MX2010012277A - Conjunto de accionamiento adecuado para uso en un dispositivo de suministro de medicamento, y dispositivo de suministro de medicamento. - Google Patents

Abstract

Se propone un conjunto de accionamiento (1) para uso en un dispositivo de suministro de medicamento, comprendiendo el conjunto de accionamiento: un alojamiento (2), que tiene un extremo proximal (3) y un extremo distal (4); un eje (a), que se extiende entre el extremo proximal y el extremo distal; al menos un miembro de accionamiento; un vástago de pistón (6), diseñado para ser impulsado o accionado a lo largo del eje por el miembro de accionamiento; un indicador (5), diseñado para proporcionar información de posición, concerniente a una posición del vástago de pistón con respecto al extremo proximal, en el cual el indicador y el vástago de pistón están configurados para transformar un movimiento del vástago de pistón con respecto al alojamiento en un movimiento rotativo del indicador. Adicionalmente, se proporciona un dispositivo de suministro de medicamento que comprende el conjunto de accionamiento.

Description

CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO ADECUADO PARA USO EN UN DISPOSITIVO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTO. Y DISPOSITIVO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTO Esta Solicitud de Patente reivindica la prioridad de las Solicitudes de Patente Europea Nos. EP 08009260.4, depositada el 20 de mayo de 2008, y EP 0801 1676.7, depositada el 27 de junio de 2008. El contenido completo de la descripción de estas Solicitudes se incorpora, por la presente, a modo de referencia, dentro de la presente Solicitud.

El campo técnico de la invención La presente invención se refiere a un conjunto de accionamiento adecuado para uso en un dispositivo de suministro de medicamento, preferiblemente, un inyector del tipo de bolígrafo, gracias al cual puede administrarse un cierto número de dosis preajustadas de un producto medicinal. En particular, la presente invención se refiere a un tal dispositivo de suministro de medicamento, de tal manera que un usuario puede activar el dispositivo de suministro de medicamento.

Descripción de la técnica relacionada Tales dispositivos de suministro de medicamento encuentran su aplicación cuando personas que carecen de un adiestramiento médico oficial, es decir, pacientes, necesitan la administración de una dosis precisa y predefinida de un producto medicinal, tal como la heparina o la insulina. En particular, dichos dispositivos tienen aplicación cuando el producto medicinal se administra siguiendo una pauta regular a lo largo de un periodo corto de tiempo o a largo plazo.

Estas circunstancias plantean diversos requisitos que los dispositivos de suministro de medicamento de este tipo deben satisfacer. El dispositivo ha de ser de construcción robusta, y, con todo, fácil de utilizar por lo que respecta a la manipulación de las partes, a la comprensión por parte de un usuario de su funcionamiento, y al suministro de la dosis requerida de medicamento. El ajuste de la dosis debe ser fácil e inequívoco. En el caso en que el dispositivo deba ser desechable en lugar de reutilizable, el dispositivo deberá resultar barato de fabricar y de fácil desechado (de manera que, preferiblemente, sea adecuado para su reciclado). Con el fin de satisfacer estos requisitos, el número de partes requeridas para ensamblar el dispositivo y el número de tipos de material de que está hecho el dispositivo deben mantenerse al mínimo.

En particular, ha de proporcionarse un conjunto de accionamiento para un dispositivo de suministro de medicamento que facilite la disponibilidad de información acerca del número de dosis de un medicamento que ya se han dispensado desde un dispositivo de suministro de medicamento, o el número de dosis de un medicamento que aún quedan por dispensar en un dispositivo de suministro de medicamento.

En el documento EP 1690561 A2 se preconiza una j eringuilla que tiene un émbolo del que se tira en alej amiento de un extremo trasero de un alojamiento de la j eringuilla para ajustar una dosis. Mientras se tira hacia del émbolo, un manguito se hace desplazar paso a paso en derredor, de tal manera que el manguito tiene letras en el exterior que se corresponden con los días de la semana. Cuando el émbolo es desplazado hacia delante, el manguito permanece estático. Este dispositivo no está destinado, por lo tanto, a proporcionar información acerca de un número de dosis.

Descripción de la invención De acuerdo con al menos un aspecto, se proporciona un conjunto de accionamiento. El conjunto de accionamiento puede ser un conj unto de accionamiento para uso en un dispositivo de administración o suministro de medicamento.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento comprende un aloj amiento. El aloj amiento tiene, preferiblemente, un extremo proximal y un extremo distal. Puede extenderse un ej e entre el extremo proximal y el extremo distal.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento comprende al menos un miembro de accionamiento. El miembro de accionamiento puede consistir, por ej emplo, en un manguito de accionamiento . El miembro de accionamiento puede estar dispuesto en el lado del extremo proximal. El miembro de accionamiento transmite, preferiblemente, energía mecánica para hacer funcionar el conj unto de accionamiento. Por medio del miembro de accionamiento, puede transmitirse energía cinética para hacer funcionar el conjunto de accionamiento. El miembro de accionamiento puede estar configurado de manera que sea movible a lo largo del ej e. Preferiblemente, el miembro de accionamiento está configurado para ser movible únicamente a lo largo del ej e. En otras palabras, el miembro de accionamiento no es, preferiblemente, rotativo alrededor del eje. La energía cinética puede ser transmitida por medio del miembro de accionamiento, por ej emplo, mediante el movimiento del miembro de accionamiento con respecto al aloj amiento. Un dispositivo de suministro de medicamento que incorpora un conjunto de accionamiento puede ser accionado por un mecanismo de empuj e / tracción o por cualquier otro mecanismo conocido por los expertos de la técnica. No se requiere la rotación del miembro de accionamiento, por ejemplo, par aj ustar una dosis.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento comprende un vástago de pistón. El vástago de pistón está diseñádo, de preferencia, para ser accionado a lo largo del ej e, en particular en sentido distal, en alej amiento del extremo más cercano, o proximal. El vástago de pistón puede ser susceptible de accionarse a lo largo del eje por medio del miembro de accionamiento y, en particular, por la energía cinética proporcionada por el miembro de accionamiento. El vástago de pistón puede ser desplazado a lo largo del eje con respecto al alojamiento, en particular, en sentido distal, en alej amiento del extremo proximal. El vástago de pistón puede accionar el suministro de un medicamento desde un cartucho de medicamento.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento comprende un indicador. El indicador puede estar configurado para proporcionar información asociada con, o acerca de, una posición del vástago de pistón con respecto al extremo proximal, o más cercano, y/o al extremo distal, o más alej ado, del aloj amiento. De preferencia, la posición es una posición del vástago de pistón en el interior del aloj amiento . El indicador puede estar diseñado para proporcionar información inequívoca acerca de la posición del vástago de pistón. De preferencia, el indicador está concebido para proporcionar información diferente para las diferentes posiciones del vástago de pistón. En particular, el indicador puede estar configurado para proporcionar información asociada a una distancia del vástago de pistón desde el extremo proximal y/o desde el extremo distal . El indicador puede estar configurado para información asociada con una pluralidad de distancias diferentes del vástago de pistón desde el extremo proximal, de tal modo que la información que se proporciona es, preferiblemente, diferente para dos distancias diferentes. El indicador está configurado, preferiblemente, de modo que sea rotativo alrededor del ej e. El indicador y el vástago de pistón pueden estar dispuestos en el eje.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador y el vástago de pistón están configurados para transformar un movimiento relativo del indicador y del vástago de pistón, el uno con respecto al otro, en un movimiento rotativo del indicador. El vástago de pistón y el indicador pueden estar acoplados entre sí, ya sea directa, ya sea indirectamente, a fin de transformar su movimiento relativo en un movimiento rotativo del indicador.

El movimiento relativo del vástago de pistón y del indicador, que se transforma en un movimiento rotativo del indicador, puede consistir en, o puede comprender, un movimiento relativo a lo largo del ej e y/o un movimiento rotativo relativo.

El movimiento relativo del indicador y del vástago de pistón, el uno con respecto al otro, puede comprender el movimiento del indicador o del vástago de pistón con respecto al aloj amiento.

El movimiento rotativo del indicador puede consistir en, o puede comprender, un movimiento rotativo con respecto al aloj amiento y/o con respecto al vástago de pistón.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador y el vástago de pistón están configurados para transformar un movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento, en un movimiento rotativo del indicador. En este caso, el indicador y el vástago de pistón no tienen que moverse uno con respecto al otro en la dirección axial para conseguir el movimiento rotativo del indicador. El vástago de pistón y el indicador pueden estar acoplados entre sí, ya sea directa, ya sea indirectamente, a fin de transformar el movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento en un movimiento rotativo del indicador.

El movimiento rotativo del indicador es, preferiblemente, un movimiento rotativo en torno al ej e. De esta forma, el ángulo de rotación del indicador puede ser indicativo de la posición del vástago de pistón con respecto al extremo proximal y/o al extremo distal. El ángulo de rotación del indicador puede estar directamente asociado con la distancia del vástago de pistón desde el extremo proximal y/o desde el extremo distal.

El movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento, que es convertido en un movimiento de rotación del indicador, puede consistir en, o puede comprender, un movimiento del vástago de pistón a lo largo del ej e con respecto al aloj amiento, y/o un movimiento rotativo del vástago de pistón con respecto al aloj amiento.

El movimiento rotativo del indicador puede consistir en, o puede comprender, un movimiento rotativo con respecto al aloj amiento y/o o con respecto al vástago de pistón.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para desplazar el vástago de pistón unidireccionalmente a lo largo del ej e. De preferencia, el conj unto de accionamiento está configurado para desplazar el vástago de pistón unidireccionalmente con respecto al aloj amiento, en particular, en alejamiento del extremo proximal en el sentido distal, preferiblemente, sólo alej ándolo del extremo proximal. Por supuesto, cuando el conjunto de accionamiento es restituido a un estado inicial, por ejemplo, después de haber di spensado la totalidad de las dosis de un medicamento desde un cartucho, y una vez que se ha sustituido el cartucho por uno nuevo, puede permitirse el movimiento del vástago de pistón en el sentido proximal.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para mover el indicador en un movimiento rotativo unidireccional o en un solo sentido. El movimiento rotativo en un solo sentido puede ser bien horario, o en el sentido de giro de las aguj as del reloj , o bien anti-horario, o contrario al giro de las aguj as del reloj . Por supuesto, cuando el conjunto de accionamiento se restituye a un estado inicial, puede permitirse el movimiento rotativo del indicador en el otro sentido.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento comprende un miembro de rotación. El indicador puede comprender el miembro de rotación. El miembro de rotación está configurado, preferiblemente, para transformar el movimiento relativo del indicador y del vástago de pistón, uno con respecto al otro, y/o el movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento, en un movimiento rotativo del indicador. El indicador puede ser acoplable o estar permanentemente acoplado con el vástago de pistón a través del miembro de rotación. Este acoplamiento puede ser un acoplamiento directo o indirecto. La rotación del miembro de rotación resulta, convenientemente, en el movimiento rotativo del indicador. El indicador, o una parte indicadora del mismo, y el miembro de rotación pueden ser componentes unitarios o discretos. Por supuesto, con vistas a que el número de las partes del conjunto de accionamiento sea tan baj o como sea posible, se prefiere la configuración unitaria del indicador y del miembro de rotación.

De acuerdo con al menos un aspecto, al menos una parte del miembro de rotación está dispuesta entre el vástago de pistón y el ej e. Al menos una parte del miembro de rotación, o el miembro de rotación, y, preferiblemente, el indicador pueden estar dispuestos dentro del vástago de pistón. Esta disposición del miembro de rotación permite una implementación facilitada del indicador y del conjunto de accionamiento, que tiene elementos de accionamiento que están dispuestos en el exterior del vástago de pistón, como elementos que entran mecánicamente en contacto con el aloj amiento, por ej emplo, mediante acoplamiento al alojamiento. Adicionalmente, una disposición del miembro de rotación más próxima al eje que el vástago de pistón facilita un diseño compacto del conjunto de accionamiento. Por otra parte, los grados de libertad por lo que respecta a dónde disponer el indicador en el conjunto de accionamiento se ven incrementados, debido a que la parte del miembro de rotación puede disponerse entre el vástago de pistón y el ej e. De preferencia, la parte del miembro de rotación que está dispuesta dentro del vástago de pistón, se proporciona también para interactuar con el vástago de pistón con el fin de transformar el movimiento del vástago de pistón con respecto al alojamiento, en un movimiento rotativo del indicador. En consecuencia, el acoplamiento entre el miembro de rotación y el vástago de pistón puede conseguirse a través del miembro de rotación, desde dentro del vástago de pistón, por ej emplo, por acoplamiento y/o interacción mecánica del vástago de pistón y el indicador. Puede haberse dispuesto un rasgo o formación externa, situada en el exterior del miembro de rotación, por ej emplo, en una pared exterior, para que interactúe mecánicamente con un rasgo o formación interna, dispuesta en el interior del vástago de pistón, por ejemplo, en una pared interior del mismo . Si el miembro de rotación o el indicador se ha dispuesto completamente en el exterior del vástago de pistón, por ej emplo, en forma de un manguito indicador que rodea al vástago de pistón, será necesario que el indicador se disponga cerca del extremo distal del alojamiento, de tal manera que el vástago de pistón, que se desplaza a través del indicador, aún pueda acoplarse al indicador, incluso si el vástago de pistón ya se ha desplazado una distancia considerable en el sentido distal. Esto puede evitarse gracias al miembro de rotación, debido a que el miembro de rotación puede ser configurado para acoplar el vástago de pistón y el indicador, en tanto que puede utilizarse una parte indicadora diferente del indicador para proporcionar (presentar visualmente) información.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador tiene una superficie de indicación, por ej emplo, una o más de una superficie de indicación. La superficie de indicación está dotada, preferiblemente, de una pluralidad de elementos de signo indicador. Los elementos de signo indicador son, preferiblemente, elementos de signo indicador discretos. Los elementos de signo indicador pueden estar concebidos para proporcionar información discreta acerca del número de dosis que quedan en un dispositivo de suministro de medicamento y/o acerca del número de dosis dispensadas desde el dispositivo, en el caso de que el conjunto de accionamiento se haya implementado en un dispositivo de suministro de medicamento. Los elementos de signo indicador pueden comprender dígitos, números y/o letras. Puede utilizarse la letra P para indicar, por ejemplo, que la dosis inicial se encuentra aún disponible en el dispositivo. Puede emplearse la letra D para indicar, por ejemplo, que ya se ha dispensado la dosis inicial. Dígitos y/o números pueden indicar el número de dosis extraídas del dispositivo y/o que restan en él .

La superficie de indicación está configurada, preferiblemente, de manera que es rotativa con respecto al aloj amiento y/o al vástago de pistón. La rotación de la superficie de indicación puede conseguirse por el movimiento relativo del vástago de pistón y del indicador, uno con respecto al otro, y/o por el movimiento del vástago de pistón con respecto al alojamiento, que se transforma en un movimiento rotativo del indicador. La superficie de indicación puede ser rotativa alrededor del eje.

El indicador puede comprender una posición de indicación. Si un elemento de signo indicador está situado en posición de indicación, el usuario sabe que este elemento de signo indicador particular proporciona la información relevante asociada a la posición en ese momento del vástago de pistón. Cuando el indicador se hace girar, un primer elemento de signo indicador en posición de indicación puede ser reemplazado por un segundo elemento de signo indicador en posición de indicación.

Se prefiere que el conj unto de accionamiento esté configurado de tal manera que al menos uno de los elementos de signo indicador sea visible desde el exterior del conj unto de accionamiento. De forma conveniente, al menos el elemento de signo indicador que está en posición de indicación es visible desde el exterior. Los elementos de signo indicador que no están en posición de indicación pueden no ser visibles desde el exterior. El aloj amiento o el miembro de accionamiento pueden comprender una ventana, por ej emplo, un rebaj e o una porción transparente, a fin de hacer que un elemento de signo indicador sea visible desde el exterior, preferiblemente sólo cuando el elemento de signo indicador se encuentra en posición de indicación.

Durante la rotación de la superficie de indicación, diferentes elementos de signo indicador pueden hacerse visibles desde el exterior a través de la ventana. La posición de la ventana puede definir, por ej emplo, la posición de indicación del indicador.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador es movible a lo largo del ej e. El indicador puede ser movible con respecto al alojamiento y/o con respecto al vástago de pistón.

