósitos de sellado, caracterizada porque, dependiendo de los géneros que debenj ser transportados, la esclusa de rueda celular está provista con salientes de sellado y/o por lo menos una superficie de sellado que se forma con un ? material que está contenido en los géneros que deben ser transportados. ¡ Por medio de los salientes de sellado que se a poyan contra la superficie de sellado para sellarse y ser movidos uno contra el otro por la rueda celular giratoria, se forman partículas desgastadas del material dé los salientes de sellado y/o la superficie de sellado. Estas partículas desgastadas entran en los géneros que deben ser transportados, y como los géneros que deben ser transportados ya contienen el mismo material, los géneros que deben ser transportados no resultan contaminados con material externo. ¡Así, i i los géneros que deben ser transportados no se contaminan, y de esta forma la calidad no se ve afectada. J La esclusa de rueda celular para transportar géneros que deben ser transportados, se puede usar en particular para llevar a cabo el método antes descrito. J La superficie de sellado y/o los salientes de sellado pueden comprender un material de polietileno, polipropileno, poliestiréno, polimetilmetacrilato, poliamidas, poliéster (policarbonato y tereftalato de polietileno), polietilenglícol, polioximetileno, polímeros estrella, goma de poliéster uretano, silicón y/o fluorosilicón. De esta manera, particularmente en ¡ los procesos de reciclado, se puede evitar la contaminación del material reciclado. ¡ Los salientes de sellado pueden comprender una estructura laminar y/o de cerdas. Esto puede aumentar la flexibilidad de los salientes de sellado y por lo tanto mejorar el sellado. La estructura laminar y/o de cerdas puede estar diseñada de tal manera que sea más grande que el espacioj que hay entre las paletas de rotor y la superficie de sellado. En particular, la estructura laminar y/o de cerdas puede estar presionada de tal manera quje se doble ligeramente cuando se apoye contra la superficie de sellado. De jesta forma puede ser compensada una irregularidad que haya en de sellado, por medio del cambio de doblez en la estructura de cerdas. ! : i De acuerdo con una variante de la invención, los salientes de sellado pueden comprender paquetes de elementos de lámina. Los salientes de sellado diseñados como paquetes de elementos de lámina se pueden usar junto con la invención antes mencionada o en forma independiente de la misma. Los elementos de lámina pueden estar hechos, de acuerdo con la parte caracterizante de la reivindicación 7, de un material abrasivo que ésté contenido en los géneros que deben ser transportados. Es así como se puede lograr una forma elástica de los salientes de sellado, en particular si el material contenido en los géneros que deben ser transportados es de una alta rigidez. Los paquetes de elementos de lámina pueden estar sujetados c|ada uno entre elementos de mordaza. Los elementos de mordaza pueden e|star representados, en particular, de tal manera que la fuerza de mordaza sea aplicada mediante por lo menos un perno. Los elementos de lámina de un I paquete pueden tener el mismo tamaño. Los elementos de lámina pueden estar realizados de tal manera que sean más grandes que el espacio que hay entre las paletas de rotor y la superficie de sellado, y en particular pueden ser presionados de manera que incluyan un doblez. Es así como se puede compensar mejor cualquier irregularidad de los salientes de sellado y de la superficie de sellado, y se logra un mayor efecto de sellado. El material abrasivo de los elementos de lámina puede comprender un material; de acuerdo con la reivindicación 8. De igual manera, los elementos de lámina pueden estar diseñados con una estructura laminar o de cerdas de acuerdo con la reivindicación 9. i Los elementos de lámina pueden estar dispuestos de manera perpendicular a la dirección del movimiento de las paletas de rotor.

Los extremos de los elementos de lámina y de la superficie de sellado pueden incluir un ángulo en la escala de 45° a 90°, o de preferencia en una escala de 80° a 90°. Gracias a esta disposición de los elementos de lámina con relación a la superficie de sellado, será ejercida una fuerza di los elementos de lámina de preferencia alta sobre la superficie de sellado, y así se logrará un efecto de sellado alto. En otras palabras, los elementos de lámina de preferencia se apoyan contra la superficie de sellado de manera perpendicular. Por lo tanto, la esclusa de rueda celular no sólo se puede usar I para transportar, sino también para máquinas y contenedores de procesos de sellado, y para dosificar la producción en serie. i Los elementos de lámina pueden tener un grosor en una encala de 50 pm a 500 pm, o en particular en una escala de 190 pm a 350 pm.

