LU85220A1

LU85220A1 - COMBUSTION APPARATUS

Info

Publication number: LU85220A1
Application number: LU85220A
Authority: LU
Inventors: Michotte Raymond; Michotte Jacques Beno Ghislain; Theunissen Xavier Jean-Marie; Taeymans Dominique Mar Fernand
Original assignee: Michotte Jacques Benoit Adrien; Theunissen Xavier Jean Marie; Taeymans Dominique Marie Augus
Priority date: 1984-02-17
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1985-09-12

Description

i< \ y * - 1 -i <\ y * - 1 -

APPAREIL DE COMBUSTIONCOMBUSTION APPARATUS

La présente invention est relative à un appareil de combustion alimenté par un combustible solide, comportant une enceinte et au moins un orifice d’admission d’air dans cette enceinte.The present invention relates to a combustion appliance powered by solid fuel, comprising an enclosure and at least one air intake orifice in this enclosure.

5 Dans la plupart des appareils de combustion connus utilisant un combustible solide, tel que le charbon et le bois, le courant de comburant nécessaire à la combustion est orienté vers le haut, en sorte qu’une partie des gaz ou substances volatiles combustibles qui se dégagent du combustible 10 reste en général imbrûlée. En effet, d’une part, ces gaz ou substances volatiles combustibles sont souvent trop froids pour permettre une combustion secondaire et, d’autre part, le comburant (air ou oxygène) introduit dans l’appareil est consommé habituellement par les braises se trouvant à la base 15 de la masse de combustible enflammée, en sorte que la combustion reste généralement incomplète.In most known combustion apparatuses using a solid fuel, such as coal and wood, the oxidant current necessary for combustion is directed upwards, so that part of the combustible gases or volatile substances which emit fuel 10 generally remains unburnt. Indeed, on the one hand, these combustible gases or volatile substances are often too cold to allow secondary combustion and, on the other hand, the oxidant (air or oxygen) introduced into the device is usually consumed by the embers being at the base of the ignited fuel mass, so that combustion generally remains incomplete.

Dans certains cas, cette combustion incomplète est volontairement pratiquée et a seulement pour effet de transformer un combustible solide en combustible gazeux. Cette 20 combustion incomplète qui s’apparente à une simple gazéification s'effectue, de manière connue, soit avec de l’oxygène ou de l’air mélangé à de la vapeur d’eau, soit avec de la vapeur d’eau seule, ce qui fournit un gaz contenant, comme constituants utiles, de l’oxyde de carbone et de l’hydrogène 25 à côté de quantités plus ou moins importantes de constituants non utiles, tels que l’azote et l’anhydride carbonique.In some cases, this incomplete combustion is voluntarily practiced and only has the effect of transforming a solid fuel into gaseous fuel. This incomplete combustion, which resembles simple gasification, takes place, in known manner, either with oxygen or air mixed with water vapor, or with water vapor alone, which provides a gas containing, as useful constituents, carbon monoxide and hydrogen alongside more or less significant amounts of non-useful constituents, such as nitrogen and carbon dioxide.

\ ί - 2 - t »\ ί - 2 - t »

La présente invention a pour objet un appareil de combustion permettant une combustion complète de combustibles solides de natures très diverses en exploitant, dans le même appareil, la capacité des combustibles solides de 5 dégager et de produire un combustible gazeux et d'assurer la combustion de celui-ci,The subject of the present invention is a combustion apparatus allowing complete combustion of solid fuels of very different natures by exploiting, in the same apparatus, the capacity of solid fuels to release and produce a gaseous fuel and to ensure the combustion of this one,

La présente invention vise donc un appareil de combustion dans lequel s*opèrent successivement, d'une part, le dégagement de substances volatiles par distillation et 10 la gazéification du combustible solide et, d'autre part, la combustion du gaz dégagé et produit par ces opérations, de manière à assurer une combustion optimale du combustible solide, même dans le cas où ce dernier est relativement humide, 15 L'invention a pour objet un appareil de combustion agencé de manière à utiliser la chaleur provenant de la gazéification au profit de la combustion des substances’ volatiles et du gaz combustible produit par cette gazéification, ce qui permet d'obtenir, au niveau du foyer où s* 20 opère la combustion du gaz, des flammes courtes et stables semblables à celles d'un brûleur à gaz classique.The present invention therefore relates to a combustion apparatus in which operate successively, on the one hand, the release of volatile substances by distillation and the gasification of solid fuel and, on the other hand, the combustion of the gas released and produced by these operations, so as to ensure optimal combustion of the solid fuel, even in the case where the latter is relatively humid, the invention relates to a combustion apparatus arranged so as to use the heat from gasification for the benefit of the combustion of volatile substances and of the combustible gas produced by this gasification, which makes it possible to obtain, at the hearth where the combustion of the gas takes place, short and stable flames similar to those of a gas burner classic.

