LU82586A1 - IMPROVEMENTS ON REVERSIBLE PLOWS - Google Patents

IMPROVEMENTS ON REVERSIBLE PLOWS Download PDF

Info

Publication number
LU82586A1
LU82586A1 LU82586A LU82586A LU82586A1 LU 82586 A1 LU82586 A1 LU 82586A1 LU 82586 A LU82586 A LU 82586A LU 82586 A LU82586 A LU 82586A LU 82586 A1 LU82586 A1 LU 82586A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
age
plow
reversible
axis
plows
Prior art date
Application number
LU82586A
Other languages
French (fr)
Inventor
H Defrancq
Original Assignee
Naud Expl Charrues
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7919663A external-priority patent/FR2462084A1/en
Priority claimed from FR8010287A external-priority patent/FR2481871A2/en
Application filed by Naud Expl Charrues filed Critical Naud Expl Charrues
Publication of LU82586A1 publication Critical patent/LU82586A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B15/00Elements, tools, or details of ploughs
    • A01B15/14Frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B3/00Ploughs with fixed plough-shares
    • A01B3/36Ploughs mounted on tractors
    • A01B3/40Alternating ploughs
    • A01B3/42Turn-wrest ploughs

Description

Perfectionnements aux charrues portées réversibles.Improvements to reversible mounted plows.

La présente invention se rapporte à des charrues destinées à être montées sur un système de relevage trois points d'un tracteur prévu à l'avant de celui-ci, la charrue travaillant poussée, au lieu d'être tirée comme cela se 5 fait habituellement.The present invention relates to plows intended to be mounted on a three-point lifting system of a tractor provided at the front thereof, the plow working pushed, instead of being pulled as is usually done. .

Dans le brevet français. n° 74 30 699 du 11 septembre 197*1, on a décrit un tel type de charrüe, celle-ci comprenait un châssis rigide pourvu d'une tête d'attelage et plusieurs corps supportés par l'age.In the French patent. n ° 74 30 699 of September 11, 197 * 1, such a type of plow has been described, this one comprising a rigid chassis provided with a coupling head and several bodies supported by the age.

10 Une telle charrue présente, par rapport aux char rues tirées, un certain nombre d'avantages, notamment pour labourer dans des terrains en pente.10 Such a plow has a number of advantages over plows pulled by streets, in particular for plowing in sloping terrain.

Des essais effectués, on a toutefois, constaté qu'une telle charrue était limitée dans ses dimensions à cau-15 se, notamment, des difficultés de passage dans les chemins et sur les routes et que, d'autre part, le retournement demandait une puissance importante.Tests carried out, however, have found that such a plow was limited in its dimensions to cau-15 due, in particular, to difficulties in passing on paths and on roads and that, on the other hand, turning over required significant power.

Dans le brevet allemand n° 1 216.597 du 31 août 1965, il est décrit un ensemble comprenant un tracteur pour-20 vu à l'avant et à l'arrière d'un dispositif de relevage trois points, le dispositif avant supportant une charrue dont l'age comporte, d'un côté, des socs et des versoirs destinés à travailler poussés, tandis que de l'autre côté les socs et les versoirs sont destinés à travailler tirés. A l'arrière du 25 tracteur, il est prévu une charrue identique.In German patent No. 1,216,597 of August 31, 1965, an assembly is described comprising a tractor for 20 seen at the front and at the rear of a three-point lifting device, the front device supporting a plow whose the age comprises, on one side, plowshares and moldboards intended to work pushed, while on the other side the plowshares and moldboards are intended to work pulled. At the rear of the tractor, an identical plow is provided.

Ces charrues sont décalées angulairement par rapport à l'axe longitudinal du tracteur et celui-ci se déplace alternativement dans une sens et dans le sens opposé. En bout de champ on n'a pas à faire tourner le tracteur de 180°, mais » 30 simplement à le placer parallèlement au terrain labouré à une distance correspondant à la largeur de travail, puis à faire * tourner les âges de manière que la charrue qui travaillait poussée soit tractée et l'autre qui travaillait tirée soit poussée.These plows are angularly offset from the longitudinal axis of the tractor and the latter moves alternately in one direction and in the opposite direction. At the end of the field, the tractor does not have to be rotated 180 °, but simply to place it parallel to the plowed land at a distance corresponding to the working width, then to rotate the ages so that the plow that worked pushed or pulled and the other that worked pulled or pushed.

