MX2011006281A - Un paquete para articulos para fumar. - Google Patents

Abstract

Un paquete de artículos para fumar tales como cigarros que comprende una pluralidad de paneles planos y un primordio para la producción de dicho paquete. Al menos uno de los paneles incluye una pluralidad de formaciones que se extienden fuera del plano de una superficie del panel o de cada panel. Las formaciones pueden ser formadas por un método de estampado en relieve. Las formaciones pueden proporcionar protección al contenido del paquete de los procesos posteriores realizados sobre el mismo.

Description

UN PAQUETE PARA ARTÍCULOS PARA FUMAR DESCRIPCIÓN Esta invención se refiere a un paquete para artículos para fumar, particularmente pero no exclusivamente cigarros.

Los paquetes convencionales para artículos para fumar tales como cigarros pueden ser fabricados a partir de un primordio de cartoncillo, por ejemplo cartón, que consta de paneles frontal y trasero conectados por paneles laterales opuestos, un panel inferior y una tapa. Las superficies de dichos paquetes generalmente son lisas. La tapa puede ser configurada en un arreglo de cubierta abatible (flip-top). Durante el proceso de fabricación y empaquetado, se aplica calor a los paquetes en un paso del proceso de empacado que involucra envolver el paquete en una envoltura de plástico transparente de, por ejemplo, polipropileno. Esta envoltura es sellada in situ mediante elementos térmicos presionados contra la envoltura sobre la superficie del paquete o haciendo pasar todo el paquete a través de una estación térmica que contiene elementos térmicos, los cuales calientan la envoltura para contraer la envoltura en el paquete.

Durante los procesos de fabricación y empaquetado de los paquetes convencionales, en particular de los artículos para fumar, el tabaco contenido en ellos puede verse afectado adversamente por el calor al que son sometidos los paquetes (por ejemplo, durante el sellado térmico de la envoltura, etc.). Este calor puede afectar adversamente los artículos para fumar, incluso causando la pérdida de humedad de los artículos para fumar contenidos en el paquete, degradando la calidad y la vida de anaquel de los artículos para fumar. 2056 . 27 Otro problema con los paquetes convencionales es que las paredes de cara lisa del paquete pueden causar un agarre reducido sobre el paquete durante la apertura y uso subsecuente del paquete por un usuario.

Un objeto de la invención es, por lo tanto, proporcionar un paquete para artículos para fumar que considerablemente alivia o supera los problemas antes mencionados.

De acuerdo con la invención, se proporciona un paquete para artículos para fumar que comprende una pluralidad de paneles planos, donde por lo menos uno de los paneles incluye una pluralidad de formaciones que se extienden fuera del plano de la superficie del panel o de cada panel.

El paquete puede incluir paneles frontal y trasero conectados por paneles laterales opuestos, un panel inferior y un panel superior, y al menos uno de los paneles frontal y/o trasero puede incluir la pluralidad de formaciones.

Ambos paneles frontal y trasero, pueden incluir dichas formaciones y/o los paneles laterales pueden incluir dichas formaciones. Además, el panel superior puede incluir dichas formaciones y/o el panel inferior puede incluir dichas formaciones.

El panel superior puede comprender una tapa y la tapa puede comprender una cubierta abatible.

Las formaciones pueden estar estampadas en relieve y el paquete puede ser fabricado a partir de material laminado y las formaciones pueden ser formadas en el espesor del material laminado. El material laminado puede comprender cartón.

Las formaciones pueden estar formadas en prácticamente toda el área superficial de los paneles o pueden ser formadas sólo en una parte de la superficie de los paneles.

La pluralidad de formaciones puede comprender protuberancias que se proyectan desde la superficie del panel o de cada panel. Las protuberancias pueden proyectarse desde las superficies exteriores de los paneles, o las protuberancias pueden proyectarse desde las superficies interiores de los paneles, o las protuberancias pueden proyectarse desde las superficies exteriores e interiores de los paneles.

El panel o cada panel puede incluir entre 5 y 2000 protuberancias, puede incluir entre 10 y 1000 protuberancias y puede incluir entre 50 y 750 protuberancias.

Todas las protuberancias pueden proyectarse desde las superficies de los paneles a la misma distancia, y las protuberancias generalmente pueden ser de forma circular y convexa.

Las protuberancias pueden estar formadas en filas y columnas regulares sobre las superficies del panel.

El paquete también puede incluir una envoltura exterior separada de la superficie de los paneles del paquete por dichas protuberancias.

La pluralidad de formaciones también puede comprender depresiones que se extienden hacia una superficie de cada uno de los paneles. Las depresiones pueden extenderse hacia las superficies exteriores de los paneles o las depresiones pueden extenderse hacia las superficies interiores de los paneles o las depresiones pueden extenderse hacia las superficies exteriores y las superficies interiores de los paneles.

Cada uno de los paneles puede incluir entre 5 y 2000 depresiones, puede incluir entre 10 y 1000 depresiones y puede incluir entre 50 y 750 depresiones.

Todas las depresiones pueden proyectarse hacia las superficies de los paneles a la misma distancia, y las depresiones generalmente pueden ser de forma circular y cóncava.

Las depresiones pueden estar formadas en filas y columnas regulares sobre las superficies del panel.

El paquete puede incluir además una estructura interna dentro del paquete y el paquete puede comprender un panel frontal que incluye una porción recortada que expone una porción de la estructura interna. La porción expuesta de la estructura interna puede ser impresa con marcas distintivas o gráficos.

Los bordes de las esquinas del paquete pueden ser biselados, curvos o rectangulares.

El paquete puede contener artículos para fumar y los artículos para fumar pueden comprender cigarros.

El paquete puede incluir tanto protuberancias como depresiones como se describió anteriormente, formadas en uno o más de la pluralidad de paneles.

La presente invención también proporciona un primordio para fabricar un paquete para artículos para fumar, que comprende una pluralidad de formaciones que se extienden fuera del plano de una superficie de la porción o de cada porción de panel.

El primordio puede comprender porciones de los paneles frontal y trasero, porciones de los paneles laterales, un panel inferior y una porción para formar una tapa, en donde por lo menos una de las porciones delantera y/o trasera del panel puede incluir la pluralidad de formaciones.