L'appareil de combustion suivant la présente invention peut être alimenté par des combustibles solides très divers, tels que charbon, coke, lignite, tourbe, bois, 25 déchets cellulosiques (tels que coques de cacao, parche de café, coques d'arachides, rafle de maïs, briquettes de papier, etc,), déchets domestiques, etc.The combustion apparatus according to the present invention can be powered by a wide variety of solid fuels, such as coal, coke, lignite, peat, wood, cellulose waste (such as cocoa shells, coffee parch, peanut shells, corn cob, paper briquettes, etc.), household waste, etc.

L'appareil de combustion suivant l'invention, qui comporte une enceinte et au moins un orifice d'admission 30 d'air primaire dans cette enceinte, se caractérise essentiellement par le fait que l'enceinte comporte une zone de distillation et de gazéification dans laquelle le combustible est amené, au contact de l'air primaire, à dégager et produire des gaz combustibles et une zone de combustion de ces 35 gaz combustibles, dans laquelle est admis de l'air secondaire.The combustion apparatus according to the invention, which comprises an enclosure and at least one orifice for the admission of primary air into this enclosure, is essentially characterized by the fact that the enclosure comprises a distillation and gasification zone in which the fuel is brought into contact with the primary air to release and produce combustible gases and a combustion zone for these combustible gases, into which secondary air is admitted.

La zone de combustion est, de préférence, superposée à la zone de distillation et de gazéification dans 1' enceinte délimitée par une paroi latérale, l'air secondaire a « - 3 - ( » étant amené à la zone de combustion par au moins un conduit contigu à 1* enceinte et permettant un chauffage de cet air secondaire au contact de la paroi latérale de 1*enceinte.The combustion zone is preferably superimposed on the distillation and gasification zone in the enclosure delimited by a side wall, the secondary air having "- 3 - (" being brought to the combustion zone by at least one duct contiguous to the enclosure and allowing heating of this secondary air in contact with the side wall of the enclosure.

Ce chauffage de l'air secondaire assure son introduction 5 dans la zone de combustion par tirage naturel.This heating of the secondary air ensures its introduction into the combustion zone by natural draft.

Le conduit d'amenée d’air secondaire à la zone de combustion est avantageusement constitué par un conduit annu-laire ou une chemise présentant une paroi latérale, entourant l'enceinte susdite à une certaine distance de la paroi laté-10 raie de celle-ci et communiquant avec la zone de combustion par des orifices ménagés dans cette enceinte sensiblement au niveau de cette zone de combustion. La chemise est de préférence pourvue, au voisinage de son extrémité inférieure, d'une série d'orifices de forme circulaire ou autre.The duct for supplying secondary air to the combustion zone is advantageously constituted by an annular duct or a jacket having a side wall, surrounding the above-mentioned enclosure at a certain distance from the side wall. ci and communicating with the combustion zone through orifices provided in this enclosure substantially at the level of this combustion zone. The jacket is preferably provided, in the vicinity of its lower end, with a series of orifices of circular or other shape.

15 Dans une forme de réalisation particulière de l'appareil de combustion suivant l'invention, l'enceinte et j la chemise ont une section sensiblement cylindrique ou polygonale et sont, de préférence, coaxiales, tandis que la paroi latérale de la chemise se prolonge avantageusement en dessous 20 de l’extrémité inférieure de l'enceinte.In a particular embodiment of the combustion apparatus according to the invention, the enclosure and the jacket have a substantially cylindrical or polygonal section and are preferably coaxial, while the side wall of the jacket extends advantageously below 20 of the lower end of the enclosure.

Suivant une particularité complémentaire de l'invention, au moins un orifice (de préférence au moins une série d'orifices) d'admission d'air primaire dans l'enceinte susdite est ménagé dans la partie de la paroi latérale de la 25 chemise s'étendant en dessous de l'extrémité inférieure de cette enceinte.According to a complementary feature of the invention, at least one orifice (preferably at least one series of orifices) for the admission of primary air into the aforementioned enclosure is formed in the part of the side wall of the jacket. extending below the lower end of this enclosure.

Suivant encore une autre particularité de l'invention, l'enceinte de l'appareil présente, au voisinage de son extrémité supérieure, une série d'orifices assurant l'admis-30 sion, dans la zone de combustion, de l'air secondaire qui a été préchauffé dans la chemise précitée.According to yet another feature of the invention, the enclosure of the apparatus has, in the vicinity of its upper end, a series of orifices ensuring the admission, in the combustion zone, of the secondary air which was preheated in the aforementioned shirt.

Les différents orifices ou séries d'orifices prévus dans l'appareil de combustion peuvent être pourvus, conformément à l'invention, de moyens de réglage de leur section.The various orifices or series of orifices provided in the combustion apparatus can be provided, in accordance with the invention, with means for adjusting their section.