35i Un tel ensemble nécessite un tracteur d'une grande35i Such an assembly requires a tractor of great

Jf- puissance, est très encombrant et Dratiauement intransporta- 2 ble sur les routes et les chemins et ne permet pas de travailler dans des terrains en pente, mais que dans des terrains peu accidentés. De plus, chaque charrue n'est pas, en soi, une charrue réversible, mais une charrue simple puisqu'elle travaille alternativement poussée et tirée.Jf- power, is very bulky and drastically untransportable on roads and paths and does not allow to work on sloping ground, but only in slightly uneven terrain. In addition, each plow is not, in itself, a reversible plow, but a simple plow since it works alternately pushed and pulled.

L'un des buts de la présente invention est de réaliser une charrue réversible destinée à être supportée à l'avant d'un tracteur travaillant poussée et qui remédie aux divers inconvénients ci-dessus énoncés.One of the aims of the present invention is to produce a reversible plow intended to be supported at the front of a pushed working tractor and which overcomes the various drawbacks mentioned above.

La charrue, selon l'invention, est du type comprenant un âge supportant de part et d'autre des socs et des ver-soirs, ledit âge étant porté par un corps relié à une tête d’attelage munie d'un vérin hydraulique de commande du retournement et pourvue de moyens pour être fixée à un dispositif de relevage trois points d'un tracteur situé à l'avant de celui-ci, ledit âge étant monté pivotant sur un axe vertical du corps, lesdits perfectionnements étant caractérisés en ce que l'axe de pivotement de l'age est décalé latéralement par rapport à l'axe de retournement, un vérin hydraulique étant inséré entre un point intermédiaire de la longueur de l'age et le corps, des moyens étant prévus pour limiter la position angulaire de l'age dans sa position de travail, lesdits moyens comprenant une chaîne fixée par une extrémité à l'age au voisinage de son extrémité libre et par son autre extrémité au corps du coté opposé à l’axe de pivotement des moyens étant prévus pour régler la longueur de la chaîne. Grâce à cette disposition, on peut d'une part, au moment du retournement, placer l'age dans une direction telle qu'il soit équilibré, et d'autre part, modifier l'angle de labour pour équilibrer l'ensemble tracteur-charrue dans les terrains en pente. Enfin, on peut réaliser des âges longs avec plusieurs corps de labour, l'ensemble étant néanmoins transportable.The plow, according to the invention, is of the type comprising an age supporting on both sides plowshares and worms, said age being carried by a body connected to a coupling head provided with a hydraulic cylinder reversal control and provided with means for being fixed to a three-point lifting device of a tractor located at the front thereof, said age being pivotally mounted on a vertical axis of the body, said improvements being characterized in that the pivot axis of the age is offset laterally with respect to the rotation axis, a hydraulic cylinder being inserted between an intermediate point of the length of the age and the body, means being provided to limit the angular position of the age in its working position, said means comprising a chain fixed by one end to the age in the vicinity of its free end and by its other end to the body on the side opposite the pivot axis of the means being provided for adjust the chain length . Thanks to this arrangement, one can on the one hand, at the time of turning, place the age in a direction such that it is balanced, and on the other hand, modify the plowing angle to balance the tractor unit- plow in sloping land. Finally, long ages can be achieved with several plow bodies, the whole being nevertheless transportable.

De plus, grâce à la chaîne, on limite l'effort exercé sur le vérin au moment du labour, et on évite ainsi qu'il risque d'être endommagé.In addition, thanks to the chain, the effort exerted on the jack is limited during plowing, and this prevents it from being damaged.

Suivant une autre caractéristique, le vérin inséré (entre le corps et un point intermédiaire de la longueur de l'age est alimenté directement par des conduites de dérivais _ ^ -•Kation reliées aux canalisations d'alimentation du vérin de 3 r commande du retournement de manière que lorsqu’on commande le retournement, automatiquement l'age pivote en direction de l’axe de retournement. On réalise ainsi un moyen particulièrement simple commandant le pivotement de l’age en mê-5 me temps que le retournement.According to another characteristic, the inserted cylinder (between the body and an intermediate point of the length of the age is supplied directly by bypass lines _ ^ - • Kation connected to the supply lines of the cylinder of 3 r reversal control so that when the turn is controlled, the age automatically rotates in the direction of the turn axis, thus providing a particularly simple means of controlling the turn of the age at the same time as the turn.

En effet, l’effort nécessaire pour la commande du retournement est supérieur à celui commandant le pivotement de l’age, de sorte que lorsqu'on envoie de l’huile sous pression dans le corps du vérin de retournement et simulta-10 nément, par la dérivation prévue à cet effet dans le corps du vérin commandant le pivotement de l’age, ce dernier pivote directement avant le retournement. Lorsque la charrue a été retournée, la pression monte dans le vérin de retournement puisque la charrue se trouve bloquée et ainsi, par la 15 dérivation prévue à cet effet, automatiquement l'age est commandé par le vérin de pivotement pour venir occuper sa position correspondant à celle de travail.Indeed, the effort required to control the turning is greater than that controlling the pivoting of the age, so that when oil is sent under pressure into the body of the turning cylinder and simultaneously, by the bypass provided for this purpose in the cylinder body controlling the pivoting of the age, the latter pivots directly before the reversal. When the plow has been turned over, the pressure rises in the turning cylinder since the plow is blocked and thus, by the bypass provided for this purpose, automatically the age is controlled by the pivoting cylinder to come to occupy its corresponding position. to that of work.

