LU501098B1

LU501098B1 - Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung

Info

Publication number: LU501098B1
Application number: LU501098A
Authority: LU
Inventors: Cedomir Repac
Original assignee: Genius Gmbh
Priority date: 2021-12-27
Filing date: 2021-12-27
Publication date: 2023-06-27

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung mit einer Antriebseinheit und mit einer rotierbar angeordneten Schneidscheibe. Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung hat eine Schneideinheit, die einen rotierbar gelagerten Träger mit einer Aufnahme für eine Schneidscheibe aufweist. Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung hat außerdem eine Antriebseinheit, die zerstörungsfrei wieder lösbar mit der Schneideinheit koppelbar ist und die eine Antriebsvorrichtung zum Antreiben des rotierbar gelagerten Trägers aufweist.

Description

014A0058LU 1

LU501098

Beschreibung

Titel: Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung mit einer

Antriebseinheit und mit einer rotierbar angeordneten Schneidscheibe.

Eine solche Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung ist beispielsweise aus dem evropäischen Patent EP 2 877 069 Bl bekannt. Diese

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung weist ein Oberteil auf, in dem ein

Antrieb angeordnet ist und das auf einen Auffangbehälter aufsetzbar ist, der das Unterteil der Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung bildet. An der

Unterseite des Oberteils kann eine Schneidscheibe rotierbar mittels eines

Befestigungsmittels festgelegt werden. Die Schneidscheibe weist an ihrem

Umfangsrand eine Innenverzahnung auf, in die ein aus der Unterseite des

Oberteils ragendes Antriebsrad, das eine Außenverzahnung aufweist, eingreift. Diese Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung hat den Nachteil, dass die Schneidscheibe nur sehr umständlich montiert und, beispielsweise für einen Reinigungsvorgang, nur sehr umständlich demontiert werden kann.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung anzugeben, die einfach bedienbar ist.

Die Aufgabe wird durch eine Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung gelöst, die durch eine Schneideinheit, die einen rotierbar gelagerten

Träger mit einer Aufnahme für die Schneidscheibe aufweist, und durch eine Antriebseinheit, die Zerstôrungsfrel wieder lôsbar mit der

Schneideinheit koppelbar ist und die eine Antriebsvorrichtung zum

Antreiben des rotierbar gelagerten Trägers aufweist, gekennzeichnet ist.

014A0058LU 2

LU501098

Die Erfindung hat den ganz besonderen Vorteil, dass die Schneidscheibe einfach, beispielsweise durch ein einfaches Einlegen in den rotierbar gelagerten Träger, der beispielsweise als ein innerhalb eines

Schneideinheitsgehäuses rotierbar gelagerter Ring ausgebildet sein kann, in Gebrauchsstellung gebracht und genauso einfach, beispielsweise für einen Reinigungsvorgang, wieder entnommen werden kann.

Insbesondere erlaubt es die erfindungsgemäße

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung in besonders einfacher Weise, die

Schneidscheibe, vorzugsweise werkzeugfrei und ohne eine

Befestigungsschraube lösen zu müssen, der Schneideinheit zu entnehmen und gegen eine andere Schneidscheibe, die andere Schneidklingen und/oder eine andere Anordnung von Schneidklingen aufweist, auszutauschen, wobei die andere Schneidscheibe vorteilhaft einfach, vorzugsweise werkzeugfrei und ohne eine Befestigungsschraube eindrehen zu müssen, eingefügt werden kann.