35 D'autres particularités et détails de l'invention ressortiront de la description suivante de deux formes de .........i_ < * * - 4 - réalisation d'un appareil de combustion suivant 1*invention, représentées à titre purement illustratif sur les dessins ci-joints, dans lesquels : - la figure 1 est une coupe verticale très schématique d'une 5 première forme de réalisation d'un appareil de combustion suivant l'invention ; j - la figure 2 est une coupe verticale schématique d’une ! seconde forme de réalisation d’un appareil de chauffage | suivant l'invention, et ! 10 - la figure 3 est une vue plus détaillée, partiellement en ! élévation et partiellement en coupe, de l'appareil schéma tisé à la figure 2.Other particularities and details of the invention will emerge from the following description of two forms of ......... i_ <* * - 4 - embodiment of a combustion apparatus according to the invention, shown in title purely illustrative in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a very schematic vertical section of a first embodiment of a combustion apparatus according to the invention; j - Figure 2 is a schematic vertical section of one! second embodiment of a heater | according to the invention, and! 10 - Figure 3 is a more detailed view, partially in! elevation and partially in section, of the apparatus diagram shown in Figure 2.

Dans ces figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.In these figures, the same reference notations designate identical elements.

15 Dans la forme de réalisation illustrée à la figure 1, l'appareil de combustion suivant l'invention comprend essentiellement une enceinte 1 comportant une zone de distillation et de gazéification inférieure A et une zone de combustion supérieure B communiquant entre elles.In the embodiment illustrated in FIG. 1, the combustion apparatus according to the invention essentially comprises an enclosure 1 comprising a lower distillation and gasification zone A and an upper combustion zone B communicating with each other.

20 L’enceinte 1 est délimitée par une paroi latérale 2 et porte, à sa partie inférieure, une plaque perforée ou grille 3, par laquelle de l'air primaire est admis dans la zone de distillation et de gazéification A et qui est destinée à supporter une charge de combustible solide.The enclosure 1 is delimited by a side wall 2 and carries, at its lower part, a perforated plate or grid 3, by which primary air is admitted into the distillation and gasification zone A and which is intended for support a load of solid fuel.

'25 L’enceinte 1, supportée par des pieds 27, est entourée d’un conduit annulaire ou d'une chemise 4, délimité, d'une part, par la paroi latérale 2 de l'enceinte 1 et, d'autre part, par une paroi latérale extérieure 5.'25 The enclosure 1, supported by feet 27, is surrounded by an annular duct or a jacket 4, delimited, on the one hand, by the side wall 2 of the enclosure 1 and, on the other hand , by an external side wall 5.

La chemise 4 est ouverte à sa partie inférieure, 30 comme montré en 28, pour y admettre de l'air secondaire.The jacket 4 is open at its lower part, 30 as shown at 28, to admit secondary air.

Cet air secondaire subit dans la chemise 4 un préchauffage au contact de la paroi latérale 2 de l'enceinte 1, de sorte que cet air secondaire est amené, par tirage naturel, à I s'élever dans la chemise 4 et à être admis dans la zone de 35 combustion B par des orifices 11 ménagés dans la paroi latérale 2 de l'enceinte. La chemise 4 est fermée, à sa partie supérieure, par une paroi annulaire 29. ^ - 5 - 1 *This secondary air undergoes in the jacket 4 preheating in contact with the side wall 2 of the enclosure 1, so that this secondary air is brought, by natural draft, to rise in the jacket 4 and to be admitted into the combustion zone B by orifices 11 formed in the side wall 2 of the enclosure. The jacket 4 is closed, at its upper part, by an annular wall 29. ^ - 5 - 1 *

Dans la forme de réalisation illustrée à la figure 1 de l'appareil suivant l'invention, la paroi latérale 2 de l’enceinte 1 et la paroi latérale extérieure 5 de la chemise 4 présentent, à leur partie supérieure voisine de la zone de 5 combustion B,une forme analogue à celle d'un goulot de bouteille.In the embodiment illustrated in Figure 1 of the apparatus according to the invention, the side wall 2 of the enclosure 1 and the outer side wall 5 of the jacket 4 have, at their upper part close to the area of 5 combustion B, a shape analogous to that of a bottle neck.

La seconde forme de réalisation, illustrée aux figures 2 et 3, de l'appareil de combustion suivant l'invention diffère essentiellement de celle montrée à la figure 1, 10 par le fait que la paroi latérale extérieure 5 de la chemise 4 se prolonge vers le bas, comme montré en 5'» en dessous de 1'extrémité inférieure 6 de 1'enceinte 1·The second embodiment, illustrated in FIGS. 2 and 3, of the combustion apparatus according to the invention differs essentially from that shown in FIG. 1, 10 in that the external lateral wall 5 of the liner 4 extends towards bottom, as shown in 5 'below the lower end 6 of the enclosure 1 ·

Comme on le voit clairement à la figure 2, l'enceinte 1 et la chemise 4 sont, dans ce cas, cylindriques et 15 coaxiales, bien qu'elles puissent présenter une autre forme, par exemple celle d'un tronc de cône ou d'un tronc de pyramide.As can be clearly seen in Figure 2, the enclosure 1 and the jacket 4 are, in this case, cylindrical and coaxial, although they may have another shape, for example that of a truncated cone or d 'a pyramid trunk.

