MX2012015282A - Cubierta plastica de doble celula para aberturas arquitectonicas. - Google Patents

Abstract

Una cubierta celular para una abertura arquitectónica incluye una pluralidad de unidades celulares alargadas conectadas longitudinalmente y plegables transversalmente compuestas de células interior y exterior donde la célula exterior es un producto tejido, de punto, o no tejido y la célula interior es una película impermeable al aire que puede tratarse para ser una película de módulo bajo con tensión superficial aceptable de manera que el panel formado a partir de las unidades celulares tiene propiedades aislantes mejoradas y tiene una vida relativamente larga.

Description

CUBIERTA PLÁSTICA DE DOBLE CÉLULA PARA ABERTURAS ARQUITECTÓNICAS REFERENCIA CRUZADA PARA SOLICITUD RELACIONADA Esta solicitud reivindica la prioridad bajo la 35 U.S.C. § 1 19(e) de la solicitud de patente provisional de los Estados Unidos núm. 61/357,635 titulada "Cubierta plástica de doble célula para aberturas arquitectónicas" presentada el 23 de junio de 2010, la cual se incorpora por este medio como referencia en la presente descripción en su totalidad.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Campo de la invención La presente invención se refiere generalmente a cubiertas celulares retráctiles para aberturas arquitectónicas, tales como ventanas, puertas, arcos, y similares, y más particularmente a tal cubierta en donde se usan células dobles concéntricas para mejorar las propiedades aislantes de la cubierta sin afectar perjudicialmente el grosor, el color, el sonido de operación, y similares de la cubierta.

Descripción de la técnica relevante Las cubiertas para aberturas arquitectónicas, tales como ventanas, puertas, arcos, y similares, han tomado numerosas formas durante muchos años con algunas de estas cubiertas siendo retráctiles por naturaleza con el objetivo de ser móviles entre una posición extendida a través de la abertura y una posición retraída adyacente a uno o más lados de la abertura.

Más recientemente, las cubiertas retráctiles se han fabricado en un formato celular para la estética y en algunos casos para mejorar el aislamiento. Las células en tales cubiertas son típicamente alargadas y plegables transversalmente de manera que cuando la cubierta se extiende a través de una abertura de ventana, las células se expanden ellas mismas, pero cuando la cubierta se retrae adyacente a uno o más lados de la abertura, las células colapsan transversalmente de manera que la cubierta puede apilarse perfectamente adyacente a uno o más lados de la abertura.

Una forma de tal cubierta celular típicamente incluye una pluralidad de células alargadas verticalmente alineadas, que se extienden horizontalmente, plegables transversalmente las cuales se adhieren longitudinalmente a células adyacentes para formar una pila vertical de células. La sección en corte transversal de cada célula puede tomar numerosas formas tales como hexagonal, octogonal, o variaciones de ellas. Aunque tales cubiertas que utilizan células transversalmente plegables se orientan típicamente de manera que las células se extienden horizontalmente, paneles de tal material también puede orientarse de manera que las células se extiendan verticalmente.

Aunque tales cubiertas celulares pueden tener algunas capacidades aislantes, dependiendo en gran medida del material a partir del cual estas se elaboran, ha habido un esfuerzo continuo para mejorar las capacidades aislantes de tales cubiertas con un ejemplo de esto siendo la patente de los Estados Unidos núm. 5,974,763 propiedad del cesionario de la presente solicitud. En esa patente, las células se proporcionan dentro de otras células con la disposición comúnmente referida como una célula en célula, y esta disposición proporciona un aislamiento mejorado aunque han surgido problemas con el grosor de la cubierta cuando ésta se retrae y tales problemas se abordaron en la patente de los Estados Unidos anteriormente mencionada. Más aún, en dependencia de la capacidad de ver a través de la tela a partir de la cual se elaboran las células exteriores de tal cubierta, la célula interior puede además tener un efecto sobre la capacidad de ver a través de la cubierta si ésta es transparente o translúcida. Por supuesto, si la célula exterior fuera opaca, las características de transmisión de luz de la célula interior no tendrían relevancia. El colorante de las células interiores y exteriores es además un factor en la estética del producto donde las células exteriores se elaboran de un material transparente o translúcido.