La pluralidad de formaciones puede comprender protuberancias que se proyectan desde una superficie de la porción o de cada porción de panel y/o la pluralidad de formaciones puede comprender depresiones que se extienden en una superficie de la porción o de cada porción de panel.

La presente invención también proporciona un método de fabricación de un paquete para artículos para fumar a partir de un primordio que comprende una pluralidad de porciones de panel plano, comprendiendo el método la formación en al menos una de las porciones del panel de una pluralidad de formaciones que se extienden fuera del plano de una superficie de la porción o de cada porción de panel.

El método puede incluir estampar en relieve el primordio para formar las formaciones.

El método puede incluir la alimentación sucesiva de piezas de un primordio desde un cargador de las mismas hacia una estación de estampado en relieve para formar dichas formaciones y la alimentación de un primordio estampado en relieve a una máquina de empaquetado de cigarros para ser formados en paquetes llenos de cigarros.

En el método, el primordio puede comprender porciones de panel frontal y trasero, porciones de panel lateral, un panel inferior y una porción para formar una tapa, en donde las formaciones pueden comprender protuberancias que se proyectan desde una superficie de la porción o de cada porción de panel.

El método puede incluir envolver el paquete en una envoltura exterior después de que los paquetes se llenan con cigarros, sellar la envoltura en el paquete empleando calor de un elemento térmico y formar un espacio de aire entre la envoltura y la superficie del paquete por la pluralidad de protuberancias que separan la envoltura de la superficie del paquete.

En el método el primordio puede comprender porciones de panel frontal y trasero, porciones de panel lateral, un panel inferior y una porción para formar una tapa, en donde las formaciones pueden comprender depresiones que se extienden en una superficie de la porción o de cada porción de panel.

El método puede incluir envolver el paquete en una envoltura exterior después de que los paquetes se llenan con cigarros, sellar la envoltura en el paquete empleando calor de un elemento térmico y formar una pluralidad de espacios de aire entre la envoltura y la superficie del paquete dentro de la pluralidad de depresiones que separan la envoltura de la superficie del paquete.

Tal como se utiliza aquí, el término "artículo para fumar" incluye productos fumables tales como cigarros, puros y cigarrillos, ya sean basados en tabaco, derivados de tabaco, tabaco expandido, tabaco reconstituido o sustitutos de tabaco, así como productos a base de calor no combustible. El artículo para fumar puede estar provisto de un filtro para el flujo gaseoso arrastrado por el fumador.

A fin de que la invención pueda comprenderse totalmente, las modalidades de la invención ahora se describirán sólo a modo de ejemplos ilustrativos, con referencia a los dibujos acompañantes en los que: La Figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un paquete de cigarros de una primera modalidad de la invención desde el frente y desde un lado con su tapa cerrada; La Figura 2 es una vista frontal del paquete de la Figura 1 ; La Figura 3 es una vista trasera del paquete de las Figuras 1 y 2; La Figura 4 es una vista lateral del paquete de las Figuras 1 a 3; La Figura 5 es una ilustración esquemática de un primordio utilizada para fabricar el paquete mostrado en las Figuras 1 a 4; La Figura 6 es una vista parcial en corte transversal tomada a lo largo de la línea A-A' de la Figura 5; La Figura 7 es una ilustración esquemática de una instalación para empaquetar cigarros en un paquete como el mostrado en las figuras 1 a 4; La Figura 8 es una ilustración esquemática de una estación de estampado en relieve para uso en la instalación mostrada en la Figura 7; La Figura 9 es una vista ampliada de una porción del corte transversal de un primordio mostrado en la Figura 6; La Figura 10 es una vista parcial en corte transversal similar al mostrado en la Figura 6, pero de un primordio de una segunda modalidad de la invención; La Figura 11 es una ilustración esquemática de una estación de estampado en relieve similar a la mostrada en la Figura 8 pero para usarse en la producción de un primordio de la segunda modalidad de la invención mostrada en la Figura 10; La Figura 12 es una vista ampliada de una porción del corte transversal de un primordio mostrado en la Figura 10; La Figura 13 es una vista parcial en corte transversal similar al mostrado en la Figura 6 de un primordio de una tercera modalidad de la invención; La Figura 14 es una ilustración esquemática de una estación de estampado en relieve similar a la mostrada en la Figura 8, pero para usarse en la producción de un primordio de la tercera modalidad de la invención mostrado en la Figura 13; La Figura 15 es una vista ampliada de una porción de la sección transversal de un primordio mostrado en la Figura 13; La Figura 16 es una vista parcial en corte transversal similar a la mostrada en la Figura 6 de un primordio de una cuarta modalidad de la invención; La Figura 17 es una ilustración esquemática de una estación de estampado en relieve similar a la mostrada en la Figura 8, pero para usarse en la producción de un primordio de la cuarta modalidad de la invención mostrada en la Figura 16; La Figura 18 es una vista ampliada de una porción del corte transversal de un primordio mostrado en la Figura 16; La Figura 19 es una vista parcial en corte transversal similar al mostrado en la Figura 6, pero de un primordio de una quinta modalidad de la invención; La Figura 20 es una ilustración esquemática de una estación de estampado en relieve similar a la mostrada en la Figura 8 para usarse en la producción de un primordio de la quinta modalidad de la invención mostrado en la Figura 19; La Figura 21 es una vista ampliada de una porción de la sección transversal de un primordio mostrado en la Figura 19; La Figura 22 es una vista parcial en corte transversal similar a la mostrada en la Figura 6, pero de un primordio de una sexta modalidad de la invención; La Figura 23 es una ilustración esquemática de una estación de estampado en relieve similar a la mostrada en la Figura 8, pero para usarse en la producción de un primordio de la sexta modalidad de la invención mostrada en la Figura 22; La Figura 24 es una vista ampliada de una porción del corte transversal de un primordio mostrado en la Figura 22; La Figura 25 es una vista en perspectiva de un paquete de cigarros de una séptima modalidad de la invención desde el frente y desde un lado con su tapa cerrada, y La figura 26 muestra el paquete de la Figura 25 con la tapa abierta.

Con referencia a las Figuras 1 a 4, un paquete de tapa abatible (1 ) para cigarros de una primera modalidad de la invención está formado por un primordio, mostrado en la Figura 5 que comprende un panel frontal (2), un panel trasero (3), paneles laterales (4, 5), un panel inferior (6) y una tapa con bisagra (7), todos formados por el plegado y pegado de porciones seleccionadas de un primordio mostrado en la Figura 5, formado por una placa de material laminado tal como cartón.