Dans la seconde forme de réalisation de l'appareil suivant l'invention, l'enceinte 1 est fixée à la paroi laté-20 raie extérieure 5 de la chemise 4 par des parois annulaires supérieure 7 et inférieure 8.In the second embodiment of the apparatus according to the invention, the enclosure 1 is fixed to the side wall-outer strip 5 of the jacket 4 by upper 7 and lower 8 annular walls.

L'amenée d'air primaire dans la zone de distillation et de gazéification A de l'enceinte 1 est assurée par une rangée circulaire d'orifices 9 ménagés dans la partie 5* 25 (s'étendant en dessous de l'extrémité inférieure 6 de l'en» ceinte) de la paroi latérale extérieure 5 de la ehemise 4.The supply of primary air into the distillation and gasification zone A of the enclosure 1 is ensured by a circular row of orifices 9 formed in the part 5 * 25 (extending below the lower end 6 of the enclosure) of the outer side wall 5 of the ehemise 4.

Quant à l'air secondaire destiné à être amené dans la zone de combustion B, 11 est admis dans la chemise 4 par une série circulaire d'orifices. 10 ménagés dans la paroi la-3° térale extérieure 5 de la chemise, au voisinage de la paroi annulaire inférieure 8 qui obture cette chemise à son extrémité inférieure. Au lieu d'être admis dans la chemise 4 par les orifices 10, l'air secondaire pourrait y être admis par des orifices ménagés dans la paroi annulaire inférieure 8.As for the secondary air intended to be brought into the combustion zone B, 11 is admitted into the jacket 4 through a circular series of orifices. 10 formed in the outer wall of the outer layer 5 of the jacket, in the vicinity of the lower annular wall 8 which closes this jacket at its lower end. Instead of being admitted into the jacket 4 through the orifices 10, the secondary air could be admitted there through orifices formed in the lower annular wall 8.

35 Dans la chemise 4, l'air secondaire subit un pré chauffage au contact de la paroi latérale 2 de l'enceinte 1 « - 6 - qui est chauffée par les gaz provenant de la gazéification du combustible solide dans la zone de distillation et de gazéification A, et au contact de la paroi latérale 5 de la chemise 4 qui est elle-même chauffée par le rayonnement de 5 la paroi 2 de 1*enceinte 1 vers cette paroi 5·In the jacket 4, the secondary air is preheated in contact with the side wall 2 of the enclosure 1 "- 6 - which is heated by the gases coming from the gasification of the solid fuel in the distillation zone and gasification A, and in contact with the side wall 5 of the jacket 4 which is itself heated by the radiation from 5 the wall 2 of the enclosure 1 towards this wall 5 ·

La paroi de 1*enceinte 5 peut être entourée d'une couche de matériau isolant. De même,, des ailettes favorisant l'échauffement de l'air secondaire peuvent être prévues dans la chemise 4. Ainsi, l’air secondaire utilise une partie de 10 la chaleur produite par l'opération de gazéification, ce qui lui permet de s'élever par tirage naturel dans la chemise 4 et d'alimenter ainsi la zone de combustion B.The wall of the enclosure 5 can be surrounded by a layer of insulating material. Likewise, fins promoting the heating of the secondary air can be provided in the jacket 4. Thus, the secondary air uses part of the heat produced by the gasification operation, which allows it to s '' raise by natural draft in the jacket 4 and thus feed the combustion zone B.

L'air secondaire est admis dans la zone de combustion B prévue à la partie supérieure de l'enceinte 1 au-dessus 15 de la zone de distillation et de gazéification A par la série d'orifices 11 ménagés dans la paroi latérale 2 de l'enceinte 1.Secondary air is admitted into the combustion zone B provided at the upper part of the enclosure 1 above the distillation and gasification zone A through the series of orifices 11 formed in the side wall 2 of the Pregnant 1.

Les orifices 9> 10 et 11 peuvent être circulaires ou peuvent présenter une autre forme.The openings 9> 10 and 11 may be circular or may have another shape.

20 L'appareil de chauffage décrit ci-dessus en réfé rence à la figure 2 fonctionne comme suit :The heater described above with reference to Figure 2 operates as follows:

Une masse de combustible placée sur la grille 3 est mise à feu, par exemple au moyen d'un tison enflammé.A mass of fuel placed on the grid 3 is ignited, for example by means of an ignited brand.

L'air primaire est amené dans la zone de distillation et de 25 gazéification A à partir des orifices 9 en traversant la grille 3. Les orifices sont dimensionnés de manière telle que la quantité d'air primaire qui atteint le combustible solide soit suffisante pour le gazéifier.The primary air is brought into the distillation and gasification zone A from the orifices 9 by passing through the grid 3. The orifices are dimensioned so that the quantity of primary air which reaches the solid fuel is sufficient for the gasify.