Típicamente, tanto las células exteriores como las interiores se elaboran de un material tejido o no tejido el cual pudiera ser de fibras naturales o sintéticas y puede incluir una resina para unir las fibras. Cuando las células en células se utilizan en una cubierta retráctil y cuando ambas células se elaboran de un material tejido o no tejido, la capacidad de ver a través es típicamente afectada de manera adversa, y como se mencionó previamente, las capacidades de colorante y de apilamiento pueden además afectarse de manera adversa.

Es un objetivo de la presente invención proporcionar una cubierta retráctil de célula en célula para aberturas arquitectónicas la cual mejora respecto a las características de las cubiertas de la industria anterior.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La cubierta retráctil de la presente invención incluye una pluralidad de unidades de célula en célula alargadas que se extienden horizontalmente, plegables transversalmente las cuales se aseguran longitudinalmente a unidades similares superiores e inferiores para formar un panel celular plegable transversalmente. Aunque la célula exterior puede elaborarse de una tela tejida, de punto, o no tejida de fibras naturales o sintéticas, la célula interior se elabora de una película de módulo bajo que tiene una tensión superficial relativamente alta de manera que puede unirse a la célula exterior en una manera que es confiable a altas temperaturas tal como se experimenta en ventanas, puertas, y similares. Por supuesto, las células pudieran orientarse verticalmente en lugar de horizontalmente, si se desea.

Otros aspectos, características y detalles de la presente invención pueden entenderse de manera más completa como referencia a la siguiente descripción detallada de una modalidad preferida, tomada junto con los dibujos y a partir de las reivindicaciones adjuntas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es una vista isométrica de una cubierta completamente extendida de acuerdo con la presente invención.

La Fig. 2 es una vista isométrica similar a la Fig. 1 con la cubierta en una posición completamente retraída.

La Fig. 3 es una sección fragmentaria ampliada tomada a lo largo de la línea 3-3 de la Fig. 1.

La Fig. 3A es una vista ampliada de la sección fragmentaria de la Fig. 3 que muestra una célula interior formada de una película de polipropileno orientado.

La Fig. 3B es una vista ampliada de la sección fragmentaria de la Fig. 3 que muestra un segundo ejemplo de la célula interior formada de una película de polipropileno orientado que tiene una capa acrílica sobre cada lado de la película de polipropileno orientado.

La Fig. 3C es una vista ampliada de la sección fragmentaria de la Fig. 3 que muestra un tercer ejemplo de la célula interior formada de la película de polipropileno orientado que tiene una capa de cloruro de polivinilideno sobre una superficie exterior y una capa acrílica sobre una superficie interior.

La Fig. 3D es una vista ampliada de la sección fragmentaria de la Fig. 3 que muestra un cuarto ejemplo de la célula interior que tiene un material base revestido con la película de polipropileno orientado, que incluye un revestimiento acrílico sobre un lado primero o interior y un revestimiento de cloruro de polivinilideno sobre un lado segundo o exterior de la película de polipropileno orientado.

La Fig. 4 es una vista isométrica esquemática despiezada que muestra las células interior y exterior usadas en la cubierta de las Figs. 1 y 2, y las líneas de adhesivo para interconectar las células.

La Fig. 5 es una sección similar a la Fig. 3 con las líneas de adhesivo en lugares diferentes de los mostrados en la modalidad de las Figs. 3 y 4.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Una cubierta 10 que incorpora las enseñanzas de la presente invención se muestra completamente extendida en la Fig. 1 y completamente retraída en la Fig. 2. Puede verse que la cubierta incluye un riel superior 12, un riel inferior 14, y un panel plegable flexible 16 que interconecta el riel superior y el riel inferior. La cubierta se mueve desde la posición extendida de la Fig. 1 a la posición retraída de la Fig. 2 en una manera convencional utilizando un sistema de control que se incorpora en el riel superior y se opera con un cordón de jalar 18 que tiene una borla 20 en un extremo libre de este, con el cable de jalar siendo operativo para retraer los cordones de elevación (no mostrados) los cuales se extienden a través del panel a partir del riel superior hasta el riel inferior y son de ese modo operativos para levantar el riel inferior hacia el riel superior cuando la cubierta se retrae. La cubierta se extendería desde la posición retraída de la Fig. 2 al permitir que la borla se eleve y por lo tanto extiende los cordones de elevación permitiendo que el riel inferior caiga por gravedad. Un cordón de sujeción convencional (no se observa) se proporciona dentro del riel superior para asegurar el cordón de jalar en cualquier posición deseada entre las posiciones extendida completamente y retraída completamente.