Une autre caractéristique de l'invention se rapporte à une facilité 'de construction de la charrue selon l'inven-20 tion permettant sans modification de la fabrication de pouvoir réaliser aussi bien une charrue destinée à être poussée qu’une charrue destinée à être tirée. A cet effet, l'age de la charrue comporte à chacune de ses extrémités des moyens pour sa fixation sélectivement par chacune de ses extrémités 25 à la tête d’attelage.Another characteristic of the invention relates to a facility 'of construction of the plow according to the invention-20 allowing without modification of the manufacture to be able to make both a plow intended to be pushed as a plow intended to be pulled . For this purpose, the age of the plow comprises at each of its ends means for its selective attachment by each of its ends 25 to the coupling head.

Suivant une caractéristique constructive, la tête ' d'attelage comporte une chape au voisinage de l'une de ses extrémités entre les ailes de laquelle s'articule, sur un axe vertical, une barre terminée par une bride à son extré-30 mité libre, tandis que l'age comporte à chacune de ses extrémités une bride correspondante.According to a constructive characteristic, the coupling head comprises a yoke in the vicinity of one of its ends between the wings of which is articulated, on a vertical axis, a bar terminated by a flange at its free end. , while the age has a corresponding flange at each of its ends.

Enfin, suivant une variante, la tête de la charrue " comporte une chape au voisinage de l'une de ses extrémités, tandis qu'au voisinage de l'autre elle est pourvue de moyens 35 pour l'accrochage d'un organe de réglage de la position angulaire de l'age, tel qu'un vérin ou une contrefiehe, ledit ! âge comportant à chacune de ses extrémités un palier desti-I né à recevoir sélectivement un axe vertical coopérant avec r’ des paliers des ailes de la chape et en des points intermé- χ ii' ! Ί diaires de sa longueur, des moyens pour l’accrochage de l’extrémité libre de l'organe de réglage.Finally, according to a variant, the head of the plow "has a yoke in the vicinity of one of its ends, while in the vicinity of the other it is provided with means 35 for attaching an adjustment member. of the angular position of the age, such as a jack or a cross member, said age comprising at each of its ends a bearing intended for I born to selectively receive a vertical axis cooperating with r 'of the bearings of the wings of the yoke and at points intermediate its length, means for hooking the free end of the adjustment member.

Ainsi, on peut suivant qu’on utilise l’un ou l’autre des paliers de l’age, réaliser une charrue tirée ou poussée.So, depending on whether you use one or the other of the landings of the age, you can make a pulled or pushed plow.

KK

! & / / 5 L’invention va maintenant être décrite avec plus de détails, en se référant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple seulement, et représenté aux dessins annexés dans lesquels : 5 Fig. 1 est une vue en perspective d'une charrue, selon l'invention,! & / / 5 The invention will now be described in more detail, with reference to a particular embodiment, given by way of example only, and shown in the accompanying drawings in which: 1 is a perspective view of a plow according to the invention,

Fig. 2 est une vue en plan correspondante de la charrue de la figure 1,Fig. 2 is a corresponding plan view of the plow of FIG. 1,

Fig..3 est, également, une vue en plan montrant 10 ladite charrue dans une position dans laquelle l’age est placé pour faciliter le retournement ou le transport,Fig..3 is also a plan view showing said plow in a position in which the age is placed to facilitate turning or transporting,

Fig. 4 montre la réalisation avec les éléments de la charrue poussée d'une charrue destinée à être tractée, Fig. 5 montre en perspective une variante de réa-15 lisation de l'invention.Fig. 4 shows the construction with the elements of the pushed plow of a plow intended to be towed, FIG. 5 shows in perspective an alternative embodiment of the invention.