De acuerdo con al menos un aspecto, el miembro de accionamiento es movible a lo largo del ej e con respecto al aloj amiento. El indicador puede estar acoplado al miembro de accionamiento de tal manera que el indicador siga un movimiento axial del miembro de accionamiento.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para transformar el movimiento del indicador a lo largo del ej e en alej amiento del extremo distal del aloj amiento o en dirección a éste, en un movimiento rotativo del indi cador. Preferiblemente, el miembro de accionamiento es movible a lo largo del ej e y el indicador está acoplado al miembro de accionamiento de tal manera que el indicador sigue un movimiento axial del miembro de accionamiento, por ej emplo, un movimiento proximal y/o distal del miembro de accionamiento, como el movimiento del miembro de accionamiento alej ándose del extremo distal del aloj amiento, o en dirección a éste. Se prefiere, particularmente, que el movimiento del indicador hacia el extremo distal se transforme en un movimiento rotativo del indicador. Durante el movimiento del indicador en alej amiento del extremo distal, la rotación del indicador puede ser restringida o impedida. Si se aj usta una dosis que se ha de suministrar mediante el desplazamiento del miembro de accionamiento en alej amiento del extremo distal, de manera que el indicador sigue ese movimiento, puede impedirse el movimiento rotativo del indicador durante el ajuste. De esta forma, la rotación del indicador sólo tiene lugar cuando el indicador es desplazado hacia el extremo distal, es decir, durante la dispensación de una dosis. En consecuencia, el elemento de signo indicador en posición de indicación está asociado con la posición del vástago de pistón con respecto al extremo proximal, incluso si se ha aj ustado una dosis y ésta no ha sido aún dispensada. Durante la dispensación de la dosis, el indicador puede girar.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para transformar un movimiento distal del vástago de pistón a lo largo del ej e, en alej amiento del extremo proximal (en el sentido distal), en un movimiento rotativo del indicador.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para restringir o impedir el movimiento distal del indicador a lo largo del ej e, en dirección al extremo distal, con respecto al aloj amiento y/o con respecto al miembro de accionamiento. Por ej emplo, el movimiento en dirección al extremo distal puede ser restringido o limitado por un tope mecánico del dispositivo de accionamiento . El indicador, por ej emplo, una parte indicadora del mismo que comprende la superficie de indicación, puede contactar mecánicamente con el tope mecánico. El miembro de accionamiento o el aloj amiento puede comprender el tope mecánico.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para restringir o impedir el movimiento rotativo del vástago del pistón con respecto al aloj amiento. De preferencia, el conjunto de accionamiento está configurado para desplazar el vástago del pistón únicamente a lo largo del ej e. Puede así evitarse el movimiento rotativo del vástago del pistón con respecto al aloj amiento. La fabricación del conjunto de accionamiento puede verse facilitada. Incluso aunque el indicador pueda rotar alrededor del eje con respecto al alojamiento debido al acoplamiento entre el indicador y el vástago de pistón, el vástago de pistón está acoplado, preferiblemente, al alojamiento de tal manera que se impide la rotación del vástago de pistón con respecto al aloj amiento. El vástago de pistón puede estar acoplado al aloj amiento por medi o de, por ej emplo, un acoplamiento enchavetado .

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para desplazar el vástago de pistón, de preferencia, distalmente a lo largo del eje, y para hacer girar el vástago de pistón. En particular, el conj unto de accionamiento puede estar configurado para desplazar el vástago de pistón a lo largo del ej e y para hacer girar el vástago de pistón simultáneamente. El ej e es, preferiblemente, el ej e de rotación del movimiento rotativo del vástago de pistón. Así, pues, el vástago de pistón puede desplazarse con respecto al aloj amiento en traslación, a lo largo del ej e, y en rotación, alrededor del ej e. Cuando se ha de suministrar una dosis de un medicamento desde un dispositivo de suministro de medicamento, esto puede provocarse por el movimiento distal del vástago de pistón a lo largo del ej e. El vástago de pistón puede interactuar mecánicamente con un pistón de un cartucho de medicamento de un dispositivo de suministro de medicamento.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador es acoplable, o está acoplado permanentemente, con el vástago de pistón, de tal modo que el acoplamiento está configurado para transformar el movimiento rotativo del vástago de pistón en un movimiento rotativo del indicador. Preferiblemente, un movimiento rotativo del vástago de pistón es transformado en un movimiento rotativo del indicador de igual ángulo de rotación. Esto es lo mismo que decir que, si el vástago de pistón se hace rotar en un cierto ángulo, el indicador se hace rotar en el mismo ángulo. El indicador sigue el movimiento rotativo del vástago de pistón. El vástago de pistón, por supuesto, se desplaza adicionalmente a lo largo del ej e en el sentido distal o de alej amiento .

De acuerdo con al meno s un aspecto, el indicador es acoplable, o está acopado, al vástago de pistón por medio de una chaveta. Por ej emplo , el miembro de rotación y el vástago de pistón pueden estar configurados para ser acoplables o estar acoplados por una unión enchavetada. El miembro de rotación puede ser, por ej emplo, un árbol enchavetado. Se facilita con ello el movimiento rotativo del indicador y del vástago de pistón en el mismo ángulo de rotación.

De acuerdo con al meno s un aspecto, el indicador es acoplable, o está permanentemente acoplado, al vástago de pistón, de tal manera que el acoplamiento está configurado para transformar el movimiento rotativo del vástago de pistón en un movimiento rotativo del indicador, ambos con ángulos de rotación diferentes. Esto es lo mismo que decir que, si el vástago de pistón rota en un primer ángulo, el indicador rota en un segundo ángulo que es diferente del primero. Se prefiere que el indicador rote menos, es decir, en un ángulo menor, que el vástago de pistón. Es posible incrementar de este modo el número de elementos de signo indicador proporcionados sobre la superficie de indicación.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador es acoplable, o está permanentemente acoplado, al vástago de pistón, de tal modo que el acoplamiento está configurado para el movimiento rotativo del vástago de pistón y del indicador, uno con respecto al otro.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para que el vástago de pistón y el indicador roten en el mismo sentido o en sentidos diferentes .

De acuerdo con al meno s un aspecto, el indicador es acoplable, o está permanentemente acoplado, al vástago de pistón, de tal manera que el acoplamiento está configurado para impedir el movimiento rotativo del vástago de pistón con respecto al indi cador, estando, preferentemente, configurado para un movimiento de traslación pura del vástago de pistón con respecto al indicador.

De acuerdo con al menos un aspecto, el conjunto de accionamiento está configurado para que el indicador sea susceptible de desacoplarse del vástago de pistón. De esta forma, el vástago de pistón puede ser desplazado a lo largo del ej e con respecto al aloj amiento y/o con respecto al vástago de pistón, en una cierta zona, sin que el movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento y/o el movimiento relativo del indicador y del vástago de pistón sean transformados en un movimiento rotativo del indicador en esta zona. El miembro de rotación puede estar dispuesto entre el vástago de pistón y el eje y/o dentro del vástago de pistón en esta zona. En otra zona, el movimiento del vástago de pistón es transformado en un movimiento rotativo del indicador. El miembro de rotación puede estar dispuesto entre el vástago de pistón y el eje, por ej emplo, dentro del vástago de pistón, también en esta zona.

De acuerdo con al menos un aspecto, al menos uno de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón tiene un saliente. Tanto el miembro de rotación como el vástago de pistón pueden tener un saliente respectivo. Preferiblemente, el saliente está configurado para interactuar mecánicamente, por ej emplo, por contacto o acoplamiento mecánico, con el otro de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón, a fin de transformar el movimiento relativo del vástago de pistón y del miembro de rotación, y/o para transformar el movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento, en un movimiento rotativo del miembro de rotación con respecto al aloj amiento . El movimiento rotativo del miembro de rotación tiene como resultado, por puesto, un movimi ento rotativo del indicador.

El saliente puede comprender uno de entre una rosca macho, una nervadura, un pomo, un pasador o una orej eta. La rosca macho puede ser una rosca helicoidal. La rosca helicoidal se extiende, preferiblemente, a lo largo del ej e.

El saliente del miembro de rotación puede estar confi gurado para interactuar mecánicamente con el saliente del vástago de pistón, por ej emplo, por contacto mecánico o acoplamiento de los salientes.

De acuerdo con al meno s un aspecto, al menos uno de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón tiene una entalladura. Preferiblemente, la entalladura está configurada para interactuar mecánicamente, por ej emplo, por contacto mecánico o acoplamiento, con el otro de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón, a fin de transformar el movimiento relativo del vástago de pistón y del miembro de rotación, y/o para transformar el movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento, en un movimiento rotativo del miembro de rotación. El movimiento rotativo del miembro de rotación tiene como resultado, por supuesto, un movimiento rotativo del indicador.

Esta entalladura puede comprender una de entre una hendidura y una rosca hembra. La rosca puede ser una rosca helicoidal. La rosca helicoidal puede extenderse a lo largo del ej e.

De acuerdo con al menos un aspecto, el saliente del miembro de rotación o del vástago de pistón se acopla en la entalladura del otro de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón.

De acuerdo con al menos un aspecto, el miembro de rotación tiene una sección que está configurada para acoplarse a rosca con el vástago de pistón.

De acuerdo con al menos un aspecto, el vástago de pistón se acopla al aloj amiento. El vástago de pistón puede acoplarse a rosca con el aloj amiento. El movimi ento de rotación del vástago de pistón alrededor del ej e y/o el movimiento de traslación del vástago de pistón alrededor del ej e pueden verse facilitados por ello .

Un paso de una rosca para un acoplamiento a rosca del miembro de rotación y el vástago de pistón puede ser diferente del paso de una rosca para un acoplamiento a rosca del vástago de pistón y el alojamiento. Pueden conseguirse de esta forma diferentes ángulos de rotación para la rotación del vástago de pistón con respecto al alojamiento y para la rotación del indicador con respecto al aloj amiento.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador se acopla al aloj amiento o al miembro de accionamiento. El indicador puede acoplarse a rosca con el alojamiento o con el miembro de accionamiento.

De acuerdo con al menos un aspecto, el indicador comprende una pluralidad de superficies de indicación que están dispuestas lado con lado a lo largo del eje. Puede incrementarse de esta forma el número de elementos de signo indicador, pertenecientes al indicador, de un tamaño dado y dispuestos a una distancia dada, unos con respecto a otros.

Dos superficies de indicación pueden estar acopladas entre sí por medio de un mecanismo a similar a un odómetro. Por ej emplo, un ángulo de rotación de 360° de una de las superficies de indicación puede dar como resultado una rotación de la otra superficie de indicación en un ángulo de rotación más pequeño.

El conjunto de accionamiento puede estar configurado para reemplazar un primer elemento de signo indicador de una superficie de indicación, que está en posición de indicación, por un segundo elemento de signo indicador de otra superficie de indicación, en posición de indicación, mediante la rotación de las superficies de indicación. Resulta particularmente conveniente para este propósito un acoplamiento a rosca del indicador con el aloj amiento o con el miembro de accionamiento. Las superficies de indicación pueden formar parte de una rosca. Por ej emplo, durante la rotación del indicador, una primera superficie de indicación que era visible desde el exteri or a través de una ventana puede ser reemplazada por una segunda superficie de indicación que se hace girar (y se traslada) baj o la ventana.

De acuerdo con al menos un aspecto, un conj unto de accionamiento para uso en un dispositivo de suministro de medicamento comprende : un aloj amiento, que tiene un extremo próxima] , o más cercano, y un extremo distal, o más alej ado; un miembro de accionamiento no rotativo; un vástago de pistón, acoplado con dicho miembro de accionamiento, preferiblemente por unos medios de acoplamiento; en el cual, a) cuando dicho miembro de accionamiento se desplaza en sentido proximal con respecto a dicho alojamiento, dicho vástago de pistón no se mueve con respecto a dicho aloj amiento; b) cuando dicho miembro de accionamiento se desplaza distalmente, dicho vástago de pistón rota con respecto a dicho aloj amiento de tal manera que se transmite una fuerza en la dirección longitudinal, hacia el extremo distal de dicho dispositivo de suministro de medicamento.

De acuerdo con al menos un aspecto, se proporciona un conjunto de accionamiento para uso en un dispositivo de suministro de medicamento, el cual comprende: un alojamiento, que tiene un extremo proximal, o más cercano, y un extremo distal, o más alej ado; un miembro de accionamiento, colocado dentro de dicho aloj amiento de tal manera que dicho miembro de accionamiento es movible longitudinalmente; un vástago de pistón, configurado para operar a través del aloj amiento y transmitir una fuerza en la dirección longitudinal, hacia el extremo distal del dispositivo de suministro de medicamento; unos medios rotativos, acoplados de forma liberable con dicho vástago de pistón y acoplados a dicho miembro de accionamiento, y acoplados a dicho alojamiento; caracterizado por que a) cuando dicho miembro de accionamiento se despl aza en sentido proximal con respecto a dicho alojamiento, dichos medios rotativos se desplazan en sentido proximal con respecto a dicho vástago de pistón; y b) cuando dicho miembro de accionamiento se desplaza en sentido di stal, dichos medios rotativos se desplazan en sentido distal, desplazando dicho vástago de pistón hacia el extremo distal del dispositivo .

Los aspectos anteriormente descritos pueden ser combinados el uno con el otro y pueden también ser combinados con características y aspectos que se describen adicionalmente más adelante.

De acuerdo con una modalidad particularmente preferida, un conjunto de accionamiento para uso en un dispositivo de suministro de medicamento comprende: un aloj amiento, que tiene un extremo proximal, o más cercano, y un extremo distal, o más alej ado ; un ej e, que se extiende entre el extremo proximal y el extremo distal; al menos un miembro de accionamiento; un vástago de pistón, diseñado para ser impulsado o accionado a lo largo del ej e por el miembro de accionamiento; un indicador, diseñado para proporcionar información de posición, concerniente a una posición del vástago de pistón con respecto al extremo proximal, en el cual el indicador y el vástago de pistón están configurados para transformar un movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento en un movimiento rotativo del indicador con respecto al aloj amiento.

Así, pues, por medio del ángulo de rotación de la rotación del indicador con respecto al aloj amiento, puede recogerse información de posición referente a la posición del vastago de pistón con respecto al extremo proximal. En particular, el ángulo de rotación puede ligarse o asociarse directamente a la posición del vastago de pistón con respecto al extremo proximal y, en particular, a la posición del vástago de pistón dentro del alojamiento. De esta forma, puede proporcionarse a un usuario información fiable acerca del número de dosis que quedan en un dispositivo de suministro de medicamento o que se han dispensado ya desde éste, preferiblemente desde un cartucho de medicamento del dispositivo de suministro de medicamento que comprende el dispositivo de accionamiento.

De acuerdo con al menos un aspecto, se proporciona un dispositivo de suministro de medicamento, de tal modo que el dispositivo de suministro de medicamento comprende el conj unto de accionamiento según se ha descrito anteriormente. El dispositivo de suministro de medicamento puede comprender una pluralidad de dosis de un medicamento. Las dosis pueden proporcionarse dentro de un cartucho de medicamento del dispositivo.

El indicador puede estar diseñado para proporcionar una indicación discreta referente al número de dosis de que se dispone en el dispositivo o referente al número de dosis que ya se han dispensado desde el dispositivo .

El dispositivo de suministro de medicamento puede ser un dispositivo del tipo de bolígrafo. El dispositivo de suministro de medicamento puede ser un dispositivo del tipo de inyector. El dispositivo de suministro de medicamento puede comprender una aguj a o puede ser un dispositivo carente de aguj a.

El dispositivo de suministro de medicamento está concebido, preferiblemente, para proporcionar dosis fij as del medicamento, es decir, una cantidad preestablecida del medicamento en cada procedimiento de suministro o administración.

El vástago de pistón puede estar configurado para accionar el suministro del medicamento desde el cartucho de medicamento cuando el vástago de pistón es desplazado en sentido distal a lo largo del ej e.

El conjunto de accionamiento aquí descrito, en lo anterior y en lo que sigue, puede estar configurado para que el indicador se haga funcionar, es decir, se haga girar, cuando se dispensa una dosis, por ej emplo, desplazando el miembro de accionamiento hacia el extremo distal desde el dispo sitivo de suministro de medicamento, preferiblemente sólo durante la dispensación de la dosis. De esta forma, cuando se ajusta una dosis, por ej emplo, al desplazar el miembro de accionamiento en alej amiento del extremo distal, puede restringirse o impedirse el movimiento rotativo del indicador. De acuerdo con ello, el indicador puede seguir teniendo el elemento de signo indicador en una posición de indicación que sea indicativa de la posición en ese momento del vástago de pistón, después de que la dosis haya sido aj ustada; es decir, en la posición de indicación se encuentra el elemento de signo de indicación correcto. Si el indicador se ha girado durante el ajuste de la dosis, puede ponerse en posición de indicación un elemento de signo indi cador que sea indicativo de la posición del vástago de pistón después de haberse dispensado la dosis que se había ajustado; es decir, podría encontrarse en la posición de indicación un elemento de signo indicador incorrecto. Es posible evitar que se encuentren en posición de indicación elementos de signo indicador incorrectos, si se impide o restringe el movimiento rotativo del indicador durante el aj uste de la dosis, por ej empl o, por medio de un elemento retenedor.

Al menos otro aspecto se refiere al uso de un dispositivo de suministro de medicamento según se ha descrito anteriormente, para dispensar un producto medicinal, preferiblemente, para la dispensación de una formulación o preparación farmacéutica (por ej emplo, una solución, una suspensión, etc. ). El producto medicinal o la preparación farmacéutica puede comprender un compuesto activo seleccionado de entre el grupo consistente en insulina, hormona de . crecimiento, heparina de baj o peso molecular, sus análogos y sus derivados.