Les substances volatiles étant dégagées, les gaz 30 produits s'élèvent alors dans la zone de distillation et de gazéification A jusqu'à ce qu'ils atteignent la zone de combustion B, où ils rencontrent l'air secondaire admis dans cette zone de combustion B par les orifices 11.The volatile substances being released, the gases 30 then rise in the distillation and gasification zone A until they reach the combustion zone B, where they meet the secondary air admitted into this combustion zone B through the holes 11.

L'air secondaire admis dans la chemise 4 s'échauffe 35 progressivement au contact de la paroi latérale 2 de l'enceinte 1 et au contact de la paroi latérale 5 de la chemise 4. La paroi 2 est elle-même chauffée par la chaleur dégagée par il * - 7 - la gazéification dans la zone A de l1 enceinte 1. Cet échauf-fement de l’air secondaire lui permet de s’élever par tirage naturel dans la chemise 4 et d’en sortir, à l’état chaud, par les orifices 11. Un grillage 30 destiné à stabiliser 5 les flammes est disposé dans l’enceinte 1 sensiblement au niveau des orifices 11. L’air secondaire chaud débouchant dans la zone de combustion B s’y mélange avec les substances volatiles dégagées et les gaz produits par la gazéification et le mélange d’air secondaire et de gaz combustible peut 10 être allumé comme n’importe quel foyer à gaz, de sorte que l’on obtient au niveau des orifices 11 une série circulaire de flammes stables par combustion secondaire. Celle-ci permet de chauffer un récipient, un serpentin entourant le foyer de combustion ou une tuyauterie ou enceinte contenant un fluide 15 ou parcourue par un fluide.The secondary air admitted into the jacket 4 gradually heats up in contact with the side wall 2 of the enclosure 1 and in contact with the side wall 5 of the jacket 4. The wall 2 is itself heated by heat released by it * - 7 - the gasification in zone A of the enclosure 1. This heating of the secondary air allows it to rise by natural draft in the jacket 4 and to leave it, in the state hot, through the orifices 11. A grid 30 intended to stabilize the flames is disposed in the enclosure 1 substantially at the level of the orifices 11. The hot secondary air emerging in the combustion zone B mixes there with the volatile substances and the gases produced by the gasification and the mixture of secondary air and combustible gas can be ignited like any gas fireplace, so that at the ports 11 a circular series of stable flames is obtained by secondary combustion. This makes it possible to heat a container, a coil surrounding the combustion hearth or a pipe or enclosure containing a fluid or traversed by a fluid.

La figure 3 des dessins ci-annexés montre plus en · détail l’appareil de combustion schématisé à la figure 2.Figure 3 of the accompanying drawings shows in more detail the combustion apparatus shown diagrammatically in Figure 2.

Cette figure 3 diffère essentiellement de la figure 2 par le fait qu’on y prévoit des moyens pour régler la 20 section des orifices d’admission 9 d’air primaire dans la chambre ou zone de distillation et de gazéification A, la section des orifices d’admission 10 d’air secondaire dans la chemise 4 de préchauffage de ces gaz et la section des orifices d’admission 11 d’air secondaire (préchauffé dans la che-25 mise 4) dans la zone de combustion B.This FIG. 3 essentially differs from FIG. 2 in that it provides means for adjusting the cross-section of the intake orifices 9 for primary air in the distillation and gasification chamber or zone A, the cross-section of the orifices. inlet 10 of secondary air into the jacket 4 for preheating these gases and the section of the inlet ports 11 for secondary air (preheated in the flue 4) in combustion zone B.

Par ailleurs, au lieu d’une seule rangée circulaire d’orifices d’admission 9 d’air primaire dans la chambre de distillation et de gazéification A, on prévoit dans l’appareil illustré à la figure 3 plusieurs rangées de tels orifices 9» 30’ ces rangées étant, par exemple, au nombre de trois. De même, on prévoit plusieurs rangées circulaires d’orifices 10 d* admission d’air secondaire de combustion dans la chemise de préchauffage 4, ces rangées d’orifices pouvant aussi être au nombre de trois. Enfin, les orifices d’admission 11 d’air 35 secondaire dans la zone de combustion B peuvent également former plusieurs rangées circulaires.Furthermore, instead of a single circular row of primary air intake orifices 9 into the distillation and gasification chamber A, several rows of such orifices 9 are provided in the apparatus illustrated in FIG. 30 'these rows being, for example, three in number. Likewise, several circular rows of orifices 10 for admitting secondary combustion air into the preheating jacket 4 are provided, these rows of orifices also being able to be three in number. Finally, the inlet ports 11 for secondary air 35 in the combustion zone B can also form several circular rows.