La charrue représentée aux différentes figures comprend une tête d'attelage désignée dans son ensemble par la I référence 1 et qui présente deux axes 2 destinés à être fixés aux barres de traction d'un dispositif de relevage trois 20 points et une chape 3 destinée à recevoir sélectivement dans les trous 4 un axe pour la fixation de la barre de troisième point. La tête 1 comporte un support 5 sur lequel est fixé un palier 6 dans lequel est tourillonné un arbre 7 solidaire d'une barre 8 insérée dans un profilé en " U " 9 et fixée 25 dans celui-ci par des boulons 10. La barre 8 et l'axe 7 sont s.The plow shown in the various figures comprises a coupling head designated as a whole by the reference I and which has two axes 2 intended to be fixed to the drawbars of a three-point lifting device and a yoke 3 intended to selectively receive in the holes 4 an axis for fixing the third point bar. The head 1 comprises a support 5 on which is fixed a bearing 6 in which is pivoted a shaft 7 secured to a bar 8 inserted in a "U" profile 9 and fixed therein by bolts 10. The bar 8 and axis 7 are s.

solidaires d'un élément de renfort 11 auquel est reliée l'ex-integral with a reinforcing element 11 to which the former is connected

Itrémité libre de la tige 12 d'un vérin hydraulique 13 de commande du retournement de la charrue, vérin destiné à être relié à un distributeur prévu sur le tracteur. Le profilé 9 30 constitue le corps de la charrue et le vérin 13 est articulé sur la tête d'attelage 1 sur un axe 39·Free end of the rod 12 of a hydraulic cylinder 13 for controlling the reversal of the plow, cylinder intended to be connected to a distributor provided on the tractor. The section 9 30 constitutes the body of the plow and the jack 13 is articulated on the coupling head 1 on an axis 39 ·

Le profilé 9, au voisinage de l'une de ses extrémités comporte une chape 15 dont les ailes sont percées d'un trou 16, ledit trou constituant un palier pour un axe 17.The profile 9, in the vicinity of one of its ends comprises a yoke 15 whose wings are pierced with a hole 16, said hole constituting a bearing for an axis 17.

I 35 L'age de la charrue qui porte ici la référence 18 comporte des étançons 19 sur lesquels sont fixés des socs 20 et des versoirs 21. Comme on le voit clairement à la figure 1, la charrue est du type réversible et ses divers éléments qui 6 r sont bien connus, ne seront pas décrits plus en détails ici.I 35 The age of the plow which here bears the reference 18 comprises props 19 on which plowshares 20 and mouldboards are fixed 21. As can be clearly seen in FIG. 1, the plow is of the reversible type and its various elements which are well known, will not be described in more detail here.

A son extrémité libre, l'age 18 est pourvu d'une bride 22 permettant la fixation d'un support 23 d'une roue de terrage 24. Ladite roue est réglable en hauteur suivant 5 le terrage que l'on veut obtenir et est portée par une barre 25 susceptible de pivoter de l80° sur le support 23, de manière que la roue, une fois réglée, puisse permettre le terrage des outils travaillants. La barre 25 de la roue de terrage 2k est mobile dans le support 23 et ladite roue, au 10 cours du travail, roule dans la raie. v Le profilé 9, à son extrémité opposée à la chape 15, comporte des pattes 26 destinées à supporter un axe 27 sur lequel s'articule le corps d'un vérin hydraulique 28 dont la tige du piston 29 est, par son extrémité libre, articulée sur 15 un axe 31 supporté par des pattes 30 solidaires de l'age 18.At its free end, the age 18 is provided with a flange 22 allowing the fixing of a support 23 of a depth wheel 24. Said wheel is adjustable in height according to the depth that is to be obtained and is carried by a bar 25 capable of pivoting l80 ° on the support 23, so that the wheel, once adjusted, can allow the grounding of working tools. The bar 25 of the depth wheel 2k is movable in the support 23 and said wheel, during work, rolls in the line. v The profile 9, at its end opposite to the yoke 15, has lugs 26 intended to support an axis 27 on which the body of a hydraulic cylinder 28 is articulated, the piston rod 29 of which is, by its free end, articulated on 15 an axis 31 supported by lugs 30 integral with age 18.

Le vérin 13 est un vérin à double effet, et il est alimenté à partir d'un distributeur 52 du tracteur par deux canalisations 50 et 51, le distributeur permettant sélectivement de mettre l'une ou l'autre des canalisations à l'admis-20 sion, tandis que celle qui n'est pas à l'admission est au refoulement .The cylinder 13 is a double-acting cylinder, and it is supplied from a distributor 52 of the tractor by two lines 50 and 51, the distributor making it possible to selectively put one or the other of the lines to the admis- 20 sion, while that which is not with the admission is with the refoulement.

Sur la canalisation 51 qui s'ouvre du côté de la tige du piston, il est prévu une dérivation 53 qui débouche dans le vérin 28 du côté de la tige du piston, tandis que sur 25 la· canalisation 50 est prévue une dérivation 54 reliée au corps du vérin 28.On the pipe 51 which opens on the side of the piston rod, there is provided a bypass 53 which opens into the jack 28 on the side of the piston rod, while on the · pipe 50 there is provided a bypass 54 connected to the cylinder 28.