La expresión "dispositivo de suministro de medicamento" significará, preferiblemente, un dispositivo de una sola dosis, o de múltiples dosis, o de dosis preestablecidas, o predefinidas, desechable o reutilizable, diseñado para dispensar una dosis susceptible de ser seleccionada por un usuario o predefinida de un producto medicinal, preferiblemente, múltiples dosis predefinidas de, por ejemplo, insulina, hormonas de crecimiento, heparinas de baj o peso molecular, así como sus análogos y/o derivados, etc. Dicho dispositivo puede ser de cualquier forma, por ej emplo, compacto o del tipo de bolígrafo. El suministro de las dosis puede proporcionarse a través de un conjunto de accionamiento mecánico (opcionalmente, manual) o eléctrico, o un conjunto de accionamiento con energía almacenada, tal como un muelle o resorte, etc. El ajuste de la dosis puede proporcionarse a través de un mecanismo manual o un mecanismo electrónico . Adi cionalmente, dicho dispositivo puede contener componentes diseñados para supervisar propiedades fisiológicas tales como los niveles de glucosa en la sangre, etc. Por otra parte, el di spositivo puede comprender una aguj a o puede carecer de aguj a. En particular, la expresión "dispositivo de suministro de medicamento" significa, preferiblemente, un dispositivo del tipo de bolígrafo, basado en una aguja y desechable, que proporciona múltiples dosis predefinidas y tiene mecanismos de suministro de las dosis y de ajuste de las dosis mecánicos y manuales, el cual está diseñado para uso con personas sin adiestramiento médico oficial, tales como pacientes. De preferencia, el dispositivo de suministro de medicamento es del tipo de inyector.

El término "aloj amiento" significará, preferiblemente, cualquier aloj amiento exterior ("alojamiento principal", "cuerpo", "semienvuelta") o aloj amiento interior ("pieza de inserción", "cuerpo interior"), por ej emplo, que tenga un acoplamiento axial unidireccional destinado a impedir el movimiento en sentido proximal de componentes específicos . El aloj amiento puede estar diseñado para permitir el manej o seguro, correcto y confortable del dispositivo de suministro de medicamento o de cualquiera de su(s) mecanismo(s). Habitualmente, está diseñado para aloj ar, fij ar, proteger, guiar y/o acoplase con, cualquiera de los componentes internos del dispositivo de suministro de medicamento (por ejemplo, el conjunto de accionamiento, el cartucho, el émbolo, el vástago de pistón), limitando la exposición a contaminantes, tales como líquidos, polvo, suciedad, etc. En general, el aloj amiento puede ser unitario o consistir en un componente de múltiples partes con una forma tubular o no tubular. Por lo común, el aloj amiento exterior sirve para albergar un cartucho desde el cual pueden ser dispensadas un cierto número de dosis de un producto medicinal. Preferibl emente, el aloj amiento exterior está provisto de una pluralidad de topes de dosi s máxima, concebidos para que entre en contacto a tope con ello s un tope axial dispuesto en el miembro de accionamiento . El vástago de pistón puede ser acoplable, o estar acoplado, al aloj amiento.

La expresión "conj unto de accionamiento" significará, preferiblemente, una parte de un dispositivo de suministro de medicamento a la que es acoplable, o está acoplado (permanentemente), un cartucho de medicamento. El conjunto de accionamiento puede incluir, por tanto, un indicador, un aloj amiento y/o un vástago de pistón. Por otra parte, pueden estar presentes elementos adicionales en el conj unto de accionamiento, como, por ej emplo, un soporte mecánico u otros elementos descritos anteriormente o más adelante. Los elementos del conjunto de accionamiento pueden estar formados como se ha descrito anteriormente o se describirá más adelante.

El término "acoplados" o en contacto significará, preferiblemente, el interbloqueo o bloqueo mutuo de dos o más componentes del dispositivo de accionamiento / dispositivo de suministro de medicamento, por ej emplo, una conexión o unión por chaveta, rosca o dientes engranados, preferiblemente, el bloqueo mutuo por dientes engranados de los componentes .

La expresión "miembro de accionamiento" significará, preferiblemente, cualquier componente concebido para operar a través / dentro del aloj amiento, diseñado para transmitir un movimiento axial a través / dentro del dispositivo de suministro de medicamento, por ej emplo, desde uno s medios de accionamiento o impulsión al vástago de pistón. En una modali dad preferida, el miembro de accionamiento está acoplado adicionalmente, de forma liberable, con el vástago de pistón. El miembro de accionamiento puede ser de una construcción o estructura unitaria o de múltiples partes.

La expresión "vástago de pistón" significará, preferiblemente, un componente concebido para operar a través / dentro del aloj amiento, diseñado para transferir un movimiento axial a través / dentro del dispositivo de suministro de medicamento, preferiblemente desde el miembro de accionamiento al pistón de un cartucho, por ejemplo, con el propósito de descargar / dispensar un producto inyectable desde el cartucho. Dicho vástago de pistón puede ser o no flexible. Puede consistir en una simple barra o vástago , un tornillo de avance, un sistema de cremallera y piñón, un sistema de engranaj e de tornillo sin fin, o similar. La expresión "vástago de pistón" significará de manera adicional, preferiblemente, un componente que tiene una sección transversal circular o no circular. Puede estar hecho de cualquier material adecuado conocido por una persona experta en la técnica y puede de una construcción o estructura unitaria o de múltiples partes. El vástago de pi stón puede comprender una serie de uno o más conjuntos de nervaduras y/o entalladuras separadas entre sí l ongitudinalmente. El vástago de pistón puede comprender una rosca macho o hembra. Puede estar dispuesta una rosca macho o hembra en el exterior del vástago de pistón y/o dentro del vástago de pistón.

La expresión "medios rotativos" significará, preferiblemente, cualquier componente rotativo que transmita fuerza y/o movimiento desde el miembro de accionamiento al vástago de pistón. Puede estar hecho de cualquier material adecuado conocido por una persona experta en la técnica, y puede ser de una construcción o estructura unitaria o de múltiples partes. En una modalidad preferida, los medios rotativos pueden consistir en un componente de rueda de engranaj e, más preferiblemente, una rueda de engranaj e cilindrico de dientes rectos.

La expresión "rueda de engranaje" significará, preferiblemente, una rueda dentada que se utiliza en combinación con una cremallera y/o otra rueda dentada, preferiblemente con una cremallera, para transmitir fuerza y/o movimiento . En una modalidad preferida, la rueda de engranaj e puede ser una rueda de engranaj e cilindrico de dientes rectos. En aún otra modalidad preferida, la expresión "rueda de engranaj e" significa una rueda de engranaj e montada dentro de una montura.

El término "cremallera" significará, de preferencia, cualquier componente que tenga un conjunto geométricamente ordenado y lineal de nervaduras y/o entalladuras y/o dientes formados para el engrane. En una modalidad preferida, existe una cremallera situada en el alojamiento y una cremallera adicional está situada en el miembro de accionamiento. En una modalidad adicionalmente preferida, una y/o ambas cremalleras, más preferiblemente, una de ellas, situada en el aloj amiento o en el miembro de accionamiento, es flexible y/o está montada de forma pivotante y/o es movible en uno o más ej es, más preferiblemente, en uno .

El "extremo distal" del dispositivo o un componte del dispositivo, por ej emplo, del aloj amiento, significará, preferiblemente, el extremo destinado a disponerse más cerca, o que está dispuesto más cerca, del extremo de dispensación del dispositivo.

El "extremo proximal" del dispositivo o un componente del dispositivo, por ej emplo, el aloj amiento, significará el extremo que está destinado a disponerse más alej ado, o que se encuentra más alej ado, del extremo de dispensación del dispositivo.

La expresión "rosca helicoidal" si gnificará, preferiblemente, una rosca completa o parcial, por ejemplo, una nervadura / acanaladura helicoidal, situada en la superficie interna y/o externa de un componente del dispositivo de suministro de medicamento, como, por ej emplo, el vástago de pistón, el aloj amiento, el miembro de accionamiento o el indicador. La rosca tiene, preferiblemente, una sección esencialmente triangular o cuadrada o redondeada. La sección puede estar diseñada de manera que permita una rotación libre continua y/o un movimiento axial entre los componentes . Opcionalmente, una rosca puede estar diseñada, de manera adicional, para impedir el movimiento rotativo y/o axial de ciertos componentes en una de las direcciones, por ej emplo, en la dirección axial y/o en la dirección de rotación alrededor del eje.

Breve descripción de los dibuj os Sin limitación alguna para, por ej emplo, el ámbito de las reivindicaciones, se describen a continuación modalidades preferidas con referencia a los dibuj os, en los cuales : La Figura 1 muestra una vista en corte oblicuo de una primera modalidad de un conjunto de accionamiento.

La Figura 1 A muestra una vista en corte de la primera modalidad del conjunto de accionamiento.

La Figura 2 muestra una vista en corte oblicuo de una segunda modalidad del conj unto de accionamiento .

La Figura 2A ilustra la segunda modalidad, de tal manera que el vástago de pistón ha sido desplazado en alej amiento del extremo proximal, hasta adoptar una primera posición.

La Figura 2B muestra la segunda modalidad, en la que el vástago de pistón ha sido desplazado hasta una segunda posición alej ada de la primera posición y alejada del extremo proximal.

La Figura 3 muestra una vista en corte oblicuo de una tercera modalidad del conjunto de accionamiento.

La Figura 4 muestra una vi sta en corte oblicuo de una cuarta modalidad del conjunto de accionamiento.

La Figura 5 muestra una vista en corte oblicuo de una quinta modalidad del conjunto de accionamiento .

La Figura 6 muestra una vista en corte oblicuo de una sexta modalidad del conjunto de accionamiento .

La Figura 6A ilustra una vista en corte de la sexta modalidad, con una posición diferente del vástago de pistón con respecto al miembro de rotación.

La Figura 7 muestra una vista en corte oblicuo de una séptima modalidad del conj unto de accionamiento.

La Figura 8 muestra una vista en corte oblicuo de una octava modalidad del conjunto de accionamiento.

La Figura 9 muestra una vista en corte oblicuo de una novena modalidad del conj unto de accionamiento.

La Fi gura 1 0 ilustra esquemáticamente el movimiento relativo del vástago de pistón y del indicador, uno con respecto al otro, para una situación similar a la novena modalidad.

La Figura 1 1 muestra una vista en corte de una décima modalidad del conjunto de accionamiento en una primera posición de partida.

La Figura 1 1 A muestra una vista en corte de la décima modalidad en una segunda posición, por ej emplo, de aj uste de dosi s.

La Figura 1 1 B muestra una vista en corte de la décima modalidad, en una tercera posición, por ej emplo, con la dosi s dispensada.

La Figura 1 1 C muestra una vista en corte de la décima modalidad en una tercera posición, por ej emplo, con el indicador girado .

La Figura 12 ilustra esquemáticamente el movimiento relativo del vástago de pistón y del indicador, uno con respecto al otro, para una situación similar a la décima modalidad.

La Figura 1 3 muestra una vista en corte oblicuo de una primera modalidad de un dispositivo de suministro de medicamento.

La Figura 13A muestra una vista lateral de la tercera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una primera posición, por ej emplo, con el cartucho lleno.

La Figura 13 B muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una segunda posición, por ej emplo, de ajuste de la primera dosis.

La Figura 1 3 C muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una tercera posición, por ej emplo, con la primera dosis dispensada.

La Figura 1 3 D muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una cuarta posición, por ejemplo, de ajuste de la dosis final.

La Figura 1 3E muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una quinta posición, por ej emplo, con la dosis final dispensada.

La Figura 1 4 muestra una vista en corte oblicuo de una segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento.

La Figura 14A muestra una vista lateral de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una primera posición, por ejemplo, con el cartucho lleno.

La Figura 14B muestra una vista en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una segunda posición, por ej emplo , de ajuste de la primera dosis.

La Figura 14C muestra una vista en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una tercera posición, por ejemplo, con la primera dosis dispensada.

La Figura 14D muestra una vista en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una cuarta posición, por ej emplo, de ajuste de la dosis final .

La Figura 14E muestra una vista en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una quinta posición, por ej emplo, con la dosis final dispensada.

A los elementos similares, elementos del mismo tipo y elementos que actúan idénticamente se les proporcionan los mismos números de referencia en las Figuras.

Descripción detallada de las modalidades La Figura 1 muestra una vista en corte oblicuo de una primera modalidad de un conjunto de accionamiento. La Figura 1 A muestra una vista en corte de la primera modalidad del conjunto de accionamiento.

El conjunto de accionamiento 1 de acuerdo con las Figuras 1 y 1 A comprende un aloj amiento 2. El aloj amiento tiene un extremo proximal o más cercano 3 y un extremo distal o más alej ado 4. Un ej e A se extiende entre el extremo proximal 3 y el extremo distal 4. El conjunto de accionamiento 1 comprende un indicador 5. Adicionalmente, el conj unto de accionamiento 1 tiene un vástago 6 de pistón. El indicador 5 y un vástago 6 de pistón se encuentran situados dentro del aloj amiento 2. Por otra parte, el indicador 5 y el vástago 6 de pistón están dispuesto s en el ej e. De esta forma, el ej e A puede discurrir a través del vástago 6 de pistón y del indicador 5. El alojamiento 2 puede tener una forma tubular. El miembro de rotación 7 puede estar formado a modo de árbol.

El conjunto de accionamiento 1 comprende un miembro de rotación 7. El miembro de rotación 7 está dispuesto dentro del aloj amiento 2. Una dirección de extensión principal (longitudinal) del vástago 6 de pi stón y/o del miembro de rotación 7 está alineada a lo largo del ej e A. El miembro de rotación 7 y el indicador 5 pueden estar formados como el ementos independientes o unitariamente, es decir, el miembro de rotación 7 puede formar parte del indicador 5. El indicador 5, el vástago 6 de pistón y/o el miembro de rotación 7 pueden ser retenidos en el alojamiento 2. El vástago 6 de pi stón es movible a lo largo del ej e A en el sentido distal o de alej amiento, con respecto al aloj amiento 2. El indicador 5 es rotativo en torno al ej e A con respecto al aloj amiento 2. El movimiento axial del indicador 5 está restringido . Preferiblemente, el movimiento axial en el sentido distal y/o en el sentido próxima! está restringido .

Una región o zona parcial del miembro de rotación 7 se extiende axialmente dentro del vástago 6 de pistón. El miembro de rotación 7 está dispuesto entre el vástago 6 de pistón y el ej e A en esa zona. El miembro de rotación 7 puede extenderse desde el exterior del vástago de pistón al interior del vástago 6 de pistón.

El indicador 5 , el vástago 6 de pistón y/o el miembro de rotación 7 pueden ser asegurados contra el desplazamiento con respecto al ej e A en la dirección radial. El conj unto de accionamiento 1 comprende un soporte mecánico 8. El soporte mecánico puede estar configurado para asegurar el indicador 5 , el vástago 6 de pistón y/o el miembro de rotación 7 contra el desplazamiento en la dirección radial.

El soporte mecánico 8 está configurado, preferiblemente, para proporcionar soporte mecánico al vástago 6 de pistón. El soporte mecánico 8 puede proporcionar también soporte mecánico al miembro de rotación 7. Alternativamente, puede proporcionarse un soporte mecánico independiente para soportar el miembro de rotación 7 (no mostrado explícitamente) . El vástago 6 de pistón puede estar en contacto mecánico con el soporte mecánico 8. El soporte mecánico 8 puede estar formado unitariamente con el aloj amiento 2, ó bien como un elemento independiente que se conecta o une al aloj amiento, en particular, a una pared interna del mismo. El soporte mecánico 8 puede sobresalir de una pared interna del aloj amiento 2.

El vástago 6 de pistón se extiende a través del soporte mecánico 8, por ej emplo, a través de una abertura 9 del mismo, por ej emplo, un recorte o un orificio.

El vástago 6 de pistón está, preferiblemente, acoplado al aloj amiento 2 para un movimiento no rotativo del vástago de pistón con respecto al aloj amiento . El vástago de pistón puede estar acoplado al aloj amiento por medio de, por ej emplo, una unión enchavetada. Puede conseguirse un acoplamiento que impide el movimiento rotativo del vástago 6 de pistón con respecto al aloj amiento 2 a través del soporte mecánico 8. La abertura 9 del soporte mecánico 8 puede haberse formado por cincelado con el propósito de un acoplamiento no rotativo del vástago 6 de pistón al aloj amiento 2. La abertura puede tener para este propósito, por ej emplo, una sección transversal rectangular o cuadrada.

La sección transversal de la abertura 9 y la sección transversal del vástago 6 de pistón pueden corresponderse entre sí cuando se observan a lo largo del ej e A. El vástago de pistón puede, tener, por ejemplo, una sección transversal rectangular o cuadrada. La rotación del vástago de pistón se ve, por tanto, impedida por la abertura 9, que restringe o impide un movimiento rotativo del vástago 6 de pistón.

El vástago 6 de pistón está dispuesto de forma movible a lo largo del ej e A y, en particular, dentro del aloj amiento 2. Preferiblemente, el vástago 6 de pistón está dispuesto para un movimiento de traslación pura a lo largo del eje. Por otra parte, el conjunto de accionamiento 1 está configurado , preferiblemente, para desplazar el vástago de pistón unidireccionalmente a lo largo del ej e en el sentido di stal, en alej amiento del extremo proximal 3 del aloj amiento 2.

El indicador 5 está asegurado contra el desplazamiento axial del indicador con respecto al aloj amiento 2 y/o al vástago 6 de pistón. De esta forma, el vástago 6 de pistón puede ser desplazado en el sentido distal o de alej amiento con respecto al indicador 5 y al aloj amiento 2, y el indicador puede no ser desplazado axialmente con respecto al aloj amiento.