In erfindungsgemäßer Weise wurde erkannt, dass es von besonderem

Vorteil ist, die Schneidscheibe nicht unmittelbar mittels einer

Antriebseinheit anzutreiben, sondern eine von der Antriebseinheit separate Schneideinheit vorzusehen, die mit der Antriebseinheit koppelbar und von der Antriebseinheit wieder abkoppelbar ist und die ihrerseits wenigstens ein drehmomentübertragendes Bauteil, nämlich wenigstens den rotierbar gelagerten Träger, beinhaltet.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die

Schneideinheit eine Öffnung auf, durch die hindurch die Schneidscheibe in die Aufnahme des rotierbar gelagerten Trägers einfügbar ist, wobei die

Antriebseinheit die Öffnung verschließt, wenn sie an die Schneideinheit angekoppelt ist, während die Öffnung zum Entnehmen oder Austauschen der Schneidscheibe zugänglich ist, wenn die Antriebseinheit von der

Schneideinheit abgekoppelt ist. Auf diese Weise wird vorteilhaft erreicht, dass die Schneidscheibe während des Betriebs geschützt untergebracht

014A0058LU 3

LU501098 ist. Diese Ausführung ist besonders sicher, weil die im Betrieb rotierende

Schneidscheibe für den Benutzer durch die Öffnung hindurch nicht mehr erreichbar ist und daher Unfälle vermieden sind.

Die Erfindung kann vorteilhaft in der Weise realisiert werden, dass die

Schneideinheit ein Schneideinheitsgehäuse und die Antriebseinheit ein

Antriebseinheitsgehäuse aufweist und dass durch das Ankoppeln des

Antriebseinheitsgehäuses an das Schneideinheitsgehäuse automatisch eine drehmomentübertragende Wirkverbindung zwischen der

Antriebsvorrichtung der Antriebseinheit und dem rotierbar gelagerten

Träger hergestellt wird. Dies hat den ganz besonderen Vorteil, dass der

Benutzer sich um eine drehmomentübertragende Ankopplung an die

Antriebsvorrichtung nicht zu krümmen braucht, sondern lediglich die

Gehäuse miteinander verbinden muss. Beispielsweise kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Antriebsvorrichtung ein aus dem

Antriebseinheitsgehäuse ragendes Abtriebszahnrad aufweist, das mit einer

Antriebsverzahnung des Trägers automatisch in Zahneingriff kommt, wenn das Antriebseinheitsgehäuse an das Schneideinheitsgehäuse angekoppelt wird. Analog wird automatisch auch die drehmomentübertragende Ankopplung gelöst, wenn das

Antriebseinheitsgehäuse von dem Schneideinheitsgehäuse abgekoppelt wird.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung kann vorteilhaft derart ausgebildet sein, dass die Schneidscheibe von dem Benutzer, insbesondere von oben, in die Aufnahme des Trägers einlegt werden kann. Insbesondere hierfür kann die Öffnung vorteilhaft oberhalb der

Aufnahme angeordnet sein.

Vorzugsweise ist die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung derart ausgebildet, dass die Schneidscheibe und der Träger zerstörungsfrei wieder lösbar drehmomentübertragend miteinander verbindbar sind.

014A0058LU 4

LU501098

Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die

Schneidscheibe und der Träger werkzeugfrei drehmomentübertragend

Miteinander verbindbar sind und/oder dass die Schneidscheibe und der

Träger werkzeugfrei wieder lösbar drehmomentübertragend miteinander verbindbar sind.

Bei einer vorteilhaften Ausführung weist die Schneidscheibe einen

Schneidscheibengriff auf, an dem die Schneidscheibe beim Einfügen in die Aufnahme und beim Entnehmen aus der Aufnahme 4 gegriffen werden kann. Der Schneidscheibengriff kann vorteilhaft insbesondere auf der Rotationsachse der Schneidscheibe angeordnet sein.

Bei einer besonders einfach zu bedienenden Ausführung weist die

Schneidscheibe ein Formschlussmittel auf, das dazu ausgebildet ist, zur

Herstellung einer drehmomentübertragenden Verbindung mit dem Träger mit einem Gegenformschlussmittel der Aufnahme zusammen zu wirken.

