LU82675A1 - Sash and frame for windows or glazed doors - Google Patents
Sash and frame for windows or glazed doors Download PDFInfo
- Publication number
- LU82675A1 LU82675A1 LU82675A LU82675A LU82675A1 LU 82675 A1 LU82675 A1 LU 82675A1 LU 82675 A LU82675 A LU 82675A LU 82675 A LU82675 A LU 82675A LU 82675 A1 LU82675 A1 LU 82675A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- profiles
- plastic
- sash
- aluminum
- profile
- Prior art date
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 60
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 60
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 51
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 51
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 11
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 241001609030 Brosme brosme Species 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000029305 taxis Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26341—Frames with special provision for insulation comprising only one metal frame member combined with an insulating frame member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
- E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
- E06B3/305—Covering metal frames with plastic or metal profiled members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
D. 51.142D. 51.142
Q Ο £ gRAND-DUCHË DE LUXEMBOURGQ g GRAND-DUCHË DE LUXEMBOURG
Brevet N" .......... / QBrevet N ".......... / Q
du - ~l0£.....août -19δθ· · CgM» Monsieur le Ministre m., . dprllâa de lÎconomie Nationale et des Classes Movenr.odu - ~ l0 £ ..... août -19δθ · · CgM »Monsieur le Ministre m.,. dprllâa de lÎconomie Nationale et des Classes Movenr.o
Titre Délivre : ..................... R?Titre Délivre: ..................... R?
Service de la Propriété IndustrielleService de la Propriété Industrielle
” 5¾¾ LUXEMBOURG”5¾¾ LUXEMBOURG
Demande de Brevet d’invention I. Requête .....I^.-..socdétés...dites.:....JEIILGüBIlWERKE .SEELZE .UND. ΕΙ(2ίΕΙΕΙΕ.^...11ΠΕΕ...ΒΕΠ:...ΗΜ)-(ΐ) .....UER fimT.y nF^TPRURFTr) fMRH R m. TCn^lAîsïïlTTCTlSFir..T.ίΤΉΑΡΓf à 3o5oWJNSTOKF, Alle- > .....roagœFédérale.^...Vï2AELà^ Diesalsta:as.se...8.#....âà.„.44Ql...........(2) ..SEya^^I^.r^l^^g^J^^^l^représentés...par..l^Bleur..Jaagæs...<^.jaiyser/ ag san^CT^quaii preSxer. ao^. 19oo .quatra~vingt-------------------------------------------------(3) à..........15........... .... heures, au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .......îî®.lüg-elw-~--\md»~Bl-e3adr.ahïaen.....für.....Fenster.....oder.....v.er.glas.te....ï.Ü.t.eD.”.».— <4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : ......Manfred--KEOSS-y-Wittekindweg 14,.....à.....5.8.6 ο.....ISERL.QHN.,.....Allemagne............(5) ......Fédérale...............................................................................................................................................................................................................................Demande de Brevet d’invention I. Requête ..... I ^ .- .. socdétés ... dites.:....JEIILGüBIlWERKE .SEELZE .UND. ΕΙ (2ίΕΙΕΙΕ. ^ ... 11ΠΕΕ ... ΒΕΠ: ... ΗΜ) - (ΐ) ..... UER fimT.y nF ^ TPRURFTr) fMRH R m. TCn ^ lAîsïïlTTCTlSFir..T.ίΤΉΑΡΓf à 3o5oWJNSTOKF, Alle-> ..... roagœFédérale. ^ ... Vï2AELà ^ Diesalsta: as.se ... 8. # .... âà. „. 44Ql ... ........ (2) ..SEya ^^ I ^ .r ^ l ^^ g ^ J ^^^ l ^ représentés ... par..l ^ Bleur..Jaagæs ... <^ .jaiyser / ag san ^ CT ^ quaii preSxer. ao ^. 19oo .quatra ~ vingt --------------------------------------------- ---- (3) à .......... 15 ........... .... heures, au Ministère de l'Économie Nationale et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l'obtention d'un brevet d'invention concernant: ....... îî®.lüg-elw- ~ - \ md »~ Bl-e3adr.ahïaen ..... for ..... windows ..... or ..... v.er.glas.te .... ï.Ü.t.eD. ”.» .— <4) déclare, en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l '(es) inventeurs) est (sont): ...... Manfred - KEOSS-y-Wittekindweg 14, ..... à ..... 5.8.6 ο. .... ISERL.QHN., ..... Allemagne ............ (5) ...... Fédérale ............. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..........
2. la délégation de pouvoir, datée de ... WIINST.O.RE............................... le 2Q.JKiar S... .19..8.Q.__________ 3. la description en langue..........allemande.................................. de l’invention en deux exemplaires ; 4...............4............... planches de dessin, en deux exemplaires ; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le .......ler....août....l9.8o.........................................................................................................................................................................................2. la délégation de pouvoir, datée de ... WIINST.O.RE ............................... le 2Q .JKiar S ... .19..8.Q .__________ 3. la description en langue .......... alleande .................. ................ de l'invention en deux exemplaires; 4 ............... 4 ............... planches de dessin, en deux exemplaires; 5th la quittance des taxes versées au Bureau de l'Enregistrement à Luxembourg, le ....... ler .... août .... l9.8o ............. .................................................. .................................................. .................................................. ......................
revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)----------------------------.brevet_______________________________________déposée® en (7) .......Allemagne....Mdërale________________________ ; le ........13.....août 1979___________(Mo*~R~2â.....32 .812..9.rr.25.)---------------------------------------------------------------------------------------(8) \ au nom de ..S -dépOSanteS_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ----------------- .......35.,......bld......Royal.....................-..............................................................................................................................................................(io) sollicite la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes « ^ j^^m^^^nées, — avec ajournement de cette délivrance à .......U......................... ________mois.revendique pour la susdite demande de brevet la priorité d'une (des) demande (s) de (6) --------------------------- -.brevet _______________________________________ déposée® en (7) ....... Allemagne .... Mdërale ________________________; le ........ 13 ..... août 1979 ___________ (Mo * ~ R ~ 2â ..... 32 .812..9.rr.25.) --------- -------------------------------------------------- ---------------------------- (8) \ au nom de ..S -dépOSanteS _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (9) élit domicile pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg ----------------- ....... 35., ...... bld ..... .Royal .....................-.......................... .................................................. .................................................. ................................ (io) sollicite la délivrance d'un brevet d'invention pour l'objet décrit et représenté dans les annexes «^ j ^^ m ^^^ nées, - avec ajournement de cette délivrance à ....... U ................... ...... ________mois.
U. Procès-verbal de DépôtU. Procès-verbal de Dépôt
La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du : 1er août 1980La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie Nationale et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Industrielle à Luxembourg, en date du: 1er août 1980
Pr. le Ministre à_______15___________heures /^ °^<\ de économie Nationale t , des Classes Moyennes,Pr. Le Ministre à _______ 15___________heures / ^ ° ^ <\ de économie Nationale t, des Classes Moyennes,
/# U&vgß \\ mV/ # U & vgß \\ mV
- - 1¾ 3Ί A- - 1¾ 3Ί A
I c Γ*v^» ·\·,π # / I * || D. 51.142I c Γ * v ^ »· \ ·, π # / I * || D. 51.142
j BEANSPRUCHUNG DER PRIORITÄTj PRESSING PRIORITY
i , der Patent/Gbftf. - Anmeldungi, the patent / Gbftf. - Registration
IN : DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDIN: THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Vom:13. AUGUST 1979 \ \ f ' , ii \ 1 \ ·- r\ i V_/· _ /v /From: 13. AUGUST 1979 \ \ f ', ii \ 1 \ · - r \ i V_ / · _ / v /
PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION
inin
LuxemburgLuxembourg
Anmelder: FULGURITWERKE SEELZE UND EICHRIEDE IN LUTHE BEI HANNOVERApplicant: FULGURITWERKE SEELZE AND EICHRIEDE IN LUTHE NEAR HANNOVER
ADOLF OESTERHELD GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT und VEKAPLAST Heinrich LaumannADOLF OESTERHELD GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT and VEKAPLAST Heinrich Laumann
Betr.: "Flügel- und Blendrahmen für Fenster oder verglaste Türen".Re .: "Sash and window frames for windows or glazed doors".
Der Text enthält:The text contains:
Eine Beschreibung: Seite 5 bis 15 gefolgt von:A description: Pages 5 to 15 followed by:
Patentansprüchen : Seite 1 bis 4 t - ί t • ί î * i N. * * tClaims: Pages 1 to 4 t - ί t • ί î * i N. * * t
Flügel- und Blendrahmen für Fenster oder verglaste TürenSash and window frames for windows or glazed doors
Die Erfindung betrifft einen Flügel- und Blendrahmen für Fenster oder verglaste Türen, die beide aus über die Fensterscheibe zur Bauminnenseite hin hinausragenden Aluminium-Hohlkammerprofilen bestehen, velche auf der Bauminnenseite durch jeveile ein Kunat-stoffprofil abgedeckt sind, vobei das Profil des Flügelrahmens die Glasscheibe umgreift und anf der Außenseite den Band der Glasscheibe übergreift.The invention relates to a sash and window frame for windows or glazed doors, both of which consist of aluminum hollow chamber profiles protruding beyond the window pane towards the inside of the tree, velche on the inside of the tree are each covered by a plastic profile, the profile of the sash enclosing the glass pane and overlaps the band of the glass pane on the outside.
Bei einer bekannten Anordnung dieser Art besteht das auf der Bauminnenseite angeordnete Kunststoffprofil aus einem Polyurethan-Schaumstoff, velcher teilweise an das Aluminiumprofil angeschäumt ist.In a known arrangement of this type, the plastic profile arranged on the inside of the tree consists of a polyurethane foam which is partly foamed onto the aluminum profile.
Yerbundprofile dieser Art haben den Vorteil, daß durch die AnordnungYerbund profiles of this type have the advantage that the arrangement
AA
V ' - 6 - t: Î eines Kunststoffprofîles eine gute Wärmedämmung erreicht vird.V '- 6 - t: Î a plastic profile achieves good thermal insulation.
