MX2010012086A - Entrega electronica de programa de aplicaciones para distribucion basada en red. - Google Patents

Abstract

Se describe un sistema y método mejorados para entregar, distribuir y/o administrar productos digitales con respecto a un sitio de distribución de productos; la entrega de productos digitales al sitio de distribución de productos puede ser ejecutada a través de numerosas personas que realizan la entrega en una manera uniforme y asistida por computadora; los productos digitales entregados entonces pueden ser administrados en una manera largamente automatizada y pueden ser puestos a disposición para compra y distribución en línea en el sitio de distribución del producto; una vez que un producto digital es entregado, el usuario puede tener acceso al estado de la entrega del producto digital para obtener una información respecto a si el producto digital ha sido aprobado o rechazado; en un modalidad, los productos digitales son productos del programa de computadora (por ejemplo, programas de software de computadora).

Description

SAMBLE DE RODAMIENTO PRECARGADO CON RESORTE Y EQ PERFORACIÓN DE POZOS QUE COMPRENDE EL MISMO CAMPO DE LA INVENCION Las descripciones hechas en la presente se ralmente a equipo, sistemas y aparatos que se r oración de pozos y, más particularmente, a cab rol rotatorios, preventores rotatorios de brote lares.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Los pozos de petróleo, gas, agua, geotérmico lares se perforan típicamente con una bar oración conectada a una sarta de perforación in rta den ro de tubería de reve imi n oración, aire, y otros fluidos (es decir, s, etc) .

En la técnica de perforación con circulación d do de perforación se bombea hacia abajo a tr icio de la sarta de perforación hueca, fuera del arta de perforación hueca y luego hacia arriba anillo definido por la sarta de perforación y el la tubería de revestimiento del pozo, o oración, y posteriormente fuera a través de un ral arriba del cabezal del pozo. En circulación bomba impulsa fluido de perforación a travé to, bajo el anillo entre la sarta de perfora ria de revestimiento, o pozo de perforación, a arriba a través del orificio de la sarta de pe a y fuera del pozo. a estar pasando a través del árbol y el iador de hule, y así confinar o desviar la pre eo en el pozo para evitar que el fluido de pe pe entre el árbol rotatorio y la sarta de perfora A medida que los pozos modernos se perforan cad undo, o dentro de determinadas formaciones geoló en encontrar temperaturas y presiones muy alt zal de perforación. Estas condiciones rigu oración plantean riesgos crecientes al pers po de perforación desde quemaduras acciden aminación por vapor de agua, agua caliente y fl cáusticos calientes. Existe un peligro de lesi los trabajadores del equipo de perforación c herramientas pesadas para conectar un ensamble hule al cabezal de perforación. Consecuenteme xión se debe hacer rápidamente y alcanzar entores rotatorios de brotes y otros t ositivos de control rotatorio se refieren genera presente como cabezales de perforación de camente, un sello de hule de anillo "0", o sello oloca entre el ensamble limpiador de hule y el cojinetes para mejorar la conexión hermética a e el ensamble limpiador de hule y el ens netes. El control de presión se alcanza por medi s ensambles limpiadores de hule conectados al en netes y enganchados por compresión alrededor de erforación. Al menos un ensamble limpiador de la sarta de perforación. Un cuerpo de un iador de hule (es decir, un cuerpo de hule l camente se hace cónico hacia abajo e incluye hul rato elástico de manera que la presión dentro ja hacia arriba sobre el cuerpo de hule l Los ensambles limpiadores de hule se conectan equipo del cabezal de perforación para esta ener un sello de control de presión alrededor de perforación (es decir, un tubular dentro del h nderá por aquellos expertos en la técnica que se edad de medios para unir un ensamble limpiador d po asociado del cabezal de perforación. Tales n n incluyen pernos desde la parte superior, per arte inferior atornillado del ensamble limpiado ctamente encima del equipo por medio de adas en cooperación sobre la parte superior del iador de hule y el fondo del equipo, abrazadera dos.

Se entenderá que, dependiendo del equipo parti se en un cabezal de perforación, un ensamble lim en un pozo se puede conectar al equipo especi icular de un cabezal de control rotatorio, torio de brotes o lo similar.