El paquete tiene porciones de borde biseladas (8) que se extienden longitudinalmente a lo largo de las uniones entre los paneles laterales (4, 5) y los paneles frontal y trasero (2, 3).

La tapa (7) tiene bordes laterales inclinados (9) y un borde frontal (10) que en una posición cerrada es inferior a la línea de bisagra (1 1 ) de la tapa y los bordes superiores (12, 13) de los paneles frontal y lateral (2, 4, 5) están formados correspondientemente para proporcionar un ajuste estrecho cuando la tapa está cerrada. Como se muestra en las figuras 1 a 4, el paquete es un paquete delgado diseñado para contener cigarros delgados o superdelgados, aunque la invención no está limitada a dichas dimensiones del paquete y podría aplicarse igualmente a paquetes de diferentes tamaños de cigarros o de otros artículos para fumar, así como también a paquetes diseñados para contener números diferentes de artículos para fumar. En la modalidad mostrada y como es bien sabido en el campo técnico, la disposición inclinada de la tapa (7) proporciona un mejor acceso a los cigarros cuando la tapa está abierta.

Una estructura interna (no mostrada) de placa de material laminado tal como cartón está instalada dentro de la parte superior de la abertura del contenedor, mediante la aplicación de pegamento por ejemplo, e incluye una parte reentrante para proporcionar al usuario acceso a los cigarros. El marco interno tiene una forma adecuada para limitar el interior de los paneles frontal y laterales (2, 3, 4), junto con los bordes biselados (8) adyacentes al panel frontal a fin de actuar como una traba contra la cual la tapa (7) puede apoyarse cuando está cerrada, con su superficie exterior coextensiva con los paneles frontal y laterales (2, 4, 5). La estructura interna incluye pestañas dependientes que actúan como topes para sostener la tapa (7) cuando está cerrada.

Los paneles frontal y trasero (2, 3) incluyen una pluralidad de protuberancias (18) circulares convexas en forma de domos en relieve, que se proyectan hacia afuera desde la superficie base (2a, 3a) de cada panel (2, 3) (medido a una distancia "t" desde la parte trasera de los paneles 2 y 3). Esto puede verse más claramente en las Figuras 6 y 9 que muestran una vista en sección transversal de una porción del panel frontal (2). Las protuberancias (18) están dispuestas en filas y columnas y cubren prácticamente toda la superficie de los paneles frontal y trasero (2, 3). Las protuberancias (18) pueden ser formadas mediante estampado en relieve de las superficies de los paneles (2, 3) (cuando se encuentra en la forma de un primordio), como se describirá más adelante con mayor detalle. Sin embargo, pueden utilizarse otras técnicas, por ejemplo comprimir la placa de material entre las posiciones de las protuberancias para crear la pluralidad de domos proyectados que se extienden desde la superficie plana de los paneles (2, 3).

Las protuberancias pueden variar en forma y tamaño dentro del alcance de la invención, en las Figuras 6 y 9 puede verse que en la modalidad ejemplar ilustrada tienen un diámetro d que está típicamente en el orden de 1.0 a 1.5 mm, y una altura h que está típicamente en el orden de 0.1 a 0.2 mm, medidos desde la superficie base (2a, 3a) de los paneles frontal y trasero (2, 3). El número de protuberancias en cada panel puede variar también dentro del alcance de la invención y puede ser de 5 a 2000, convenientemente de 10 a 1000 y más convenientemente de 50 a 750. Las protuberancias (18) tienen el efecto de separar una envoltura exterior del paquete de las superficies base (2a, 3a) de los paneles (2, 3) para crear un espacio de aire entre la superficie de la envoltura y las superficies de los paneles (2a, 3a). Durante el empaquetado del paquete una vez que el primordio ha sido construido y cerrado con los artículos para fumar contenidos dentro del paquete, el paquete es envuelto en una envoltura, típicamente hecha de polipropileno. Durante el proceso de empaquetado se utilizan elementos térmicos para sellar la envoltura de polipropileno alrededor de todo el paquete para mantener el contenido del paquete lo más fresco posible. El proceso mediante el cual se sella la envoltura del paquete puede variar. En un proceso el paquete se envuelve con la envoltura de polipropileno y se aplican elementos térmicos directamente a las superficies en las uniones de la envoltura, para sellar la envoltura sobre el paquete. En otro proceso el paquete es envuelto en una envoltura de polipropileno y entonces se pasa a través de una estación térmica para calentar la envoltura y se contraiga en el paquete. En ambos procesos, sin embargo, el calor generado por los elementos térmicos puede afectar adversamente a los artículos para fumar contenidos en el paquete. Por ejemplo, el calor puede secar el tabaco y la pérdida de humedad degrada la calidad de los artículos para fumar y reduce su vida de anaquel.

En los paquetes convencionales con paneles de cara plana el calor de los elementos térmicos puede ser fácilmente conducido a través del panel del paquete y directamente a los artículos para fumar contenidos dentro del paquete. Esto ocurre principalmente porque el panel es plano y así toda la superficie del panel está en contacto con la superficie de la envoltura, así el calor es conducido desde el elemento térmico a través de la envoltura a toda la superficie del panel. Sin embargo, en el paquete de la presente invención, las protuberancias (18) separan el material de envoltura desde la superficie de los paneles, creando espacios de aire entre ellos y reduciendo significativamente el área superficial sobre la cual la envoltura entra en contacto con los paneles. Por lo tanto, el área superficial disponible para que el calor sea conducido al paquete se reduce considerablemente y el espacio de aire entre la superficie de la envoltura y la superficie base del panel (2a, 3a) entre las protuberancias (18) actúa además como un espacio de aire aislante. El efecto de esto es reducir en gran medida la transferencia de calor desde los elementos térmicos y el ambiente hacia el paquete y de ese modo hacia los artículos para fumar contenidos en el paquete, lo que limita significativamente cualquier efecto adverso del calor sobre la calidad de los artículos para fumar contenidos en el paquete. Como las protuberancias en la modalidad descrita son todas de la misma altura y están en número suficiente, proveen efectivamente una superficie, aunque sea una superficie discontinua separada de las superficies base (2a, 3a) de los paneles (2, 3), contra las cuales se coloca la envoltura. Además, la superficie discontinua proporcionada por la pluralidad de protuberancias no afecta adversamente la facilidad con la que el paquete puede ser envuelto mediante maquinaria convencional para envolver cigarros.