Nachteilig könnte hierbei sein, daß die beiden verwendeten Materialiei unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten haben. Durch die iA disadvantage here could be that the two materials used have different coefficients of thermal expansion. Through the i
Anordnung des Materials mit dem geringeren Wärmeausdehnungskoeffizienten, nämlich des Aluminiums, auf der Gebäudeaußenseite, und die Anordnung des Materiales mit dem größeren Wärmeausdehnungs-, koeffizienten, nämlich des Kunststoffes, auf der Gebäudeinnenseite, können sich aber die aufgrund von Temperaturschvankungen auftretenden Längenänderungen auf das Verbundprofil nicht oder nur unwesentlich ausvirken. Da das der Kauminnenseite zugevandte värmedämmende Kunststoffprofil der im Sommer und im Winter im wesentlich gleichhlei-benden Innentemperatur ausgesetzt ist, treten auch keine nennenswerten Längenänderungen dieses Profiles auf. Das auf der Gebäudeaußenseite angeordnete Aluminiumprofil ist zwar größeren Temperaturschvankungen ausgesetzt, diese wirken sich aber aufgrund des geringeren Äusdehnungskoeffizienten des Aluminiums nur geringfügig aus,The arrangement of the material with the lower coefficient of thermal expansion, namely aluminum, on the outside of the building, and the arrangement of the material with the higher coefficient of thermal expansion, namely the plastic, on the inside of the building, cannot affect the length changes that occur due to temperature fluctuations on the composite profile or only marginally. Since the thermally insulating plastic profile facing the inside of the chew is exposed to the internal temperature which is essentially the same in summer and winter, there are also no significant changes in length of this profile. The aluminum profile arranged on the outside of the building is exposed to larger temperature fluctuations, but these have only a minor effect due to the lower expansion coefficient of the aluminum.
Entsprechendes gilt für eine andere bekannte Anordnung, bei welcher auf ein auf der Gehäudeaußenseite angeordnetes Aluminiumprofil ein ans PVC bestehendes Kunststoffprofil aufgeklemmt ist.The same applies to another known arrangement in which an existing plastic profile is clamped to the PVC on an aluminum profile arranged on the outside of the housing.
, Schließlich ist eine Anordnung bekannt, bei welcher das Aluminium- profil durch ein wärmedämmendes Profil aus einem PreßholzspangemischFinally, an arrangement is known in which the aluminum profile is made of a pressed wood chip mixture by means of a heat-insulating profile
LL
- 7 - abgedeckt ist. Ein solches Preßbolzspangemisch hat aber etva den gleichen - geringen - Wärmeansdehnnngskoeffizienten vie Aluminium, so daß sich aufgrund der unterschiedlichen Außen- und Innenteuspera-turen auch unterschiedliche Längenänderungen zwischen beiden Profilen ergeben. Hierdurch ergeben sich Schubspannungen im Verbindungs-’ bereich zwischen dem Aluminitnnprofil und dem inneren värmedämmenden- 7 - is covered. However, such a press stud chip mix has the same - low - thermal expansion coefficient as aluminum, so that there are different length changes between the two profiles due to the different external and internal temperatures. This results in shear stresses in the connection area between the aluminum profile and the inner thermal insulation
Profilr die zu Verwerfungen und/oder Rißbildungen führen können.Profiles that can lead to faults and / or cracks.
Nachteilig bei allen bekannten Anordnungen ist est daß die Innen-raumluft Zugang zu Teilflächen des Aluminiumprofiles hat» so daß es einmal zu Isolationsverlusten und zum anderen dazu kommt, daß das Aluminiumprofil von beiden Seiten her unterschiedlichen Temperaturen ansgesetzt ist, wobei weitere Wärmeverluste dadurch Zustandekommen, daß das Kunststoffprofil aus einfachen Stegen gebildet ist.A disadvantage of all known arrangements is that the indoor air has access to partial surfaces of the aluminum profile », so that insulation losses occur on the one hand and the aluminum profile is set at different temperatures from both sides, further heat losses being caused by the fact that the plastic profile is formed from simple webs.
Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Flügelund Blendrahmen der eingangs genannten Art so auszubilden, daß damit eine gute Wärmedämmung zwischen der Gebäudeaußenseite und der Rauminnenseite erreicht wird, * , Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beidenThe invention is therefore based on the object of designing a sash and window frame of the type mentioned in such a way that good thermal insulation is achieved between the outside of the building and the inside of the room, * This object is achieved according to the invention in that the two
Kunststoffprofile ebenfalls als Hohlkammerprofil ausgebildet sind, daß zumindest der die Ebene der Fensterscheibe überragende Abschnitt der Aluminiumprof il e in an sich bekannter Weise beidseitig von dem L· - 8 - l: ! Kunststoffprofil Übergriffen vird und daß zwei Dichtungen vorge sehen sind, die zwischen dem flügelseitigen und dem blendrahmen-seitigen Kunststoffprofil angeordnet sind und zwischen sich eine • Hohlkammer einschließen, die von den Flächen der Aluminiumprofile «- getrennt ist und diese abdeckt.Plastic profiles are also designed as a hollow chamber profile, that at least the section of the aluminum profile projecting beyond the plane of the window pane is known in a manner known per se on both sides of the L · - 8 - l:! Plastic profile attacks and that two seals are provided, which are arranged between the wing-side and the frame-side plastic profile and enclose between them a • hollow chamber that is separated from the surfaces of the aluminum profiles and covers them.