Das Formschlussmittel kann beispielsweise eine Verzahnung, insbesondere eine Kronenradverzahnung, aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann das

Gegenformschlussmittel eine Verzahnung, insbesondere eine

Kronenradverzahnung, aufweisen. Bei einer besonderen Ausführung weist die Schneidscheibe eine Verzahnung, insbesondere eine

Kronenradverzahnung oder eine Außenverzahnung auf, die mit einer in der Aufnahme ausgebildeten Gegenverzahnung zusammen wirkt, wenn die Schneidscheibe in die Aufnahme eingefügt ist.

Bei einer Ausführung, die ein besonders einfaches Einfügen und

Entnehmen der Schneidscheibe ermöglicht, wird die drehfeste

Verbindung der Schneidscheibe zu dem Träger ausschließlich durch das

Formschlussmittel und das Gegenformschlussmittel bewirkt, insbesondere ohne dass die Schneidscheibe mit weiteren Befestigungsmitteln befestigt werden MUSS. Vorzugsweise kann die Schneidscheibe drehmomentübertragend mit dem Träger verbunden werden, ohne dass

014A0058LU

LU501098 hierfür von dem Benutzer eine Schraubverbindung hergestellt wird.

Vorzugsweise treibt die Antriebsvorrichtung die Schneidscheibe ausschließlich mittelbar über den rotierbar gelagerten Träger zur Rotation 5 an. Auf diese Weise wird vorteilhaft erreicht, dass die Schneidscheibe selbst keine Getriebeelemente, wie beispielsweise eine

Getriebeverzahnung, die mit einem Zahnrad des Antriebs kämmt, aufzuweisen braucht. Auf diese Weise wird u.a. vorteilhaft außerdem erreicht, dass eine besonders wirksame und/oder hochwertige

Rotationslagerung verwendet werden kann, die bei einem Austauschen der Schneidscheibe unverändert bleiben kann. Außerdem kann auf diese

Weise vorteilhaft vermieden werden, die Schneidscheibe unmittelbar an anderen Bauteilen beweglich oder rotierbar zu lagern. In ganz besonders vorteilhafter Weise ist insbesondere vorteilhaft erreicht, dass für die

Rotierbarkeit der Schneidscheibe ausschließlich die Rotationslagerung des die Schneidscheibe tragenden Trägers erforderlich ist, wobei natürlich zur

Rotationslagerung von anderen Bauteilen der

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung, wie beispielsweise von Bauteilen der Antriebsvorrichtung, durchaus weitere Rotationslager vorhanden sein können.

Bei einer ganz besonders robust und kompakt ausbildbaren Ausführung ist der rotierbar gelagerte Träger ringförmig ausgebildet. Insbesondere kann der Träger als ein Zahnrad mit einer Antriebsverzahnung ausgebildet sein oder ein Zahnrad mit einer Antriebsverzahnung aufweisen. Die

Antriebsverzahnung kann insbesondere eine Außenverzahnung oder eine

Innenverzahnung sein. Darüber hinaus kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der ringförmig ausgebildete Träger einen an einem Innenumfang umlaufenden Falz aufweist, um die Aufnahme für die Schneidscheibe auszubilden.

Insbesondere kann der Träger vorteilhaft einstückig, beispielsweise als

014A0058LU 6

LU501098

Kunststoff-SpritzguBteil oder aus einem einzigen Stück Rohmaterial durch spanende Materialbearbeitung, hergestellt sein.

Ganz allgemein kann die Aufnahme in vorteilhafter Weise zumindest teilweise durch einen umlaufenden Falz des rotierbar gelagerten Trägers gebildet sein. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass in den

Falz das oben bereits erwähnte Gegenformschlussmittel eingearbeitet ist, das mit einem Formschlussmittel der in die Aufnahme eingefügten

Schneidscheibe zusammen wirkt, damit die Schneidscheibe und der

Träger gemeinsam dieselbe Rotationsbewegung ausführen.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften Ausführung weist die

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung ein Getriebe mit Getriebebauteilen auf, wobei ein Getriebebauteil durch den rotierbar gelagerten Träger gebildet ist und wobei wenigstens ein weiteres Getriebebauteil in der

Antriebseinheit angeordnet ist. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass alle weiteren Getriebebauteile in der Antriebseinheit angeordnet sind. Dies ermöglicht einen kompakten Aufbau der

Schneideinheit. Allerdings ist es bei einer solchen Ausführung nicht ausgeschlossen, dass in der Schneideinheit außer dem rotierbar gelagerten Träger auch wenigstens eines der weiteren Getriebebauteile angeordnet ist.