La superficie de sellado se puede disponer de tal manera que encierre por lo menos parcialmente a la rueda celular. De esta manera los salientes de sellado se extienden en las regiones externas de las paletas de rotor y tienen una forma particularmente simple. En otras palabras, la superficie de sellado puede tener una forma cilindrica o cónica. En particular, la rueda celular se puede disponer de manera que gire dentro de la superficie de sellado.

Los salientes de sellado se pueden montar en las paletas de rotor para ser intercambiables. Las paletas de rotor también pueden estar montadas en la rueda celular para ser intercambiables. De esta forma el I , material de los salientes de sellado se puede adaptar fácilmente aj los respectivos géneros que deben ser transportados. | En particular, el método y/o la esclusa de rueda celular pueden comprender una o varias de las características que se describieron antes. í Otras características y ventajas de la invención serán ilustradas a continuación con referencia a las figuras ejemplares. En los dibujos: ? I La figura 1 muestra, en una vista lateral, una representación de i una esclusa de rueda celular de acuerdo con la invención, para transportar j géneros que deben ser transportados; i La figura 2A muestra, en una vista lateral, una representación de otra modalidad de una esclusa de rueda celular de acuerdo con la invención, para transportar géneros que deben ser transportados; y ! La figura 2B muestra una vista detallada de una paleta de rotor con un saliente de sellado de la esclusa de rueda celular que está representada en la figura 2A. , La figura 1 muestra, en una vista lateral, una esclusa de rueda celular 1 de acuerdo con la invención, para transportar géneros que deben ser transportados 2. Se puede ver un ciclón 13 en el que son separados üna i mezcla de géneros que deben ser transportados 2 y un gas transportador 11 , i y los géneros que deben ser transportados 2 después son transportados otra i vez desde una abertura de entrada 14 hasta una abertura de salida 15 en la esclusa de rueda celular 1. Aquí, la presión es más alta en la región de^ la abertura de entrada 14 que en la región de la abertura de salida 15. Aquí, ios géneros que deben ser transportados 2 son, por ejemplo, polietileno.

Los géneros que deben ser transportados 2 entran por la entrada 12 del ciclón 13 junto con el gas transportador 11. En este punto, el gas transportador 1 tiene una velocidad de flujo tan alta que los géneros que deben ser transportados 2 son transportados a través de un sistema de tuberías precedente (no está representado aquí) y la entrada 12. Gracias a la alta velocidad de flujo del gas transportador 11 , se forma un remolino a alta presión en el ciclón 3, en donde la velocidad de flujo en la porción ahusada del ciclón 13 aumenta hacia el fondo, de manera que los géneros que detlen ser transportados 2 se separan del gas transportador 1 por medio de 'las fuerzas centrífugas que actúan sobre los géneros que deben ser i transportados 2. De esta manera, en el ciclón 13, el gas transportador 11 jse escapa hacia la parte superior, y los géneros que deben ser transportados 2 se irán hacia la abertura de entrada 14 de la esclusa de rueda celular 1 hacia j el fondo. j Debajo del ciclón 13, está dispuesta una esclusa de rueda i I celular 1 para lograr la descarga de los géneros que deben ser transportados 2 en las siguientes unidades, con una pérdida de presión de preferencia en el ciclón 13. Si se forma un contrafluj'o en el ciclón 13, se deteriora separación de los géneros que deben ser transportados 2 del transportador 11. Por lo tanto ocurrirán pérdidas de géneros que deben transportados 2 a través de la separación del gas transportador 11 hac parte superior y fuera del ciclón 13.