Auf diese Weise vird erreicht, daß zur Rauminnenseite hin von der Hauer bis zur Fensterscheibe im geschlossenen Zustand des Fensters eine Reihe von Hohlkammern gebildet ist, die unmittelbar aneinander anschließen und die nicht durch die kalten Seiten des Aluminium-profiles unterbrochen ist. Die Aluminiumprofile werden vielmehr vollständig durch die in den Kunststoffprofilen gebildeten Hohlkammern im geschlossenen Zustand des Fensters abgedeckt, so daß zwischen der Raumluft und den Flächen der Aluminiumprofile immer stets wenigstens eine Hohlkammer angeordnet ist.In this way it is achieved that a row of hollow chambers is formed towards the inside of the room from the tusks to the window pane in the closed state of the window, which directly adjoin one another and which is not interrupted by the cold sides of the aluminum profile. Rather, the aluminum profiles are completely covered by the hollow chambers formed in the plastic profiles in the closed state of the window, so that at least one hollow chamber is always arranged between the room air and the surfaces of the aluminum profiles.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch die Verhinderung des Zutrittes der Luft des Innenraumes zum Aluminiumprofil die bei aus reinen Aluminiumprofilen bestehenden Fenstern nachteiligen Schvitzvasserbildungen an der Innenfläche des Rahmens nicht mehr anftreten können.Another advantage is that by preventing the air from entering the interior of the interior from the aluminum profile, the disadvantageous Schvitz water formations on the inner surface of the frame can no longer occur in windows consisting of pure aluminum profiles.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kunststoffprofile aus einem / ff . 'It when the plastic profiles from a / ff. '
Kunststoff "bestehen, dessen Wärmeausdehnungskoeffizient eive dreimal so groß vie derjenige von Aluminium ist. In diesem Fall vird nämlich hei etwa gleichbleihender Länge des Innenprofiles sich die Längenänderung des äußeren Aluminiumprofiles um einen der Herstelltemperatur des Verbundes entsprechenden Mittelwert bewegen, so daß die Längenänderungen des Aluminiumproflies sich , auf das bei gleichbleihender Innentemperatur seine Länge nicht ändernde Kunststoffprofil praktisch nicht ausvirken.Plastic "exist, the coefficient of thermal expansion is eive three times that of aluminum. In this case, because the length of the inner profile remains approximately the same, the change in length of the outer aluminum profile moves by an average value corresponding to the manufacturing temperature of the composite, so that the length changes of the aluminum profile move , on which the plastic profile, which does not change its length while the internal temperature remains the same, has practically no effect.
Bei einem Verfahren zur Herstellung derartiger Verbundprofile ist es demzufolge vorteilhaft, wenn die Herstelltemperatur, also diejenige Temperatur, bei welcher das aus dem Aluminiumprofil und dem Kunststoffprofil bestehende Verbundprofil abgelängt vird, etwa derjenigen Temperatur entspricht, die im Innenraum herrscht und die damit den Mittelwert bildet, um welchen die Längenänderungen des Aluminiumprofiles pendeln. Diese Pendeln um den Mittelwert vird mit der erfindungsgemäßen Anordnung da-* durch ermöglicht, daß das Aluminiumprofil nicht den Innentempera turen ausgesetzt ist und sich mithin aussehließlich entsprechend den Änderungen der Außentemperaturen auedehnen und verkürzen kann.In a method for producing composite profiles of this type, it is therefore advantageous if the manufacturing temperature, that is to say the temperature at which the composite profile consisting of the aluminum profile and the plastic profile is cut to length, corresponds approximately to the temperature which prevails in the interior and which thus forms the mean value, around which the changes in length of the aluminum profile oscillate. With the arrangement according to the invention, this oscillation around the mean value is made possible by the fact that the aluminum profile is not exposed to the internal temperatures and can therefore expand and shorten exclusively in accordance with the changes in the external temperatures.
Sofern in üblicher Weise auf der Bauminnenseite eine Glasleiste vorgesehen ist, ist es vorteilhaft, wenn die Glasleiste ebenfalls als Hohlkammerprofil ansgebildet ist, welches aus Kunststoff besteht.If a glass strip is provided in the usual way on the inside of the tree, it is advantageous if the glass strip is also formed as a hollow chamber profile, which consists of plastic.
L·, - 10 -L ·, - 10 -
Besondere zweckmäßig ist es, venn die einander übergreifenden p Seitenflächen der Alurainiuz:proiile und der Kuaststoffprofile mit Basten, Widerhaken, hinterschnittenen Nuten od. dgl. ver-- sehen sind, so daß diese Flächen zur Verbindung der beidenIt is particularly expedient if the overlapping p side surfaces of the Alurainiuz: proiile and the plastic profiles are provided with bast, barbs, undercut grooves or the like, so that these surfaces connect the two
Profile miteinander herangezogen verden können. Diese Verbindung ist besonders sicher, veil bei der erfindungsgemäßen Anordnung ein relativ großer Überdeckungsgrad vorgesehen verden kann. Ver-* kantungen der Profile gegeneinander können mithin kaum auftreten.Profiles can be used together. This connection is particularly secure, since a relatively large degree of coverage can be provided in the arrangement according to the invention. Tilting of the profiles against each other can hardly occur.
Falle erforderlich , können zusätzliche Stützstege im Abstand zueinander an den einander zugevandten Flächen der Aluminiumprofil und/oder an den Kunststoffprofilen angebracht verden.If necessary, additional support webs can be attached at a distance to one another on the facing surfaces of the aluminum profile and / or on the plastic profiles.
••
Gegebenenfalls können an den Seitenflächen der Aluminiumprofile parallel zu diesen verlaufende Stege vorgesehen sein, die die freien Kanten von die Aluminiumprofile übergreifenden Laschen der Kunststoffprofile festhalten und ihre Führung erleichtern.If necessary, webs running parallel to these can be provided on the side faces of the aluminum profiles, which hold the free edges of tabs of the plastic profiles overlapping the aluminum profiles and facilitate their guidance.