Sur l'axe 27 supporté par les pattes 26, est articulée une plaquette 44 prolongée par une tige filetée 45 qui se visse dans un taraudage d'un petit coté d'un cadre 42, 30 un contre-écrou 46 étant prévu.On the axis 27 supported by the legs 26, is articulated a plate 44 extended by a threaded rod 45 which is screwed into a thread on a short side of a frame 42, 30 a lock nut 46 being provided.

Le petit côté du cadre 42 opposé à celui pourvu du taraudage dans lequel se visse la tige 45 comporte également un taraudage, mais de pas contraire au précédent, dans ce dernier taraudage se vissant une vis 41 dont une extrémi-35 té est terminée par un anneau 47 auquel est reliée l’une des extrémités d'une chaîne 40 fixée par son autre extrémité à il la patte 35.The short side of the frame 42 opposite to that provided with the tapping into which the rod 45 is screwed also includes a tapping, but not contrary to the previous one, in the latter tapping screwing a screw 41 whose one extremi-35 tee is terminated by a ring 47 to which is connected one end of a chain 40 fixed by its other end to it lug 35.

,· Il est prévu un contre-écrou 43 sur la tige file- tée 4l., · A lock nut 43 is provided on the threaded rod 4l.

ILe cadre *12, associé aux tiges *15 et 4l, constitue un moyen de réglage simple, pratique et efficace de la longueur de la chaîne.The frame * 12, associated with the rods * 15 and 4l, constitutes a simple, practical and effective means of adjusting the length of the chain.

Pour commander le retournement, après que la char-5 rue ait été relevée, on commande avec le distributeur 52 l'envoi d'huile dans le vérin 13 à travers la canalisation 51· Comme il faut beaucoup plus de pression dans le vérin 13 pour commander le retournement que dans le vérin 28 pour commander le basculement de l'age 18 dans le sens de la flèche f(fig. 2), 10 l'age bascule en premier pour occuper la position angulaire de la figure 3·To control the reversal, after the tank-5 street has been raised, we order with the distributor 52 the sending of oil in the cylinder 13 through the pipe 51 · As it takes a lot more pressure in the cylinder 13 to order the turning only in the jack 28 to control the tilting of the age 18 in the direction of the arrow f (fig. 2), 10 the age rocks first to occupy the angular position of figure 3 ·

Lorsque le retournement est amorcé, on agit sur le distributeur 52 pour relier la canalisation 51 au refoulement, tandis que la canalisation 50 est à l'admission, ainsi le 15 corps de charrue est poussé jusqu'à la position externe du retournement où il vient en butée. La pression monte alors dans le vérin 13 et ainsi à travers les canalisations 50 et 51*, le vérin 28 est commandé pour ramener l'age dans la position de travail (voir figure 2).When the overturning is started, one acts on the distributor 52 to connect the pipe 51 to the delivery, while the pipe 50 is at the inlet, thus the plow body is pushed to the external position of the turning where it comes in stop. The pressure then rises in the cylinder 13 and thus through the pipes 50 and 51 *, the cylinder 28 is controlled to bring the age back into the working position (see FIG. 2).

20 Le basculement de l'age 18 vers sa position de tra vail est limité par la chaîne *10 dont la longueur est réglée préalablement afin que la position angulaire de l'age soit inférieure au développement maximum du vérin 28 pour éviter que 1'-effort soit reporté sur le piston de celui-ci.20 The tilting of the age 18 towards its working position is limited by the chain * 10, the length of which is adjusted beforehand so that the angular position of the age is less than the maximum development of the jack 28 to prevent 1'- effort is transferred to the piston thereof.

25 Le réglage, avec la chaîne, est simple, pratique et ce moyen constitue un dispositif peu onéreux et très efficace .The adjustment with the chain is simple, practical and this means constitutes an inexpensive and very effective device.

Compte tenu de ce que la position angulaire de l'age 18 peut très facilement être modifiée en agissant sur 30 le vérin 28, on peut même au cours du labour écarter ou rapprocher de l'axe longitudinal du tracteur ledit âge, ce qui dans certaines conditions de labour, et notamment dans des terrains présentant une grande pente, permet de mieux équilibrer l'ensemble tracteur-charrue et le labourer suivant les 35 courbes de niveau.In view of the fact that the angular position of the age 18 can very easily be modified by acting on the jack 28, it is even possible during the plowing to deviate from or bring closer to the longitudinal axis of the tractor said age, which in certain plowing conditions, and particularly in soils with a large slope, makes it possible to better balance the tractor-plow assembly and plow it along the 35 contour lines.