El conjunto de accionamiento 1 comprende un tope mecánico 10. El tope mecánico 1 0 puede sobresalir desde la pared interna del aloj amiento . El tope mecánico 1 0 está configurado preferiblemente para impedir el movimiento del indicador en alej amiento del extremo proximal 3 y/o hacia el extremo distal 4. Preferiblemente, el conjunto de accionamiento 1 comprende un tope mecánico adicional 1 1 . El tope mecánico 1 1 puede ser realizado o materializado de conformidad con el tope mecánico 1 0. El tope mecánico 1 1 está configurado, preferiblemente, para impedir el movimiento proximal del indicador en alej amiento del extremo distal 4. Los topes mecánicos 10 y/u 1 1 pueden tener una forma anular.

El indicador 5 comprende una superficie de indicación 13 . El indicador 5 comprende una parte indicadora 12. La superficie de indicación 1 3 puede ser una superficie de la parte indicadora 12. La parte indicadora 12 puede estar hecha, por ej emplo, con forma de disco. Los topes mecánicos 10 y 1 1 pueden, por ejemplo, cooperar para formar una muesca que rodee l a parte indicadora 12. El miembro de rotación 7 está, preferiblemente, conectado o unido a prueba de par a la superficie de indicación 13 y/o a la parte indicadora 12. La parte indicadora 12 puede sobresalir radialmente con respeto al miembro de rotación, el cual puede tener forma de árbol.

La superficie indicadora 13 está provista de una pluralidad de elementos 14 de signo indicador, preferiblemente, señales o indicaciones discretas. Los elementos 14 de signo indicador pueden comprender dígitos, es decir, 0, 9, números, esto es, mayores que 9, y/o una o una pluralidad de letras.

Los elementos 14 de signo indicador pueden estar concebidos para proporcionar información ligada o asociada con el número de dosis de un medicamento que quedan en un dispositivo de suministro de medicamento o que se han dispensado desde un dispositivo de suministro de medicamento, de tal manera que dicho dispositivo comprende el conjunto de accionamiento y, preferiblemente, un cartucho que contiene el medicamento . Preferiblemente, los elementos 14 de signo indicador han sido concebidos para proporcionar información acerca del número de dosis de un medicamento que quedan en un dispositivo de suministro de medicamento o que han sido dispensadas desde un dispositivo de suministro de medicamento, dispositivo que comprende un conjunto de accionamiento.

Al menos un elemento 14 de signo indicador, que está dispuesto en posición de indicación, es visible desde el exterior del conjunto de accionamiento 1 . Para este propósito, se ha proporcionado una ventana 1 5 , por ej emplo, una porción transparente del alojamiento 2 ó una abertura del aloj amiento 2 , de tal manera que elemento de signo distintivo en posición de indicación (dígito " 1 ", según se muestra en la Figura 1 ) es visible a través de la ventana desde el exterior. Los elementos de signo indicador que no están en posición de indicación no pueden ser visibles desde el exterior.

El miembro de rotación 7 puede discurrir desde el exterior del vástago 6 de pi stón al interior del vastago de pistón a través de una abertura 1 6 existente en el vástago de pistón, por ej emplo, una abertura circular, como un orificio . La abertura 1 6 se ha proporcionado, preferiblemente, en el lado del vástago 6 de pistón situado de cara al extremo proximal 3.

El vástago 6 de pistón y el indicador 5 están acoplados entre sí a través de un miembro de rotación 7, de tal manera que el movimiento del vástago 6 de pistón a lo largo del ej e, de preferencia unidireccionalmente (en el sentido distal o de alej amiento), en alej amiento del extremo proximal 3 , produce la rotación del miembro de rotación 7 y, por tanto, provoca la rotación del indicador 5 y, en particular, de la superficie de indicación 1 3. Preferiblemente, el acoplamiento está configurado para hacer rotar la superficie de indicación 13 de tal manera que un elemento 14 de signo indicador rota hasta una posición de indicación, posición de indicación que estaba ocupada previamente por un elemento de signo indicador diferente. El miembro de rotación 7 y el vástago 6 de pistón están acoplados o conectados sólidamente en esta modalidad.

La rotación del miembro de rotación 7 provoca la rotación del indicador 5 y, en particular, de la superficie de indicación 1 3 del mismo. El miembro de rotación está, preferiblemente, asegurado contra la rotación con respecto al indicador 5.

Con el fin de conseguir el acoplamiento entre el miembro de rotación 7 y el vástago 6 de pistón, el miembro de rotación 7 comprende una entalladura 1 7. La entalladura 1 7 puede haberse proporcionado en una superficie exterior del miembro de rotación. La entalladura 17 puede ser una rosca, por ej emplo, una rosca helicoidal, que discurre helicoidalmente en torno al ej e A. El vástago 6 de pistón comprende, preferiblemente, un saliente o una pluralidad de salientes 1 8. El saliente 1 8 respectivo puede haberse proporcionado en una superficie interna del vástago de pistón. El saliente 1 8 respectivo puede haberse proporcionado en el lado del vastago 6 de pistón situado de cara al extremo proximal 3 , preferiblemente, dentro de la abertura 1 6. Puede haberse formado un saliente 1 8, ó una pluralidad de salientes 1 8 , como una (única) rosca, como parte(s) de una rosca, como un pomo o como un pasador. El saliente 1 8 respectivo se acopla en la entalladura 1 7 de tal manera que el vástago 6 de pistón y el miembro de rotación 7 se acoplan o conectan entre sí.

Debido al hecho de que una parte del miembro de rotación 7 está dispuesta dentro del vástago de pistón y, en particular, entre el vástago 6 de pistón y el ej e A, la parte indicadora 12 y/o la superficie de indicación 13 pueden estar dispuestas libremente en el conjunto de accionamiento. La disposición de la superficie de indicación 13 cerca del extremo distal 4 no es necesaria porque el acoplamiento entre el indicador 5 y el vástago 6 de pistón puede conseguirse por medio del miembro de rotación 7. La disposición de la superficie de indicación cerca del extremo proximal 3 puede mej orar la vi sibilidad de los elementos 1 4 de signo indicador durante el funcionamiento del conjunto de accionamiento, por ejemplo, durante la dispensación de la do sis.

Si un miembro de accionamiento (no explícitamente mostrado) que el conjunto de accionamiento preferiblemente comprende, proporciona una fuerza para desplazar el vástago 6 de pistón en alej amiento del extremo proximal 3 , el saliente 1 8 entra en contacto con una pared lateral de la entalladura 1 7 que está dispuesta en el lado de la entalladura de cara al otro lado del extremo proximal 3. Por medio de este contacto mecánico del saliente 1 8 y el vástago 6 de pistón, el miembro de rotación 7 es guiado a lo largo de la rosca y hecho rotar. El sentido de rotación, horario o anti-horari o, vi ene determinado por la rosca del miembro de rotación 7. A medida que el vástago 6 de pistón se desplaza alej ándose del extremo proximal 3 , el indicador 5 y, en particular, la superficie de indicación 1 3 rotan de tal manera que el elemento 1 4 de signo indicador que puede verse a través de la ventana en la Figura 1 (por ej emplo, el dígito " 1 ") es reemplazado por el siguiente elemento 14 de signo indicador en línea (por ej emplo, el dígito "2"). Debido a la fuerza que mueve el vástago 6 de pistón en alej amiento del extremo proximal 3 , la parte indicadora 12 es presionada contra el tope mecánico 1 0. El tope mecánico 1 0 impide el movimiento distal del indicador 5. La rotación del vástago 6 de pistón es impedida por la pared interna de la abertura 9.

Con el fin de aj ustar una dosis, el miembro de accionamiento puede ser desplazado a lo largo del eje en el sentido proximal o de acercamiento, por ej emplo, lej os del aloj amiento 2. El vástago 6 de pistón no se mueve durante el ajuste. El indicador 5 no se mueve durante el ajuste. Para el suministro de una dosis (dispensación de la dosis), el miembro de accionamiento puede ser desplazado en el sentido distal, por ej emplo, hacia el alojamiento 2. El movimiento del miembro de accionamiento transmite la fuerza al vástago 6 de pistón, que se desplaza en el sentido distal o de alej amiento por efecto de la fuerza. Este movimiento distal del vástago 6 de pistón, que está acoplado al indicador 5, hace que el indicador 5 rote. Por tanto, el movimiento del vástago de pistón a lo largo del ej e es transformado en un movimiento de rotación del indicador. El vástago 6 de pistón puede accionar un pistón de un cartucho de medicamento (no mostrado explícitamente) en el sentido distal, lo que da lugar a la dispensación de una dosis de un medicamento desde el cartucho.

El ángulo de rotación del indicador 5 y, en particular, de la superficie de indicación 1 3 del mismo proporciona información acerca de la distancia que ha recorrido el vástago de pistón en alej amiento del extremo proximal. El movimiento desde el vástago de pistón en alej amiento del extremo proximal puede provocar l a dispensación de una dosis de un medicamento desde un dispositivo de suministro de medicamento . El ángulo de rotación puede estar directamente ligado o asociado a la distancia del vástago 6 de pistón desde el extremo proximal 3 . De esta forma, el indicador 5 puede proporcionar información que está directamente asociada a la posición del vástago de pistón con respecto al extremo proximal 3.

De preferencia, el conjunto de accionamiento 1 está configurado de manera que el vástago 6 de pistón tan sólo sea movible distalmente en alej amiento del extremo proximal 3. Puede permitirse el movimiento proximal del vástago 6 de pistón cuando se reajusta un dispositivo de suministro de medicamento que comprende el mecanismo de accionamiento, por ej emplo, antes de reemplazar, o tras haber reemplazado, un cartucho de medicamento usado por otro cartucho de medicamento, preferiblemente sin usar.

De preferencia, el indicador 5 está configurado de manera que sea rotativo en tan sólo un sentido de rotación, esto es, en sentido horario o en sentido anti-horario, según se observa desde el mismo lado del indicador. El indicador puede estar configurado de manera que sea rotativo en el otro sentido de rotación únicamente durante el reaj uste del dispositivo, por ejemplo, antes de reemplazar, o tras haber reemplazado, un cartucho de medicamento usado por otro cartucho de medicamento, preferiblemente sin usar.

Es posible implementar fácilmente un conj unto de accionamiento según se ha descrito anteriormente, en un dispositivo de suministro de medicamento que comprende un vástago de pistón, debido a que tan sólo es necesaria una pequeña cantidad de elementos adicionales o modificados.

Por supuesto, alternativamente a l a situación mostrada en la Figura 1 , el vástago 6 de pistón puede comprender una entalladura, por ej emplo, una hendidura o una rosca hembra, y el miembro de rotación 7 puede comprender un saliente, por ejemplo, una rosca macho, para acoplar el vástago de pistón y el miembro de rotación entre sí.

La cantidad o magnitud en que rota el indicador 5 , cuando el vástago de pistón se desplaza una distancia dada -esta di stancia puede corresponder a una dosis fija que se ha de dispensar desde un dispositivo de suministro de medicamento-, puede ajustarse escogiendo de manera apropiada el paso de la ro sca del miembro de rotación 7.

Como se muestra en las Figura 1 y 1 A, si el vástago de pistón se mueve y está acoplado al miembro de rotación, entonces el indicador rota en cada caso. Esto se debe a la rosca helicoidal que discurre de forma continua, oblicuamente con respecto al ej e A.

La Figura 2 muestra una vista en corte oblicuo de una segunda modalidad del conjunto de accionamiento 1 . La Figura 2A muestra la segunda modalidad, de tal manera que el vástago de pi stón se está desplazando distalmente en alej ami ento del extremo proximal, hasta una primera posición. La Figura 2B muestra la segunda modalidad, en la que el vástago de pistón está siendo desplazado distalmente hasta una segunda posición, en alej amiento de la primera posición y en alejamiento del extremo proximal. Esta modalidad corresponde esencialmente a la modalidad descrita en rel ación con las Fi guras 1 y 1 A.

En contraste con esta última modalidad, el indicador 5 y el vástago 6 de pistón están acoplados entre sí de manera tal, que el acoplamiento está configurado para que el movimiento rotativo del indicador esté desacoplado del movimiento a lo largo del ej e del vástago de pistón para un intervalo dado de movimiento del vástago 6 de pistón a lo largo del ej e A. El miembro de rotación 7 está también dispuesto dentro del vástago 6 de pistón en ese intervalo de movimiento.

Para este propósito, la entalladura 17 comprende una zona 1 9 que discurre paralela al ej e A. En consecuencia, mientras el saliente 1 8 se desplaza dentro de la zona 1 9, no se produce ningún movimiento rotativo del miembro de rotación 7 ni, por tanto, ningún movimiento rotativo del indicador 5. En el lado de la zona 1 9 situado de cara el extremo distal 4, puede disponerse una zona 20 de la entalladura 1 7, que discurre oblicuamente con respecto al ej e. En el lado de la zona 1 9 situado de cara al extremo proximal 3, puede disponerse una zona 21 de la entalladura 17, en la que la entalladura 17 discurre o se extiende oblicuamente con respecto al ej e A. La zona 1 9 puede estar dispuesta entre las zonas 20 y 21 . La zona 20 y/o la zona 21 pueden consistir en una rosca (helicoidal).

Por supuesto, de forma alternativa, puede utilizarse un saliente en lugar de una entalladura 1 7 y una entalladura en lugar del saliente 1 8.

En las zonas 20 y 2 1 , en las que la entalladura 1 7 discurre oblicuamente con respecto al ej e A, el indicador 5 rota cuando el saliente 1 8 contacta con la entalladura 1 7 existente en la zona respectiva y el vástago 6 de pistón se desplaza en alej amiento del extremo proximal 3. El indicador no rota mientras el saliente 1 8 se desplaza a lo largo de la zona 19, por ej emplo, debido a las activaciones adicionales del conjunto de accionamiento (por ejemplo, al aj ustar y dispensar dosis adicionales). Mientras el saliente 1 8 se desplaza a lo largo de la región proximal 21 , la superficie de indicación 13 rota. El elemento 14 de signo indicador en posición de indicación cambia, por ej emplo, de la letra "P", que indica que la dosi s inicial aún se encuentra disponible, a la letra "D", que indica que esa dosis ya ha sido dispensada desde el dispositivo. Mientras el saliente 1 8 se desplaza a lo largo de la zona distal 20, la superficie de indicación 1 3 rota de nuevo. Las pocas últimas, por ej emplo, tres, dosis que quedan en un dispositivo de suministro de medicamento pueden ser contadas en sentido descendente por la rotación del indicador, lo que se provoca cuando el saliente 18 contacta con la zona distal 20.

En esta modalidad, el número de elementos de signo indicador que se ha de proporcionar en la superfi cie de indicación 13 puede ser reducido, debido que uno de los elementos de signo indicador, por ej emplo, el "D", puede permanecer en posición de indicación para más de un procedimiento de dispensación de dosis. El usuario sigue siendo información acerca de cuándo es el momento de obtener un nuevo dispositivo de suministro de medicamento o un nuevo cartucho de medicamento completo que pueda hacerse funcionar junto con el conjunto de accionamiento.

En comparación con la primera modalidad, una zona o una pluralidad de zonas de la rosca (helicoidal) formada en el miembro de rotación 7, puede ser reemplazada por una zona que se extiende o discurre paralela al eje A, de tal manera que el indicador no rota mientras el miembro de rotación está acoplado al vástago de pistón en la zona que discurre paralela al ej e A.

La Figura 3 muestra una vista en corte oblicuo de una tercera modalidad del conj unto de accionamiento 1 . La tercera modalidad se corresponde, esencialmente, con la modalidad descrita en combinación con las Figuras 1 y 1 A.

En contraste con ella, el conjunto de accionamiento 1 de acuerdo con la tercera modalidad comprende una pluralidad de superficies de indicación, las cuales están dispuestas lado con lado a lo largo del ej e A. Por ej emplo, el indicador 5 comprende dos superficies de indicación 13 y 22. Cada una de estas superficies de indicación puede estar provista de una pluralidad de elementos 14 de signo indicador. Las superficies de indicación 13 y 22 pueden no ser rotativas una con respecto a la otra.

En esta modali dad, el indicador 5 , en particular, la parte indicadora 12 del mismo, que comprende las superficies de indicación 1 3 y 22, se encuentra acoplado a rosca al aloj amiento 2. Preferiblemente, el indicador 5 está acoplado de forma roscada al aloj amiento 2. El aloj amiento 2 puede comprender una rosca (helicoidal) 23 que se acopla o contacta con una rosca (helicoidal) 24 de la parte indicadora 12.

Si el indicador. 5 rota, la superfi cie de indicación 22 puede hacerse girar hasta una posición de indicación y reemplazar la superficie de indicación 1 3 en esta posición. Es decir, la superficie de indicación 13 puede hacerse girar en alej amiento de la ventana y la superficie de indicación 22 puede desplazarse baj o la ventana, de tal manera que uno o más elementos 14 de signo indicador dispuestos en la superficie de indicación 22 se hacen visibles desde el exterior.

El indicador 5 puede estar asegurado contra el movimiento distal o de alej amiento con respecto al aloj amiento, por ej emplo, el movimiento en alej amiento del extremo proximal, según se ilustra en la Figura 3. Puede permitirse el movimiento proximal del indicador 5 con respecto al aloj amiento.

De esta forma puede incrementarse el número de elementos de signo indicador, de tal manera que se mantienen constantes el tamaño de los elementos de signo indicador y una distancia de los elementos de signo indicador de la superficie de indicación. Se dispone de más de una vuelta de los elementos de signo indicador.