Die einander zugevandten Basten, Nuten, hinterschnittenen Flächen und/oder die freien Kanten der Aluminium- und/oder der Kunststoff- i i profile können im Querschnitt keilförmig ausgebildet sein, so daß ein leichtes Aufstecken hei sicherer Halterung möglich ist.The facing bast, grooves, undercut surfaces and / or the free edges of the aluminum and / or the plastic profiles can be wedge-shaped in cross-section so that an easy attachment with a secure mounting is possible.
Daß das Aluminiumprofil für den Blendrahmen überdeckende Kunst-atoffprofil kann in vorteilhafter Weise symmetrisch ausgebildet ' .L· ^ .. η - sein, sc daß es an beiden Seiten Anschlüsse zur Aufnahme einer Glasleiste aufweist. Aul diese Vfeise kann dasselbe Kunststoff«· ! profil sovohl zum Maueranschluß als auch zur Installation eines Festfensters mittels eines Pfostens herangezogen verden.That the aluminum profile covering the plastic frame covering the frame can advantageously be symmetrical '.L · ^ .. η - sc that it has connections on both sides for receiving a glazing bead. Aul this Vfeise can the same plastic «! Use the profile to connect the wall as well as to install a fixed window using a post.
Ci %Ci%
Durch die symmetrische Ausbildung des Kunststoffprofiles für den Blendrahmen können längere in die zwischen den beiden Dichtungen gebildete Hohlkammer vorspringende Stege nicht verwendet werden. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, wenn die den Alumi-niumprofilen zugewandte Mitteldichtung aus einem zusammendrück-baren Hauptkörper mit einer sich längs der Dichtung erstreckenden i t Ausnehmung und einem daran anschließenden an dem Kunststoffprofil ; des Flügelrahmens anliegenden und die Öffnung zwischen den beidenDue to the symmetrical design of the plastic profile for the frame, longer webs projecting into the hollow chamber formed between the two seals cannot be used. For this reason, it is advantageous if the central seal facing the aluminum profiles consists of a compressible main body with a recess extending along the seal and an adjoining it to the plastic profile; of the casement and the opening between the two
Kunststoffprofilen übergreifenden Steg besteht.Cross-piece of plastic profiles exists.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in the drawing.
i Vi V
Ffg. 1 zeigt im Schnitt eine Ausführungsform des er findungsgemäßen Flügel- und Blendrahmens.Ffg. 1 shows in section an embodiment of the sash and window frame according to the invention.
Fig. 2 ist ein Schnitt ähnlich Fig. 1 bei einer etwas abgewandelten Ausführungsform.Fig. 2 is a section similar to Fig. 1 in a slightly modified embodiment.
Fig. 3 ist ein Schnitt ähnlich Fig. 1 bei einer Aus führungsform, bei welcher der Blendrahmen durci einen Pfosten mit anschließendem Festfenster / j; gebildet, ist.Fig. 3 is a section similar to Figure 1 in an imple mentation form, in which the frame durci a post with subsequent fixed window / j. is formed.
i - 12 - IFig. 4 ist eine Ausiührungsform ähnlich Fig«. 1 -ii etwas abgev&ndelten Befestigungen zwischen den Aluminium- und Kunsistoffprofilen.i - 12 - IFig. 4 is an embodiment similar to FIG. 1 -ii somewhat different fixings between the aluminum and plastic profiles.
] : < !]: <!
Gemäß Fig. 1 ist ein Flügelrahmen 1 und ein Blendrahmen 2 rorge-eehenf die beide aus über eine hier als DoppelTerglasnng darge-etellte Fensterscheibe 3 zur Rauminnenseite hin hinausragenden » ' Aluminium-Hohlkammerprofilen 4 und 5 bestehen, velche auf der Raum innenseite durch jeweils ein Kunststoffprofil 6 bzw. 7 abgedeckt sind. Der Blendrahmen 2 ist bei 8 an ein nicht dargestelltes Mauer-verk angeschlossen.1 is a sash frame 1 and a frame 2 rorge-eehenf, both of which consist of a window pane 3, which is shown here as double-glazing and protrudes toward the inside of the room, '' aluminum hollow sections 4 and 5, each on the inside of the room Plastic profiles 6 and 7 are covered. The frame 2 is connected at 8 to a wall, not shown.
Die Kunststoffprofile 6 und 7 sind ebenfalls als Hohlkammerprofile ausgebildet und bei der dargestellten Ausführungsform mit mehreren hintereinander angeordneten Hohlkammern 9 "versehen. Sie weisen außer dem jeweils Laschen 10 und 11 auf, mit denen zumindest der die Ebene der Fensterscheibe 3 überragende Abschnitt 4a bzv. 5» der Aluminiumprofile 4 und 5 beidseitig Übergriffen vird.The plastic profiles 6 and 7 are likewise designed as hollow chamber profiles and, in the embodiment shown, are provided with a plurality of hollow chambers 9 ″ arranged one behind the other. In addition to the respective tabs 10 and 11, they have at least sections 4a and 5 projecting beyond the plane of the window pane 3 »The aluminum profiles 4 and 5 are covered on both sides.
