MA30538B1 - Fourneau a combustible solide a combustion amelioree - Google Patents

Fourneau a combustible solide a combustion amelioree

Info

Publication number
MA30538B1
MA30538B1 MA31525A MA31525A MA30538B1 MA 30538 B1 MA30538 B1 MA 30538B1 MA 31525 A MA31525 A MA 31525A MA 31525 A MA31525 A MA 31525A MA 30538 B1 MA30538 B1 MA 30538B1
Authority
MA
Morocco
Prior art keywords
combustible fuel
improved combustion
fuel range
combustion chamber
combustion combustible
Prior art date
Application number
MA31525A
Other languages
English (en)
Inventor
Der Sluis Paul Van
Original Assignee
Koninkl Philips Electronics Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninkl Philips Electronics Nv filed Critical Koninkl Philips Electronics Nv
Publication of MA30538B1 publication Critical patent/MA30538B1/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/20Ranges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • F24B5/021Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves combustion-air circulation
    • F24B5/025Supply of secondary air for completing combustion of fuel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/04Cyclic processes, e.g. alternate blast and run
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/22Arrangements or dispositions of valves or flues
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/22Arrangements or dispositions of valves or flues
    • C10J3/24Arrangements or dispositions of valves or flues to permit flow of gases or vapours other than upwardly through the fuel bed
    • C10J3/26Arrangements or dispositions of valves or flues to permit flow of gases or vapours other than upwardly through the fuel bed downwardly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B1/00Combustion apparatus using only lump fuel
    • F23B1/30Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber
    • F23B1/36Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber shaft-type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B3/00Combustion apparatus which is portable or removable with respect to the boiler or other apparatus which is heated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B60/00Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/02Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air above the fire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L9/00Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel 
    • F23L9/06Passages or apertures for delivering secondary air for completing combustion of fuel  by discharging the air into the fire bed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/20Ranges
    • F24B1/202Ranges specially adapted for travelling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/09Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0953Gasifying agents
    • C10J2300/0956Air or oxygen enriched air
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/10Process efficiency
    • Y02P20/129Energy recovery, e.g. by cogeneration, H2recovery or pressure recovery turbines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Abstract

L'invention concerne un fourneau à combustible solide comprenant une chambre de combustion (12) configurée pour contenir un combustible et un ensemble ventilateur (50) configuré pour induire l'entrée de l'écoulement d'air dans la chambre de combustion à l'état opérationnel. Lorsqu'un dispositif guide (40) établit un écoulement d'air entrant dans la chambre de combustion essentiellement dans une direction descendante 5, le processus de combustion du fourneau est très propre et efficace.
MA31525A 2006-06-26 2008-12-30 Fourneau a combustible solide a combustion amelioree MA30538B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06116050 2006-06-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MA30538B1 true MA30538B1 (fr) 2009-06-01

Family

ID=38713429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MA31525A MA30538B1 (fr) 2006-06-26 2008-12-30 Fourneau a combustible solide a combustion amelioree