Les orifices de chaque rangée peuvent éventuellement "" ~1 “ ~ i * - 8 - L*appareil de combustion montré à la figure 3 comporte des moyens de réglage de la section des orifices 9» 10 et 11.The orifices in each row may possibly "" ~ 1 “~ i * - 8 - The combustion appliance shown in FIG. 3 includes means for adjusting the section of the orifices 9" 10 and 11.

Autour de la partie 51 de la paroi latérale exté-5 rieure peut être prévue une bague ou couronne 12 présentant elle-même des orifices 9*. Cette bague 12 est emmanchée sur la paroi latérale extérieure de 1*appareil et peut être amenée, grâce à des poignées 13» a tourner autour de cette paroi latérale perforée 5*» de sorte qu’il est possible de 10 masquer plus ou moins fortement la section des orifices 9 et de régler ainsi lfadmission d’air primaire dans la chambre faisant office de cendrier 14 située en dessous de la grille 3 et de la zone de distillation et de gazéification A.Around the part 51 of the outer side wall may be provided a ring or crown 12 which itself has orifices 9 *. This ring 12 is fitted on the external side wall of the device and can be brought, by means of handles 13 "to turn around this perforated side wall 5" so that it is possible to hide more or less strongly the section of the orifices 9 and thus regulate the admission of primary air into the chamber serving as an ashtray 14 situated below the grate 3 and the distillation and gasification zone A.

De même, autour de la paroi latérale 4 de 1*appareil 15 délimitant extérieurement la chemise 4, on peut aussi prévoir, au niveau des orifices 10, une bague ou couronne 15 présentant des orifices ou séries d’orifices 10*. Cette bague, munie de poignées 13» est rotative, de sorte que ses orifices 10* peuvent masquer plus ou moins les orifices 10 d’admission dfair 20 secondaire dans la chemise 4.Similarly, around the side wall 4 of 1 * device 15 externally delimiting the jacket 4, it is also possible to provide, at the level of the orifices 10, a ring or crown 15 having orifices or series of orifices 10 *. This ring, provided with handles 13 "is rotatable, so that its orifices 10 * can more or less mask the orifices 10 for admission of secondary air 20 into the jacket 4.

Il va de soi qu’au lieu d’être rotatives, les bagues 12 et 15 peuvent être déplaçables axialement. Les orifices 9 et 10 peuvent aussi être pourvus de clapets individuels ou collectifs constituant d’autres moyens de réglage 25 de la section de ces orifices 9 et 10.It goes without saying that instead of being rotatable, the rings 12 and 15 can be moved axially. The orifices 9 and 10 can also be provided with individual or collective valves constituting other means for adjusting the section of these orifices 9 and 10.

Quant aux orifices 11 d’admission d’air préchauffé dans la chambre ou zone de combustion B des gaz combustibles dégagés et produits par le combustible solide porté par la grille ou la plaque perforée 3» leur section peut également 30 être réglée, en vue d’ajuster le débit ou la vitesse de l’air secondaire dans cette chambre de combustion B. Les moyens de réglage en question peuvent être constitués aussi par une couronne ou bague 16 emmanchée à l’intérieur de la partie supérieure de l’enceinte 1, cette bague 16 qui est percée 35 d’orifices 11* étant maintenue en place par des anneaux supérieur 17 et inférieur 18 fixés, par exemple par soudage, à la face interne de la pa*roi latérale 2 de l’enceinte 1.As for the orifices 11 for admitting preheated air into the combustion chamber or zone B of the combustible gases released and produced by the solid fuel carried by the grate or the perforated plate 3, their cross-section can also be adjusted, in view of adjusting the flow rate or the speed of the secondary air in this combustion chamber B. The adjustment means in question can also consist of a crown or ring 16 fitted inside the upper part of the enclosure 1, this ring 16 which is pierced 35 with orifices 11 * being held in place by upper 17 and lower 18 rings fixed, for example by welding, to the internal face of the lateral pa * king 2 of the enclosure 1.

De la même manière, les bagues 12 et 15 sont maintenues dans ^ 9 la zone des orifices 9 et.10-respectivement par des anneaux 19, 20 soudés.à la paroi latérale 5, 5*, qui empêchent le déplacement axial de ces bagues 12 et 15·Likewise, the rings 12 and 15 are held in the area of the orifices 9 and 10 respectively by rings 19, 20 welded to the side wall 5, 5 *, which prevent the axial displacement of these rings. 12 and 15 ·

Dans la forme de réalisation de l'appareil de com-5 bustion suivant l'invention montrée à la figure 3, les bagues perforées 12 et 15 sont disposées l'une au-dessus de l'autre et la grille ou plaque perforée 3 munie d'une manette 21 permettant de l'agiter pour faire tomber les cendres dans le cendrier 14 est prévue au-dessus de la bague 15· Cepen-10 dant, la grille 3 peut être montée entre les bagues 12 et 15.In the embodiment of the com-5 bustion apparatus according to the invention shown in Figure 3, the perforated rings 12 and 15 are arranged one above the other and the grid or perforated plate 3 provided a handle 21 allowing it to be agitated in order to drop the ashes into the ashtray 14 is provided above the ring 15 · Cepen-10 dant, the grid 3 can be mounted between the rings 12 and 15.