De este modo, por la rotación del indicador, la superficie de indicación 23 que no es visible desde el exterior según se muestra en la Figura 3 , puede hacerse rotar para que sea visible desde el exterior, mientras el vástago de pistón se desplaza distalmente en alej amiento del extremo proximal 3 .

El indicador 5 puede rotar con respecto al aloj amiento debido al acoplamiento del vástago 6 de pistón y el indicador 5 , y desplazarse en el sentido proximal, haciendo rotar y trasladarse, de esta forma, la superficie de indicación 22 bajo la ventana 15. El movimiento rotativo del indicador 5 puede, por tanto, transformarse en un movimiento proximal del indicador 5 a lo largo del ej e A. El movimiento distal del indi cador 5 se ve, preferiblemente, restringido por el tope mecánico 10. El movimiento proximal del indicador 5 queda, preferiblemente, restringido por el tope mecánico 1 1 . Las superfici es de indicación 1 3 y 23 pueden formar parte de una rosca.

Es posible, por supuesto, implementar en los otros conjuntos de accionami ento que se han descrito aquí anteriormente y que se describen más adelante, un indicador 5 que tenga más de una superficie de indicación de acuerdo con esta modalidad o con la modalidad que se describirá seguidamente.

La Figura 4 muestra una vista en corte oblicuo de una cuarta modalidad del conjunto de accionamiento 1 . El conjunto de accionamiento que se muestra en la Figura 4 se corresponde esencialmente con el que se ha descrito en combinación con la Figura 3.

En contraste con ésta, el indicador 5 comprende dos partes indicadoras 12 y 25 que pueden hacerse rotar una con respecto a la otra. La parte indicadora 12 puede comprender una superficie de indicación 1 3. La parte indicadora 25 puede comprender una superficie de indicación 22. Ambas superficies de indicación 1 3 y 22 son visibles desde el exterior a través de una ventana 1 5.

Las superficies de indicación 22 y 1 3 son rotativas una con respecto a la otra. Las partes indicadoras 12 y 25 pueden estar acopladas entre sí por medio de un mecani smo (a modo) de odómetro. Una rotación en un ángulo predeterminado, por ej emplo, una rotación completa de 360°, de la parte indicadora 12 con respecto a la parte indicadora 25 puede hacer que la parte indicadora 25 rote, preferiblemente un ángulo más pequeño que el ángulo predeterminado, de tal manera que el siguiente elemento 14 de signo indicador de la superficie de indicación 22 se haga rotar hasta la posición de indicación.

De esta forma, la cantidad de estados que es posible indicar se ve considerablemente incrementada, debido a las diferentes combinaciones de elementos de signo indicador sobre la superficie de indicación 22 y elementos de signo indicador sobre la superficie de indicación 13. En particular, pueden presentarse de forma fácilmente visible números que tienen más de un dígito, por ej emplo, del 00 al 99. La superficie de indicación 22 puede presentar visualmente las decenas y la superficie de indicación 1 3 , las unidades .

La Figura 5 muestra una vista en corte oblicuo de una quinta modalidad del conjunto de accionamiento 1. El conjunto de accionamiento de acuerdo con la Figura 5 se corresponde esencialmente con el que se ha descrito en asociación con las Figuras 1 y 1 A.

En contraposición con ésta última modalidad, el conj unto de accionamiento de acuerdo con la Figura 5 está configurado para que el vástago 6 de pistón se desplace a lo largo del ej e A y se haga rotar alrededor del ej e A con respecto al aloj amiento 2. El vástago 6 de pistón está acoplado a rosca al aloj amiento 2. Preferiblemente, el vástago 6 de pistón se acopla a rosca al aloj ami ento 2.

Una pared externa 26 del vástago 6 de pistón puede comprender una rosca (helicoidal) 27 (macho o hembra) que contacta o se acopla con una rosca 28 (hembra o macho, respectivamente) que se ha proporcionado dentro del aloj amiento 2. La rosca 28 y/ó 27 puede formar parte de una ro sca o ser una rosca completa.

El soporte mecánico 8 puede comprender, por ejemplo, la rosca 28. El miembro de rotación 7 está acopl ado al vástago 6 de pistón por medio de una unión enchavetada. En particular, el miembro de rotación 7 sigue la rotación del vástago de pistón. De esta forma, la magnitud, por ej emplo, el ángulo, en que rota el indicador 5 es igual a la magnitud en que rota el vástago 6 de pistón. En particular, en esta modalidad, el movimiento rotativo del vástago 6 de pi stón con respecto al aloj amiento se transforma en movimiento rotativo del indicador 5 con respecto al alojamiento 2.

La Figura 6 muestra una vista en corte oblicuo de una sexta modalidad del conjunto de accionamiento 1 . La Figura 6A muestra una vista en corte de la sexta modalidad con una posición diferente del vástago de pistón en relación con el miembro de rotación. Esta modalidad se corresponde esencialmente con la que se ha descrito en asociación con la Figura 5. En particular, el vástago 6 de pistón rota y se traslada distalmente a lo largo del ej e A, en alej amiento del extremo proximal 3.

En contraste con la modalidad que se ha descrito en combinación con la Figura 5, el indicador 5 está desacoplado del movimiento del vástago 6 de pistón a lo largo del eje en una cierta región o zona. Esto es lo mismo que decir que en esta zona, el vástago 6 de pistón puede desplazarse a lo largo del eje A y a lo largo del miembro de rotación 7 sin hacer que gire el indicador 5. En otras palabras, el vástago 6 de pistón puede desplazarse distalmente a lo largo del eje A con respecto al indicador 5 sin interactuar con el miembro de rotación 7. En particular, si el vástago de pistón y el indicador están desacoplados, el vástago 6 de pistón y el miembro de rotación 7 no interactúan mecánicamente. De preferencia, no existe ningún acoplamiento mecánico entre el vástago 6 de pistón y el indicador 5 en la zona de desacoplamiento.

En la Figura 6A se muestra un vástago 6 de pistón que está desacoplado del miembro de rotación 7. El vástago 6 de pistón puede rotar y trasladarse independientemente del indicador 5. No se provoca rotación alguna del indicador 5. Una vez que las dosis se han ajustado y dispensado desde un dispositivo de suministro de medicamento que comprende un conjunto de accionamiento de esta clase, el indicador 5 no rota con respecto al aloj amiento 2 mientras el vástago 6 de pistón se desplaza sobre una cierta zona del miembro de rotación 7. El miembro de accionamiento del conj unto de accionamiento (que no se muestra explícitamente) puede ser desplazado en el sentido proximal, en alej amiento del aloj amiento, con el fin de ajustar una dosis, y en el sentido distal, hacia el aloj amiento, con el fin de dispensar una dosis.

Para acoplar el vástago 6 de pistón y el indicador, 5, el vástago 6 de pistón comprende, preferiblemente, uno o una pluralidad de salientes 29, por ej emplo, un gancho, un pomo, una orej eta o un pasador. El miembro de rotación 7 puede comprender uno o una pluralidad de salientes 30.

El saliente 29 puede sobresalir de una pared interna del vástago 6 de pistón. El saliente 29 se extiende en una sección a lo largo del eje que se corresponde con una sección en la que se desea una rotación del indicador. El saliente 29 puede ser una forma a modo de chaveta, por ej emplo, una nervadura, que se extiende a lo largo del eje A. El saliente 29 puede ser alargado. El saliente 30 puede hacer que una zona de un miembro de rotación tenga una sección transversal alargada. El saliente 29 se extiende, convenientemente, desde el lado del pistón 6 situado de cara al extremo proximal 3, a lo largo del eje A, en alejamiento del extremo proximal.

Como desde la situación que se ilustra en la Figura 6A, el vástago 6 de pistón rota y se traslada distalmente en alej amiento del extremo proximal 3 , y se establece una interacción mecánica entre los salientes 30 y 29 (véase la Figura 6), por ej emplo, por el contacto mecánico de los salientes 29 y 30. Se establece una conexión o unión enchavetada entre el vástago 6 de pistón y el miembro de rotación, y el indicador rota. La rotación del indicador sigue a la rotación del vástago de pistón. En particular, el vástago de pistón y el indicador rotan en el mismo ángulo . De esta forma, el movimiento rotativo del vástago 6 de pistón con respecto al aloj amiento 2 es transformado en un movimiento rotativo del indicador 5 con respecto al alojamiento 2. Cuando, desde la situación que se muestra en la Figura 6A, se dispensas dosis adicionales desde el dispositivo de suministro de medicamento, el indicador rota.

Puede utilizarse un conjunto de accionamiento de esta clase para contar en sentido descendente sólo unas pocas últimas dosis de un medicamento de que se dispone en un dispositivo de suministro de medicamento, por ej emplo. Puede reducirse, de este modo, el número de elementos de signo indicador diferentes que se ha de proporcionar. Se facilita, de este modo, la disposición de una única superficie de indicación.

La Figura 7 muestra una vista en corte oblicuo de una séptima modalidad del conjunto de accionamiento 1 . Esta modalidad se corresponde esencialmente con la que se ha descrito en combinación con la Figura 5. En contraste con ella, el indicador 5 puede ser movible a lo largo del ej e A, con respecto al aloj amiento y/o con respecto al vástago 6 de pistón. En particular, el indicador 5 puede ser desplazado en alejamiento del extremo distal 4 y/o en alejamiento del extremo proximal 3.

En contraposición con la modalidad descrita en combinación con la Figura 5 , en esta modalidad se muestra explícitamente un miembro de accionamiento 3 1 del conjunto de accionamiento. El miembro de accionamiento 3 1 está, preferiblemente, asegurado contra la rotación con respecto al aloj amiento 2. El miembro de accionamiento está dispuesto en el lado del extremo proximal 3.

El indicador 5 está acoplado al miembro de accionamiento 3 1 de tal manera que sigue el movimiento del miembro de accionamiento a lo largo del ej e A. El indicador 5 de acuerdo con esta modalidad puede, por tanto, ser desplazado a lo largo del eje con respecto al vástago 6 de pistón o al aloj amiento 2.

Es posible evitar el movimiento rotativo fortuito, por ej emplo, causado por vibraciones, del indicador 5. Para este propósito, puede proporcionarse un muelle o resorte retenedor (no mostrado explícitamente) que impida el movimiento rotativo del indicador 5 con respecto al aloj amiento y/o al miembro de accionamiento que no esté causado por un movimiento de traslación del indicador y del vástago de pistón, uno con respecto al otro, y/o por un movimiento de traslación del vástago de pistón con respecto al aloj amiento.

La parte indicadora 12 queda retenida en el miembro de accionamiento. El indicador 5 está asegurado contra el movimiento a lo largo del ej e con respecto al miembro de accionamiento 3 1 . Alternativamente, el indicador 5 puede estar asegurado contra el movimiento axial con respecto al alojamiento 2 (no explícitamente mostrado). En este caso, el indicador 5 estará desacoplado del movimiento del miembro de accionamiento 3 1 .

El indicador 5 puede estar acoplado al miembro de accionamiento 3 1 por un tope mecánico 32, por ej emplo, una muesca, dentro de la cual puede disponerse el indicador 5 , en particular, la parte indicadora 12. La superficie de indicación 1 3 es, preferiblemente, visible desde el exterior a través del miembro de accionamiento 3 1 . Puede proporcionarse una ventana 33 en el miembro de accionamiento 3 1 para este propósito.

Para ajustar una dosis, el miembro de accionamiento 3 1 y el indicador 5 pueden ser desplazados en sentido proximal con respecto al vástago 6 de pistón y, en particular, con respecto al aloj amiento 2. El vástago de pistón, preferiblemente, no se mueve durante el ajuste de la dosis. Para el suministro de la dosis (dispensación de la dosis), el miembro de accionamiento 3 1 y el indicador pueden ser desplazados en sentido distal con respecto al vástago 6 de pistón y, en particular, con respecto al aloj amiento 2. Este movimiento del miembro de accionamiento 3 1 puede transmitir una fuerza al vástago 6 de pistón que haga que el vástago 6 de pistón se traslade en el sentido distal, y, por tanto, que haga que rote el indicador 5. El indicador 5 sigue el movimiento rotativo del vástago 6 de pistón. De esta forma, el movimiento rotativo del vástago 6 de pistón con respecto al aloj amiento 2 es transformado en un movimiento rotativo del indicador 5. El miembro de rotación 7 está, preferiblemente, acoplado al vástago 6 de pistón por medio de una unión enchavetada.

La Figura 8 muestra una vista en corte oblicuo de una octava modalidad del conj unto de accionamiento 1 . Esta modalidad se corresponde esencialmente con la que se ha descrito en combinación con las Figuras 6 y 6A. En contraste con ella, el indicador 5 es movible a lo largo del ej e A con respecto al aloj amiento y con respecto al vástago 6 de pistón. Se ha proporcionado el miembro de accionamiento 3 1 según lo descrito en relación con la Figura 7. El indicador 5 puede seguir el movimiento del miembro de accionamiento 3 1 a lo largo del eje A, en alejamiento del extremo distal 4 y en dirección a éste . El acoplamiento entre el miembro de rotación 7 y el vástago 6 de pistón puede efectuarse como se ha descrito en combinación con las Figuras 6 y 6A.

Para ajustar una dosis, el miembro de accionamiento 3 1 y el indi cador 5 son desplazados en el sentido proximal o de acercamiento según la dirección axial . El vástago 6 de pistón, preferiblemente, no se mueve. El indicador, preferiblemente, no rota con respecto al aloj amiento y/o al miembro de accionamiento. Para el sumini stro de una dosis (dispensación de la dosis), el miembro de accionamiento puede ser desplazado en el sentido distal, por ej emplo, hacia el aloj amiento 2. El movimiento del miembro de accionamiento transmite una fuerza al vástago 6 de pistón, que se desplaza en el sentido distal por efecto de la fuerza. Este movimiento distal del vástago 6 de pi stón, que está acoplado al indicador 5 , hace que el indicador 5 rote (únicamente) si los salientes 30 y 29 interactúan mecánicamente, por ej emplo, por contacto mecánico .

La Figura 9 muestra una vista en corte oblicuo de una novena modalidad del conjunto de accionamiento 1 . Esta modalidad se corresponde esencialmente con la que se ha descrito en combinación con la Figura 5. En contraste con ella, el vástago 6 de pistón y el miembro de rotación 7 están acoplados entre sí de una manera tal , que se permite el movimiento rotacional relativo del vástago 6 de pistón y el miembro de rotación 7.

El miembro de rotación 7 está acoplado o en contacto a rosca con el vástago 6 de pistón, preferiblemente por medio de una rosca hembra que se acopla a una rosca macho . La rosca respectiva es, de preferencia, una ro sca helicoidal . El vástago 6 de pistón puede comprender una rosca (macho) 35 , dispuesta en la pared interna 34 del vástago 6 de pistón, por ej emplo, en la zona de la abertura 1 6 a través de la cual se extiende el miembro de rotación 7. La superficie externa del miembro de rotación 7 puede comprender una rosca (hembra) 36. La ro sca 36 puede haberse proporcionado por medio de, por ej emplo, una entalladura 1 7.

El vástago 6 de pistón está acoplado a rosca al aloj amiento 2 por medio de una rosca (hembra) 27. El vástago 6 de pistón se encuentra, preferiblemente, acoplado a rosca al aloj ami ento 2.

El paso de la rosca 36 para el acoplamiento a rosca entre el vástago 6 de pistón y el miembro de rotación 7, puede ser distinto del paso de la rosca 27 para el acoplamiento a rosca entre el vástago 6 de pi stón y el aloj amiento 2. El paso de la rosca 36 puede ser más ancho o más estrecho que el paso de l a rosca 36. Los ángulos de rotación del vástago 6 de pistón y del indicador 5 pueden ser, por lo tanto, diferentes. La magnitud de rotación del indicador 5 puede ajustarse por separado con respecto a la magnitud de rotación del vástago 6 de pistón, mediante el diseño de estos pasos de forma apropiada, uno con respecto al otro . Los pasos anteriormente referidos pueden tener el mismo sentido de giro o sentidos de giro opuestos. Los pasos pueden tener diferentes ángulos con respecto al ej e A .

De acuerdo con la Figura 9, el paso de la rosca 36 es más ancho que el de la rosca 27, por ej emplo. El ángulo que forma l a rosca 36 con el ej e A, visto en proyección sobre un plano que comprende el ej e A, es más pequeño que el ángul o que forma la rosca 27 con el ej e A cuando se observa en proyección sobre el plano .

El acoplamiento a rosca del vástago 6 de pi stón y el miembro de rotación 7 tiene un avance superior al del acoplamiento a rosca del vástago de pistón y el aloj amiento 2. Las roscas 27 y 36 pueden tener el mismo sentido, por ej emplo, horario para ambas . El ángulo de rotación del indicador 5 con respecto al aloj amiento 2 es más pequeño que el ángulo de rotación del vástago 6 de pistón con respecto al aloj amiento.