I Zwischen dem flügelrahmenseitigen Kunststoffprofil 6 und dem blend rahmenseitigen Kunstetoffprofil 7 sind zvei Dichtungen 12 und 13 angeordnet, die zwischen sich eine Hohlkammer 14 einschließen, die durch die Teile der Kunststoffprofile, insbesondere aber durch die Mitteldichtung 12, von den Flächen der Aluminiumprofile 4 und 5 ge-trennt ist und diese abdeckt.I Zvei seals 12 and 13 are arranged between the sash-side plastic profile 6 and the glare frame-side plastic profile 7, which enclose a hollow chamber 14 between them, which through the parts of the plastic profiles, but in particular through the center seal 12, from the surfaces of the aluminum profiles 4 and 5 is separated and covers it.
: L: L
*·#*** - 13 -* · # *** - 13 -
Ferner ist eine Glasleiste 15 vorgesehen, die in da» flügelrahmen-j seitige Kunststoffprofil 6 eingesteckt ist und in an sich bekannterFurthermore, a glass strip 15 is provided, which is inserted into the plastic frame 6 on the side of the casement frame and is known per se
Weise die Fensterscheibe 5 »"wischen den zugehörigen Dichtungen 3* und 3b festhält. Die Glasleiste 15 ist ebenfall* mit Hohlkamnern 9 versehen nnd besteht aus Kunststoff.How the window pane 5 »" wipes the associated seals 3 * and 3b. The glass strip 15 is also * provided with hollow chambers 9 and is made of plastic.
Auf diese Weise vird im geschlossenen Zustand des Fenstere eine Beihe von aneinander anschließenden Hohlkammern gebildet, die ' die Aluminiumprofile vollständig abdecken und verhindern, daß auch nur Teilflächen der Aluminiumprofile 4 und 5 mit der Raum-innenluft in Berührung kommen.In this way, a row of adjoining hollow chambers is formed in the closed state of the window, which completely cover the aluminum profiles and prevent even partial surfaces of the aluminum profiles 4 and 5 from coming into contact with the indoor air.
Zur sicheren Festlegung der Kunststoffprofile 6 und 7 an den Aluminiumprofilen '4 und 5 sind bei der Ausführungsform nach Fig. 1 keilförmig ausgebildete und einander zugeordnete Widerhaken 16 und 17 an den Seitenflächen 18 der Aluminiumprofile einerseit* und den Laschen 10 und 11 der Kunststoffprofile andererseits vorgesehen. Ferner sind an den Seitenflächen 18 der Aluminiumprofile 4 und 5 parallel zu diesen verlaufende Stege 19 vorgesehen, velche die freien Kanten 20 der Laschen 10 und 11 der Kunststoffprofile 6 und 7 übergreifen und damit deren Führung und Festlegung erleichtern.For the secure fixing of the plastic profiles 6 and 7 to the aluminum profiles 4 and 5, in the embodiment according to FIG. 1 wedge-shaped barbs 16 and 17 are provided on the side faces 18 of the aluminum profiles on the one side * and the tabs 10 and 11 of the plastic profiles on the other hand . Furthermore, on the side surfaces 18 of the aluminum profiles 4 and 5, webs 19 running parallel to these are provided, overlap the free edges 20 of the tabs 10 and 11 of the plastic profiles 6 and 7 and thus facilitate their guidance and fixing.
Diese freien Kanten 20 sind ebenso vie die Widerhaken l6 und 17 im Querschnitt keilförmig ausgebildet.These free edges 20 are also like the barbs l6 and 17 wedge-shaped in cross section.
Die Mitteldichtung 12 besteht aus einem zusammendrückbaren Haupt- / !L~ Γ körper 12a mit einer sich länge der Dichtung erstreckenden Ausnehmung 12b und einem daran anschließenden an dem Kunststoffprofil 6 de» Flügelrahmens I anliegenden und die Öffnung zwischen den beiden Kunststoffprofilen übergreifenden Steg 12c. Zu diesem Zveck ist an der Lasche 11 des flügelrahmenseitigen Kunststoffprofiles 6 I ’ ein ebenfalls als Hohlkammerprofil ausgestalteter Steg 6a angeordnet, der als Viderlagerflache für den Steg 12c der Mitteldichtung 12 dient iThe center seal 12 consists of a compressible main / body 12a with a recess 12b which extends the length of the seal and an adjoining web 12c which adjoins the plastic profile 6 of the sash I and which extends over the opening between the two plastic profiles. For this purpose, a web 6a, likewise designed as a hollow chamber profile, is arranged on the tab 11 of the plastic profile 6 I ’on the casement frame side and serves as a counter bearing surface for the web 12c of the center seal 12 i
Vie dargestellt, ist das blendrahmenseitige Kunststoffprofil 7 ! symmetrisch ausgebildet, so daß es auf beiden Seiten eine Nut 21 zur Aufnahme einer Glasleiste aufveist, von denen eine dem Maueranschluß dienen kann.As shown, is the plastic profile 7 on the frame side! symmetrical so that it has a groove 21 on both sides for receiving a glass strip, one of which can be used to connect the wall.
Die Kunststoffprofile 6 und 7 sind gegenüber den Stirnflächen 22 der Alnminiumprofile durch Stützstege 23 abgestützt und in einem i ' Abstand zu diesen Stirnflächen gehalten.The plastic profiles 6 and 7 are supported in relation to the end faces 22 of the aluminum profiles by support webs 23 and are held at an i 'distance from these end faces.