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20090165769A1 (fr)
EP (1) EP2035751A2 (fr)
JP (2) JP2009541710A (fr)
KR (1) KR101423479B1 (fr)
CN (1) CN101479533B (fr)
AP (1) AP2535A (fr)
BR (1) BRPI0713368A8 (fr)
CA (1) CA2656187A1 (fr)
EG (1) EG26627A (fr)
MA (1) MA30538B1 (fr)
MX (1) MX2008015818A (fr)
RU (1) RU2436015C2 (fr)
WO (1) WO2008001276A2 (fr)
ZA (1) ZA200900557B (fr)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101415998B (zh) * 2006-02-16 2012-06-20 马丁·里奥尔特 便携式炉
IE20070094A1 (en) 2007-02-15 2008-12-10 Francis Donal Duignan A combustion chamber for burning solid fuels
US7866311B2 (en) * 2007-03-19 2011-01-11 Warner Jon A High speed solid cooking fuel igniter
US20110056475A1 (en) * 2007-07-13 2011-03-10 Chiou-Fu Chang Windproof stove
US8297271B2 (en) * 2008-10-07 2012-10-30 Biolite Llc Portable combustion device utilizing thermoelectrical generation
ITTO20080823A1 (it) * 2008-11-07 2010-05-08 Nathaniel Mulcahy Dispositivo e procedimento di gassificazione e/o pirolisi, o vaporizzazione di un materiale combustibile
US8899222B2 (en) * 2009-04-10 2014-12-02 Colorado State University Research Foundation Cook stove assembly
DE102009039920A1 (de) 2009-09-03 2011-03-10 Karl-Heinz Tetzlaff Verfahren und Vorrichtung zur Nutzung von Sauerstoff bei der Dampfreformierung von Biomasse
IN2012DN05128A (fr) * 2009-11-16 2015-10-23 Univ Colorado State Res Found
CN103574590A (zh) * 2012-07-26 2014-02-12 朱宏锋 一种生物质燃料燃烧器
WO2014149368A1 (fr) * 2013-03-15 2014-09-25 Research Triangle Institute Dispositif de combustion de biomasse ayant une commande thermoélectrique
ITBO20130460A1 (it) * 2013-08-09 2015-02-10 Amantini Projects S N C Dispositivo a bruciatore per combustibili solidi
CN103629701B (zh) * 2013-11-08 2015-12-09 中国人民解放军总后勤部建筑工程研究所 一种强排式炊事炉
CN103629702B (zh) * 2013-11-08 2015-12-16 中国人民解放军总后勤部建筑工程研究所 一种环形烟道辐射取暖炉
USD777667S1 (en) 2014-01-21 2017-01-31 Biolite Llc Portable combustion device utilizing thermoelectrical generation
WO2015112606A1 (fr) * 2014-01-21 2015-07-30 Biolite Llc Dispositif de combustion portable utilisant la génération thermoélectrique
NL2012403B1 (nl) * 2014-03-11 2015-11-26 Walker Holdings B V Draagbare kachel voor vaste brandstoffen.
KR101671308B1 (ko) * 2014-05-19 2016-11-01 주식회사 노나메기 캠핑용 난로
US9884773B2 (en) 2014-05-29 2018-02-06 Paul O'Donnell Systems and methods of providing micro-renewable electrical energy
US20160076774A1 (en) * 2014-09-11 2016-03-17 Colorado State University Research Foundation Side-Feed Forced-Air Biomass Burning Cookstove
GB2531608A (en) * 2014-10-24 2016-04-27 Rigsby Innovations Ltd Electricity generation device with a thermoelectric generator and container of compressed fluid
US20160215986A1 (en) * 2014-10-27 2016-07-28 II Frank D. Vogel Log slide for stove
CN104654363B (zh) * 2015-02-10 2017-01-11 成都乐马多创新科技有限公司 一种内燃式野营柴火炉
EP3256779B1 (fr) 2015-02-13 2019-05-08 Finn-Savotta Oy Dispositif portable de génération de chaleur et d'électricité
US9867496B2 (en) 2015-08-23 2018-01-16 Frederick Douglas Heuchling Collapsible secondary-burn biomass stove and associated embodiments
ITUB20155566A1 (it) * 2015-11-13 2017-05-13 Sida Pirolisi S R L S Stufa pirolitica
GB201701323D0 (en) * 2017-01-26 2017-03-15 Padesigns Pty Ltd Combustion apparatus
US20180220830A1 (en) * 2017-02-03 2018-08-09 Mainstream Engineering Corporation Heat conserving pot support and method of using for stoves
IT201700030939A1 (it) * 2017-03-21 2018-09-21 Cecilia Filippo Antonio Di Sistema policombustibile a pirolisi applicabile a: cucine economiche, stufe per esterno, stufe a pellet, a barbecue, stufe a biomassa, caldaie a biomassa, in sintesi a tutte quelle apparecchiature che necessitano di una fonte di calore diretta.
CN106931467B (zh) * 2017-04-09 2023-07-21 贵州大学 一种回风炉的分级送风与烟气再循环系统
PT3404323T (pt) * 2017-05-18 2022-04-19 Blank Max Gmbh Aparelho de aquecimento de granulado de combustível
CN110701603A (zh) * 2019-11-19 2020-01-17 中国农业科学院农业环境与可持续发展研究所 一种具备独立配风系统的秸秆捆烧锅炉
RU2737255C1 (ru) * 2020-04-22 2020-11-26 Мунхбаатар Церендорж Устройство для повторного обжига продуктов горения печи
USD1021031S1 (en) * 2021-11-08 2024-04-02 Xuneng He Firepit
CN219976402U (zh) * 2023-05-08 2023-11-07 田川 一种具有燃烧速率调节功能的二次燃烧炉
USD1006968S1 (en) * 2023-06-19 2023-12-05 Li Chen Smokeless stove
USD1022172S1 (en) * 2023-08-18 2024-04-09 Shanghai Eunhoo Electronic Commerce Limited Fire pit