Para aj ustar una dosis, el miembro de accionamiento puede ser desplazado a lo largo del ej e en el sentido proximal, por ej emplo, en alej amiento del aloj amiento 2. El vástago 6 de pi stón no se mueve durante el aj uste . El indicador 5 no se mueve durante el ajuste. Para el suministro de una dosi s (dispensación de una dosis), el miembro de accionamiento puede ser desplazado en el sentido di stal, por ej emplo, hacia el aloj amiento 2. El movimiento del miembro de accionamiento transmite una fuerza al vástago 6 de pistón, el cual se desplaza en el sentido distal y rota alrededor del eje A por efecto de la fuerza. El movimiento distal y rotativo del vástago 6 de pistón, que está acoplado al indicador 5 , hace que el indicador 5 rote. Los ángulos de rotación del indicador 5 y del vástago 6 de pistón con respecto al aloj amiento 2 pueden ser diferentes . El vástago 6 de pistón puede accionar un pistón de un cartucho de medicamento (no mostrado explícitamente) en el sentido distal o de alej amiento, lo que da lugar a la dispensación de una dosis de un medicamento desde el cariucho .

Si la dispensación de una de una pluralidad de dosis desde un dispositivo de suministro de medicamento que incorpora un conjunto de accionamiento 1 en correspondencia, requiere que el vástago 6 de pistón rote un ángulo dado, por ej emplo, de un tercio de vuelta ( 120°), y sea trasladado una distancia en correspondencia, el indicador 5 puede rotar en un ángulo menor. Es posible aumentar de esta forma el número de elementos 1 4 de signo indicador que pueden ponerse en posición de indicación sobre una superficie de indicación. Así, el indicador 5 puede rotar con respecto al vástago de pistón, por ej emplo, durante la dispensación de una dosis desde el dispositivo de suministro de medicamento .

La Figura 1 0 ilustra esquemáticamente el movimiento relativo del vástago de pistón y del indi cador, uno con respecto al otro, cuando el indicador y el vástago de pistón están acoplados a rosca, y el vástago de pistón y el al oj amiento se encuentran acoplados a rosca, similarmente a como se ha explicado en relación con la Figura 9.

Como se ilustra en la Figura 1 0, cuando el vástago de pistón rota y se traslada a través del aloj amiento, un punto Q representativo del vástago de pistón sobre el eje A, por ej emplo , un punto sobre la superficie externa del vástago de pistón, es desplazado (hecho corresponder) a lo largo de la línea PH, hasta el punto Q ' . La línea PH puede representar el ángulo de la rosca para el acopl ami ento entre el aloj amiento y el vástago de pistón, con respecto al ej e A, por ej emplo , la rosca 27 de la Figura 9. Esta ro sca tiene un paso P l . El vástago de pistón es movido y desplazado en torno a un desplazamiento axial AD a lo largo del ej e A, con respecto al aloj amiento. El vástago de pistón rota RPH con respecto al aloj amiento. El paso de la rosca para el acoplamiento a rosca del miembro de rotación al vástago de pistón, por ej emplo, la rosca 36, es P2. La línea IH puede representar el ángulo de la rosca para el acoplamiento entre el miembro de rotación y el vástago de pistón, con respecto al ej e A. Las líneas IH e IH ' discurren paralelas. El indicador rota RIH mientras el vástago de pistón rota RPH. P2 es mayor que P l . RIH es menor que RPH.

Generalmente, RIH y RPH están relacionados por: RIH = RPH * (P2 - P l )/P2 De acuerdo con ello, el indicador y el vástago de pistón pueden rotar en una magnitud diferente, por ej emplo, ángulos diferentes.

Si P2 > P l , RIH es menor que RPH, si P2 y P2 se producen en el mismo sentido, entonces el indicador rota menos que el vástago de pistón, o RIH es mayor que RPH, y si P2 tiene un sentido de giro opuesto con respecto a P l (el sentido de giro opuesto puede tenerse en cuenta insertando -P2 en la ecuación anterior), entonces el indicador rota más que la barra de pistón.

Si P2 < P l , el indicador rota en un sentido opuesto al sentido en que rota el vástago de pistón. En la imagen de la figura 1 0, la rotación en sentido de giro opuesto con respecto al vástago de pistón será hacia el lado de la derecha del ej e A.

La Figura 1 1 muestra una vista en corte de una décima modalidad del conj unto de accionamiento en una primera posición, de partida. La Figura 1 1 A muestra una vista en corte de la décima modalidad en una segunda posición, por ej emplo, de dosificación de la dosis. La Figura 1 1 B muestra una vi sta en corte de la décima modalidad en una tercera posición, por ej emplo, con la dosis parcialmente dispensada. La Fi gura 1 1 C muestra una vista en corte de la décima modalidad en una tercera posición, por ejemplo, con el indi cador girado.

Esta modalidad se corresponde esencialmente con las que se han descrito en asociación con las Figuras y 8. En particular, el indicador 5 es movible con respecto al vástago 6 de pistón y con respecto al aloj amiento 2 a lo largo de un ej e A.

El indicador 5 está acoplado a un miembro de accionamiento 3 1 . El indicador 5 está asegurado contra el movimiento a lo largo del ej e A con respecto al miembro de accionamiento 3 1 . Este movimiento relativo puede ser impedido por un tope mecánico 32, por ej emplo, una muesca, del miembro de accionamiento 3 1 , en la que puede disponerse en el indicador 5. El indicador 5 sigue el movimiento del miembro de accionamiento 3 1 a lo l argo del ej e A. El vástago 6 de pistón es movible distalmente a lo largo del ej e A y rotativo alrededor del ej e A.

Una región o zona parcial del miembro de rotación 7 está dispuesta en el interior del vástago 6 de pistón, por ej emplo , dentro de una cavidad del vástago 6 de pi stón. El miembro de rotación 7 tiene un saliente 30 , preferiblemente, una pluralidad de salientes 30.

El saliente respectivo 30 puede estar formado unitariamente con el miembro de rotación, o bien como un elemento discreto conectado o unido al miembro de rotación. Dos salientes 30 pueden estar dispuestos opuestamente uno con respecto al otro . Dos salientes 30 pueden estar alineados a lo largo de una línea recta que discurre oblicua o perpendicularmente al ej e A. El saliente 30 respectivo puede sobresalir radialmente, es decir, perpendicularmente al eje A, desde el miembro de rotación 7. El saliente 30 respectivo puede estar dispuesto en la zona del extremo distal o en el extremo distal del miembro de rotación 7. El saliente 30 respectivo puede consistir, por ej emplo, en un gancho, un pomo, una orejeta o un pasador. Alternativamente, el saliente 30 respectivo puede formar parte de una rosca o ser una rosca completa (no mostrada explícitamente).

En el interior del vástago 6 de pi stón se ha dispuesto uno o una pluralidad de salientes 29. El saliente respectivo puede sobresalir de la pared interna 34 del vástago 6 de pi stón. El saliente 29 respectivo puede estar formado unitariamente o de una pieza con el vástago de pistón, o bien como un elemento discreto conectado o unido al vástago 6 de pistón. Los salientes independientes 29 que se muestran pueden formar parte de una única rosca (macho) 35. La rosca 35 puede ser una ro sca helicoidal .

El miembro de rotación 7 puede ser desplazado libremente a lo largo del ej e A en el área entre do s salientes 29 adyacentes, es decir, sin que el miembro de rotación se haga rotar debido a la interacción con el vástago 6 de pi stón. La distancia en l a que puede despl azarse libremente el miembro de rotación 7 a lo largo del ej e A con respecto al vástago 6 de pi stón puede corresponder a, o ser determinada por, la di stancia entre salientes 29 adyacentes, por ej emplo, por la anchura de la rosca 35. La rosca 35 puede ser una rosca suelta o floj a, es decir, una rosca que tiene su parte conj ugada no acoplada (firmemente) con ella, como, por ej emplo, el miembro de rotación 7. Los salientes 29 están, preferiblemente, concebidos para limitar la distancia en la cual puede desplazarse el miembro de rotación 7 con respecto al vástago 6 de pistón sin interactuar con uno de los salientes 29.

Los salientes 29 y 30 pueden estar configurados de manera que sean capaces de contactar mecánicamente entre sí cuando el miembro de rotación y el vástago de pi stón son desplazados uno con respecto al otro a lo largo del ej e A y/o cuando el vástago 6 de pi stón es desplazado en alej ami ento del extremo proximal 3 , por ej emplo, para un procedimiento de dispensación de medicamento .

El saliente 30 respectivo del miembro de rotación 7 puede estar en contacto mecánico con el vástago 6 de pistón, en particular, con la pared interna 34 del mi smo, o dispuesto a una cierta distan ci a de la pared interna, que es menor que una altura del saliente 29 con respecto a la pared interna 34.

El movimiento relativo del indicador 5 con respecto al vástago 6 de pistón para las diferentes posiciones que se muestran en las Figuras 1 1 , 1 1 A, 1 1 B y 1 1 C, se ilustra esquemáticamente en la Figura 12 y se explica en asociación con ella. La ilustración de la Figura 12 es similar a la de la Figura 1 0.

Partiendo de la posición que se muestra en la Figura 1 1 , el miembro de rotación es desplazado en alejamiento del extremo distal 4 y, en particular, en alej amiento del extremo proximal 3 del aloj amiento 2, por ej emplo, mediante el desplazamiento del miembro de accionamiento 3 1 proximalmente en correspondencia. El contacto mecánico de los salientes 29 y 30 se evita de forma conveniente (véase la Figura 1 1 A) . Por lo tanto, el miembro de rotación 7 no rota. Este movimiento axial del miembro de rotación puede corresponder al ajuste de una dosis de un medicamento, por ej emplo, por un usuario de un dispositivo de suministro de medicamento. La distancia entre salientes 29 adyacentes se escoge, preferiblemente, de tal manera que permita el movimiento relativo del indicador 5 con respecto al vástago 6 de pistón en una distancia predeterminada, sin hacer que el vástago 6 de pi stón y/o el miembro 7 de rotación roten como consecuencia de la interacción del vástago 6 de pistón y el miembro de rotación 7. Esta di stanci a predeterminada puede corresponderse con la di stancia en que el miembro de accionamiento 3 1 tiene que ser desplazado para ajustar una dosis. En la imagen de la Figura 1 2, el sal iente 30 es desplazado a lo largo del ej e A desde la posición S2 a la S I , en correspondenci a.

Tras ello, el miembro de rotación 7 es desplazado axialmente hacia el extremo distal 4 del aloj amiento 2 (véase la Figura 1 1 B) conjuntamente con el indicador 5 y el miembro de accionamiento 3 1 . La energía cinética transferida por este movimiento puede ser utilizada para mover el vástago 6 de pistón distalmente, en alej amiento del extremo proximal 3 , por ej emplo, para la dispensación de un medicamento desde un dispo sitivo de suministro de medicamento . Durante la primera porción de la distancia del movimiento del miembro de rotación 7 hacia el extremo di stal 4, el miembro de rotación 7 es desacoplado del vástago de pistón. No existe ningún movimiento rotacional del miembro de rotación con respecto al aloj amiento cuando el miembro de rotación es desplazado en la primera porción a lo largo del ej e A, hacia el extremo distal 4, es decir, desde S2 hasta S3 en la Fi gura 12.

Por lo tanto, la dosis que se ha de administrar puede ser parcialmente dispensada antes de que rote el indicador 5 , debido a que el vástago 6 de pistón puede trasl adarse y rotar libremente para dispensar la dosis, con respecto al miembro de rotación 7, en una cierta distancia, por ej emplo, en menos que la anchura de la rosca 35. La anchura de la rosca 35 ó la distancia entre salientes adyacentes se representa por WT en la Figura 1 2.

En la posición mostrada en la Figura 1 1 B, el saliente 30 contacta, de preferencia, mecánicamente, con el saliente 29, el cual restringe en sentido distal la distancia que el miembro de rotación 7 puede recorrer libremente.

De esta forma, en una segunda porción del movimiento del mi embro de rotación 7 haci a el extremo distal 4, se efectúa la rotación del miembro de rotación; Figura 1 1 C. El (los) saliente(s) 30 está(n) guiado(s) a lo largo del saliente 29 por la interacción mecánica de lo s salientes 29 y 30, que tiene como resultado una rotación del miembro de rotación 7 a lo largo del ej e A. De esta forma, se hace rotar el indicador 5. Así, el movimiento de rotación y de traslación del vástago 6 de pistón con respecto al aloj amiento se convierte en un movimiento de rotación del indicador 5 con respecto al aloj ami ento 2 y/o con respecto al vástago 6 de pistón. El siguiente elemento 14 de signo indicador en línea puede hacerse rotar hasta la posición de indicación, por ej emplo, baj o la ventana 33 del miembro de accionamiento 3 1 . En la Figura 1 2, l a rotación del miembro de rotación 7, que es causada por la rotación y la traslación del vástago 6 de pistón, hace rotar el saliente 30 hasta la posición S4. En cuanto a la componente axial de la posición, la posición S4 se corresponde con la posición S 1 .

Los restantes elementos, no descritos, de la Figura 12 se corresponden con los de la Figura 1 0. Las líneas IH, IH' e IH" se extienden paralelas .

Como en la Figura 1 0, RIH = RPH * (P2 - P l )/P2. ( 1 ) La proporción de la distancia en l a que es desplazado el miembro de accionamiento 3 1 en dirección al extremo distal 5 , proporción en la que se hace rotar el indicador, comparada con la distancia total en que es desplazado el miembro de accionamiento 3 1 en dirección al extremo distal, viene dada por: l /[MechAdv*P l /(P2 Aquí, MechAdv es la ventaja mecánica ("mechanical advantage"). MechAdv puede venir dada por la distancia di en que el miembro de accionamiento 31 se desplaza hacia el extremo distal (para la dispensación de una dosis individual), comparada con, por ejemplo, dividida por, la distancia d2 en que se mueve el vástago de pistón (durante la dispensación de dosis de una única dosis). Preferiblemente, di > d2. d2 puede venir dada por el desplazamiento axial AD. MechAdv puede ser 1 (1:1) o mayor que 1, preferiblemente mayor o igual que 2 (2:1). Es particularmente preferido que MechAdv sea mayor o igual que 3 (3:1). Los conjuntos de accionamiento anteriormente descritos y que se describen más adelante pueden también estar configurados con una ventaja mecánica de esta clase.

Supóngase que el vástago 6 de pistón rota una primera magnitud o cantidad, por ejemplo, 1/3 de vuelta, es decir, 120°, para suministrar una dosis individual. Si se desea que el indicador rote una segunda cantidad, que puede ser más pequeña que la primera, por ejemplo, 1/9 de vuelta, se sigue de la ecuación (1) que Pl = 2/3 * P2.

Si MechAdv es 3, se sigue de la ecuación (2) que la proporción de la distancia total que recorre el miembro de accionamiento hacia el extremo distal, en la que el indicador rota, es 1/(3*2 + 1) = 1/7. Así, pues, si el miembro de accionamiento se desplaza 17,5 mm en total, el indicador rota durante los 2,5 mm finales.

En consecuencia, la rotación del indicador puede no tener lugar hasta cerca del final de una secuencia de dispensación de dosis.

En contraste con las modalidades que hacen rotar el indicador y el vástago de pistón simultáneamente, y en las que no existe desacoplamiento del indicador con respecto al movimiento rotativo del vástago de pistón para una porción del movimiento del vástago de pistón a lo largo del ej e, la presente modalidad facilita proporcionar un dispositivo de suministro de medicamento que proporciona a un usuario una información de verificación visual o audible de que la dosis se ha completado, preferiblemente para cada dosis que se ha de dispensar. La información de verificación puede venir dada por un acoplamiento de un miembro de información de verificación (no mostrado explícitamente) al indi cador, de tal modo que dicho miembro de información de verificación es activado por la rotación del indicador. La rotación del indicador no se produce, preferiblemente, hasta cerca del final de la dispensación de una dosis indivi dual, tal y como se ha descrito anteriormente.

A continuación se describen dispositivos de sumini stro de medicamento apto s para incorporar un conjunto de sumini stro de medicamento según se ha descrito anteriormente, así como características adicionales relativas al conj unto de accionamiento, en asociación con las Figuras 1 3 a 14.

La Figura 1 3 muestra una vista en corte oblicuo de una primera modalidad de un dispositivo de suministro de medi camento. La Figura 1 3A muestra una vista lateral de la primera modalidad del dispo sitivo de suministro de medicamento en una primera posición, por ej emplo, con el cartucho lleno . La Figura 1 3 B muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una segunda posición, por ej emplo, de ajuste de la primera dosis. La Fi gura 13 C muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una tercera posición, por ej emplo, con la primera dosis dispensada. La Figura 13 D muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una cuarta posición, por ej emplo, de aj uste de la dosis final . La Figura 1 3 E muestra una vista en corte de la primera modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una quinta posición, por ej emplo, con la dosi s final dispensada.

El dispo sitivo 50 de suministro de medicamento comprende una parte 51 de retención de cartucho y una parte principal (exterior) 2 de aloj ami ento . El extremo proximal 52 de la parte 5 1 de retención de cartucho y el extremo distal 4 del aloj amiento principal 2 están asegurados entre sí por cualesquiera medios adecuados conocidos por la persona experta en la técnica. En la modalidad que se ilustra, la parte 5 1 de retención de cartucho está asegurada dentro del extremo distal 4 de la parte principal 2 de al oj amiento.

Se proporciona, dentro de la parte 5 1 de retención de cartucho , un cartucho 53 desde el que pueden dispensarse un cierto número de dosis de un producto medicinal . El producto medicinal puede ser, por ej emplo, uno de los que se han descrito en lo anterior. Un pi stón 54 es retenido dentro del extremo proximal del cartucho 53.