Es práctica común apretar los pernos o tornill xión con llaves pesadas y martillos de dos tica de usar herramientas pesadas para apretar ejemplo, puede resultar en un apriete excesivo o donde las roscas o la cabeza del perno se adas. Los resultados del apriete excesivo zales gastados, donde el perno o tornillo no ver, o roscas gastadas donde el perno o tor e agarre y falla la conexión. Ambos result seables. Aún peor, la vibración y otros esfu oración pueden provocar que los pernos o los ajen en si mismos sueltos y caigan. Si uno o ro del hoyo, el resultado puede ser catastró e arruinar la barrena de perforación. La nas circunstancias, los pernos o tornillos gasta ete excesivo lo hacen muy difícil si no es que nganchar el ensamble limpiador de hule del ens zal de perforación para efectuar el mant mendado o reemplazo de partes.

Una configuración de cabezal de control rotator ampliamente cabezales de control rotatorios stria de campos petroleros, es el objetivo de l .U. No. 5, 662, 181 para John R. Williams (es nte de Williams 181) . La patente de Williams ere a cabezales de perforación y preventores pozos de petróleo y gas y más particularmen entor rotatorio de brotes montado sobre el ca o sobre preventores de brotes primarios suje zal del pozo, para sellar a presión el interi ría de revestimiento del pozo y permitir la ci mbles limpiadores de hule dobles proporcionad mble de cojinetes. Una sarta de perforación con nserta o "clava" a través del ensamble de cojin preventor de brotes, incluyendo los dos ensamb iadores de hule montados rotatoriamente en el en netes para un preventor de brotes, para sellar perforación. El dispositivo se diseña de maner a circular agua helada y/o anticongelante a trav de empaques de sello de presión superior en el cojinetes para un preventor de brotes y se icante dentro de la caja de empaque de sello d rior para lubricar los sellos a presión de o, asi como cojinetes de empuje y radial apilados Las características primarias del preventor rot es de la patente de Williams 181 incluyen la ci agua helada y/o anticongelante dentro de la torio de brotes. Otra característica primari aje de los ensambles limpiadores de hule dobl mble de cojinetes para un preventor de brotes amiento fijo para facilitar el sellado superio mbles limpiadores de hule sobre el kelly o la oración durante la perforación u otras operaci . Todavía otra característica importante icación de los sellos y cojinetes respectivos y resión del pozo sobre la presión clave del eje l ntroducir el lubricante bajo presión dentro de l que del sello a presión superior del ens netes .

Los objetivos de un preventor rotatorio de b rdo con la patente de Williams ?181 incluyen un cojinetes para un preventor de brotes asentad quetadura de alojamiento en un alojamiento iamiento que se comunican con sellos a presi e superior para circular agua helada y/o anticon és de los sellos superiores y fuerzan al l ro de los cojinetes de eje apilados y sellos par ión interna sobre los sellos y especialmente, l riores .

Los inconvenientes específicos del cabezal de torio del arte previo, preventor rotatorio de b similares (incluyendo un preventor rotatorio de zal de control rotatorio de acuerdo con la pa iams 181) incluyen, pero no se limitan a, a.) o usar segmentos curvados de abrazaderas que ial y conjuntamente rodean el alojamiento y ens nete; b.) depender de, o usar segmentos de abraz nen por pivote uno con el otro para permitir el y desenganche del ensamble de cojinetes; c.) dep s monitoreada remot mente y/o en tiempo r plo, por medio de la carga de ámbricos/satélite) ; i.) precarga de cojinete ejemplo, que no se auto-ajusta) en el ensa il; y j.) distribución y enf iciente/incómodo de la lubricación.