El panel flexible 16 se compone de una pluralidad de unidades celulares alargadas que se extienden horizontalmente, alineadas verticalmente y plegables transversalmente 22 las cuales se interconectan a lo largo de sus longitudes a las unidades celulares idénticas inmediatamente adyacentes superior e inferior en una manera que se describe más adelante. Las unidades celulares pueden verse mejor, por ejemplo en la Fig. 3, que incluyen una célula exterior 24 y una célula interior 26, que se configuran similarmente aunque la célula interior es obviamente de sección transversal más pequeña que la célula exterior. Tanto las células interiores como las exteriores se elaboran de una tira de un material que es flexible o semirrígido a fin de tener suficiente rigidez para retener temporalmente la configuración mostrada en la Fig. 3, por ejemplo, cuando la cubierta se extiende completamente y puede colapsarse transversalmente en una configuración aplanada como en la Fig. 2 moviendo el fondo de cada unidad celular en relación contigua con la parte superior de la unidad celular. La célula exterior 24 de la unidad celular se elabora de una tira de un material que tiene bordes longitudinales paralelos 28, los cuales se posicionan separados en relación adyacente el uno del otro en la parte superior de la célula, como se ve en la Fig. 3, y que tienen paredes laterales superiores que se extienden en direcciones opuestas con una pared lateral superior 30 que se refiere como una pared lateral superior interior y la otra como una pared lateral superior exterior 32. La pared lateral superior interior se orienta hacia el interior de un cuarto (no mostrado), mientras que la pared lateral superior exterior se orientaría hacia el exterior del cuarto, tal como, por ejemplo, un panel de vidrio en una ventana (no mostrado). La tira del material se pliega longitudinalmente en dos lugares 34 que son equidistantes de los bordes longitudinales 28 de la tira del material con el objetivo de ser algo puntiaguda con un pliegue orientado al interior de un cuarto y el otro al exterior de un cuarto. La célula exterior tiene una pared de fondo que se extiende longitudinalmente 36 que es identificable cuando la célula se expande como en la Fig. 3, con la pared de fondo que se interconecta a los pliegues 34 con una pared lateral inferior interior 38 y una pared lateral inferior exterior 40. La proximidad de los bordes longitudinales de la tira del material en la parte superior de cada célula coopera para definir la pared superior 42 de la célula de manera que cada célula exterior tiene una pared superior, una pared de fondo 36, una pared lateral interior superior 30, una pared lateral exterior superior 32, una pared lateral interior inferior 38, y una pared lateral exterior inferior 40.

La célula interior 26 se estructura idénticamente a la célula exterior excepto que se invierte de manera que los bordes longitudinales 46 de la tira del material a partir del cual se forman se posicionan en relación adyacente inmediatamente separados unos de otro formando una pared de fondo 48 de la célula con la parte superior de la célula que define una pared superior 50 que es continua. En algunos ejemplos, la célula interior 26 puede ser una película de polipropileno orientado que puede incluir un revestimiento de cloruro de polivinilideno y/o un revestimiento acrílico. Y, en otros ejemplos, la célula interior 26 puede incluir un material primero o base que puede formar la estructura principal de la célula interior 26 y la película de polipropileno orientado puede aplicarse sobre la superficie exterior del material base 69 (Fig. 3D) para crear una célula impermeable.

La célula interior 26, similar a la célula exterior 24, tiene una pared lateral interior superior 52, una pared lateral exterior superior 54, una pared lateral interior inferior 56, y una pared lateral exterior inferior 58, con las paredes laterales superior e inferior en los lados interior y exterior que se conectan mediante pliegues 60 en la tira del material que forma la célula interior 26.

Cada unidad celular 22 se conecta a una unidad celular adyacente con líneas de adhesivo, por ejemplo, pero además pudiera unirse ultrasónicamente o conectarse de cualquier otra manera adecuada que soportaría las elevadas temperaturas que incurren en ventanas o puertas de una estructura de edificio.