Además de los beneficios del aislamiento del calor proporcionados por las protuberancias (18) descritos anteriormente, las protuberancias (18) también proporcionan una superficie de sujeción táctil en el exterior del paquete, que ayuda al usuario a sujetar el paquete y abrir la tapa (7).

La cartulina utilizada en el paquete puede tener un peso de 180 a 300 g/m2, más típicamente de 200 a 280 g/m2, por ejemplo 240 g/m2, aunque se puede utilizar un material más ligero por ejemplo de 215 g/m2 o incluso de 200 g/m2. El grosor de la cartulina está típicamente en el orden de 0.3 mm y la profundidad del estampado en relieve que forma las protuberancias puede ser del orden del 50% del grosor de la tarjeta sin estampar.

Un método de empaquetado de cigarros en el paquete será descrito ahora con referencia a las Figuras 7 y 8. Un depósito (20) como se muestra en la Figura 7 contiene una pluralidad de un primordio (1 ') básicamente como se ilustra en la Figura 5, pero sin las protuberancias (18). El primordio (1 ') puede estar previamente impreso y previamente formado con suajes de una forma bien conocida en el campo técnico. Los primordios individuales se transportan secuencialmente a la estación de estampado en relieve (21 ) en la cual las protuberancias (18) son grabadas en el primordio previamente impreso (1 '). A partir de entonces, el primordio (1 ') es alimentado a una máquina empaquetadora de cigarros (22) que es alimentada con un surtidor de cigarros. La máquina empaquetadora de cigarros (22) pliega el primordio (1 ') para formar el paquete (1 ) y lo llena con cigarros envueltos en papel metálico (no mostrado).

A fin de formar el paquete, la máquina empacadora (22) opera de una manera conocida por aquellos expertos en el campo técnico, para así plegar el primordio mostrado en la Figura 5 a lo largo de los suajes marcados a fin de crear el paquete. El primordio (V) comprende una porción del panel frontal (2') y una porción del panel trasero (3') que están conectados por una porción del panel base (6'). La tapa está formada por una porción del panel de la tapa (7') que tiene una cubierta de la tapa (24), un panel trasero de la tapa (25), un panel frontal de la tapa (26) y solapas reentrantes (28, 30) que pueden plegarse hacia adentro para crear la estructura de la tapa mostrada en las figuras 1 a 4 .

Las paredes laterales (4, 5) del paquete se forman a partir de porciones de panel (4', 4", 5', 5") que dependen de las porciones del panel frontal y trasero (2' y 3'), respectivamente. Cuando el paquete es plegado, las porciones del panel (4', 4" y 5', 5") se superponen entre sí y son unidas con pegamento para formar los paneles laterales (4, 5).

Los bordes biselados (8) son creados a partir de las regiones (8') plegando a lo largo de las líneas de pliegue marcadas (31 , 32). Una vez ensamblada la tapa (7) puede girar a lo largo de la línea de bisagra (1 1 ).

Inicialmente, el primordio puede estar previamente impreso con información comercial y del usuario pero sin las protuberancias. Las protuberancias se aplican posteriormente en la estación de estampado en relieve (21 ), que puede utilizar una herramienta de estampado en relieve (34) como se ilustra en la Figura 8. Aquí, el primordio previamente impreso (1 ') se coloca en alineación con una herramienta de estampado en relieve (34) (mostrada en corte) que se mueve en la dirección de la flecha A con el fin de estampar en relieve la superficie de un primordio (1 '). La herramienta (34) incluye una serie de hoyuelos cóncavos o hendiduras (35) que son un espejo de las eventuales protuberancias convexas (18) formadas en el primordio que cuando es conducido descendentemente hacia el primordio (1 '), estampa en relieve las protuberancias (18) en el primordio para conseguir la configuración mostrada en las Figuras 1 a 6 y 9.

Después de eso, el primordio (1 ') estampado en relieve es alimentado a la máquina empaquetadora de cigarros (22) mostrada en la Figura 7 para el ensamblado y llenado con cigarros como se describió previamente.

En el ejemplo arriba descrito, las protuberancias son mostradas y descritas proyectándose exteriormente desde las superficies externas de los paneles del paquete, proporcionando así las ventajas técnicas de la creación de un espacio de aire aislante entre la superficie del paquete y la envoltura para evitar la degradación por calor de los artículos para fumar. Sin embargo dentro del alcance de la invención se pretende que las protuberancias puedan proyectarse hacia el interior desde las superficies interiores de los paneles del paquete. En una segunda modalidad alternativa de la invención y como se muestra en las Figuras 10 a 12 se ilustra una porción de un primordio (101 ') similar al primordio (1 ') de la primera modalidad mostrada en la Figura 5. Sin embargo, las figuras 10 y 12 muestran que las protuberancias (1 18) en esta segunda modalidad se forman en el lado opuesto del primordio (101 ') con respecto al primordio (1 ') de la primera modalidad de la invención. Por lo tanto, una vez que el primordio (101 ') de la segunda modalidad es plegado para producir un paquete de cigarros las protuberancias (1 18) se proyectarán hacia el interior y causarán que los cigarros envueltos en papel metálico que estarán contenidos dentro del paquete, estén separados de la superficie interior del paquete, creando así un espacio de aire aislante entre los cigarros envueltos en papel metálico y el interior del paquete. Este espacio de aire aislante ayuda a impedir la conducción de calor desde los paneles del paquete hacia los cigarros envueltos en papel metálico dentro del paquete. Por consiguiente esto evita que ocurran los problemas descritos anteriormente con respecto a la degradación por calor de los artículos para fumar.