Por lo tanto, un cabezal de control rotatorio, torio de brotes y/o los similares que sup nvenientes antes mencionados y otros conocidos escubrirse asociados con el equipo de perfor os petroleros del arte previo (por ejemplo, ca rol rotatorio, preventor rotatorio de brotes lares) serian ventajosos, deseables y útiles.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN cojinetes; c.) depender de, o usar abra áulica(s); d.) depender de, o usar una conexión perno mecánico para respaldar una abrazadera h asegurar una operación segura; e.) pobre sella aminación ambiental en diversas interfas cación incómoda e ineficaz del ensamble limp ; g.) falta de o enfriamiento inadecuado en ub e sensibles al calor del barril interior y/o ban ncía de una funcionalidad de adquisición toreada remotamente y/o en tiempo real (por eje o de la carga de datos inalámbricos/satéli arga de cojinete estática (por ejemplo, que no ta) en el ensamble del barril; y j.) distri iamiento ineficiente/incómodo de la lubricación, ra, modalidades de la presente invención proporc ementación ventajosa, deseable y útil de un al menos parcialmente dispuesto dentro del ral del barril exterior. Las unidades de cojin iadas entre los barriles para suministrar una a éntrica de los barriles y que permite la rotac dos elementos. Una primera de las unidades de co igura para llevar cargas ejercidas radialmente iles y una segunda de las unidades de co igura para llevar cargas ejercidas longitud e los barriles. El miembro que ejerce fuerza d recarga está dispuesto entre los barriles. El mi ce fuerza de presión de precarga mantiene fuerza ad de cojinetes que lleva carga longitudina iles precargando con ello la fuerza sobre la u netes que lleva carga longitudinal. La e iadora de unión de hule es integral con una po emo inferior del barril interior. mismo. El barril interior está al menos par uesto dentro del orificio central del barril unidades de cojinete están acopladas entre los suministrar una alineación concéntrica de los b permite la rotación entre los dos elementos. Un as unidades de cojinete se configura para llev cidas radialmente entre los barriles y una segun ades de cojinete se configura para llevar cidas longitudinalmente entre los barriles. La netes que lleva la carga longitudinal está e las salientes. La arandela belleville está e las salientes, y mantiene fuerza sobre la u netes que lleva carga longitudinal y los argando con ello la fuerza sobre la unidad de lleva, carga longitudinal. La estructura limpi n de hule integral con una porción del extremo ral y el barril interior se asienta de forma ro del alojamiento del orificio central. Las un nete están acopladas entre los . barriles para su alineación concéntrica de los barriles y que p ción entre los dos elementos. Una primera de las cojinete se configura para llevar cargas almente entre los barriles y una segunda de las cojinete se configura para llevar cargas itudinalmente entre los barriles. El miembro q za de presión de precarga mantiene fuerza sobre cojinetes que lleva carga longitudinal y los argando con ello la fuerza sobre la unidad de lleva carga longitudinal.

Estos y otros objetivos, modalidades, vent rencias de la presente invención serán f entes con la revisión adicional de la rcambiable ya que ambos son equipo de perfor S petroleros que proporciona funcionalidad ficiará de la presente invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un ca rol rotatorio de acuerdo con una primera modalid enté invención, en donde el cabezal de control uye un aparato de retención de un ensamble de estilo de ariete de acuerdo con la presente inven La FIG.2 es una vista en sección transversal to o de la linea 2-2 en la Figura 1, que muestra e etención de un ensamble de cojinete con estilo nchado con el ensamble de cojinetes.

La FIG. 3 es una vista en sección transversal uye un aparato de retención de un ensamble de estilo de ariete de acuerdo con la presente inven La FIG. 5 es una vista en sección transversal largo de la linea 5-5 en la Figura 4, que mu ato de retención de un ensamble de cojinete con te enganchado con el ensamble de cojinetes.

La FIG. 6 es una vista en perspectiva de un en nete del cabezal de control rotatorio de la Figur La FIG. 7 es una vista en sección transversal largo de la linea 7-7 en la Figura 6, que mu glo de lubricación de sello del ensamble de cojín La FIG. 8 es una vista en sección transversal largo de la línea 8-8 en la Figura 6, que mué iguración de lubricación de cojinetes del ens netes .

La FIG. 11 es una vista de un diagrama de f tra un sistema de cabezal de control rotatorio d una modalidad de la presente invención, el cual aparato de lubricación de sello con flujo forz ato de lubricación de cojinete con flujo forzado.

La FIG. 12 es una vista en perspectiva de un c rol rotatorio de acuerdo con una tercera modali enté invención, en donde el cabezal de control un cabezal de control rotatorio de alta presió ato de retención de ensamble de cojinete con e te La FIG. 13 es una vista en sección transversal argo de la linea 13-13 en la Figura 12.

La FIG. 14 es una vista en perspectiva que mu lidad de un aparato superior de hule limpiador u La FIG. 17 es una vista en diagrama de un ap isición de datos de acuerdo con una modalida enté invención.

La FIG. 18 es una vista en perspectiva que m lsor kelly de acuerdo con una modalidad de la nción .