Au-dessus de la zone de combustion B, est prévu un support constitué d'une barre 22 de forme circulaire ou polygonale munie de pieds 23» ce support portant un récipient 24 ouvert ou fermé contenant un fluide à chauffer· La zone 15 de combustion B et le récipient 24 (ou le serpentin) sont entourés d'une enveloppe 25» dont la paroi latérale 26 s'étend à une certaine distance du récipient 24 ou autre dispositif servant à chauffer un fluide tel que de l’eau. Grâce à cette disposition, les gaz chauds produits par la combustion dans 20 la zone B sont obligés de lécher la paroi latérale du récipient 24, de manière à assurer un transfert ou échange maximal ou optimal de chaleur entre ces gaz et le fluide contenu dans le récipient.Above combustion zone B, a support is provided consisting of a bar 22 of circular or polygonal shape provided with feet 23 ", this support carrying an open or closed container 24 containing a fluid to be heated · The combustion zone 15 B and the container 24 (or the coil) are surrounded by an envelope 25 "whose side wall 26 extends at a certain distance from the container 24 or other device serving to heat a fluid such as water. Thanks to this arrangement, the hot gases produced by combustion in zone B are forced to lick the side wall of the container 24, so as to ensure a maximum or optimal transfer or exchange of heat between these gases and the fluid contained in the container.

Il est évident que l'inventicn n'est pas limitée aux 25 détails décrits plus haut et que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ces détails sans sortir du cadre de l'invention.It is obvious that the invention is not limited to the details described above and that numerous modifications can be made to these details without departing from the scope of the invention.

Ainsi, les orifices 9, 10 et 11, au lieu d'être circulaires, peuvent affecter la forme de fentes s'étendant sur 3° au moins une partie du pourtour de l'appareil. Le nombre et la disposition de ces orifices peuvent évidemment varier selon les besoins en air primaire et en air secondaire, lesquels varient notamment en fonction du combustible solide utilisé.Thus, the openings 9, 10 and 11, instead of being circular, can affect the shape of slots extending over 3 ° at least part of the periphery of the device. The number and arrangement of these orifices can obviously vary according to the primary air and secondary air requirements, which vary in particular depending on the solid fuel used.

Les moyens de réglage de l'admission d'air primaire 35 dans la zone de distillation et de gazéification et de 1* admission d'air secondairè dans la chemise de préchauffageThe means for adjusting the primary air intake 35 in the distillation and gasification zone and the secondary air intake in the preheating jacket

JJ

- 10 - lj « et dans la zone de combustion peuvent également varier.- 10 - lj "and in the combustion zone may also vary.

On peut, par exemple, prévoir des moyens d*admission d’air secondaire préchauffé dans la chambre de combustion, qui peuvent être actionnés de 1*extérieur .de 1*appareil. Ce 5 dernier peut évidemment être muni de moyens classiques de chargement éventuellement continu en combustible solide, ainsi que de moyens d*évacuation des cendres. L’appareil de chauffage peut éventuellement être raccordé à une cheminée pour l’évacuation des gaz de combustion.It is possible, for example, to provide means for admitting preheated secondary air into the combustion chamber, which can be actuated from the outside of the appliance. The latter 5 can obviously be provided with conventional means for possibly continuous loading of solid fuel, as well as means for evacuating the ashes. The heater can optionally be connected to a chimney for the discharge of combustion gases.

10 Par ailleurs, l’enceinte 1 peut avantageusement être prolongée au-dessus des orifices 11 d’admission d’air secondaire, de façon à permettre une combustion plus complète des fractions lourdes combustibles dégagées par la distillation.Furthermore, the enclosure 1 can advantageously be extended above the orifices 11 for admitting secondary air, so as to allow more complete combustion of the heavy combustible fractions released by the distillation.

15 L’appareil suivant l’invention peut être utilisé comme source de chaleur pour des installations de chauffage central à circulation d’eau ou d’air, tout comme il peut être utilisé comme foyers, tels que cuisinières, calorifères, réchauds, etc. L’appareil peut également être utilisé comme 20 incinérateur de déchets solidès.The apparatus according to the invention can be used as a heat source for central heating installations with water or air circulation, just as it can be used for fireplaces, such as cookers, heaters, stoves, etc. The device can also be used as a solid waste incinerator.