Le profilé 9 peut comporter une série de trous per-/ mettant de fixer les pattes 26 à plusieurs endroits différents, ce qui peut permettre d'augmenter les possibilités de réglage 8 avec le même vérin.The profile 9 may include a series of holes permitting / fixing the tabs 26 at several different places, which can make it possible to increase the adjustment possibilities 8 with the same jack.

L'age 18, au voisinage de la bride 22, comporte une oreille 33 percée d'un trou 3^ susceptible de recevoir l'axe 17. En un point intermédiaire de sa longueur, l'age 18 est 5 pourvu d'une patte 35 identique à la patte 30.Age 18, in the vicinity of flange 22, has an ear 33 pierced with a hole 3 ^ capable of receiving the axis 17. At an intermediate point of its length, age 18 is 5 provided with a tab 35 identical to tab 30.

Comme on le voit à la figure *J, en partant des éléments permettant la réalisation de la charrue poussée, on peut réaliser également une charrue tractée. Dans ce cas, on insère l'oreille 33 entre les ailes de la chape 15, après 10 avoir retiré le support 23 qui dans ce cas n'a plus de raison d'être, puis on place l'axe 17 de manière qu'il traverse le trou 3*J et les trous 16 des ailes de ladite chape et on cale la position angulaire de l'age 18 en insérant une contrefiehe 36 entre les pattes 27 et les pattes 35. On peut également, 15 dans ce cas, placer le vérin 28 mais étant donné que lorsque la charrue est tractée, il n'est pas nécessaire de modifier la position angulaire de l'age, un vérin hydraulique ne se justifie pas.As seen in Figure * J, starting from the elements allowing the realization of the pushed plow, one can also make a towed plow. In this case, the ear 33 is inserted between the wings of the yoke 15, after having removed the support 23 which in this case no longer has any reason for being, then the axis 17 is placed so that it crosses the hole 3 * J and the holes 16 of the wings of said yoke and the angular position of the age 18 is wedged by inserting a brace 36 between the legs 27 and the legs 35. It is also possible, 15 in this case, place the jack 28 but since when the plow is towed, it is not necessary to change the angular position of the age, a hydraulic jack is not justified.

A la figure 5, on a représenté une variante de réa-20 lisation dans laquelle entre les ailes de la chape 15, est articulée sur un axe 17,. une barre 36 dont l'extrémité libre porte une bride 37. Dans ce cas, l'age 18 en plus de la bride 22 de l'une des extrémités, est pourvue à l'autre extrémité, d'une bride 38. On peut ainsi réaliser, soit une 25 charrue tirée, soit une charrue poussée, suivant qu'on fixe à la bride 37 la bride 22 ou la bride 38.In Figure 5, a variant of réa-20 is shown in which between the wings of the yoke 15, is articulated on an axis 17 ,. a bar 36 whose free end carries a flange 37. In this case, the age 18 in addition to the flange 22 of one of the ends, is provided at the other end with a flange 38. It is possible to thus producing either a pulled plow or a pushed plow, depending on whether the flange 22 or the flange 38 is fixed to the flange 37.

On conçoit que ces possibilités sont très avantageuses au point de vue du prix de revient de la charrue.It is understood that these possibilities are very advantageous from the point of view of the cost price of the plow.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au 30 mode de réalisation qui vient d'être décrit et qui a été représenté aux dessins annexés. On pourra y apporter de nombreuses modfications de détails sans sortir, pour cela, I du cadre de la présente invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and which has been shown in the accompanying drawings. Many modifications of details can be made without departing, for this, from the scope of the present invention.

’ "rn> / / /’" Rn> / / /

Claims (1)