Bei einer besonderen Ausführung weist der rotierbar gelagerte Träger eine

Antriebsverzahnung auf, über die ein Drehmoment auf den Träger und damit auf die in seiner Aufnahme angeordnete Schneidscheibe übertragen werden kann. Die Antriebsverzahnung kann insbesondere als

Außenverzahnung oder als Innenverzahnung ausgebildet sein. Eine solche

Ausführung ermöglicht eine besonders verlustarme Übertragung eines

Drehmoments auf den Träger. Alternativ kann die Antriebsverzahnung auch als Kronenradverzahnung oder als Kegelradverzahnung ausgebildet sein. Eine solche Ausführung ermöglicht eine besonders kompakte

014A0058LU 7

LU501098

Ausbildung der Lebensmittelverkleinerungsvorrichtung in horizontaler

Richtung.

Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die

Antriebsvorrichtung ein Abtriebszahnrad aufweist, dessen

Abtriebsverzahnung mit der Antriebsverzahnung in Zahneingriff steht, wenn die Antriebseinheit an die Schneideinheit angekoppelt ist.

Bei einer ganz besonders vorteilhaften und einfach bedienbaren

Ausführung kommen das Abtriebszahnrad und die Antriebsverzahnung automatisch in Zahneingriff, wenn das Antriebseinheitsgehäuse an das

Schneideinheitsgehäuse angekoppelt wird. Eine solche Ausführung hat den ganz besonderen Vorteil, dass der Benutzer sich um eine drehmomentübertragende Ankopplung des Trägers und damit auch der

Schneidscheibe an die Antriebsvorrichtung nicht unmittelbar zu krümmen braucht, sondern lediglich das Antriebseinheitsgehäuse und das

Schneideinheitsgehäuse miteinander verbinden muss. Vorzugsweise sind das Antriebseinheitsgehäuse und das Schneideinheitsgehäuse derart ausgebildet, dass es nur eine einzige Möglichkeit der Ankopplung gibt. Auf diese Weise werden Fehler bei der Ankopplung vermieden.

Beispielsweise kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Abtriebszahnrad aus dem Antriebseinheitsgehd&use ragt und in dem

Schneideinheitsgehäuse eine Antriebs&ffnung vorgesehen ist, in die das

Abtriebszahnrad eingreift wenn das Antriebseinheitsgehduse an das

Schneideinheitsgehäuse angekoppelt ist.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung kann beispielsweise wenigstens ein Gleitlager zur rotierbaren Lagerung des Trägers, insbesondere relativ zu dem Schneideinheitsgehäuse, aufweisen. Eine solche Ausführung ist besonders kostengünstig herstellbar und dennoch sehr robust ausgebildbar. Alternativ kann der Träger kugel- oder rollengelagert sein.

014A0058LU 8

LU501098

Die Verwendung von Kugellagern oder Rollenlagern ermöglicht eine besonders verlustarme Lagerung des Trägers.

Vorzugsweise ist die Antriebsvorrichtung als eine manvell angetriebene

Antriebsvorrichtung ausgebildet.

Beispielsweise kann die Antriebsvorrichtung als Schnurzugantrieb mit einer

Zugschnur ausgebildet sein. Hierbei hat es sich gezeigt, dass ein besonders effizientes Zerkleinern von Lebensmitteln ermöglicht ist, wenn die

Schneidscheibe bei einem Vollauszug der Zugschnur des

Schnurzugantriebes 0,5 bis 2, insbesondere 0,9 bis 1,4, ganz insbesondere 1,1 bis 1,3, Rotationen ausführt. Vorzugsweise weist der für einen

Vollauszug ausziehbare Teil der Zugschnur eine Länge im Bereich von 35 cm bis 80 cm, insbesondere im Bereich von 45 cm bis 60 cm, auf.