Si las células de una unidad 22 y la interconexión de una unidad celular a otra se realiza con adhesivo, el adhesivo preferentemente tiene una resistencia de unión o de pegamento que excede cuatro libras. En consecuencia, el adhesivo así como el material usado en las células puede ser suficientemente compatible para proporcionar tal resistencia de unión a las elevadas temperaturas en que incurre tal como, por ejemplo, hasta 225°F.

Con referencia a la Fig. 3, se observará que las líneas de adhesión o líneas de pegamento 62 se proporcionan sobre la superficie de fondo de la pared superior 42 inmediatamente adyacente a los bordes longitudinales 28 de la célula exterior 24 mientras que las líneas correspondientes de adhesivo 64 se posicionan en la superficie superior de la célula exterior 24 a una distancia ligeramente separada a partir de los bordes longitudinales 28. El adhesivo 62 sobre la superficie de fondo de la célula exterior adyacente a los bordes longitudinales se usa para asegurar la célula exterior a la pared superior 50 de la célula interior 26 mientras que las líneas de adhesivo 64 sobre la superficie superior inmediatamente separadas de los bordes longitudinales de cada célula exterior se usan para asegurar la pared superior 42 de una célula exterior a la pared de fondo 36 de la célula exterior adyacente siguiente hacia arriba. Además, en cada unidad celular, las líneas de adhesivo 66 se proporcionan a lo largo de la superficie de fondo de los bordes longitudinales 46 de la célula interior 24 con el objetivo de asegurar la superficie exterior de la pared de fondo 48 de la célula interior a la superficie interior de la pared de fondo 44 de la célula exterior.

Aunque el adhesivo usado puede rendir mejor cuando satisface los criterios mencionados anteriormente, se ha encontrado que un adhesivo fabricado por Henkel Internacional de 1001 Trout Block Crossing, Rocky Hill, Connecticut 06067, Estados Unidos, y vendido bajo el nombre comercial Moisture Curable Polyurethane Henkel Adhesives, es adecuado para este uso.

Aunque la célula exterior 24 pudiera elaborarse de casi cualquier material, lo cual es hasta cierto grado dictado por la estética y la transmisibilidad de la luz que incluye telas transparentes, translúcidas, u opacas, las telas tejidas, de punto, o no tejidas, que pudieran incluir una resina para unir las fibras usadas en las telas, se usan típicamente y son translúcidas en su carácter de transmisión de luz. Las células exteriores además típicamente tienen cierta permeabilidad al aire. El material del cual se elaboran las células exteriores además colapsará y se expandirá en una manera sustancialmente silenciosa de manera que no hay ruidos indeseados a partir de las propias células de tela cuando la cubierta se mueve entre las posiciones extendida y retraída.

Con el objetivo de proporcionar un aislamiento óptimo, la célula interior 26, de conformidad con la presente invención, se elabora de un material impermeable al aire tal como una película sintética. Un problema con la mayoría de las películas sintéticas, sin embargo, es que ellas son ruidosas cuando se doblan y se desdoblan de modo que hacen un sonido "crujiente", al menos cuando son suficientemente gruesas para mantener al menos temporalmente su configuración. Esto, por supuesto, no es deseable en productos de cubierta del tipo descrito en la presente y, en consecuencia, el material impermeable al aire, aunque sea una película, es deseable que sea relativamente silencioso cuando se colapsa y se expande. Otra característica común de la mayoría de las películas tal como películas de poliéster de tipo "Mylar" es que tienen una tensión superficial muy baja y, en consecuencia, los adhesivos no pueden unir bien y no pueden proporcionar la resistencia de unión requerida para un producto del tipo descrito en la presente. Las películas de módulo bajo pueden usarse para minimizar el factor de ruido, pero se caracterizan típicamente por una tensión superficial baja y, por tanto, no son universalmente adecuadas para su uso en una cubierta del tipo descrito en la presente. Otro factor a considerar cuando se selecciona un producto del tipo película para la célula interior de una unidad celular es cómo esa película pudiera afectar la manipulación de las células cuando éstas se fabrican y se conectan a las células adyacentes. Esto pudiera referirse como la "manipulación" de los materiales celulares, y este es un factor a considerar similar al factor de ruido y el factor de tensión superficial mencionados anteriormente. Otro factor a considerar cuando se selecciona la película es el grosor de la película ya que esto además afectará la manipulación durante el procesamiento de las unidades celulares así como el factor de ruido y el grosor de retracción del producto terminado.