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE74368C (de) * R. ZEILLER in München, Theresienstr. 83 Feuerungsanlage mit nach unten schlagender Flamme
FR900525A (fr) * 1943-12-13 1945-07-02 Réchaud, notamment pour le plein air
JPS4033827Y1 (fr) * 1964-06-19 1965-11-26
US3279452A (en) * 1964-09-14 1966-10-18 Z Z Corp Forced draft solid carbon fuel burning cooker
US3746205A (en) * 1970-07-30 1973-07-17 A Helguera Thermic pot
US3868943A (en) * 1974-06-21 1975-03-04 Hottenroth Fred William Portable forced draft solid fuel burning cooker
US3982522A (en) * 1975-03-31 1976-09-28 Hottenroth Fred William Portable forced draft cooker
JPS52124235A (en) * 1976-04-12 1977-10-19 Daikin Ind Ltd Forming process of air hole in burner
US4265214A (en) * 1978-04-05 1981-05-05 Henry Rasmussen Heater
JPS5926501U (ja) * 1982-08-11 1984-02-18 コロナ工業株式会社 バ−ナ−部の着脱を容易にした固形燃料スト−ブ
JPS6163536U (fr) * 1984-09-25 1986-04-30
SE460737B (sv) * 1986-05-12 1989-11-13 Konstantin Mavroudis Panna foer fasta braenslen, foersedd med anordningar foer tillfoersel av sekundaerluft
US4730597A (en) * 1986-07-25 1988-03-15 Hottenroth Fred William Biomass stove
FR2752915A1 (fr) * 1996-08-29 1998-03-06 Miquee Max Chaudiere double combustion a tirage inverse
US5850830A (en) * 1997-01-07 1998-12-22 Smith; Richard D. Heat reflector for use with fireplace grate for high temperature combustion
DE29705521U1 (de) * 1997-03-27 1997-05-28 Mann, Wilhelm, Dipl.-Ing., 35469 Allendorf Heizkessel kleiner Leistung für feste Brennstoffe mit Abgasrückführung auf das Glutbett
ATE220780T1 (de) * 1997-04-24 2002-08-15 Dell Point Comb Inc Mit festem brennstoff betriebener brenner für ein heizgerät
US6651645B1 (en) * 1999-06-08 2003-11-25 Nunez Suarez Rene Maurico Pressurized combustion and heat transfer process and apparatus
DE10236945B4 (de) * 2002-08-12 2007-03-08 Klaus Keck Transportabler Universal-Ofen
US6817354B2 (en) * 2002-09-30 2004-11-16 Patricia A. Laitinen Wood burning furnace
US20050037303A1 (en) * 2003-08-15 2005-02-17 Bachinski Thomas J. Generation of electricity in a fireplace using thermoelectric module
RU2402717C2 (ru) * 2005-03-29 2010-10-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Усовершенствование в плите для приготовления пищи
CA2530236C (fr) * 2005-12-15 2010-03-16 Mark Drisdelle Bruleur a combustion gazeifiant a cyclone haute efficacite pour la production d'energie thermique et dispositifs et methodes d'utilisation