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Las FIGS. 1-3 muestran diversos aspectos de u ontrol rotatorio 1 de acuerdo con una primera a presente invención. El cabezal de control ro efiere comúnmente como un cabezal de control rot presión. Como se ilustra en las Figuras 1-3, rvar que una diferencia subyacente entre un ap nción de estilo ariete de acuerdo con la tra, dos ensambles de ariete espaciados angular ximadamente 180 grados se proporcionan para re mble de cojinetes 12 en la posición fija con re amiento del equipo 14. Sin embargo, un ap nción de estilo ariete de acuerdo con la nción no se limita a dos ensambles de ariete. Cí parato de retención de estilo ariete de acuerd enté invención que tiene más de dos ensambles osiblemente, solamente se puede implementar un riete , Cada ensamble de ariete 10 se monta fijamente ptor respectivo 16 del alojamiento del equipo 14 muestra en las Figuras 2 y 3, incluye un a uesto de manera deslizable dentro de un orifici ptor respectivo 16. Cada ensamble de ariete 10 i o de desplazamiento selectivo 22 acoplado entre Como se ilustra, cada medio de desplazamiento incluye una manivela operada de forma manual 24- o 26 y miembro de inmovilización 28. El eje de monta de forma que gira sobre la placa de ectiva 23 en una manera que eficazmente des lazamiento longitudinal del eje de mando 26 con placa de montaje 23. La manivela operada de for e une fijamente a un primer extremo 26a del eje al que la rotación de la manivela 24 provoque la eje de mando 26. Un segundo extremo 26b del eje está en un enganche roscado con el mie vilización 28. El miembro de inmovilización 28 s ro de un orificio central 30 del ariete 18 en u limita, si no es que excluye, su rotación y t respecto al ariete 18. Consecuentemente, la rot de mando 26 provoca una traslación correspondí te 18 incluye una cara de enganche de barril ang cara interior 40 del orificio central del alojam po 32 y una cara exterior 42 del barril exteri n cónicas respectivamente (por ejemplo, una in grados) para suministrar una interfaz de for e el barril exterior 33 y el alojamiento del do el ensamble de cojinetes 12 se asienta en el ral del alojamiento del equipo 32. Una plura ras que reciben el sello 44 se proporcionan en rior 42 del barril exterior 33 para permitir os (por ejemplo, sellos de anillo "O") propor o respectivo resistente al fluido entre e rior 33 y el alojamiento del equipo 14. En una m cara interna trapezoidal 40 del orificio cen amiento del equipo 32 se lleva por un man aste reemplazable. El manguito de desgaste ree a su posición enganchada E. En su posición enga ara de enganche del barril angulado 38 de cada nganchada con la cara de enganche del ariete an barril exterior 33. A través de tal enganche de nganche del barril angulado 38 de cada ariete 1 de enganche del ariete angulado 36 del barril la cara exterior 42 del barril exterior 33 se ra la cara interior 40 del orificio cen amiento del equipo 32. La rotación de las manive segunda dirección rotatoria provoca que los arie an desde su respectiva posición enganchada E ectiva posición desenganchada D, con lo cual s el ensamble de cojinetes 12 se remueva desde d icio central del alojamiento del equipo 32.

Diversos aspectos del aparato de retención d te ilustrado en las Figuras 1-3 se pueden alt al. Un ejemplo de tal alteración es para la ada de forma manual 24, eje de mando 26 y mi vilización 28 para reemplazarse con una configu miento lineal tal como un aparato de ariete hid ático» Aún otro ejemplo de tal alteración es iguración de cierre discreta que se proporci urar un ariete respectivo 18 en su posición e limitar el potencial del movimiento no intenci te 18 hacia su posición desenganchada. Toda plo de tal alteración es para la cara de enga te angulado 36 y la cara de enganche del barril ara reemplazarse con caras no trapezoidales (por s curvadas) que proporcionan la misma funciona inación cuando tales caras se ponen en enganche tra, y todavía un ejemplo adicional de tal alte nclusión opcional de un medio tal como, por eje nción de estilo abrazadera para retener un ens nete dentro de un alojamiento de equipo par oleros. Ejemplos de tales ventajas incluyen, pe tan a, el aparato que ofrece una facilidad de e nganche, el aparato que está auto-soportado amiento del equipo para campos petroleros, y e inclina positivamente el ensamble de cojinetes posición asentada con respecto al o los s amiento y/o acoplamiento.

Las Figuras 4-12 muestran diversos aspecto zal de control rotatorio 100 de acuerdo con un lidad de la presente invención. La configu cidad de operación del cabezal de control rota eneralmente la misma como la configuración y cap ación del cabezal de control rotatorio 1 mostra ras 1-3. Consecuentemente, se le sugieren al l nete 112 en una posición fija con respec amiento del equipo 114 (es decir, referido comú écnica como una bandeja) que son sustancialment quellos ilustrados en las Figuras 1-3. El ens netes 112 se monta de manera removible dentr icio 115 del alojamiento del equipo 114.