Las películas de polipropileno orientado (OPP) son de bajo módulo y adicionalmente proporcionan estabilidad al producto, facilidad de manipulación, y se mueven de manera deseable y silenciosa entre las posiciones expandida y retraída del producto de cubierta. En algunos ejemplos, las películas de OPP pueden orientarse biaxialmente, lo cual puede permitir que las películas sean sustancialmente claras. Esto puede permitir que el color de un material (si tiene) sobre el cual la película de OPP se aplica sea visible a través del revestimiento. Además, cuando el OPP se orienta biaxialmente, puede aumentarse la resistencia a la tracción, la flexibilidad, y la dureza de la película.

Tales películas de OPP incluyen típicamente un revestimiento acrílico en ambos lados. El revestimiento acrílico, sin embargo, tiene una tensión superficial baja de manera que no siempre son obtenibles resistencias de pegamento confiables por encima de cuatro libras.

Se ha encontrado de acuerdo con la presente invención, sin embargo, que al proporcionar un revestimiento sobre al menos un lado de una película de OPP de un cloruro de polivinilideno (PVDC) es obtenible una adhesión aceptable para uso en una cubierta para una abertura arquitectónica. En algunos ejemplos, el revestimiento de PVDC puede ser una dispersión acuosa de un copolímero de PVDC. Además, el recubrimiento de PVDC también tiene un punto de fusión/ablandamiento por encima de 225°F, lo cual es beneficioso para cubiertas del tipo descrito en la presente.

Un ejemplo de un producto de película que llegó en conformidad con la presente invención para proporcionar los criterios deseados de aislamiento, manipulación, estabilidad, y resistencia para el producto de cubierta 10 es una película de OPP de 1.5 milésimas de pulgada de grosor y que tiene un revestimiento de PVDC sobre un lado. Un producto de película que reúne esos criterios puede comprarse de Innovia Films que tiene oficinas principales de negocios en Inglaterra y se vende bajo la identificación de producto RD140. En esta solicitud, el término película de OPP incluye una estructura de película de capa sencilla completamente de OPP, o una estructura de película multicapa de OPP y cualquier uno o más de los materiales de película adicionales descritos en la presente, u otros materiales de película conocidos que son adecuadamente usados junto con el OPP para propósitos compatibles.

Como se describió anteriormente, con respecto a la Fig. 3, la célula interior 26 puede ser estructuralmente similar a la célula exterior 24. Sin embargo, la célula interior 26 puede formarse de una película de OPP o una película de OPP revestida sobre un material base. Aunque las Figs. 3A-3C muestran una vista en sección ampliada de la pared 52 de la célula interior 26, estas vista son representativas de la estructura de cualquiera de las paredes 52, 54, 56, 58, cualquier combinación de las paredes 52, 54, 56, 58, todo de las paredes 52, 54, 56, 58, o cualquier parte de cualquiera una o más de las paredes 52, 54, 56, 58.

La Fig. 3A es una vista ampliada de un primer ejemplo de la pared 52 de la célula interior 26 formada de una película de OPP 63. En este ejemplo, la célula interior 26 puede formarse completamente de la película de OPP 63, que proporciona impermeabilidad al aire y cualidades de aislamiento. Adicionalmente a formar la célula interior 26 con solo la película de OPP 63, en algunos ejemplos, la célula interior 26 puede además incluir capas adicionales.

Como se ve en la Fig. 3B, el revestimiento aerifico 61 puede posicionarse sobre ambas superficies de la película de OPP 63. Sin embargo, como se discutió anteriormente, el revestimiento acrílico 61 puede presentar algunas dificultades en fijar la célula interior 26 a la célula exterior 24. Por lo tanto, en algunos casos, el revestimiento acrílico 61 puede incluirse sobre la superficie interior de la célula interior 26, en lugar de sobre la superficie exterior de la célula interior 26 que acopla la célula exterior 24.