Claims

1. Combustion apparatus powered by solid fuel, comprising an enclosure and at least one said primary air intake orifice in this enclosure, characterized in that the said enclosure comprises both a distillation and a gasification in which the fuel is brought into contact with the primary air to release and produce combustible gases and a combustion zone for these combustible gases, into which secondary air is admitted,

2, combustion apparatus according to claim 1, characterized in that the combustion zone is superimposed on the distillation and gasification zone 15 in the aforementioned enclosure delimited by a side wall,

3. Combustion apparatus according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises at least one duct supplied with secondary air, this duct being contiguous to the above-mentioned enclosure and serving 20. to supply the secondary air to the combustion zone, while heating it in contact with this enclosure.

4, Combustion apparatus according to claim 3, characterized in that the aforesaid duct is an annular duct or a jacket having a side wall surrounding the above-mentioned enclosure at a certain distance from the side wall thereof and communicating with the combustion zone through orifices formed in this enclosure substantially at the level of this combustion zone, 30 5, Combustion apparatus according to claim 4, characterized in that at least one secondary air intake orifice in the jacket is arranged in the vicinity of the lower end thereof.

6, combustion apparatus according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the enclosure and the jacket have a section substantially "4 12

7. Combustion apparatus according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the side wall of the jacket extends below the lower end of the aforementioned enclosure. 5 8 · combustion apparatus according to any conch of claims 4 to 7 "characterized in that the enclosure is fixed to the liner by annular walls re-connecting the side wall of the liner to the side wall of the enclosure in the vicinity of the upper and lower ends thereof.

9. Combustion apparatus according to claim 5 "characterized in that the orifice (s) of secondary air intake in the aforesaid jacket are formed in the side wall thereof. 10 10 · Combustion appliance according to claim 9, characterized in that at least one series of secondary air intake orifices is provided in the side wall of the jacket in the vicinity of the lower end of it. this.

11. Combustion apparatus according to any one of claims 9 and 10, characterized in that it comprises means for adjusting the section of the secondary air intake orifice (s) in the aforementioned jacket.

12. Combustion apparatus according to claim 25 11, characterized in that the means for adjusting the section of the secondary air intake orifice (s) in the jacket are constituted by a perforated ring surrounding the part of the side wall of the jacket where these orifices are formed, this ring being fitted onto said part of the shirt and being able to be displaced relative to the shirt, so as to allow the orifice or orifices in question to be more or less strongly masked.

13. Combustion apparatus according to claim 12, characterized in that the aforesaid ring has at least one series of orifices and is rotatable. 'I * <· 4 ‘13

14. Combustion apparatus according to claim 5, characterized in that it has at least one primary air intake orifice in the aforementioned enclosure.

15. Combustion apparatus according to claim 7 and claim 14, characterized in that at least one primary air intake orifice in the said enclosure is formed in the part of the side wall of the t shirt extending below the lower end of this enclosure.

16. Combustion apparatus according to any one of claims 14 and 15 "characterized in that it has at least one series of primary air intake orifices in the aforementioned enclosure.

17. Combustion apparatus according to any one of claims 14 to 16, characterized in that it comprises means for adjusting the section of the primary air intake orifice (s) in the aforementioned enclosure.

18. Combustion appliance according to Claim 17, characterized in that the means for adjusting the section 20 of the primary air intake opening or openings in the enclosure consist of a perforated ring surrounding the part of the side wall. of the shirt which extends below the lower end of the enclosure, this ring being fitted on said part of the side wall of the shirt 25 and being able to be moved relative to this part, so as to make it possible to hide more or less strongly the primary air intake orifice (s) in the enclosure.

19. Combustion apparatus according to claim 18, characterized in that the aforesaid ring has at least one series of orifices and is rotatable.

20. Combustion apparatus according to claim 4, characterized in that the aforementioned enclosure has, in the vicinity of its upper end, a series of orifices ensuring admission, into the combustion zone of the enclosure, of the air which has been preheated in the aforementioned shirt. i - 14 - "I‘ *

21. Combustion apparatus according to claim 20, characterized in that it comprises means for adjusting the section of the secondary air intake orifices, in the combustion zone of the enclosure.

22. Combustion apparatus as claimed in claim 21, characterized in that the means for adjusting the section of the secondary air intake orifices in the combustion zone of the enclosure consist of a perforated ring on which is fitted the upper end, contiguous with the combustion zone, of the enclosure, this ring being able to be displaced relative to the enclosure, so as to allow the secondary air intake orifices to be more or less strongly masked the combustion zone.

23. Combustion apparatus according to claim 22, characterized in that the aforesaid ring has at least one series of orifices and is rotatable or axially displaceable in the upper end of the enclosure.

24. Combustion appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall of the enclosure is extended above the secondary air intake orifices, so as to allow more complete combustion. heavy fuel fractions released by distillation.

25. Combustion apparatus according to any conch of the preceding claims, characterized in that the combustion zone is surmounted by a container containing a fluid to be heated or a pipe traversed by a fluid to be heated.

26. Combustion apparatus according to claim 25, characterized in that the container or the pipe is surrounded by a deflector forcing the combustion gases produced in the combustion zone to escape in contact with the wall of the container or the pipe.

35 A