Una tapa susceptible de ser retirada o desmontable, puede estar retenida de forma liberable sobre el extremo distal 55 de la parte 5 1 de retención de cartucho (no mostrada explícitamente) . La tapa desmontable puede haberse dotado, opcionalmente, de una o más aberturas de ventana a través de las cuales puede verse la posición del pistón 54 dentro del cartucho 53.

El extremo distal 55 de la parte 5 1 de retención de cartucho puede estar dotado de una zona roscada (no mostrada explícitamente). Esta región puede estar diseñada para la fij ación de un conjunto de aguj a adecuado, a fin de permitir la dispensación de un medicamento desde el cartucho 53.

En la modalidad ilustrada, la parte principal 2 de al oj amiento está provista de un aloj amiento interior 56. El aloj amiento interior 56 está asegurado contra el movimiento rotativo y/o axial con respecto a la parte principal 2 de aloj amiento. El aloj amiento interior 56 está provisto de una cremallera 57 que se extiende a lo largo del ej e principal A del aloj amiento interior 56. Alternativamente, el aloj amiento interior 56 puede estar formado i ntegralmente con la parte principal 2 de aloj amiento . Adicionalmente, el aloj amiento interior 56 puede estar provisto de una pluralidad de orej etas de guía (no mostradas) y/o medios de trinquete (no mostrados) . Los medios de trinquete pueden ser una parte integrada o de una pieza con el aloj amiento interior 56 ó pueden ser un componente independiente, según se ilustra.

Una vástago 6 de pi stón, que se extiende a través del aloj amiento principal 2 , tiene un primer conjunto de entalladuras (no mostradas explícitamente) que se extienden longitudinalmente a lo largo de las superficies externas del vástago 6 de pistón. Un segundo conj unto de entalladuras 58 se extiende longitudinalmente a lo largo de las superficies internas del vástago 6 de pistón. El primer conj unto de entalladuras del vástago 6 de pistón se extienden a través de, y están acopladas o en contacto con, los medios de trinquete del aloj amiento interior 56 con el fin de impedir el movimiento del vástago 6 de pistón en el sentido proximal durante el ajuste del dispositivo . Una superficie de apoyo 59, situada en el extremo distal del vástago 6 de pistón, está dispuesta para contactar mecánicamente, preferiblemente, a tope, con la cara proximal del pistón 54. En la modalidad que se ilustra, la distancia de separación longitudinal del primer conj unto de entalladuras y del segundo conj unto de entalladuras 58 es esencialmente la misma.

Un engranaj e 60, que comprende o consiste en una montura 61 y/o una rueda de engranaj e 62, de tal modo que dicha rueda de engranaj e es libre de rotar dentro de la montura 61 , está situado dentro de un canal ubicado en el interior del vástago 6 de pistón. Unos brazos de trinquete, situados en la montura 61 , están acoplados de forma liberable con el segundo conj unto de entalladuras 58 del vástago 6 de pistón (no mostrados explícitamente) . Lo s brazos de trinquete de la montura 6 1 están diseñados para transmitir una fuerza al vástago 6 de pistón en el sentido distal durante la dispensación y para permitir el movimiento relativo entre el engranaj e 60 y el vástago 6 de pistón en el sentido proximal durante el aj uste. Lo s dientes de la rueda de engranaj e 62 están permanentemente acoplados con los dientes de la cremallera 57 del aloj amiento interno 56.

Un miembro de accionamiento 3 1 se extiende alrededor del vástago 6 de pistón. El miembro de accionamiento 3 1 comprende una parte de cremallera 63 y una parte de activación 64. La parte de cremallera 63 y la parte de activación 64 están aseguradas entre sí a fin de impedir el movimiento de rotación y/o axial entre ellas. Alternativamente, el miembro de accionamiento 3 1 puede ser un componente unitario consi stente en una parte de cremallera 63 y una parte de activación 64 integradas.

La parte de cremallera 63 está provista de una cremallera 65 que se extiende a lo largo del ej e principal de l a parte de cremallera 63. Los dientes de la cremallera 65 de la parte de cremallera 63 están permanentemente acoplados con los dientes de la rueda de engranaj e 62.

El miembro de accionamiento 3 1 tiene una pluralidad de ranuras de guía (no mostradas) en las que están situadas l as orej etas de guía (no mostradas) del aloj amiento interno 56. Estas ranuras de guía definen la extensión del movimiento axial permisibl e del miembro de accionamiento 3 1 con respecto a la parte de aloj amiento 2. En la modalidad que se ilustra, las ranuras de guía también impiden el movimiento rotativo del miembro de accionami ento 3 1 con respecto a la parte principal 2 de aloj amiento .

La parte de activación 64 del miembro de accionamiento 3 1 tiene una pluralidad de superficies de agarre 66 y una cara de dispensación 67.

El dispositivo 50 de suministro de medicamento comprende un indicador 5 y un miembro de rotación 7, según se ha descrito adicionalmente en lo anterior, en relación con las modalidades previas referentes al conjunto de accionamiento . El indicador 5 es susceptible de rotar con respecto al vástago 6 de pistón y a la parte principal 2 de aloj amiento, alrededor del ej e A. El vástago 6 de pistón es movible a lo largo del ej e A en el sentido distal . El indicador 5 está acoplado al vástago 6 de pistón. El indicador 5 puede rotar conforme el vástago de pistón se desplaza en el sentido distal . El miembro de rotación 7 puede estar acoplado a rosca con el vástago 6 de pistón, por ej emplo , por medio de un acoplamiento a rosca en la zona de la abertura 1 6 del vástago 6 de pistón, a cuyo través se extiende el miembro de rotación 7. Puede proporcionarse una rosca -por ej emplo, una rosca completa o parte de una rosca- en el interior de la abertura 1 6 para el acoplamiento a ro sca del miembro de rotación 7 y el vástago 6 de pistón. El miembro de rotación 7 puede ser un árbol roscado que se enrosca dentro de la abertura 1 6. La abertura 1 6 está dispuesta en el lado del vástago 6 de pistón situado de cara al extremo proximal 4. El miembro de rotación 7 puede estar roscado en todo su recorrido (véase la rosca 36 en las Figuras 1 3 A y 1 3 E) . La ro sca respectiva de la abertura o del miembro de rotación es, preferiblemente, una rosca heli coidal (rosca total o parcial, ro sca macho o rosca hembra, respectivamente) . El indicador 5 está asegurado contra el movimiento relativo de la parte de aloj amiento 2 a lo largo del ej e A.

El mi embro de rotación 7 puede estar soportado por un soporte mecánico 68 contra el desplazamiento en dirección radial con respecto al ej e A. El soporte mecánico 68 puede estar dispuesto en el aloj amiento interno 56 ó estar formado unitariamente o de una pieza con él. El soporte mecánico 68 puede corresponder a los soportes mecánicos que se han descrito adicionalmente en lo anterior.

Se describirá a continuaci ón el funcionami ento del dispositivo de suministro de medicamento .

En la posición de partida, en la que no se ha dispensado ninguna dosis, un elemento 1 4 de signo indicador, que indica, por ej emplo, que se dispone todavía de la primera dosis, como la letra P, es visible desde el exterior en la posición de indicación a través de la ventana 1 5 existente en la parte de aloj amiento 2; Figura 13A.

Para aj ustar una dosis, un usuario suj eta las superfici es de agarre 66 del miembro de accionamiento 3 1 . El usuario tira entonces del miembro de accionamiento 3 1 en un sentido proximal , alej ándolo de la parte principal 2 de aloj amiento, con lo que se desplaza la parte de cremallera 63 en un sentido proximal .

El movimiento proximal de la parte de cremallera 63 provoca que la rueda de engranaj e 62 rote y se mueva en sentido proximal, en virtud del acopl amiento de los dientes de la rueda de engranaj e 62 del engranaj e 60 con los dientes de la cremallera 65 de la parte de cremallera 63 y los dientes de la cremallera 57 del aloj amiento interno 56, con lo que se desplaza el engranaj e 60 en el sentido proximal; Figura 13 B. El indicador 5 no rota durante este movimiento .

Se impide que el vástago 6 de pistón se desplace en sentido proximal por la interacción de lo s medios de trinquete del aloj amiento interno 56 con un primer conjunto de entalladuras situadas en el vástago 6 de pistón. A medida que el miembro de accionamiento 3 1 se desplaza en el sentido proximal con respecto al vástago 6 de pistón, los brazos de trinquete de la montura 61 son desplazados hacia dentro por la interacción del segundo conj unto de entalladuras 58 del vástago 6 de pistón.

El recorrido en sentido proximal del miembro de accionamiento 3 1 está limitado por las ranuras de guía de la parte de cremallera 63 . Al final del recorrido del miembro de accionamiento 3 1 , los brazos de trinquete de la montura 6 1 se acoplan con la siguiente entalladura secuencial del segundo conj unto de entalladuras 58 del vástago 6 de pistón, según se indica en la Figura 1 3 B . La acción de los brazos de trinquete de la montura 61 que se acoplan positivamente con el segundo conj unto de entalladuras 58 del vástago 6 de pistón, crea una información de verifi cación audible y táctil para el usuario, destinada a indicar que se ha aj ustado la dosis. El indicador no rota durante el ajuste de la dosis.

Una vez ajustada la dosis, el usuario puede entonces dispensar esta dosis apretando la cara de dispensación 67 de l a parte de activación 64 del mi embro de accionamiento 3 1 . Mediante esta acci ón, el miembro de accionamiento 3 1 y l a parte de cremallera 63 son desplazados axialmente en el sentido distal con respecto a la parte principal 2 de aloj amiento; Figura 1 3 C . A medida que los dientes de l a rueda de engranaj e 62 del engranaj e 60 se acoplan con los dientes de la cremallera 65 de la parte de cremallera 63 y con los dientes de la cremallera 57 del aloj amiento interno 56, la rueda de engranaj e 62 del engranaj e 60 se hace rotar y desplazarse en el sentido distal, moviendo de esta forma el engranaj e 60 longitudinalmente en el sentido distal . A medida que los brazos de trinquete de la montura 6 1 del engranaj e 60 se hacen entrar en contacto con el segundo conj unto de entalladuras 58 del vástago 6 de pi stón, el vástago 6 de pistón se hace desplazarse longitudinalmente en el sentido distal con respecto a la parte principal 2 de aloj amiento, en particular, con respecto al aloj amiento interno 56.

El movimiento axial en sentido distal del vástago 6 de pi stón hace que la superficie de apoyo 59 del vástago 6 de pistón se apoye contra el pistón 54 del cartucho 53 . Esto provoca la dispensación de una dosis de medicamento desde el cartucho, por ej emplo, a través de la aguj a (no mostrada), que puede estar fij ada en posición distal al dispositivo de suministro de medicamento.

El desplazamiento en sentido di stal del miembro de accionamiento 3 1 está limitado por las ranuras de guía (no mostradas) de la parte de cremallera 63 . Se proporciona información de verificación audible y táctil para indicar que se ha dispensado la dosis, por la interacción de los medios de trinquete (no mostrados) del aloj amiento interno 56 con el primer conjunto de entalladuras (no mostradas) del vástago 6 de pistón.

El acoplamiento entre el vástago 6 de pistón y el miembro de rotación 7 hace que el indicador 5 haga girar el siguiente elemento 1 4 de signo indi cador en línea, por ej emplo, el dígito "7" en la Figura 1 3 C, hasta situarlo en la posición de indicación durante el movimiento axial en sentido distal del vástago 6 de pistón. El indicador 5 está concebido para contar hacia atrás o en sentido descendente el número de dosis que quedan por dispensar.

Pueden suministrarse do si s adicionales según se requiera hasta un número máximo predeterminado de dosis. Las Figuras 1 3D y 1 3 E muestran el ajuste de la última dosis y la dispensación de la última dosis desde el dispositivo 50 de suministro de medicamento . El mecanismo se corresponde con el que se ha descrito anteriormente en relación con las Figuras 1 3 A a 1 3 C . Los elementos 14 de signo indicador dispuestos en la superficie de indicación 1 3 rotan uno tras otro hasta la po sición de indicación y, preferiblemente, cuentan en sentido descendente, por ej emplo, hasta "0", a medida que prosigue la dispensación de dosis.

La Figura 1 3E muestra el dispositivo de sumini stro de medicamento en un estado en el que se ha suministrado el máximo número de do sis. En este estado, la cara proximal 68 de la montura 61 puede contactar a tope con una cara distal interna 69 del vástago 6 de pistón con el fin de impedir un movimiento axial adicional del engranaj e 60 y, por tanto, del miembro de accionamiento 3 1 , en sentido proximal .

Por supuesto, pueden implementarse otras modalidades del conj unto de accionamiento según se ha descrito adicionalmente, en un dispositivo de suministro de medicamento de acuerdo con esta modalidad. Puesto que el vástago 6 de pistón se desplaza en un movimiento de traslación pura, los conj untos de accionamiento según se ha descrito en asociación con las Figuras 1 a 4 resultan particularmente adecuados para ser implementados en un dispositivo de suministro de medicamento de acuerdo con esta modalidad.

La Figura 14 muestra una vista en corte obl icuo de una segunda modalidad del dispositivo de sumini stro de medicamento . La Figura 1 4A muestra una vista lateral de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento, en una primera posición, por ej emplo, con el cartucho lleno . La Figura 14B muestra una vista en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una segunda posición, por ej emplo, de aj uste de la primera dosis. La Figura 14C muestra una vista en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una tercera po sición, por ej emplo, con la primera dosi s dispensada. La Figura 14D muestra una vista en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una cuarta posición, por ej emplo, de ajuste de la dosis final . La Figura 1 4E muestra una vi sta en corte de la segunda modalidad del dispositivo de suministro de medicamento en una quinta posición, por ej emplo, con la dosi s final dispensada.

El dispositivo 50 de suministro de medicamento comprende una parte 5 1 de retención de cartucho y una parte principal (exterior) 2 de aloj amiento. El extremo proximal 52 de la parte 51 de retención de cartucho y el extremo distal 4 de la parte principal 2 de aloj amiento están asegurados entre sí por cualesquiera medios adecuados conocidos por una persona experta en la técnica. En la modalidad ilustrada, la parte 5 1 de retención de cartucho se encuentra asegurada dentro del extremo distal 4 de la parte principal 2 de aloj amiento .

Se ha proporcionado dentro de la parte 5 1 de retención de cartucho un cartucho 53 desde el que pueden dispensarse un cierto número de dosis de un producto medicinal . Un pistón 54 está retenido dentro del extremo proximal del cartucho 53.

Una tapa desmontable (no mostrada) puede estar retenida de forma liberable sobre el extremo distal 55 de la parte 5 1 de retención de cartucho. Esta tapa desmontable está, opcionalmente, dotada de una o más aberturas de ventana a través de las cuales puede verse la posición del pistón 54 en el interior del cartucho 53.

El extremo distal 55 de l a parte 5 1 de retención de cartucho está provi sto, en la modalidad ilustrada, de una zona di stal roscada 70. La zona roscada 70 puede haberse diseñado para la fij ación de un conj unto de aguj a adecuado (no mostrado) . Un producto medicinal, por ej emplo, una producto según se ha descrito adicionalmente en lo anterior, puede ser dispensado en sentido distal desde el cartucho 53 , por ej emplo, a través de la aguj a.

En la modalidad que se ilustra, la parte principal 2 de aloj amiento está provista de un aloj amiento interno 56. El aloj amiento interno 56 está asegurado contra el movimi ento de rotación y/o axial con respecto a la parte principal 2 de al ojamiento. El aloj amiento interno 56 está provisto de una abertura circular roscada 71 que se extiende a través del extremo distal del aloj amiento interno 56. La abertura circular roscada 71 puede comprender una serie de roscas parciales (como se ilustra) o una rosca completa. Alternativamente, el aloj amiento interno 56 puede estar formado integralmente con l a parte principal 2 de aloj amiento. De manera adicional, el aloj amiento interno 56 puede estar provisto de una pluralidad de ranuras de guía y medio s de trinquete. El aloj amiento interno 56 puede estar formado por el soporte mecánico que se ha descrito en combinación con las modalidades previas. La abertura 71 puede corresponderse con la abertura previamente descrita (véanse el soporte 8 y la abertura 9 en las Figuras 1 a 1 2) .

Se ha formado una primera rosca 72 en el extremo distal del vástago 6 de pistón. El vástago 6 de pi stón es de una sección transversal generalmente circular. La primera rosca 72 del vástago 6 de pistón se extiende a través de la abertura circular roscada 71 del aloj amiento interno 56 y se acopla a rosca con ésta. Un pie de presión 73 está situado en el extremo di stal del vástago 6 de pistón . El pie de presión 73 está dispuesto para contactar a tope con la cara proximal del vástago 6 de pistón. Existe una segunda rosca 74 formada en el extremo proximal del vástago 6 de pistón (véanse las Figuras 14B a 14D) . La segunda rosca 74 puede comprender una serie de roscas parciales (como se ilustra) o una rosca completa. La segunda rosca puede estar formada en uno o en una pluralidad de brazos flexibles 75 del vástago 6 de pi stón.

La primera rosca 72 y la segunda rosca 74 están dispuestas opuestamente.

En la modalidad ilustrada, la primera rosca 72 puede dotarse de una pluralidad de rasgo s o formaciones (no mostradas) que cooperan con las roscas parciales de la abertura circul ar roscada 71 con el fin de impedir el movimiento del vástago 6 de pistón en el sentido proximal durante el aj uste del dispositivo.