La Fig. 3C es una vista ampliada de un tercer ejemplo de la célula interior 26. En este ejemplo, la película de OPP 63 puede incluir el revestimiento acrílico 61 sobre una superficie interior y un revestimiento de PVDC 65 sobre la superficie exterior de la película de OPP 63. En este ejemplo, el revestimiento de PVDC 65 puede proporcionar propiedades de adhesión aceptables para facilitar la fijación de la célula interior 26 a la célula exterior 24. Como se describió anteriormente, el revestimiento de PVDC 65 proporciona una tensión superficial más alta que la capa de acrílico 61. El revestimiento de PVDC 65 puede ser en capas sobre la película de OPP 63 de manera que la línea de adhesivo 62 (ver la Fig. 3) puede ser capaz de proporcionar una adhesión aceptable para fijar la célula interior 26 a la célula exterior 24. Por lo tanto, el revestimiento de PVDC 65 puede aplicarse a la película de OPP 63 en todos o algunos de los lugares donde la célula interior 26 y la célula exterior 24 se fijan juntas, o puede aplicarse sobre la superficie exterior completa de la película de OPP 63 que forma la célula interior 26.

La película de OPP 63 proporciona cualidades aislantes a la célula interior 26, mientras reduce el ruido de funcionamiento (es decir, el sonido "crujiente") cuando el panel se extiende y se retrae. Esto es porque la película de OPP 63 puede producir una cantidad reducida de sonido cuando el panel celular se expande y se retrae. Debería notarse que en otros ejemplos, por ejemplo, en las Figs. 3A-3C, la película de OPP 63, la capa acrílica 61 o el revestimiento de PVDC 65 pueden ser no transparentes y/o pueden incluir colores u otros efectos superficiales.

Sin embargo, en aun otros ejemplos, la célula interior 26 puede construirse de un material base con una capa de película de OPP 63 aplicada a su superficie exterior. Ver la Fig. 3D. Por ejemplo, en algunos casos, la película de OPP 63 puede ser clara y por tanto, el color de un material base puede ser visible a través de la película de OPP 63.

La Fig. 3D es un cuarto ejemplo de una célula interior 26. Esta sección representativa se toma a lo largo de la sección de pared 50 donde la célula interior 26 y la célula exterior 24 se conectan juntas. En este ejemplo, la célula interior 26 puede incluir un material base 69, con el revestimiento acrílico 61, la película de OPP 63 y el revestimiento de PVDC 65 juntos formando una película en capas aplicada a la superficie exterior del material base 69.

Este ejemplo es similar a tener la capa de película de la Fig. 3C aplicada a la superficie exterior de la célula interior 26 formada de una capa base 69. El material base 69 que puede ser una tela transparente, translúcida, u opaca, la tela es tejida, de punto, o no tejida tal como el material usado en la formación de la célula exterior 24, y adecuada para uso en la estructura de la célula interior 26. Debería notarse que la célula interior 26 puede configurarse similarmente en otros lugares.

Como se discutió anteriormente con respecto a la Fig. 3C, el revestimiento de PVDC 65 puede aplicarse selectivamente a las regiones entre la película de OPP 63 y la línea de adhesivo 62 para facilitar una fijación mejorada entre las células exterior 24 e interior 26. Como se mencionó anteriormente, la línea de adhesivo 62 se adhiere mejor a esta capa de PVDC que si se aplica directamente a la capa acrílica 61. El revestimiento de PVDC 65 puede adherirse o ser en capas a lo largo de sólo las partes de la célula interior 26 que pueden conectarse a la célula exterior 24, por ejemplo, por debajo de las líneas de adhesivo 62, o puede aplicarse a otras partes, tal como además la célula interior completa 26. Similarmente, la película de OPP 63 puede ser en capas en la parte superior, en el fondo y los lados frontal y posterior del material base 69. De esta manera, la célula interior 26 puede ser más permeable al aire que las modalidades donde la película de OPP 63 forma la célula interior completa 26, como el material primero o base de la célula interior 26 (el cual puede ser una tela, de punto, tejida, o no tejida) puede permitir más transferencia de aire a su través que la película de OPP más aislante 63.

En los ejemplos mencionados anteriormente, la célula interior 26 puede incluir una variedad de películas diferentes que tienen al menos una capa de una película sintética, tal como de OPP.