Fig. 2 zeigt eine etwas abgevandelte Ausführungsform, hei welcher der der Mitteldichtung 12 zugevandte Steg 6a des flügelrahmenseitigen Kunststoffprofiles 6 mit einer Schrägfläche 6b versehen ist, die das gleichmäßige Anliegen der Lippe 12d der Mitteldichtung 12 bei der Schwenkbewegung des Fensterflügels in Schließrichtung erleichtert Ferner sind bei der Ausführungsform nach Fig. 2 bei dem blendrahmen-seitigen Kunststoffprofil 7 die Stege 19 tmd die Viderhaken 17 raumsparend miteinander vereinigt, wobei nur ein Stützsteg 23 vor-Fig. 2 shows a slightly modified embodiment, in which the web 6a facing the central seal 12 of the sash-side plastic profile 6 is provided with an inclined surface 6b, which facilitates the even contact of the lip 12d of the central seal 12 during the pivoting movement of the window sash in the closing direction 2, in the case of the plastic profile 7 on the frame side, the webs 19 and the vider hooks 17 are combined in a space-saving manner, only one support web 23 being provided.
UU
t - 15 - (gesehen ist, während zur Vermeidung von Verkantungen zusätzliche Abstützungen 24 vorgesehen sind, denen entsprechend ausgehildete I Stege des Alnminiumprofiles zugeordnet sind.t - 15 - (is seen, while additional supports 24 are provided to avoid tilting, to which appropriately trained I webs of the aluminum profile are assigned.
* Fig. 3 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 2 in Anwendung auf einen Blendrahmen, der als Pfosten 25 zur Halterung eines anschließenden Festfensters 26 ausgebildet ist. Wie dargestellt, wird hier eine der Nuten 21 zur Halterung einer ebenfalls mit einer Hohlkammer 27 versehenen Glasleiste 28 herangezogen, die zwischen Dichtungen 26a und 26b die Fensterscheibe 26 festhält.* FIG. 3 shows the embodiment according to FIG. 2 when applied to a frame which is designed as a post 25 for holding a subsequent fixed window 26. As shown, one of the grooves 21 is used here to hold a glass strip 28 which is also provided with a hollow chamber 27 and which holds the window pane 26 between seals 26a and 26b.
Fig. 4 zeigt eine andere abgewandelte Ausführungsform zur Festlegung der Kunststoffprofile 6 und 7 uuf den Aluminiumprofilen 4 und 5» die insbesondere für Kunststoffprofile geeignet ist, die aus einem steiferen Kunststoffmaterial bestehen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 werden zur Festlegung lediglich die Widerhaken 16 und 17 herangezogen, wobei Stützstege 29 und 30 in den Widerhaken 17 entsprechender Größe an den Außenflächen der Aluminiumprofile 4 und 5 vorgesehen sind.Fig. 4 shows another modified embodiment for fixing the plastic profiles 6 and 7 on the aluminum profiles 4 and 5 », which is particularly suitable for plastic profiles that consist of a stiffer plastic material. In the embodiment according to FIG. 4, only the barbs 16 and 17 are used for fixing, support webs 29 and 30 being provided in the barbs 17 of corresponding size on the outer surfaces of the aluminum profiles 4 and 5.
η * iη * i
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2932812 | 1979-08-13 | ||
| DE2932812A DE2932812C2 (en) | 1979-08-13 | 1979-08-13 | Sash and frame for windows or glazed doors |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU82675A1 true LU82675A1 (en) | 1980-12-15 |
Family
ID=6078388
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU82675A LU82675A1 (en) | 1979-08-13 | 1980-08-01 | Sash and frame for windows or glazed doors |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5628983A (en) |
| BE (1) | BE883840A (en) |
| CH (1) | CH648380A5 (en) |
| DE (1) | DE2932812C2 (en) |
| DK (1) | DK344980A (en) |
| ES (1) | ES8104485A1 (en) |
| FR (1) | FR2463252A1 (en) |
| GB (1) | GB2055937B (en) |
| IE (1) | IE801461L (en) |
| IT (1) | IT8022981A0 (en) |
| LU (1) | LU82675A1 (en) |
| NL (1) | NL8003981A (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU530143B2 (en) * | 1980-09-29 | 1983-07-07 | Yoshida Kogyo K.K. | Thermal insulating frame for sash window assemblies |
| IT223919Z2 (en) * | 1990-01-12 | 1995-10-05 | Ocma Snc | COMPLEX OF TWO PROFILES FOR THE REALIZATION OF THE FIXED FRAME IN TWO-TONE METAL FRAMES. |
| DE59403536D1 (en) * | 1993-04-28 | 1997-09-04 | Erwin Gasser | COMPOSITE PROFILE |
| US5560149A (en) * | 1994-10-24 | 1996-10-01 | Lafevre; Michael C. | Storm resistant window |
| JP3340951B2 (en) * | 1998-01-20 | 2002-11-05 | 新日軽株式会社 | Up and down window |
| BE1015839A6 (en) * | 2003-12-18 | 2005-10-04 | Reynaers Aluminium Nv | Window, door or the like and plastic profile applied in it. |
| BE1018057A3 (en) * | 2008-03-20 | 2010-04-06 | Mertens Joris | Profile for framework of e.g. window, has attachment groove extending along length of profile and equipped to support and/or guide seizure element, and metal part including insulating portion formed on attachment groove |