Alternativ kann die Antriebsvorrichtung beispielsweise als Kurbelantrieb ausgebildet sein. Hierbei kann die Kurbel vorteilhaft abnehmbar oder einklappbar ausgebildet sein.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung ist wenigstens eine

Verbindungsvorrichtung vorhanden, mittels der die Antriebseinheit und die

Schneideinheit zerstörungsfrei wieder lösbar miteinander verbunden werden können. Insbesondere kann die wenigstens eine

Verbindungsvorrichtung dazu ausgebildet sein, dass

Antriebseinheitsgehäuse mit dem Schneideinheitsgehäuse zu verbinden.

Vorzugsweise ist die Verbindungsvorrichtung derart ausgebildet, dass sie werkzeugfrei bedienbar werden kann. Beispielsweise kann die

Verbindungsvorrichtung einen Kniehebelverschluss oder einen

BUgelverschluss aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann die

Verbindungsvorrichtung wenigstens ein Rastelement aufweisen, das mit einem Gegenrastelement zusammen wirkt. Insbesondere ist es vorteilhaft auch möglich, dass die Verbindungsvorrichtung als Bajonettverbindung

014A0058LU 9

LU501098 ausgebildet ist.

Vorzugsweise sind das Schneideinheitsgehäuse und das

Antriebseinheitsgehäuse fest, Insbesondere drehfest, miteinander verbunden, wenn die Antriebseinheit an die Schneideinheit angekoppelt ist. Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das

Schneideinheitsgehäuse und das Antriebseinheitsgehäuse formschlüssig ineinander greifen, wenn die Antriebseinheit an die Schneideinheit angekoppelt ist. Auf diese Weise wird vorteilhaft erreicht, dass das

Antriebsdrehmoment, das von der Antriebsvorrichtung auf den Träger übertragen wird, nicht über die wenigstens eine Verbindungsvorrichtung abgestützt wird. Vielmehr ist die wenigstens eine Verbindungsvorrichtung auf diese Weise aus dem Drehmomentfluss entkoppelt. Dies ermöglicht es, die wenigstens eine Verbindungsvorrichtung einfach, insbesondere einfach bedienbar, und kompakt auszubilden.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung weist die

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung eine Standeinheit zum Aufstellen der Schneideinheit auf einer Arbeitsfläche auf. Die Standeinheit kann insbesondere als Gefäß ausgebildet sein, das das zerkleinerte

Lebensmittelgut nach dem Zerkleinerungsvorgang auffängt. Bei einer besonders kompakten Ausführung ist die Schneideinheit als Deckel für das

Gefäß ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Antriebseinheit oberhalb Schneideinheit angeordnet ist, wenn die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung mittels der Standeinheit auf einer Arbeitsfläche aufgestellt ist. Insbesondere bei einer solchen

Ausführung ist es ermöglicht, die Schneidscheibe von oben durch eine

Öffnung der Schneideinheit in die Aufnahme des Trägers einzulegen, wenn die Antriebseinheit von der Schneideinheit abgenommen ist.

Die Lebensmittelverkleinerungsvorrichtung kann vorteilhaft einen

Zuführschacht für das zu zerkleinernde Lebensmittelgut aufweisen.