Por medio de la fricción entre los salientes de sellado 6 y |las superficies de sellado 7, las partículas desgastadas, de las cuales mucljas consisten en el material más suave de los dos materiales que están involucrados en la fricción. En la esclusa de rueda celular 1 representada ¡de acuerdo con la invención, los salientes de sellado 6 y los géneros que debjen ser transportados 2 consisten en polietileno. Simultáneamente, las superficies de sellado 7 consisten en una aleación de acero. Así, los salientes de 6 se forman con un material abrasivo más suave que se localiza I particularmente en la región de contacto directo de los salientes de sellado 6 y la superficie de sellado 7. En la esclusa de rueda celular 1 mostrada, mucho de material de los salientes de sellado 6 es desgastado y alcanzará, junto con los géneros que serán transportados 2, otras unidades de procesamiento (no están representadas aquí) a través de la abertura de salida 15. Los salientes i I de sellado 6 están diseñados para ser intercambiables para adaptarse aj los géneros que deben ser transportados 2. j Como tanto el material de los salientes de sellado 6 como el material de los géneros que deben ser transportados es polietileno, las partículas desgastadas de los salientes de sellado 6 también pueden ser procesadas fácilmente en otros pasos del proceso sin ningún deterioro en la calidad de los géneros que deben ser transportados 2 o de los productos†ue están hechos de los mismos. j I En una modalidad alternativa, el material abrasivo de | la i superficie de sellado 7 puede estar contenido en los géneros que deben ser transportados 2, y los salientes de sellado 6 pueden ser de un material más ? duro que el de las superficies de sellado 7. Por ejemplo, las superficies de sellado 7 pueden estar hechas del material abrasivo de un inserto !de I alojamiento (no está representado aquí) que puede ser removido del j alojamiento 3. Así, las partículas desgastadas se forman en el lado de | la superficie de sellado 7 y también entrarán en los géneros que deben ser transportados 2 desde ahí. Sin embargo, en este caso las partículas desgastadas también consisten en el mismo material que el de los géneros que deben ser transportados 2, los géneros que deben ser transportados 2 rjio son contaminados por la materia extraña aquí. j Posteriormente los géneros que deben ser transportados llegan a otros pasos del proceso, en los cuales, por ejemplo, se generan, gránulqs para sistemas de moldeado por inyección.

I Las figuras 2A y 2B muestran una representación de otra modalidad de una esclusa de rueda celular 1 de acuerdo con la invención, para transportar géneros que deben ser transportados 2 en una vista lateral. i Aquí, la figura 2B muestra un detalle C de la figura 2A. Se puede ver una I esclusa de rueda celular 1 en la que los géneros que deben ser transportaclos 2 llegan a la rueda celular 4 que gira en un alojamiento 3 a través de una I abertura de entrada 14 y son transportados también desde aquí hasta la abertura de salida 15. La rueda celular 4 es impulsada por una planta energía 16 diseñada como un motor eléctrico. Por medio de una transmisión, i que no está representada aquí, la fuerza motriz de la planta de energía 16¡es i transmitida a la rueda celular 4. } Aquí, el interior del alojamiento 3 tiene una forma cilindrica en la i que puede girar la rueda celular 4. La rueda celular 4 tiene seis paletas ;de rotor 5 que están provistas con salientes de sellado 6, los cuales sellan a las paletas de rotor 5 con respecto a la superficie de sellado cilindrica 7. De e¿ta manera la superficie de sellado cilindrica 7 encierra a la rueda celular 4. ; Los salientes de sellado 6 de las paletas de rotor 5 aquí están diseñados como paquetes de elementos de lámina 8, en donde los elementos de lámina 8 están sujetados entre dos elementos de mordaza 10a y 10b pbr I medio de un perno 9. La sujeción también se puede hacer con varios pernos.

I La sujeción por medio de los elementos de mordaza 10a y 10b se logra en ?? extremo de mordaza 8b de los elementos de lámina 8. Aquí, todos lós elementos de lámina 8 tienen la misma forma. Aquí, los elementos de mordaza 10a y 10b forman la paleta de rotor 5, y los elementos de lámina 8 proyectados forman los salientes de sellado 6. Entre la superficie de sellado 7 y las paletas de rotor 5, se forma una distancia D en cuya la región los elementos de lámina 8 no están soportados transversalmente en sus superficies y en la dirección de movimiento de la rueda celular 4. Así, jlos elementos de lámina 8 se doblan en el extremo exterior 8a contra la dirección I del movimiento de la rueda celular 4. Los extremos exteriores 8a de os elementos de lámina 8 incluyen un ángulo de 85° con la superficie de sellado ! 7. Así, los elementos de lámina 8 son pretensados y ejercen una fuerza sofcjre la superficie de sellado 7, de manera que cualquier irregularidad puede ser compensada con facilidad. El paquete consiste en 20 elementos de lámina de polietileno 8 con un grosor de 250 pm cada uno. De esta forma se puejle lograr un efecto de sellado óptimo.

Durante la rotación de la rueda celular 4 ocurre una fricción lo tanto se forman partículas desgastadas correspondientes, gracias suaves que las superficies de sellado 7 que están hechas de acero. Sin embargo, como las partículas desgastadas y los géneros que deben transportados 2 consisten en el mismo material, los géneros que deben transportados 2 no resultan contaminados. Por lo tanto las partículas i desgastadas no deterioran la calidad de los géneros que deben ser transportados 2.