Un miembro de accionamiento 3 1 se extiende alrededor del vástago 6 de pistón. El miembro de accionamiento 3 1 comprende una parte roscada 76, por ej emplo, de una sección transversal generalmente cilindrica, y una parte de activación 64. La parte roscada 76 y la parte de activación 64 están aseguradas entre sí con el fin de impedir eí movimiento de rotación y/o axial entre ellas . Alternativamente, el miembro de accionamiento 3 1 puede ser un componente unitario que comprende, o consiste en, una parte roscada 76 y una parte de activación 64 integradas.

En la modalidad ilustrada, la parte roscada 76 está provista de una rosca helicoidal 77 que se extiende longitudinalmente, esto es, una rosca que se extiende a lo largo del ej e A, formada en la superficie cilindrica interna. El flanco del lado proximal de la rosca helicoidal 77 está di señado para mantener el contacto con la segunda rosca 74 del vástago 6 de pistón cuando se dispensa una dosis, en tanto que el flanco del lado di stal de la rosca helicoidal 77 está diseñado para permitir que la segunda rosca 74 del vástago 6 de pistón se desacople cuando se está aj ustando una dosis. De esta forma, la rosca hel icoidal 77 de la parte roscada 76 está acoplada de forma liberabl e con la segunda rosca 74 del vástago 6 de pi stón.

El miembro de accionamiento 3 1 tiene una pluralidad de rasgos o formaciones en la superficie externa, diseñadas para desplazarse axialmente dentro de las ranuras de guía del aloj amiento interno 56. Estas ranuras de guía definen la extensión del movimiento axial permisible del miembro de accionamiento 3 1 con respecto a la parte de aloj amiento 2. En la modalidad que se ilustra, las ranuras de guía también impiden el movimiento rotativo del miembro de accionamiento 3 1 con respecto a la parte principal 2 de aloj amiento.

La parte de activación 64 del miembro de accionamiento 3 1 tiene una pluralidad de superficies de agarre 66 y una cara de dispensación 67.

El miembro de accionamiento 3 1 está provi sto de unos medio s retenedores que están diseñado s para interactuar con los medios de trinquete del alojamiento interno 56.

El dispositivo 50 de suministro de medicamento comprende un indicador 5 y un mi embro de rotación 7, tal y como se ha descrito adicionalmente en lo anterior en asociación con las modalidades previ as relativas al conj unto de accionamiento . El indicador 5 es rotativo con respecto al vástago 6 de pistón y a la parte principal 2 de al oj amiento, alrededor de un ej e A . El vástago 6 de pistón es movible a lo largo del ej e A en el sentido di stal y rotativo en torno al ej e A. El indicador 5 es acoplable al vástago 6 de pistón. El indicador 5 está acoplado al miembro de accionami ento 3 1 . De preferencia, el indicador se encuentra asegurado contra el movimiento relativo del indicador 5 a lo largo del ej e A con respecto al miembro de accionamiento 3 1 . El miembro de accionamiento 3 1 puede extenderse en torno a la superficie de indicación 13.

Una rosca 36, que puede estar constituida por una rosca parcial o una ro sca completa, está formada en el miembro de rotación 7, preferibl emente de manera unitaria con el miembro de rotación 7. La rosca 36 puede ser una rosca macho o una ro sca hembra. La rosca 36 está formada, preferiblemente, en la zona distal del miembro de rotación 7. La rosca 36 es, preferiblemente, una rosca helicoidal .

En una pared interna 34 del vástago 6 de pistón se ha formado una ro sca 35 , preferiblemente unitaria o de una sola pieza con el vástago 6 de pistón. La rosca 35 puede ser una rosca macho o hembra. La rosca 35 es, preferiblemente, una rosca helicoidal. De preferencia, el tipo de rosca de la rosca 35 , por ej emplo, hembra, es diferente del de la rosca 36, por ej emplo, macho .

Un indicador 5 puede estar acoplado al vástago 6 de pistón por medio de las roscas 35 (véanse las Figuras 1 4B a 1 4D) y 36 para hacer rotar el indicador.

El miembro de rotación 7 es movible, a lo largo del eje A, con respecto al vástago 6 de pistón, libremente en una cierta zona, es decir, sin provocar un contacto mecánico con el vástago de pistón y/o una rotación del vástago de pistón. Las ro scas 35 y 36 pueden estar configuradas para dej ar la suficiente holgura entre ellas como para hacer posible este movimiento del miembro de rotación 7 con respecto al vástago 6 de pistón. Se ve, por tanto, facilitado el ajuste de una dosis mediante el desplazamiento del miembro de accionamiento 3 1 y del indicador 5 en alej amiento del extremo proximal 3. Para este propósito, la rosca 35 es, preferiblemente, más ancha de la rosca 36.

Se describirá a continuación el funcionamiento del dispositivo 50 de suministro de medicamento.

En la posición de partida, en l a que no se ha dispensado ninguna dosis, un elemento 14 de signo indicador, que indica, por ej emplo, que aún se dispone de la primera dosi s, como l a letra "P", es visible desde el exterior en la posición de indicación, a través de la ventana 33 existente en el miembro de accionamiento 3 1 ; Fi gura HA.

La ventana 33 puede haberse proporcionado en la parte de activación 64. Proporcionar la ventana 33 en el miembro de acci onamiento 3 1 es ventaj oso debido a que puede reconocerse fácilmente un elemento de signo indicador incluso durante el aj uste de una do si s.

Para ajustar una dosis, un usuario suj eta las superficies de agarre 66 del miembro de accionamiento 3 1 . El usuario tira entonces del miembro de accionamiento 3 1 en un sentido proximal, en alej amiento de la parte principal 2 de aloj amiento; Figura 1 4B . El indicador 5 sigue el movimiento del miembro de accionamiento . Se impide que el indicador 5 rote con respecto al miembro de accionamiento 3 1 durante este movimiento, por medio de un elemento retenedor 78 , por ej emplo, un muelle o resorte retenedor (véase la Fi gura 14). La superficie de indicación 1 3 puede extenderse a lo largo del exterior del elemento retenedor 78. El indicador 5 puede ser retenido en la parte de activación 64 del miembro de accionamiento .

Alternativamente, el indicador puede hacerse rotar durante el movimiento del indicador en al ej amiento del extremo proximal 3 , es decir, durante el aj uste, pero se le impide rotar en el curso del movimiento hacia el extremo proximal 3 , esto es, durante la dispensación (no mostrada explícitamente) . Sin embargo, se prefiere la rotación del indicador durante la di spensación de la dosis a la rotación del indicador durante el aj uste de la dosis, ya que puede verse por un usuario el elemento de signo indicador correcto incluso después de que se haya aj ustado la siguiente dosi s sin que haya sido aún dispensada.

El elemento retenedor 78 puede también impedir que el indicador 5 rote baj o la influencia de vibraciones o de cargas de impacto . El elemento retenedor 78 está configurado, convenientemente, para permitir la rotación del indicador (sólo) si la rotación es causada por el movimiento relativo del vástago de pistón y del indicador, uno con respecto al otro .

Debido a la hol gura entre las roscas 35 y 36 , el vástago de pistón no es movido durante el ajuste, es decir, las roscas 35 y 36 no interactúan durante el aj uste.

Se impide que el vástago 6 de pi stón se mueva en sentido proximal gracias a las roscas parciales de la abertura circular roscada 71 del alojamiento interno 56, que interactúan con l as formaciones de rosca dispuestas en la primera rosca 72 del vástago 6 de pistón. A medida que el miembro de accionamiento 3 1 se desplaza en el sentido proximal con respecto al vástago 6 de pistón, la segunda rosca 74 del vástago 6 de pistón es desplazada radialmente hacia dentro por el flanco del lado distal de la rosca helicoidal 77 del miembro de accionamiento 3 1 .

El recorrido proximal del miembro de accionamiento 3 1 se ve limitado por las ranuras de guía (no mostradas) del aloj amiento interno 56 a una distancia correspondiente esencialmente a un paso de rosca de la rosca helicoi dal 77 del miembro de accionamiento 3 1 . Al final del recorrido del miembro de accionamiento 3 1 , la segunda rosca 74 del vástago 6 de pistón se acopla o contacta con la rosca helicoidal 77 baj o la acción de los brazos flexibles 75 del vástago 6 de pistón.

Como se indica en la Figura 14B, gracias a esta acción, el miembro de accionamiento 3 1 es desplazado una distancia esencialmente igual a un paso de la rosca helicoidal 77 del miembro de accionamiento 3 1 , en el sentido proximal , con respecto al vástago 6 de pistón. La acción de la segunda rosca 74 acoplándose positivamente con la rosca helico idal 77 del miembro de accionamiento 3 1 baj o una fuerza proporcionada por ¡o s brazos flexible 75 , crea una información de verificación audible y táctil para el usuario, a fin de indicar que se ha aj ustado la do sis.

Una vez que se ha aj ustado la dosis, el usuario puede entonces dispensar esta dosi s presionando la cara de di spensación 67 de la parte de activación 64 del miembro de accionamiento 3 1 , es decir, desplazando el miembro de accionamiento hacia el extremo proximal 3 ; Figura 14C . Mediante esta acción, el miembro de accionamiento 3 1 es desplazado axialmente en el sentido distal con respecto a la parte principal 2 de aloj amiento. A medida que la segunda rosca 74 del vástago 6 de pistón se acopla positivamente con la rosca helicoidal 77 del miembro de accionamiento 3 1 , el vástago 6 de pistón se hace rotar con respecto al alojamiento interno 56 por el movimiento axial del miembro de accionamiento 3 1 en el sentido distal . A medida que rota el vástago 6 de pistón, la primera rosca 72 del vástago 6 de pistón rota dentro de la abertura circular roscada 7 1 del aloj amiento interno 56, lo que hace que el vástago 6 de pistón se desplace axialmente en el sentido distal con respecto al aloj amiento interno 56.

El movimi ento axial en sentido distal del vástago 6 de pistón hace que el pie de presión 73 se apoye contra el pistón 54 del cartucho 53 , lo que hace que se dispense una dosis de medicamento a través de una aguj a fij ada.

También, las roscas 35 y 36 interactúan entre sí, lo que hace que el indicador 5 rote. La rosca 36 puede acoplarse con la rosca 35.

El acoplamiento entre el vastago 6 de pistón y el miembro de rotación 7 provoca que el indicador haga rotar el siguiente elemento 14 de signo indicador en línea, por ej emplo, el dígito "7" en la Figura 14C, hasta la posición de indicación. El indicador 5 está concebido para contar hacia atrás o en sentido descendente el número de dosis que restan por dispensar. El indicador 5 rota menos que el vástago 6 de pistón.

Si la magnitud de la dosis que se ha de dispensar requiere una rotación d el indicador d e 1 20°, l a superficie de indicación puede hacer rotar 30° por cada dosis suministrada.

El recorrido en sentido distal del miembro de accionamiento 3 1 está limitado por las ranuras de guía (no mostradas) del alojamiento interno 56. Se proporciona una información de verificación audible o táctil para indicar que la dosis ha sido di spensada, por la interacción de un retenedor (adicional) (no m ostrado) del miembro de accionamiento 3 1 con los medios de trinquete (no mostrados) del aloj amiento interno 56.

Pueden suministrarse dosis adicionales según se requiera hasta un número máximo predeterminado de dosis. Las Figuras 1 4D y 14E muestran el aj uste de al meno s una dosis y la dispensación de la última dosis desde el dispositivo 50 de suministro de medicamento . El mecanismo se corresponde con el que se ha descrito anteriormente en relación con las Figuras 14A a 14C . Los elementos 14 de signo indicador dispuestos en la superficie de indicación 13 rotan unos tras otros hasta la posición de indicación y, preferiblemente, cuentan hacia atrás, por ej emplo, hasta "0", a medida que prosigue la dispensación de las dosis. El vástago 6 de pistón avanza hacia del ante a medida que son dispensadas dosis adicionales .

La Figura 14E muestra el dispositivo de suministro de medicamento en un estado en el que se ha suministrado el número máximo de dosis. En este estado, unas formaciones de orejeta (no mostradas explícitamente) dispuestas en el vástago 6 de pi stón pueden interbloquearse o bloquearse mutuamente con unas formaci ones de orej eta (no mostradas explícitamente) dispuestas en el miembro de accionamiento 3 1 con el fin de impedir el movimiento axial adicional del m iembro de accionamiento 3 en el sentido proximal.

Por supuesto, pueden implementarse otras modalidades del dispo sitivo de accionamiento según se ha descrito en lo anterior, en un dispo sitivo de suministro de medicamento de acuerdo con esta modalidad.

Como el vástago 6 de pistón se mueve en trasl ación y en rotación, los conj untos de accionamiento según se ha descrito en asociación con las Figuras 5 a 12 resultan particularmente adecuados para ser implementados en un dispositivo de suministro de medicamento de acuerdo con esta modalidad.

Claims (9)

1. REIVINDICACIONES 1 . Un conj unto de accionamiento para uso en un dispositivo de suministro de medicamento, comprendiendo el conj unto de accionamiento : un aloj amiento, que tiene un extremo proximal y un extremo distal ; un eje, que se extiende entre el extremo proximal y el extremo distal ; al meno s un mi embro de accionamiento ; un vástago de pistón, diseñado para ser impulsado o accionado a lo largo del ej e por el miembro de accionamiento ; un indicador, diseñado para proporcionar información de posición, concerniente a una po sición del vástago de pistón con respecto al extremo proximal , ¡ en el cual el indicador y el vástago de pistón están configurados para transformar un movimiento del vástago de pistón con respecto al aloj amiento en un movimiento rotativo del indicador, y el indicador comprende un mi embro de rotación configurado para transformar el movimiento del vástago de pi stón en el movimiento rotativo del indicador, siendo el indicador acoplable al vástago de pistón por medio del miembro de rotación, y en el cual al menos una parte del miembro de rotación está dispuesta dentro del vástago de pistón. 2. El conj unto de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1 , en el cual el conjunto de accionamiento está configurado para desplazar el vástago de pistón unidireccionalmente o en un solo sentido a lo largo del ej e. 3. El conj unto de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el cual el indicador tiene una superficie de indicación que está provista de una pluralidad de elementos de si gno indicador, estando el conj unto de accionamiento configurado para que al menos uno de los elementos de signo indicador sea visible desde el exterior del conjunto de accionamiento . 4. El conjunto de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 , en el cual el miembro de accionamiento es movible a lo largo del ej e con respecto al aloj amiento, y el indicador está acoplado al miembro de accionamiento, siguiendo el indicador un movimiento axial del miembro de accionam i ento. 5. El conjunto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el cual el conj unto de accionamiento está configurado para limitar o impedir el movimiento distal del indicador a lo largo del ej e con respecto al aloj amiento o con respecto al miembro de accionamiento . conj unto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 , en el cual uno de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón tiene un saliente que está configurado para interactuar mecánicamente con el otro de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón, a fin de transformar el movimi ento del vástago de pistón en un movimiento rotativo del miembro de rotación. 7. El conj unto de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 6, en el cual el saliente respectivo comprende uno de entre una rosca macho, un pomo, una nervadura, una orej eta o un pasador. 8. El conjunto de accionami ento de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, en el cual tanto el miembro de rotación como el vástago de pistón tienen un saliente, estando los salientes configurados para interactuar mecánicamente. 9. El conjunto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 , en el cual al menos uno de entre el miembro de rotación y el vástago de pistón tiene una entalladura que está configurada para interactuar mecánicamente con el otro de entre el miembro de rotación y el vástago de pi stón, a fin de transformar el movimiento del vástago de pistón en un movimiento rotativo del mi embro de rotación. 1 0. El conj unto de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 9, en el cual la entalladura comprende una de entre una hendidura y una rosca hembra. 1 1 . El conj unto de accionamiento de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 9, o con cualquier reivindicación que dependa de las reivindicaciones 6 y 9, en el cual el saliente se acopla o contacta con la entalladura. 1 2. El conj unto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1 1 , en el cual el miembro de rotación tiene una sección que está configurada para acoplarse a rosca con el vástago de pistón. 1 3. El conjunto de accionam iento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 , en el cual el conj unto de accionamiento está configurado para mover el vástago de pi stón en sentido distal a lo largo del ej e y para hacer rotar el vástago de pistón. 14. El conjunto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1 3 , en el cual el indicador es acoplable con el vástago de pistón, estando el acoplamiento configurado para transformar el movimiento rotativo del vástago de pi stón en un movimiento rotativo del indicador, ambos con igual ángulo de rotación. 1 5. El conj unto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1 3 , en el cual el indicador es susceptible de acoplarse al vástago de pistón con un acoplamiento que está configurado para transformar el movimiento rotativo del vástago de pistón en un movimiento rotativo del indicador, con ángulos de rotación diferentes . 16. El conj unto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 , en el cual el conjunto de accionamiento está configurado para restringir o impedir el movimiento rotativo del vástago de pistón. 1 7. El conj unto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1 6, en el cual el conjunto de accionamiento está confi gurado para transformar un movimiento en sentido distal del vástago de pistón a lo largo del ej e en un movimiento de rotación del indicador. 1 8. Un dispositivo de suministro de medicamento, que comprende : el conj unto de accionamiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17 y una pluralidad de dosis de un medicamento . 1 9. El dispositivo de suministro de medicamento de acuerdo con la reivindicación 1 8, en el cual el conjunto de accionami ento está configurado para que el indicador rote cuando se di spensa una dosis desde el dispositivo de suministro de medicamento .