Al igual que con las protuberancias (18) de la primera modalidad, las protuberancias (1 18) de la segunda modalidad pueden ser aplicadas en una estación de estampado en relieve, que puede utilizar una herramienta de estampado en relieve (134) como se ilustra en la Figura 11. Aquí, el primordio previamente impreso (101 ') se coloca en alineación con una herramienta de estampado en relieve (134) (mostrada en sección) que se mueve en la dirección de la flecha A con el fin de estampar en relieve la superficie del primordio (101 '). La herramienta (134) incluye una serie de hoyuelos cóncavos o hendiduras (135) que son un espejo de las eventuales protuberancias convexas (1 18) formadas en el primordio (101 ') que, cuando es conducido ascendentemente hacia el primordio (101 '), estampa en relieve las protuberancias (1 18) en el primordio (101 ') para conseguir la configuración mostrada en las Figuras 10 y 12. Los pasos restantes del método de empaquetado de cigarros descrito anteriormente en relación con la primera modalidad de la invención son igualmente aplicables al paquete de la segunda modalidad de la invención.

En la segunda modalidad mostrada en las figuras 10 a 12, las protuberancias (1 18) que se proyectan hacia el interior se proporcionan en lugar de las protuberancias (18) que se proyectan hacia el exterior mostradas y descritas en la primera modalidad. Sin embargo, las protuberancias (1 18) que se proyectan hacia el interior se pueden proporcionar junto con las protuberancias que se proyectan hacia el exterior (18) de esta modalidad, una tercera modalidad de la invención, es mostrada en las Figuras 13 a 15, que muestran una porción de un primordio (201 ') similar al primordio (1 ') de la primera modalidad mostrado en la Figura 5. Sin embargo, las Figuras 13 y 15 muestran que las protuberancias (218) en esta tercera modalidad están formadas en ambos lados del primordio (201 ') de modo que cuando el paquete es plegado y construido, el paquete tiene protuberancias que se proyectan tanto al exterior como al interior (218) en los paneles frontal y trasero del paquete. Esto proporciona la tercera modalidad de la invención con la ventaja técnica mayor de dos espacios de aire para aislar los cigarros de la fuente de calor externa, es decir, un primer espacio de aire entre la envoltura y la superficie base exterior de los paneles provisto por las protuberancias que se proyectan al exterior, como en la primera modalidad de la invención, y un segundo espacio de aire proporcionado entre la superficie base interior de los paneles y los cigarros envueltos en papel metálico provisto por las protuberancias que se proyectan al interior, como en la segunda modalidad de la invención.

Al igual que con las protuberancias (18, 118) de la primera y segunda modalidades, las protuberancias (218) de la tercera modalidad pueden ser aplicadas en una estación de estampado en relieve, que puede utilizar una herramienta de estampado en relieve (234) como se ilustra en la Figura 14. Aquí, el primordio previamente impreso (201 ') es colocado en alineación con una herramienta de estampado en relieve (234) (mostrada en un corte) que se mueve en la dirección de las flechas A con el fin de estampar en relieve ambas superficies del primordio (201 '). Las dos partes de la herramienta (234) incluyen una serie de hoyuelos cóncavos o hendiduras (235) que son un espejo de las eventuales protuberancias convexas (218) formadas en el primordio (201 ') que, cuando son conducidas ascendente y descendentemente, respectivamente, hacia el primordio (201 '), estampa en relieve las protuberancias (218) en cada lado del primordio (201') para conseguir la configuración mostrada en las Figuras 13 y 15. Los pasos restantes del método de empaquetado de cigarros descrito anteriormente en relación con la primera modalidad de la invención son igualmente aplicables al paquete de la tercera modalidad de la invención.

En cualquiera de la segunda o tercera modalidades de la invención, las protuberancias pueden incluir cualquiera de las variaciones en forma, configuración, tamaño y dimensiones descritas anteriormente en referencia a las protuberancias de la primera modalidad de la invención. Por otra parte, el método de estampado en relieve antes descrito u otros métodos de fabricación de las protuberancias que se proyectan hacia el exterior de la primera modalidad pueden igualmente ser aplicables a la fabricación de la segunda o tercera modalidades de la invención que tienen protuberancias.

En todas las modalidades primera a tercera de la invención descritas anteriormente el o los paneles de los paquetes incluyen protuberancias que se proyectan desde las superficies exterior y/o interior de los mismos. Sin embargo, se prevé dentro del alcance de la invención que uno o más paneles de un paquete de la invención puedan alternativamente incluir una pluralidad de depresiones que se extiendan hacia la superficie de los paneles, tales como hoyuelos o concavidades, en lugar de protuberancias en proyección convexa. Tal modalidad, una cuarta modalidad de la invención es mostrada en las Figuras 16 a 18, que muestran una porción de un primordio (301 ') similar al primordio (1 ') de la primera modalidad mostrada en la Figura 5. Sin embargo, las Figuras 16 y 18 muestran que el panel está provisto de una pluralidad de depresiones u hoyuelos cóncavos (318) formados en un lado del primordio (301 ') en vez de protuberancias en proyección convexa. Esta cuarta modalidad de la invención también proporciona la ventaja técnica de proveer espacios de aire para aislar los cigarros de la fuente de calor externa, es decir, cada una de la pluralidad de depresiones (318) contiene una pequeña bolsa de aire entre la envoltura y la superficie exterior de los paneles. La suma de todas las pequeñas bolsas individuales de aire contenido dentro de las depresiones (318) conduce a un espacio de aire aislante total significativo que ayuda a prevenir la transferencia de calor desde el exterior del paquete a los artículos para fumar dentro del paquete, lo que minimiza la degradación por calor de los artículos para fumar dentro del paquete. Al igual que en la primera y tercera modalidades de la invención, las depresiones (318) de la cuarta modalidad también sirven para proporcionar una superficie de sujeción táctil para aumentar el agarre en la superficie del paquete por un usuario durante la apertura y uso subsecuente del paquete.

Al igual que con las protuberancias de la primera a tercera modalidades, las depresiones, mostradas aquí como hoyuelos cóncavos (318), de la cuarta modalidad pueden aplicarse en una estación de estampado en relieve que puede utilizar una herramienta de estampado en relieve (334) como se ilustra en la Figura 17. Aquí, el primordio previamente impreso (301 ') es colocado en alineación con una herramienta de estampado en relieve (334) (mostrada en sección), que se mueve en la dirección de la flecha A con el fin de estampar en relieve la superficie del primordio (301 '). La herramienta (334) incluye una serie de domos convexos o protuberancias (335) que son un espejo de los eventuales hoyuelos cóncavos (318) formados en el primordio (301 ') que, cuando es conducido descendentemente hacia el primordio (301 '), estampa en relieve los hoyuelos cóncavos (318) en el primordio (301 ') para conseguir la configuración mostrada en las Figuras 16 y 18. Los pasos restantes del método de empaquetado de cigarros descrito anteriormente en relación con la primera modalidad de la invención son igualmente aplicables al paquete de la cuarta modalidad de la invención.