Also Published As

Publication number Publication date
KR101423479B1 (ko) 2014-07-28
JP2015014453A (ja) 2015-01-22
AP2009004748A0 (en) 2009-02-28
CN101479533A (zh) 2009-07-08
WO2008001276A2 (fr) 2008-01-03
US20090165769A1 (en) 2009-07-02
BRPI0713368A8 (pt) 2015-10-13
EP2035751A2 (fr) 2009-03-18
WO2008001276A3 (fr) 2008-03-06
RU2436015C2 (ru) 2011-12-10
AP2535A (en) 2012-12-19
KR20090026194A (ko) 2009-03-11
CN101479533B (zh) 2013-05-29
EG26627A (en) 2014-04-13
JP5938455B2 (ja) 2016-06-22
CA2656187A1 (fr) 2008-01-03
BRPI0713368A2 (pt) 2012-03-13
JP2009541710A (ja) 2009-11-26
RU2009102232A (ru) 2010-08-10
MX2008015818A (es) 2009-01-12
ZA200900557B (en) 2010-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MA30538B1 (fr) Fourneau a combustible solide a combustion amelioree
EP1701030A8 (fr) Boitier de ventilateur pour moteur a combustion interne
FR2901574B1 (fr) Dispositif de guidage d'un flux d'air a l'entree d'une chambre de combustion dans une turbomachine
NO20053828L (no) Brenner og fremgangsmate for forbrenning av brennstoff.
AR062882A1 (es) Disposicion pre-limpiadora de aire para un motor de combustion interna que comprende dos filtros ciclonicos
MA44913A1 (fr) Systeme de lavage humide intégré
BRPI0506637A (pt) purificador de ar utilizando lìquido com rotor de centrifugação
RU2014129305A (ru) Блок выхлопного колпака для выхлопной трубы дымового газа, блок концентрирования сточных вод и блок колпака факела для сжигания газа из органических отходов
PT1286116E (pt) Chamine de dispositivo de queima brusca e brilhante com queimador de piloto ultra-estavel e metodo
EP1865164A3 (fr) Directeur d'écoulement d'échappement et support de catalyseur pour moteur à combustion interne
TW200604711A (en) Projection type image display device
FR2901512B1 (fr) Ensemble d'admission d'air comburant pour motocyclette et motocyclette equipee d'un tel ensemble
BR9815021A (pt) Incinerador para remoção de substâncias tóxicas
DK1502057T3 (da) Anordning til effektiv udskillelse af svævepartikler fra en luftström
MA34031B1 (fr) Appareil destiné à réduire le dioxyde de carbone contenu dans des fumées de combustion
FR2946697B1 (fr) Dispositif de melange d'un flux de gaz d'admission et d'un flux de gaz d'echappement recircules comportant une pluralite d'orifices de diffusion debouchant sur le carter du dispositif
SE0401554L (sv) Anordning vid förbränningsmotor
FR2882792B1 (fr) Dispositif d'amplification de l'aspiration de gaz recirculant dans le conduit d'admission d'un moteur a combustion interne
CN215637446U (zh) 集烟罩组件和吸油烟机
NO20053495L (no) Forvarmingsboks for en motor
BE1028992B1 (fr) Système de dépollution d’air et procédé de dépollution d’air
KR200385423Y1 (ko) 슬라이드식 흄후드
CN2731292Y (zh) 消烟装置
EP1832814A3 (fr) Four avec entrée d'air secondaire
ATE414221T1 (de) Luftfilter für brennkraftmaschinen