Los elementos de lámina 8 y por lo tanto los salientes de sellado 6 están diseñados para ser intercambiables en la representación. Por lo tinto los salientes de sellado 6 se pueden adaptar de manera correspondiente a los géneros que deben ser transportados 2, de manera que constan del mismo material abrasivo. ! I Los salientes de sellado 6 de los paquetes de lámina 8 que ¡se i muestran en las figuras 2A y 2B, también se pueden emplear en cualquier i forma de esclusa de rueda celular , ya que los elementos de lámina 8 tienen una flexibilidad particularmente alta y por lo tanto tienen un efecto de sellado. En particular, el material de los elementos de lámina 8 también puede ser seleccionado de manera independiente a los géneros que deben sjer i transportados 2. ' Se entenderá que las características mencionadas en modalidades descritas anteriormente no se limitan a estas combinaciones especiales y también son posibles en cualquier otra combinación. !

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN ¡ i I í ! REIVINDICACIONES I I | 1 .- Un método para transportar géneros que deben transportados (2) con una esclusa de rueda celular (1), en donde en alojamiento (3), los géneros que deben ser transportados (2) son transportados con paletas de rotor (5) de la rueda celular giratoria (4)¡ y salientes de sellado (6) de las paletas de rotor (5) que se apoyan contra po| lo fluorosilicón. | 3.- El método para transportar géneros que deben ser transportados (2) con una esclusa de rueda celular (4) de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado además porque como salientes de sellado (6), se usa una estructura laminar o de cerdas. 4. - El método para transportar géneros que deben ser transportados (2) con una esclusa de rueda celular (4) de conformidad con la i reivindicación 1 , caracterizado además porque como salientes de sellado (6), se usan paquetes de elementos de lámina (8) de un material abrasivo. 5. - El método para transportar géneros que deben ser Í transportados (2) con una esclusa de rueda celular (4) de conformidad con; la reivindicación 4, caracterizado además porque los bordes de los elementos de lámina (8) se deslizan a lo largo de la superficie de sellado (7). I 6. - El método para transportar géneros que deben ser transportados (2) con una esclusa de rueda celular (4) de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque los bordes de los elementos de I lámina (8) se deslizan a lo largo de la superficie de sellado (5) de maneifa I perpendicular a la dirección de movimiento (B) de las paletas de rotor (5). 1 7. - Una esclusa de rueda celular (1 ) para transportar géneros que deben ser transportados (2), que comprende un alojamiento (3) con por Ib menos una superficie de sellado (7) y una rueda celular (4) dispuesta i giratoriamente en el mismo, la rueda celular (4) comprende varias paletas dé rotor (5) con salientes de sellado (6) que se apoyan contra la superficie dé sellado (7) para sellar, caracterizada porque dependiendo de los géneros que deben ser transportados (2), la esclusa de rueda celular (1) está provista cori i salientes de sellado (6) y/o por lo menos una superficie de sellado (7) formada de un material que está contenido en los géneros que deben ser transportados (2). polipropileno, poliestireno, polimetilmetacrilato, poliamidas, poliésjter (policarbonato y tereftalato de polietileno), polietilenglicol, polioximetileijio, polímeros estrella, goma de poliéster uretano, silicón y/o fluorosilicón. 9.- La esclusa de rueda celular (1) de conformidad con | la reivindicación 7 u 8, caracterizada además porque los salientes de sellado (¡6) I comprenden una estructura laminar y/o de cerdas. 10. - La esclusa de rueda celular (1) de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada además porque los salientes de sellado ; comprenden paquetes de elementos de lámina (8). 11. - La esclusa de rueda celular (1) de conformidad con : reivindicación 10, caracterizado además porque los elementos de lámina están dispuestos de manera perpendicular a la dirección de movimiento (B) las paletas de rotor (5). 12.- La esclusa de rueda celular (1) de conformidad con por menos una de las reivindicaciones 10 a 11 , caracterizada además porque extremos (8a) de los elementos de lámina (8) y la superficie de sellado incluyen un ángulo que está en una escala de 45° a 90°, o en una escala 13. - La esclusa de rueda celular (1) de conformidad con por lo menos una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada además porque los elementos de lámina (8) tienen un grosor en la escala de 50 pm a 500 µ?t?, o en particular en la escala de 190 pm a 350 pm. j 14. - La esclusa de rueda celular (1) de conformidad con porj lo menos una de las reivindicaciones 7-13, caracterizada además porque la superficie de sellado (7) está dispuesta de tal manera que encierra por lo menos parcialmente a la rueda celular (4). 15.- La esclusa de rueda celular (1) de conformidad con por lo menos una de las reivindicaciones 7-14, caracterizada además porque los i salientes de sellado (6) se montan en las paletas de rotor (5) para s¡er intercambiables.