« 9 1° - Perfectionnements aux charrues portées réversibles du type comprenant un âge supportant de part et d’autre des socs et des versoirs, ledit âge étant porté par un corps relié à une tête d'attelage munie d'un vérin hydraulique de commande du retournement destiné à être relié par des canalisations à un distributeur et pourvue de moyens pour être fixée à un dispositif de relevage irois points d'un tracteur situé à l'avant de celui-ci, ledit âge est monté pivotant sur la tête d'attelage sur un axe vertical, caractérisés en ce que l'axe de pivotement de l'age est décalé latéralement par rapport à l'axe de retournement, un vérin hydraulique étant inséré entre un point intermédiaire de la longueur de l'age et le corps, des moyens étant prévus pour limiter la position angulaire de l'age dans sa position de travail, lesdits moy- > ens comprenant une chaîne fixée par une extrémité à l'age, au voisinage de son extrémité libre, et par son autre extrémité au corps du côté opposé à l'axe de pivotement, des moyens étant prévus pour régler la longueur de la chaîne. 2° - Perfectionnements aux charrues portées réversibles, selon la revendication 1, caractérisés en ce que le vérin inséré entre le corps et un point intermédiaire de la longueur de l’age est alimenté directement par des conduites de dérivation reliées aux canalisations d'alimentation du vérin de commande du retournement, de manière que lorsqu'on commande le retournement, automatiquement l’age pivote en direction de l'axe de retournement. 3° - Perfectionnements aux charrues portées réversibles, selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'age de la charrue comporte à chacune de ses extrémités des moyens pour sa fixation sélectivement par chacune de ses extrémités à la tête d'attelage. - Perfectionnements aux charrues portées réversibles, selon la revendication 3, caractérisés en ce que la tête d'attelage comporte une chape au voisinage de l'une de 1 ses extrémités entre les ailes de laquelle s'articule sur un J axe vertical une barre terminée par une bride à son extrémi- .Jr „ "p te libre, tandis que l'age comporte à chacune de des extrémi- 10 tés une bride correspondante. 5° - Perfectionnements aux charrues portées réversibles, selon la revendication 3, caractérisés en ce que la tête de la charrue comporte une chape au voisinage de l'une 5 de ses extrémités, tandis qu’au voisinage de l'autre elle est pourvue de moyens pour l'accrochage d'un organe de réglage de la position angulaire de l'age tel qu'un vérin ou une contrefiche, ledit âge comportant à chacune de ses extrémités un palier destiné à recevoir sélectivement un axe 10 vertical coopérant avec des paliers des ailes de la chape et en des points intermédiaires de sa longueur des moyens pour l'accrochage de l'extrémité libre de l'organe de réglage. ♦ / / i »"9 1 ° - Improvements to reversible plows of the type comprising an age supporting on both sides plowshares and mouldboards, said age being carried by a body connected to a coupling head provided with a hydraulic actuator reversal intended to be connected by pipes to a distributor and provided with means for being fixed to a three-point lifting device of a tractor located at the front thereof, said age is pivotally mounted on the head of coupling on a vertical axis, characterized in that the pivot axis of the age is offset laterally with respect to the turning axis, a hydraulic cylinder being inserted between an intermediate point of the length of the age and the body , means being provided for limiting the angular position of the age in its working position, said means comprising a chain fixed by one end to the age, in the vicinity of its free end, and by its other end to the body on the side opposite the axis pivoting, means being provided for adjusting the length of the chain. 2 ° - Improvements to the reversible mounted plows, according to claim 1, characterized in that the jack inserted between the body and an intermediate point of the length of the age is supplied directly by bypass pipes connected to the supply pipes of the turning control cylinder, so that when the turning is controlled, the age automatically pivots in the direction of the turning axis. 3 ° - Improvements to the plows carried reversible, according to claim 1, characterized in that the age of the plow comprises at each of its ends means for its attachment selectively by each of its ends to the coupling head. - Improvements to reversible mounted plows, according to claim 3, characterized in that the coupling head comprises a yoke in the vicinity of one of 1 its ends between the wings of which is articulated on a J vertical axis a completed bar by a flange at its extremi .Jr „" p te free, while the age comprises at each of the extremities 10 a corresponding flange. 5 ° - Improvements to the plows reversible carried, according to claim 3, characterized in that the head of the plow has a yoke in the vicinity of one of its ends, while in the vicinity of the other it is provided with means for attaching a member for adjusting the angular position of the age such as a jack or a strut, said age comprising at each of its ends a bearing intended to selectively receive a vertical axis 10 cooperating with bearings of the wings of the yoke and at intermediate points of its length means for the '' hanging of the free end of the adjusting member. ♦ / / i "
LU82586A 1979-07-31 1980-07-04 IMPROVEMENTS ON REVERSIBLE PLOWS LU82586A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919663A FR2462084A1 (en) 1979-07-31 1979-07-31 Front-mounted reversible plough - has beam hinge to side of reversing axis with reversing ram and restrictor chain
FR7919663 1979-07-31
FR8010287 1980-05-08
FR8010287A FR2481871A2 (en) 1980-05-08 1980-05-08 Front-mounted reversible plough - has beam hinge to side of reversing axis with reversing ram and restrictor chain

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU82586A1 true LU82586A1 (en) 1980-10-08

Family

ID=26221290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU82586A LU82586A1 (en) 1979-07-31 1980-07-04 IMPROVEMENTS ON REVERSIBLE PLOWS