Como se muestra en la FIG.4, un manómetro 116 ar sobre el gabinete del equipo 114 en una f ita que se monitoree la presión del pozo. Se de presente que el manómetro 116 puede ser un trónico que tiene un transductor con una int da para permitir el monitoreo electrónico stro, y/o análisis de la presión del pozo.

Con referencia ahora a las Figuras 4-8, u iple de distribución de lubricante 120 y un i le de distribución de lubricante 122 se u ubricante de sello 120a, un primer conducto de l sellos 120b, un primer acoplamiento de lubri netes 120c y un primer conducto de lubrica netes 120d. El segundo múltiple de distrib icante 122 incluye un segundo acoplador de lubr o 122a, un segundo conducto de lubricante de se segundo acoplador de lubricante de cojinete 1 ndo conducto de lubricante para cojinete 122d. lamiento de lubricante de sello 120a está en com el primer conducto de lubricante para sellos 1 itir el flujo de lubricante de sello entre entos y el primer acoplamiento de lubricante de está en comunicación con el primer con icante para cojinetes 120d para permitir el icante de cojinetes entre los dos elementos. El iador de lubricante de sello 122a está en com sello 120a, 120c son una primera configura plo, tamaño) y los acoplamientos de lubri netes 122a, 122c son una segunda configuración a primera configuración.

Como se muestra en la Figura 7, el primer co icante para sellos 120b del primer múlt ribución de lubricante 120 está en comunicació er canal lubricante de sello 128 dentro de rior 126 y el segundo conducto de lubricante del segundo múltiple de distribución de lubri comunica con un primer canal lubricante de s ro del barril exterior 126. Similarmente, como s la Figura 8, el primer conducto de lubrica netes 120d del primer múltiple de distrib icante 120 está en comunicación con un prim icante de cojinete 132 dentro del barril exteri ravés de una porción clave 140 del barril exte . 6) . La porción clave 140 es un cuerpo elevado rsección con un rebajo que recibe el ariete cir barril exterior 126. A través del contacto con n ensamble de ariete, la porción clave 140 propo -rotación del barril exterior 126 cuando se mon alojamiento del equipo 114 además del flujo de l se dirige por el interior.

El lubricante suministrado al primer canal lubr o 128 por medio del primer múltiple de lubric e para lubricar uno o más sellos inferiores mble de cojinetes 112 y el lubricante suminis ndo canal de lubricante de sello 132 por m ndo múltiple de lubricante 122 sirve para lubri sellos superiores 144 del ensamble de cojinetes os 142, 144 residen dentro de las cavidades 144 se pueden ajustar verticalmente para per rfaz de sello entre el barril interior 148 y l 144 la parte superior del barril exterio tarse para tomar en cuenta el desgaste s rficie de sello del barril interior. Para ase nistro adecuado de lubricante, puertos de sumin te separados espaciados verticalmente 151 nerse dentro de las cavidades de sello 143, 147 ciadores 153 con conductos que comunican fluid enden radialmente se pueden suministrar dentr ciadores separados puede ^ suministrarse dentro dades de sello 143, 147 {por ejemplo, entr centes) . El barril interior 148 del ensamble de se configura para tener un ensamble de hule limp o a una porción extrema del mismo .

El lubricante suministrado al primer canal lubr orciona primero a unidades de cojinete 146 más c orción del extremo inferior 138 del barril exter lmente a las unidades de cojinete 146 más cerca ión del extremo superior 136 del barril exterior manera, las unidades de cojinetel46 expuesta- r cantidad de calor del pozo (es decir, las riores de cojinete) son las primeras en icante desde una fuente de lubricante, con lo q a extracción de calor desde tales unidades de segundo acoplador de lubricante de cojinete 12 ndo conducto de lubricante de cojinetes 122d si itir que se circule el lubricante de cojinetes uministro de lubricante (por ejemplo, para enf filtración) . Asi, un circuito de lubricante de xtiende a través del primer múltiple de distrib icante 120, a través del primer canal lubri (por ejemplo, sellos de anillo "0") se pro ro de las ranuras de sello 152 del barril ext proporcionar una interfaz de sellado entre las coplamiento del barril exterior 126 y el alojam po 114. Como se muestra en la Figura 5, reb iamiento 154 se proporcionan sobre una cara int barril interior 112. Preferiblemente, sariamente, grupos de los rebordes de enfriarai n en linea con las interfases respectivas de coj o en una cara exterior 158 del barril interior ual se mejora el. enfriamiento en tales interfas muestra en las Figuras 5, 7 y 8, un resorte dela 160 (por ejemplo, un resorte Bellville) se e los cojinetes verticalmente separados espaci mantener activamente la precarga de tales c se muestra mejor en FIGS. 5-8, una cara exterio resorte 166 dispuesta entre una placa de cubier mando superior 169. La placa de cubierta 168 menté al barril exterior 126 y el mando superio fijamente al barril interior 148. En una modali uestra, la unidad de sello cargada con resort a dentro de un canal circular 167 (es decir, un mando superior 169 y se une fijamente del mando con una pluralidad de sujetadores roscados 170. tra mejor en la FIG. 9, la unidad de sello ca rte 166 incluye un cuerpo de sello 171 que rde de sello 172 que engancha una superficie de ello 174 de la placa de cubierta 168. Como se mu rficie de interfaz de sello 174 es una superfic po de sello endurecido que es un componente in laca de cubierta 168. Alternativamente, la supe rfaz de sello 174 puede ser una superficie no e rte 166 y el mando superior 169. Un miembro d rior 180 (por ejemplo, un anillo "O") se engañ cara exterior 182 de la unidad de sello car rte 166 y el mando superior 169. De esta manera, stente a fluidos y/o sello resistente a contami orciona entre la unidad de sello cargada con re placa de cubierta 168 asi como entre la unidad ada con resorte 166 y el mando superior 169.