En la cuarta modalidad descrita anteriormente, las depresiones son mostradas y descritas formadas en las superficies externas de los paneles del paquete y extendiéndose hacia ellas de tal modo que proporcionen las ventajas técnicas de la creación de una pluralidad de espacios o bolsas individuales de aire aislante entre la superficie del paquete y la envoltura para evitar la degradación por calor de los artículos para fumar. Sin embargo, dentro del alcance de la invención se pretende que las depresiones puedan extenderse hacia las superficies interiores de los paneles del paquete. Una quinta modalidad alternativa de la invención se muestra en las figuras 19 a 21 , que ¡lustran una porción de un primordio (401 ') similar al primordio (1 ') de la primera modalidad. Sin embargo, las Figuras 19 y 21 muestran que el primordio (401 ') está provisto de una pluralidad de depresiones u hoyuelos cóncavos (418) en vez de protuberancias en proyección convexa. Además, las depresiones en forma de concavidades generalmente circulares (418), en esta quinta modalidad son formadas en el lado opuesto del primordio (401 ') con respecto al primordio (301 ') de la cuarta modalidad de la invención. Por lo tanto, una vez que el primordio (401 ') de la quinta modalidad sea plegado para producir un paquete de cigarros, las depresiones (418) se extenderán en las superficies interiores de los paneles del paquete y así proporcionarán una pluralidad de bolsas individuales de aire entre los cigarros envueltos en papel metálico que estarán contenidos en el paquete y la superficie interior del paquete. Estas bolsas de aire aislante ayudan a prevenir la conducción de calor de los paneles del paquete a los cigarros envueltos en papel metálico dentro del paquete. Esto impide por consiguiente que ocurran los problemas descritos anteriormente con respecto a la degradación por calor de los artículos para fumar.

Al igual que con las depresiones (318) de la cuarta modalidad, las depresiones (418) de la quinta modalidad pueden ser aplicadas en una estación de estampado en relieve, que puede utilizar una herramienta de estampado en relieve (434) como se ilustra en la Figura 20. Aquí, el primordio previamente impreso (401 ') se coloca en alineación con una herramienta de estampado en relieve (434) (mostrada en un corte), que se mueve en la dirección de la flecha A con el fin de estampar en relieve la superficie del primordio (401 '). La herramienta (434) incluye una serie de domos o protuberancias convexos (435) que son un espejo cóncavo de las eventuales depresiones (418) formadas en el primordio (401 ') que, cuando es conducido ascendentemente hacia el primordio (401 '), estampa en relieve las depresiones (418) en el primordio (401 ') para conseguir la configuración mostrada en las Figuras 19 y 21 . Los pasos restantes del método de empaquetado de cigarros descrito anteriormente en relación con la primera modalidad de la invención son igualmente aplicables al paquete de la quinta modalidad de la invención.

En la quinta modalidad mostrada en las Figuras 19 a 21 , las depresiones (418) son proporcionadas en el interior del paquete en lugar de las depresiones (318) sobre el exterior del paquete mostradas y descritas en la cuarta modalidad de las Figuras 16 a 18. Sin embargo, las depresiones, tales como hoyuelos cóncavos pueden ser proporcionadas sobre la superficie interior del paquete, así como sobre la superficie exterior del paquete de esta modalidad, una sexta modalidad de la invención, es mostrada en las figuras 22 a 24, que muestran una parte de un primordio (501 ') similar al primordio (301 ', 401 ') de la cuarta y quinta modalidades. Sin embargo, las Figuras 22 y 24 muestran que las depresiones (518) en esta sexta modalidad son formadas sobre ambos lados del primordio (501 ') de modo que cuando el paquete es plegado y construido, el paquete tiene depresiones en forma de hoyuelos cóncavos que se extienden en ambas superficies interior y exterior de los paneles del paquete. Esto proporciona la sexta modalidad de la invención con la ventaja técnica mayor de dos conjuntos de una pluralidad de bolsas individuales de aire aislante para aislar los cigarros de la fuente de calor externa, es decir, un primer conjunto de bolsas de aire entre la envoltura y la superficie exterior de los paneles proporcionado por las depresiones (518) en la superficie exterior de los paneles del paquete, al igual que con la cuarta modalidad de la invención y un segundo conjunto de bolsas de aire entre la superficie interior de los paneles y los cigarros envueltos en papel metálico proporcionado por las depresiones (518) en la superficie interior de los paneles del paquete como en la quinta modalidad de la invención.

Al igual que con las protuberancias (318, 418) de la cuarta y quinta modalidades, las depresiones (518) de la sexta modalidad pueden aplicarse en una estación de estampado en relieve que puede utilizar una herramienta de estampado en relieve (534) como se ilustra en la Figura 23. Aquí, el primordio previamente impreso (501 ') es colocado en alineación con una herramienta de estampado en relieve (534) (mostrada en un corte), que se mueve en la dirección de las flechas A con el fin de estampar en relieve las superficies del primordio (501 '). Las dos partes de la herramienta (534) incluyen una serie de domos o protuberancias convexas (535) que son un espejo de las eventuales depresiones u hoyuelos cóncavos (518) formados en cada lado del primordio (501 ') que, cuando es conducido en forma ascendente y descendente, respectivamente, hacia el primordio (501 '), estampa en relieve las depresiones (518) en cada lado del primordio (501 ') para conseguir la configuración mostrada en las Figuras 22 y 24. Los pasos restantes del método de empaquetado de cigarros antes descrito en relación a la primera modalidad de la invención son igualmente aplicables al paquete de la sexta modalidad de la invención.