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT377891B (en)
CH (1) CH636243A5 (en)
DE (2) DE3019348A1 (en)
DK (1) DK159361C (en)
GB (1) GB2056234B (en)
IT (1) IT1147761B (en)
LU (1) LU82586A1 (en)
NL (1) NL8004047A (en)
PT (1) PT71575A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3136870A1 (en) * 1981-09-17 1983-03-31 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen Front plough
DE3136869C2 (en) * 1981-09-17 1986-09-18 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen Front plow
DE3136868C2 (en) * 1981-09-17 1986-07-03 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen Front plow
CN101861767B (en) * 2010-06-04 2012-07-25 沈阳农业大学 Ditching ridge-raising multifunctional pivot plow
EP3729930A1 (en) * 2019-04-25 2020-10-28 CNH Industrial Sweden AB Agricultural implement

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1216597B (en) * 1965-08-31 1966-05-12 Bayerische Pflugfabrik Gmbh Facility for plowing large areas
FR2284257A1 (en) * 1974-09-11 1976-04-09 Defrancq Hubert Tractor front mounted plough - has longitudinal main frame shaft and mouldboards with long land slides
DE2738816C2 (en) * 1977-08-29 1985-03-28 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen Mounted reversible plow

Also Published As

Publication number Publication date
PT71575A (en) 1980-08-01
DE3019348A1 (en) 1981-02-19
IT1147761B (en) 1986-11-26
GB2056234A (en) 1981-03-18
DK159361C (en) 1991-03-18
CH636243A5 (en) 1983-05-31
GB2056234B (en) 1983-07-13
DK303180A (en) 1981-02-01
DE3019348C2 (en) 1990-08-30
AT377891B (en) 1985-05-10
NL8004047A (en) 1981-02-03
DE8013672U1 (en) 1982-09-16
ATA354780A (en) 1984-10-15
DK159361B (en) 1990-10-08
IT8068117A0 (en) 1980-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0297969B2 (en) Multiple bottom semi-mounted two way ploughs
FR2502450A1 (en) TOOL OR AGRICULTURAL MACHINE WITH HYDRAULIC DEVICE FOR CENTERING AND LOCKING THE PIVOTING WHEEL
FR2746576A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE OF THE GENUS FANEUSE WITH MULTIPLE ROTARY RAKES, CONVERTIBLE FROM A WORKING POSITION DEPLOYED TO A POSITION OF TRANSPORTED TRANSPORT
FR2756699A1 (en) Agricultural soil preparation machine
LU82586A1 (en) IMPROVEMENTS ON REVERSIBLE PLOWS
FR2566988A1 (en) PLOW WITH ADJUSTABLE MOUNTAINS.
FR2512628A1 (en) PLOW COUPLED TO THE FRONT OF A TRACTOR
FR2569328A1 (en) REVERSIBLE SEMI-RACKED MULTICORPS PLOW WITH LABOR BODIES ORIENTABLE IN RELATION TO THE STEERING DIRECTION
FR2748628A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A PLOW BODY ON THE PLOW FRAME
FR2462084A1 (en) Front-mounted reversible plough - has beam hinge to side of reversing axis with reversing ram and restrictor chain
EP0966874B1 (en) Sowing machine
EP0951811B1 (en) Variable working width plough
CA2564358A1 (en) Device for mounting a dozer blade on the front or back of a tractor
FR2861951A1 (en) GRINDING MACHINE COMPRISING AN ADJUSTING DEVICE FOR LIMITING THE DEBATMENT OF THE ENTIRE SOCS DOWN
EP0555113B1 (en) Semi-mounted reversible plough
FR2512626A1 (en) PLOW MOUNTED IN FRONT OF A TRACTOR
FR2762184A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING AND LATERAL MOVING THE BODIES OF A PLOW
FR2643776A1 (en) GUIDANCE AND CONTROL DEVICE OF AN AGRICULTURAL MACHINE SUBJECT IN SERVICE TO A STRONG SIDE PUSH IN RELATION TO ITS TRACTION DIRECTION, SUCH AS A DISC MOWER
FR2504347A1 (en) Reversible plough with two-part share supporting beam - has front and rear parts of beam pivoted to one another and to chassis for moving to transport position
WO1996038032A1 (en) Semimounted reversible gang plough
FR2489649A1 (en) Attachment of roller to soil working machine - has main roller with pair of pivotally mounted lateral rollers extending working width of machine
FR2701798A1 (en) Semimounted reversible multi-furrow plough
FR2699040A1 (en) Reversible plow with chassis pivoting perpendicular to the work surface.
FR2481871A2 (en) Front-mounted reversible plough - has beam hinge to side of reversing axis with reversing ram and restrictor chain
FR2526626A1 (en) COMBINATION OF AGRICULTURAL INSTRUMENTS INCLUDING IN PARTICULAR A WORKING INSTRUMENT OF THE SOIL AND A MECHANICAL SEEDER

Legal Events

Date Code Title Description
DT Application date
TA Annual fee