Como se muestra mejor en las FIGS. 9 y 10, el . o 171 se monta sobre el mando superior 169 a t pluralidad de resortes de compresión 184. Cada u rtes 184 tiene uno de los sujetadores roscados 1 enden a lo largo. De esta manera, el mando sup n ejemplo de una estructura que lleva sello. Se a presente que la una unidad de sello cargada co se puede llevar por cualquier número de ado 172 del cuerpo de sello 171 se pone en con placa de cubierta 168. En una modalidad, el c o 171 se hace de un material por el cual e leto de sello 171 ofrece elasticidad limitada ( ibilidad) tal que el sellado se suministra por cuerpo de sello que flota sobre los resortes rario del reborde de sellado 172 que se desvia za asociada con la fuerza de precarga ejercida rtes 184. Consecuentemente, una característica d cuerpo de sello 171 es tal que la aplicación e el reborde de sellado 72 resulta en una de reciable del reborde de sellado y desplazami po de sello completo 171 con respecto al canal 16 Como se muestra en las Figuras 6-8, se descri enté que un barril interior de acuerdo con la nción puede incluir uno o más componentes ema de cabezal de control rotatorio 200 incluy ontrol rotatorio 205 con aparato de lubricación flujo forzado integrado 210 y aparato de lubri nete con flujo forzado integrado 215. El ap icación de sello con flujo forzado 210 fac ega de lubricante de sello a los diversos sell mble de cojinete 220 del cabezal de control El aparato de lubricación de cojinete con fluj facilita la circulación del lubricante de coj és de diversos cojinetes del ensamble de cojin cabezal de control rotatorio 205 y enfriami icante de cojinetes circulado.

El aparato de lubricación de sello con flujo fo uye una bomba de lubricante de sello 212, un de icante de sello 213, y componentes de lubrica o 214. La bomba de lubricante de sello 21 torio 100, los cuales incluyen el primer acopla icante de sello 120a, el segundo acoplador de l ello 122a, el primer conducto de lubricante pa , el segundo conducto de lubricante de sello er canal lubricante de sello 128 y el segundo icante de sello 130. Consecuentemente, en tal m ubricante de sello se encamina a los sellos resp és del acoplamiento lubricante de sello respecti ) , a través del conducto de lubricante ectivo (120b, 122b), y a uno o más de los sellos canal lubricante de sello respectivo (128, 130).