Se ha encontrado que un panel 16 elaborado de unidades celulares 22, como se describe en la presente, proporciona un factor de valor R de 4.66 cuando las células tienen una altura de ¾ de pulgadas de la pared superior a la pared de fondo de la unidad celular. Esto es comparable a otros productos celulares que tienen la misma célula exterior pero no la célula interior los cuales tiene un valor R de 3.79. Estos valores son a su vez comparables a esos de una ventana de vidrio de doble panel que tendría un valor R de 3.50. En consecuencia, puede observarse que un producto celular fabricado de acuerdo con la presente invención tiene un aislamiento mejorado impresionantemente. Es además una característica de las unidades celulares de la presente invención que las líneas de adhesivo tienen todas una resistencia que excede las 6.5 libras y las células pueden moverse entre las posiciones extendida y retraída a un nivel de ruido muy reducido, tal como sin escuchar un ruido "crujiente".

Debería además notarse que muchos productos celulares usados en cubiertas para aberturas arquitectónicas tienen la pared interior (orientada hacia el interior de un cuarto) de un color preseleccionado y la pared exterior de un color blanco, lo cual pudiera obtenerse tiñendo o revistiendo el material con materiales aceptables que son bien conocidos en el comercio. Además se ha determinado que las diferentes cualidades de las caras interior y exterior de la célula exterior tienen relevancia sobre la resistencia del adhesivo, pero de conformidad con la presente invención, la resistencia en cada lugar de una línea de adhesivo nunca cae por debajo de 6.5 libras, lo cual es aceptable para un producto del tipo descrito.

Con referencia a la Fig. 5, se observará que la unidad celular 68 es ligeramente diferente de aquella de la Fig. 3, aunque las células interior 26 y exterior 24 son idénticas y orientadas idénticamente una a la otra. La única diferencia en la estructura celular mostrada en la Fig. 3 y en la Fig. 5 reside en el hecho de que las líneas de adhesivo 70 que unen células exteriores adyacentes se alinean verticalmente con las correspondientes líneas de adhesivo 72 que unen una célula interior a una célula exterior. Cambiando el lugar de las líneas de adhesivo entre las unidades celulares a partir de lo mostrado en la Fig. 3 a lo mostrado en la Fig. 5, la forma y el tamaño de la célula exterior cambiarían ligeramente cuando se extiende el panel a partir del cual las células se elaboran.

Como se describe en la presente, al material se hace referencia como "capas", sin limitarse a una hoja de material delgado contiguo, a menos que se defina lo contrario. Por ejemplo, una "capa" de un segundo material sobre un primer material puede crearse por rociado, pintado, u otro tipo de deposición del segundo material sobre un primer material. Además, una capa emparedada de dos o más materiales puede excluir otras capas de película, o puede incluir otras capas de película posicionadas entre, encima o debajo de las capas de película descritas. Como se usa en la presente, los términos "aplicado a", "revestimiento", "posicionado", o "adherido a", o "en capas con" (o los términos básicos o derivados referidos a ellos) puede significar que un material al menos parcialmente se superpone a otro material, ya sea en contacto directo o con capas de otros materiales entre, encima, o debajo de los materiales de referencia, a menos que específicamente se describa de cualquier otra forma en la presente descripción.

Debería además apreciarse a partir de lo anterior que dependiendo de las características de transmisión de luz de las células interior y exterior, el panel pudiera ser transparente, translúcido u opaco.

Aunque la presente invención se ha descrito con un cierto grado de particularidad, se entiende que la descripción se ha hecho en forma de ejemplo, y pueden hacerse cambios en detalle o estructura sin apartarse del espíritu de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (22)

REIVINDICACIONES

1. Una cubierta celular para una abertura arquitectónica que comprende: una pluralidad de células alargadas plegables transversalmente tubulares exteriores interconectadas a lo largo de lados longitudinales adyacentes para formar un panel extensible y plegable móvil entre las posiciones extendida y retraída, cada dicha célula exterior que incluye una célula interior tubular sustancialmente concéntrica asegurada a dicha célula exterior a lo largo de al menos dos líneas longitudinales periféricamente separadas de fijación, dicha célula interior que se elabora de un material impermeable al aire para mejorar la capacidad aislante de dicho panel.

2. La cubierta de la reivindicación 1, en donde dicha célula exterior es permeable al aire y dicha célula interior se elabora de una película de polipropileno orientado.