En cualquiera de las modalidades cuarta a sexta de la invención, las depresiones pueden variar en forma, configuración y tamaño dentro del alcance de la invención. En las modalidades ejemplares, las depresiones son mostradas en las Figuras 16, 18, 19, 21 , 22 y 24, con un diámetro d, típicamente del orden de 1 .0 a 1.5 mm, y una profundidad h, típicamente del orden de 0.1 a 0.2 mm, medida desde la superficie base sin estampado en relieve de los paneles frontal y trasero. Los paneles tienen un grosor sin estampado en relieve t típico de aproximadamente 0.3 mm, aunque el espesor de los paneles puede variar dentro del alcance de la invención. El número de depresiones en cada panel puede variar también dentro del alcance de la invención y puede ser de 5 a 2000, convenientemente de 10 a 1000 y más convenientemente de 50 a 750.

Una séptima modalidad de la presente invención es mostrada en las Figuras 25 y 26 y es generalmente la misma que la primera modalidad mostrada en las figuras 1 a 4, y está descrita a continuación con características similares manteniendo los mismos números de referencia. Un marco interno (15) de una placa de material laminado tal como cartón está instalado dentro de la parte superior de la abertura del paquete por ejemplo, mediante adhesión con pegamento, e incluye una parte reentrante (16) para proporcionar al usuario acceso a los cigarros. La estructura interna (15) tiene una forma adecuada para limitar el interior de los paneles frontal y laterales (2, 4, 5) junto con los bordes biselados (8) adyacentes al panel frontal a fin de actuar como una traba en contra de la cual la tapa (7) puede apoyarse cuando está cerrada con su superficie exterior coextensiva con los paneles frontal y laterales (2, 4, 5). La estructura interna (15) incluye solapas dependientes (no mostradas) que actúan como topes para mantener la tapa (7) en su lugar cuando está cerrada. Sin embargo, la séptima modalidad mostrada en las Figuras 25 y 26 difiere de la primera modalidad ilustrada en las figuras 1 a 4 en que el panel frontal (2) incluye un recorte o sección reentrante (17) en su borde superior (13), que expone una porción de la estructura interna (15) cuando la tapa (7) está cerrada. La porción expuesta de la estructura interna (15) puede estar provista de marcas distintivas o gráficos. Además, la sección reentrante (16) de la estructura interna (15) está situada por encima de la sección recortada o reentrante (17) en el panel frontal (2). La sección reentrante (16) en el marco interno (15) puede facilitar a un usuario la remoción de los cigarros del paquete, mediante la exposición de una mayor superficie de la parte superior de los cigarros para mejorar el agarre sobre el cigarro.

Muchas modificaciones y variaciones de los paquetes descritos entran dentro del alcance de la invención. Por ejemplo, el número de protuberancias o depresiones y la disposición de protuberancias o depresiones en los paneles frontal y trasero del paquete pueden ser diferentes. Además, no todo el panel frontal necesita estar provisto de protuberancias o depresiones y en cambio pueden proporcionarse protuberancias o depresiones en áreas individuales de uno o más paneles, ofreciendo todavía las ventajas descritas anteriormente.

Además, el diámetro d y altura h exactos de las protuberancias o depresiones pueden variar dentro del alcance de la invención, y aunque se muestran protuberancias o depresiones redondas, pueden asimismo proveerse varias otras formas de protuberancias o depresiones, por ejemplo, ovaladas, cuadradas, rectangulares, triangulares, etc. Además, no todas las protuberancias o depresiones deben ser del mismo tamaño y/o forma en el paquete y pueden variar a través de los paneles. Dichas variaciones de protuberancias aún conducirían a un paquete con la superficie exterior y la superficie táctil en relieve, proporcionando las ventajas técnicas mencionadas, que son proporcionadas por las modalidades de la invención que tienen protuberancias redondas, descritas anteriormente. Además, estas variaciones de las depresiones aún producirían un paquete con una pluralidad de bolsas individuales de aire aislante y una superficie táctil proporcionando las ventajas técnicas mencionadas anteriormente, que son ofrecidas por las modalidades de la invención con depresiones redondas, descritas anteriormente.

Además, aunque los paquetes descritos tienen bordes biselados, los bordes pueden ser de una forma alternativa, tal como rectangular o curva.

Los paquetes mostrados y descritos en las modalidades de ejemplo son paquetes delgados diseñados para contener cigarros delgados o superdelgados. Sin embargo, la invención no se limita a un paquete de tales dimensiones, y puede también aplicarse a cualquier otra forma de paquete, incluyendo tamaños convencionales de paquetes de cigarros extralargos, generalmente diseñados para contener veinte cigarros extralargos.

Además, las herramientas de estampado en relieve para la estación de estampado en relieve pueden ser un dispositivo rotatorio de estampado en relieve y otras formas para crear las protuberancias o depresiones serán evidentes a los expertos en la materia, que no implican necesariamente el estampado en relieve.

Además, las protuberancias o depresiones pueden estar previamente formadas en el primordio en el momento de la fabricación, de modo que el primordio contenido en el cargador ya tenga las protuberancias o depresiones, lo que evita la necesidad de la estación de estampado.

En los ejemplos descritos, las protuberancias o depresiones son proporcionadas en ambos paneles frontal y trasero. Sin embargo, también pueden proporcionarse solamente en el panel frontal o trasero, o también en el panel base y/o en los paneles laterales, así como en la tapa o en cualquier combinación de los mismos.

Cualquiera de los pesos y dimensiones de cartulina descritos anteriormente en relación con la primera modalidad, pueden aplicarse igualmente a la segunda o séptima modalidades de la invención.

Si bien la invención se ha descrito en relación con un paquete de tapa abatible, puede ser utilizada en relación con otros paquetes de artículos para fumar, que no necesariamente tienen una tapa, por ejemplo, un contenedor que guarda una pluralidad de paquetes de cigarros de tapa abatible.

Será evidente que muchas otras modificaciones y variaciones caen dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.