| JP6634218B2 (en) * | 2015-01-31 | 2020-01-22 | 三協立山株式会社 | Insulation sash |
| JP6468887B2 (en) * | 2015-03-03 | 2019-02-13 | 三協立山株式会社 | sash |
| DE102015107910A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-24 | Veka Ag | Multi-part window composite profile |
| AT518524B1 (en) * | 2016-11-21 | 2017-11-15 | Ifn-Holding Ag | Closure element for a building opening |
| JP6580235B2 (en) * | 2018-10-26 | 2019-09-25 | 三協立山株式会社 | Joinery |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7033973U (en) | 1970-09-12 | 1971-01-28 | Vaw Leichtmetall Gmbh | ALUMINUM WINDOW PROFILE |
| GB1509434A (en) * | 1974-06-28 | 1978-05-04 | Sadacem | Building element |
| FR2313533A1 (en) * | 1975-06-03 | 1976-12-31 | Vuillaume Paul | Extruded window and door frame unit - comorises basically similar holed and external units and auxiliary units |
| DE7732328U1 (en) * | 1977-10-19 | 1978-02-02 | C. U. T. Krauss Gmbh & Co Kg, 8803 Rothenburg | FRAME FOR WINDOWS, DOORS AND THE LIKE WITH METAL PANEL PROFILE |
| DE2912020C2 (en) | 1979-03-23 | 1982-10-21 | Brügmann Frisoplast GmbH, 2990 Papenburg | Method of making a frame |
-
1979
- 1979-08-13 DE DE2932812A patent/DE2932812C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-06-16 BE BE883840A patent/BE883840A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-06-19 CH CH4707/80A patent/CH648380A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-06-23 GB GB8020507A patent/GB2055937B/en not_active Expired
- 1980-06-24 IT IT8022981A patent/IT8022981A0/en unknown
- 1980-07-10 NL NL8003981A patent/NL8003981A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-07-14 IE IE801461A patent/IE801461L/en unknown
- 1980-07-18 JP JP9765380A patent/JPS5628983A/en active Pending
- 1980-08-01 LU LU82675A patent/LU82675A1/en unknown
- 1980-08-08 FR FR8017556A patent/FR2463252A1/en not_active Withdrawn
- 1980-08-09 ES ES494149A patent/ES8104485A1/en not_active Expired
- 1980-08-11 DK DK344980A patent/DK344980A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES494149A0 (en) | 1981-04-01 |
| NL8003981A (en) | 1981-02-17 |
| FR2463252A1 (en) | 1981-02-20 |
| DE2932812C2 (en) | 1982-12-09 |
| GB2055937B (en) | 1983-08-03 |
| IT8022981A0 (en) | 1980-06-24 |
| DE2932812A1 (en) | 1981-02-26 |
| ES8104485A1 (en) | 1981-04-01 |
| JPS5628983A (en) | 1981-03-23 |
| IE801461L (en) | 1981-02-13 |
| CH648380A5 (en) | 1985-03-15 |
| DK344980A (en) | 1981-02-14 |
| BE883840A (en) | 1980-10-16 |
| GB2055937A (en) | 1981-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1693546B1 (en) | Window or door with adhered glazing | |
| EP1076752B1 (en) | Frame covering for heat insulation in windows | |
| DE19802663C2 (en) | Window or door sash made of two panes of glass | |
| LU82675A1 (en) | Sash and frame for windows or glazed doors | |
| DE19640551C2 (en) | Door or window element | |
| DE102006046958A1 (en) | Window or door for use in e.g. building, has blind frame and sash, and covering screen fixed at blind frame, where blind frame extends itself up to edge of insulating disk that is partially covered | |
| EP1067268A2 (en) | Window system with a window pane and an extruded section member | |
| DE3420224C2 (en) | ||
| DE10014013C2 (en) | Window or door with frame, casement and glazing | |
| DE7711217U1 (en) | LEAF FRAME FOR A LIVING ROOM SKY WINDOW | |
| CH690280A5 (en) | Wooden frame window with at least two glass panes per frame has outer glass pane larger than inner and at least partly covering over pane frame, window being formed as arch frame type | |
| EP1510644A2 (en) | Window or door construction | |
| CH678747A5 (en) | Hinging facade window - has blocking portion pressing glazing via channel-section against supporting seal | |
| DE19912626B4 (en) | Plastic window with an insulating frame and plastic hollow profile for the formation of such a Dämmrahmens | |
| EP0084619B1 (en) | Additional glazing for windows | |
| DE19544077A1 (en) | Glazing system for windows with increased fire resistance | |
| DE2720920A1 (en) | LEAF AND FRAME PROFILE FOR WINDOW | |
| EP2578789B1 (en) | Leaf post for the middle closing area of a mobile leaf | |
| DE2458315A1 (en) | Sealed cladded wooden window wing - with metal sheathing outside frame shanks engaging inside groove and overlapping at ends | |
| DE4315644C2 (en) | Building window | |
| DE29810510U1 (en) | Frame construction for a window, in particular a renovation window | |
| EP1975363A2 (en) | Leaf for windows or doors with glazing | |
| EP2354409B1 (en) | Window with high thermal insulation coefficient | |
| EP1218614B1 (en) | Method for producing a window | |
| EP2048316A2 (en) | System for covering the outer frame and the wing frame |