3. La cubierta de la reivindicación 1, en donde dicha célula exterior es permeable al aire, y dicha célula interior se elabora de una capa base con una película de una película de polipropileno orientado que cubre al menos una parte de dicha capa base.

4. La cubierta de cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3 en donde dicha célula interior incluye además un revestimiento de cloruro de polivinilideno que cubre al menos una parte de dicha película de polipropileno orientado.

5. La cubierta de cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, en donde un revestimiento de cloruro de polivinilideno se posiciona sobre una superficie exterior completa de dicha película de polipropileno orientado.

6. La cubierta de cualquiera de las reivindicaciones 2, 3, o 4, en donde dicha película de polipropileno orientado tiene un grosor de aproximadamente 1.5 milésimas.

7. La cubierta de cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5 en donde dicho cloruro de polivinilideno tiene un punto de fusión/ablandamiento por encima de 225°F

8. La cubierta de cualquiera de las reivindicaciones 4, 5, o 7, en donde dicho revestimiento de cloruro de polivinilideno se posiciona al menos entre dicha película de polipropileno orientado y dicha célula exterior a lo largo de dichas líneas de fijación.

9. Un panel celular para una abertura arquitectónica que comprende: al menos una célula exterior; y al menos una célula interior recibida al menos parcialmente dentro de la al menos una célula exterior y conectada operativamente a la célula exterior, dicha al menos una célula interior formada al menos parcialmente de una película de polipropileno orientado.

10. El panel celular de la reivindicación 9, en donde: la al menos una célula exterior se conecta operativamente a la al menos una célula interior en un primer lugar y en un segundo lugar; y una primera capa de cloruro de polivinilideno se posiciona sobre la célula interior en al menos uno del primer lugar o el segundo lugar.

1 1. El panel celular de la reivindicación 10, en donde la primera capa de cloruro 'de polivinilideno se posiciona sobre la célula interior tanto en el primer lugar como en el segundo lugar.

12. El panel celular de cualquiera de las reivindicaciones 10 ó 1 1, en donde la al menos una célula interior y la al menos una célula exterior se conectan operativamente juntas mediante un adhesivo posicionado entre la al menos una célula interior y la al menos una célula exterior en el primer lugar y el segundo lugar.

13. El panel celular de cualquiera de las reivindicaciones 9, 10, 1 1, o 12, en donde la película de polipropileno orientado que forma la célula interior tiene un grosor de aproximadamente 1.5 milésimas.

14. El panel celular de cualquiera de las reivindicaciones 10, 1 1, 12, o 13 en donde la primera capa de cloruro de polivinilideno tiene un punto de fusión/ablandamiento por encima de 225°F.

15. El panel celular de cualquiera de las reivindicaciones 9, 10, 1 1, 12, 13, o 14, en donde la al menos una célula exterior incluye además un primer pliegue y un segundo pliegue equidistantes a partir de un borde longitudinal de una tira de un material.

16. El panel celular de cualquiera de las reivindicaciones 9, 10, 11 , 12, 13, 14, o 15, en donde la al menos una célula interior incluye además un material base, y dicha película de polipropileno orientado cubre una superficie exterior de dicho material base.

17. Una persiana celular configurada para cubrir una abertura arquitectónica que comprende: una primera célula que es sustancialmente permeable al aire; una segunda célula recibida al menos parcialmente dentro de la primera célula y operativamente conectada a la primera célula, y la segunda célula construida al menos en parte por una película impermeable al aire.

18. La persiana celular de la reivindicación 17, en donde la película impermeable al aire es un polipropileno orientado.

19. La persiana celular de cualquiera de las reivindicaciones 7 ó 18, en donde la película impermeable al aire incluye además un revestimiento de cloruro de polivinilideno.

20. La persiana celular de cualquiera de las reivindicaciones 17 y 18, en donde la película impermeable al aire es de aproximadamente 1.5 milésimas de grosor.

21. La persiana celular de cualquiera de las reivindicaciones 19 ó 20, en donde el revestimiento de polivinilideno tiene un punto de fusión/ablandamiento por encima de 225°F.

22. La persiana celular de cualquiera de las reivindicaciones 19, 20, o 21 donde la segunda célula incluye además un material base, donde la película impermeable al aire se fija operativamente a al menos una parte de una superficie exterior del material base.