El aparato de lubricación de cojinete con fluj incluye una bomba de lubricante para cojinetes sito de lubricante 226, componentes lubric netes 230, un intercambiador de calor para lubr netes 235, una bomba de enfriamiento 240, y un lubricante para cojinetes 226. Un circuito de entó de enfriamiento se define por el ele iamiento que fluye desde la bomba de enfriamient és de una porción de núcleo de enfriamiento rcambiador de calor para lubricante de cojin a el radiador de enfriamiento 245. Las porc eo de lubricante y núcleo de enfriamiento (227, rcambiador de calor para lubricante de cojin iten el flujo independiente de lubricante y ele iamiento y que se transfiera el calor desde el enfriamiento' al elemento de enfr ecuentemente, el intercambiador de calor para l ojinetes 235 es preferiblemente, pero no necesa ntercambiador de calor liquido a liquido. El ra iamiento 245 es preferiblemente, pero no necesa tipo de liquido a aire. eo de elemento de enfriamiento 229. En una modal zal de control rotatorio 205 está encerrado zal de control rotatorio 100 mostrado en la Figu modalidad, los componentes de lubricación de están comprendidos por diversos componentes del control rotatorio 100, los cuales incluyen e lamiento de lubricante de cojinetes 120c, el iador de lubricante de cojinete 122c, el primer lubricante para cojinetes 120d, el segundo con icante de cojinetes 122d, el primer canal lubri nete 132 y el segundo canal lubricante de cojine ecuentemente, en tal modalidad, el lubric netes se envia a los cojinetes respectivos a tr lamiento de lubricante de cojinetes respectiv ) , a través del conducto lubricante de ectivo (120d, 122d) , y a uno o más cojinetes a t r para lubricante de cojinetes 235 y el rad iamiento 245. Alternativamente, la bomba de el iamientos 240, bomba de lubricante 225 rcambiador de calor 235 se puede localizar re e el cabezal de control rotatorio 100.

Cambiando ahora a una breve discusión sobre cab rol rotatorio de alta presión de acuerdo con mo la presente invención, tal como un cabezal de torio de alta presión 300 es mostrado en las Fig El cabezal de control rotatorio de alta pre rende un aparato superior de hule limpiador 302 e el cabezal de control rotatorio de baja presi Figuras 4-12 en una manera por la cual el rior de hule limpiador 302 se monta en lugar rior 169. Un cuerpo del receptáculo 304 del rior de hule limpiador 302 lleva la unidad lo cual el desplazamiento positivo durante el uye sustancialmente.

Una cubierta de mando superior 306 (es decir, t ere en la presente como una tapa del cu ptáculo) del aparato superior de hule limpiado igura para tener un ensamble limpiador de ativa y fijamente unido a ello. De esta ma zal de control rotatorio de alta presión 300 se tener ensambles limpiadores de hule separados e decir, , ensambles limpiadores de hule 145, 307) . Un primero de tales ensambles limpiadores rados espaciados (es decir, ensamble limpiador se une fijamente a una porción extrema de rior 148 y un segundo de tales ensambles limpia separados espaciados (es decir, ensamble limp 1307) se une fijamente a la cubierta del mando con la otra en una manera que excluya la tiva y separación vertical entre los dos element Una interconexión de estilo de bayoneta es una erida para interconectar una cubierta de mando s cuerpo del receptáculo. Las Figuras 14-16 mues lidad del aparato superior de hule limpia uyendo un cuerpo del receptáculo 354, una tapa d receptáculo 356 · (es decir, cubierta de mando su mpulsor kelly 357. El aparato superior de hule incluye una interconexión de estilo de bayoneta erta del cuerpo del receptáculo 356 y el cu ptáculo 354. El aparato superior de hule limpi rado en las Figuras 14-16 y el aparato superior iador 302 mostrado en las Figuras 12 y rcambiables con respecto a un cabezal de torio de alta presión dado. ra de enganche 362 se define por un miembro d ado alargado 370 que se extiende al menos parci largo de la ranura de enganche 362. Un espaci s tan largo como una de la estructura de cone neta de la tapa del cuerpo del receptáculo orciona entre las estructuras adyacentes de co neta del cuerpo del receptáculo 360 y un espaci s tan largo como una de las estructuras de co neta del cuerpo del receptáculo 360 se proporci adyacentes de la estructura de conectores de ba apa del cuerpo del receptáculo 358. Preferibleme necesariamente, todas las estructuras de conec neta de la tapa del cuerpo del receptáculo 35 ancialmente la misma longitud y todas las estru ctor de bayoneta · del cuerpo del receptáculo ancialmente de la misma longitud. ectivas de conector de bayoneta del cue ptáculo 360 a través de la rotación relativa po del receptáculo 354 y la tapa del cu ptáculo 356 cuando el cuerpo del receptáculo del cuerpo del receptáculo están en una orien acto de manera tal que el miembro de reborde 37 uctura de conector de bayoneta de la tapa del c ptáculo 358 se alinea con la ranura de enganch estructuras respectivas de conector de bayo po del receptáculo 360. Similarmente, la r nche 362 de cada una de las estructuras de co neta de la tapa del cuerpo del receptáculo bro de reborde 370 de cada una de las estruc ctor de bayoneta del cuerpo del receptáculo igura conjuntamente para permitir el miembro de de cada una de las estructuras de conector de Las estructuras de interconexión de bayo nchan al bajar verticalmente la cubierta d rior 306 en su lugar sobre el cuerpo del recept los miembros de reborde 370 y espacios 372 ecuentemente, y luego girar la cubierta d rior 306 una fracción de una vuelta con res po del receptáculo 304 para asegurar la cubi o superior 306 al cuerpo del receptácu eriblemente, la dirección de cierre de la rotaci erta del mando superior 306 con respecto al CU ptáculo 304 es la misma dirección como la cional del kelly, con lo que se asegura que la mando superior 306 permanezca en una or rconectada con respecto al cuerpo del receptá nte la operación del cabezal de control rotato o clave. Opcionalmente, uno o más dispositivos enté invención. Tal adquisición de datos es de evaluación de la operación del cabezal de torio. Más específicamente, tal aparato de adqui s facilita el monitoreo, captura, análi smisión de datos con relación a la operación de toria. Ejemplos de operación de cabezal uyen, pero no se limitan a, presión de pozo, t máxima presión observada, número de tubos de oración instalados, cantidad de tiempo de paro po de referencia dado, número de ensambles de co ción, número de condiciones críticas experimen similares. Los datos adquiridos se envían prefer e el aparato de adquisición de datos a un si nistración de datos (por ejemplo, una computa a acceso a redes) por medio de una forma inalámbr Como se muestra en la Figura 17, en una modal zal de control rotatorio se reúne por los dis ores 405 y se transmite hacia el sistema de ad atos 420 por medio del transmisor 410 y el rece ransmisor 410 y el receptor 415 pueden ser cualq unidades configurado adecuadamente para transmit e un cable, inalámbrica, sobre una red de comp medio de satélites, etc. El sistema de adquis s 420 se configura para almacenar, monito izar información recibida de los dispositivos Asi, tal información se puede almacenar, monit izar en una ubicación remota desde el cabezal d torio Cambiando ahora a una discusión del equipo re o con cabezales de control rotatorios de acuerd enté invención, un impulsor kelly es un equ os petroleros que facilita la aplicación de u ciados 520 se configuran para y se orien earse e inmovilizar con pernos de conexión 512.