La totalidad de esta descripción (incluyendo Portada, Título, Encabezados, Campo, Antecedentes, Resumen, Breve descripción de los dibujos, Descripción detallada, Reivindicaciones, Resumen, Figuras y otros) muestra a modo de ilustración varias modalidades en las cuales pueden practicarse las invenciones reivindicadas. Las ventajas y características de la descripción son solamente de una muestra representativa de modalidades y no son exhaustivas o limitantes. Éstas se presentan sólo para ayudar a comprender y enseñar los principios reivindicados. Se debe entender que éstas no son representativas de todas las invenciones reivindicadas. De tal manera, ciertos aspectos de la descripción no han sido discutidos aquí. Esas modalidades alternativas pueden no haber sido presentadas aquí para una porción específica de la invención o esas modalidades alternativas adicionales aún no descritas que puedan estar disponibles en parte, no se considerarán una renuncia a dichas modalidades alternativas. Se considerará que muchas de estas modalidades no descritas que incorporan los mismos principios de la invención y otros son equivalentes. Por lo tanto, debe entenderse que pueden ser utilizadas otras modalidades y que pueden hacerse modificaciones funcionales, lógicas, organizativas, estructurales y/o topológicas sin salirse del alcance o de la esencia de la descripción. De tal forma, todos los ejemplos y modalidades se consideran no limitantes a través de esta descripción. Además, no debe hacerse inferencia alguna con respecto a las modalidades descritas aquí en relación con las que no son descritas aquí, que no sea a efecto de reducir espacio y repetición. Por ejemplo, debe entenderse que la estructura de cualquier combinación de cualesquiera componentes, otros componentes o cualesquiera conjuntos de características presentes como se describen en las figuras o a través de ellas no están limitados a un orden o arreglo fijos, sino que más bien cualquier orden descrito es a manera de ejemplo y todos los equivalentes sin importar el orden están contemplados en la descripción. Por lo tanto, algunas de estas funciones pueden ser mutuamente contradictorias, ya que no pueden estar presentes simultáneamente en una sola modalidad. Del mismo modo, algunas características son aplicables a un aspecto de la invención, e inaplicables a otros. Además, la descripción incluye otras invenciones que actualmente no están reivindicadas. El solicitante se reserva todos los derechos sobre esas invenciones actualmente no reivindicadas, incluido el derecho a reivindicar dichas invenciones, presentar solicitudes adicionales, continuaciones, continuaciones en parte, divisiones o similares a la misma. De tal forma, debe entenderse que las ventajas, modalidades, ejemplos, aspectos funcionales, característicos, lógicos, organizativos, estructurales, topológicos u otros aspectos de la descripción no serán considerados limitaciones sobre la descripción según lo definido por las reivindicaciones o limitaciones sobre equivalentes a las reivindicaciones.

Claims (31)

REIVINDICACIONES

1. Un paquete para artículos para fumar que comprende paneles planos mayores frontal y trasero y paneles planos menores laterales configurados para formar un paquete, en donde por lo menos uno de los paneles mayores incluye una pluralidad de protuberancias individuales espaciadas entre sí y proyectadas hacia afuera de una superficie exterior de los paneles mayores.

2. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 1 , donde ambos paneles frontal y trasero incluyen dichas protuberancias.

3. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2 donde los paneles laterales incluyen dichas protuberancias.

4. Un paquete de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 que además comprende paneles superior e inferior, en donde el panel superior incluye dichas protuberancias.

5. Un paquete de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 que además comprende paneles superior e inferior, en donde el panel inferior incluye dichas protuberancias.

6. Un paquete de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 que además comprende un panel superior, que comprende una tapa.

7. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 6 en donde la tapa incluye una cubierta abatible.

8. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde las protuberancias están estampadas en relieve.

9. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde el paquete se fabrica de material laminado y las protuberancias están formadas en el espesor del material laminado.

10. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 9 en donde el material laminado comprende cartón.

1 1 . Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde las protuberancias se forman básicamente en toda el área superficial de los paneles.

12. Un paquete de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 en donde las protuberancias están formadas sólo en una parte del área superficial de los paneles.

13. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde las protuberancias se proyectan tanto desde las superficies exteriores como desde las superficies interiores de los paneles.

14. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde cada panel incluye entre 5 y 2000 protuberancias.

15. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 14 en donde cada panel incluye entre 10 y 1000 protuberancias.

16. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 15 en donde cada panel incluye entre 50 y 750 protuberancias.

17. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde todas las protuberancias se proyectan a la misma distancia desde las superficies de los paneles.

18. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde las protuberancias generalmente son de forma circular y convexa.

19. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde las protuberancias están formadas en filas y columnas regulares sobre las superficies del panel.

20. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente que además comprende una envoltura exterior separada de la superficie de los paneles del paquete por dichas protuberancias.

21 . Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente que comprende además una estructura interna dentro del paquete.

22. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 21 en donde el paquete comprende un panel frontal que incluye una porción recortada que expone una porción de la estructura interna.

23. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 22 en donde la porción expuesta de la estructura interna se imprime con marcas distintivas o gráficos.

24. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente en donde los bordes de las esquinas del paquete son biselados, curvos o rectangulares.

25. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, que contiene artículos para fumar.

26. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 25 en donde los artículos para fumar comprenden cigarros.

27. Un primordio para fabricar un paquete para artículos para fumar, que comprende porciones de paneles planos mayores frontal y trasero y porciones de paneles planos laterales menores, en donde por lo menos una de las porciones de panel mayor incluye una pluralidad de protuberancias individuales espaciadas entre sí y proyectadas hacia afuera con respecto a una superficie exterior de la porción o de cada porción del panel mayor.

28. Un método de fabricación de un paquete de artículos para fumar a partir de un primordio que comprende porciones de panel plano mayor delantero y trasero y porciones de paneles planos menores laterales, comprendiendo el método la formación, en al menos una de las porciones de panel mayor de una pluralidad de protuberancias individuales espaciadas entre sí y proyectadas hacia afuera con respecto a una superficie exterior de la porción o de cada porción del panel mayor.

29. Un método de acuerdo con la reivindicación 28 que incluye el estampado en relieve del primordio para formar las protuberancias.

30. Un método de acuerdo con la reivindicación 29 que incluye la alimentación sucesiva de un primordio desde un depósito de los mismos a una estación de estampado en relieve para formar dichas protuberancias y la alimentación de primordios estampados en relieve a una máquina empaquetadora de cigarros para ser transformados en paquetes llenos de cigarros.

31. Un método de acuerdo con la reivindicación 30 que incluye envolver el paquete en una envoltura exterior con posterioridad a que los paquetes sean llenados con cigarros, sellar la envoltura en el paquete usando calor de un elemento térmico y formar un espacio de aire entre la envoltura y la superficie del paquete mediante la pluralidad de protuberancias que separan la envoltura de la superficie del paquete.