De esta manera, los miembros de articulació en fácil y rápidamente engancharse con y remove ria asociada de la sarta de perforación.

En la descripción detallada anterior, se rencia a los dibujos anexos que forman parte de los cuales se muestran a manera de ilustr lidades especificas en las cuales la presente puede practicar. Estas modalidades, y dét antes de la misma se han descrito en suficient permitir a aquellos expertos en la técnica lidades de la presente invención. Se entender en utilizar otras modalidades adecuadas y que r cambios lógicos, mecánicos, químicos y eléct

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de control rotatorio configu bir una sarta de perforación dentro del hoyo d oración de un pozo, que comprende: un barril exterior que tiene un orificio cen e el barril exterior tiene una superficie igurada para engancharse por una superficie de n alojamiento de un dispositivo de control rotato un barril interior al menos parcialmente ro del orificio central del barril exterior; unidades de cojinete acopladas entre los barri orcionar una alineación concéntrica de los barri iten la rotación entre los dos elementos, en d era de las unidades de cojinete se configura pa as ejercidas radialmente entre los barriles y un itudinal a lo largo de un eje de referencia lon barril exterior; y una estructura limpiadora de unión de hule int porción del extremo inferior del barril interior.

2. El dispositivo de control rotatorio de co la reivindicación 1 en donde: la unidad de cojinetes que lleva carga lon uye surcos separados espaciados con una plura bros de rodillo dispuesta entre los dos elementos la fuerza impulsa a los surcos contra los mie llo .

3, El dispositivo de control rotatorio de co la reivindicación 1 en donde: el barril exterior tiene una saliente que se ex superficie del mismo dentro del orificio cen el miembro que ejerce fuerza de presión de prec uesto entre la unidad de cojinetes que lle itudinal y una segunda de las salientes.

4. El dispositivo de control rotatorio de co la reivindicación 1, en donde el miembro qu za de presión de precarga es uno de una arañ ce fuerza y un resorte.

5. El dispositivo de control rotatorio de co la . reivindicación 1 en donde el miembro que ejer resión de precarga es una arandela Belleville.

6. El dispositivo de control rotatorio de co la reivindicación 5 en donde: la unidad de cojinetes que lleva carga lon uye surcos separados espaciados con una plura bros de rodillo dispuesta entre los dos elementos el miembro que ejerce fuerza de presión de prec uesto entre la unidad de cojinetes que lle itudinal y una segunda de las salientes.