014A0058LU 10

LU501098

Insbesondere kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Antriebseinheit den Zuführschacht für das zu zerkleinernde Lebensmittelgut aufweist. In besonders vorteilhafter Weise kann der Zuführschacht integral und/oder einstückig mit dem Antriebseinheitsgehäuse hergestellt sein. Eine solche

Ausführung ermöglicht ein besonders einfaches Reinigen der

Lebensmittelverteilungsvorrichtung. Alternativ oder zusätzlich kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der Zuführschacht bezogen auf seine

Durchgangsrichtung für das zu zerkleinernde Lebensmittelgut seitlich neben der Antriebsvorrichtung angeordnet ist. Dies ermöglicht es, die

Antriebseinheit besonders kompakt auszubilden.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung beinhaltet die Antriebseinheit einen Freilauf. Dies hat den ganz besonderen Vorteil, dass der Benutzer, der Antriebsenergie beispielsweise Uber einen Seilzug in die

Lebensmittelverkleinerungsvorrichtung einträgt, nicht gezwungen ist, den

Bewegungsvorgängen der Bauteile innerhalb der

Lebensmittelverkleinerungsvorrichtung und Insbesondere innerhalb der

Antriebsvorrichtung fortlaufend zu folgen. Vielmehr ist es mittels des

Freilaufs vermieden, dass die Rotation der Schneidscheibe ungewollt abgebremst wird, wenn der Benutzer vorübergehend keine

Antriebsenergie in die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung einbringt.

Bei einer ganz besonders kompakt realisierbaren Ausführung ist der Freilauf in ein Zahnrad oder in eine Seilrolle integriert.

In vorteilhafter Weise kann die Antriebseinheit einen Federzug, insbesondere zum dautomatischen Einziehen des Zugseils des

Schnurzugantriebes, beinhalten. Der Federzug kann vorteilhaft beispielsweise eine Spiralfeder aufweisen.

Bei einer vorteilhaften Ausführung der

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung ist wenigstens eine weitere

014A0058LU 11

LU501098

Schneidscheibe vorhanden ist, die anstelle der Schneidscheibe in die

Aufnahme einfügbar ist. Auf diese Weise ist es ermöglicht, unterschiedliche Schneidscheiben zu verwenden. Beispielsweise kann eine

Schneidscheibe mit im Wesentlichen radial angeordneten (geraden oder gebogenen) Schneicklingen verwendet werden, wenn das zu zerkleinernde Lebensmittelgut in Scheiben geschnitten werden soll.

Alternativ kann eine Schneidscheibe mit einer Vielzahl von kleinen verteilt angeordneten (geraden oder gebogenen) Schneidklingen oder

Schneidkanten verwendet werden, wenn das ZU zerkleinernde

Lebensmittelgut geraspelt werden soll.

Ganz allgemein kann vorteilhaft vorgesehen sein, das die Schneidscheibe und/oder die weitere Schneidscheibe wenigstens eine Schneidklinge aufweist.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielhaft und schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleiche oder gleich wirkende Elemente auch in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen zumeist mit denselben

Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung,

Fig.2 eine perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung,

Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung der Antriebseinheit des

Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäBben

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Schneideinheit und der

014A0058LU 12

LU501098

Schneidscheibe des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung,

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung der Schneideinheit,

Fig. 6 eine schematische Querschnittsdarstellung eines weiteren

Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung im ungekoppelten Zustand von Antriebseinheit und Schneideinheit, und

Fig. 7 eine schematische Querschnittsdarstellung des weiteren

Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung im gekoppelten Zustand von

Antriebseinheit und Schneideinheit.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung, die eine

Schneideinheit 1, die in einem Schneideinheitsgehäuse 2 einen rotierbar gelagerten Träger 3 mit einer Aufnahme 4 für eine Schneidscheibe 5 aufweist. Es sind weitere Schneidscheiben 6 vorhanden, die sich untereinander und von der Schneidscheibe 5 unterscheiden und anstelle der Schneidscheibe 5 in die Aufnahme 4 einfügbar sind. Auf diese Weise ist es ermöglicht, durch die Auswahl der Schneidscheibe 5 oder einer der weiteren Schneidscheiben 6 Unterschiedliche Schneidergebnisse zu erzielen.

Die Schneideinheit 1 weist eine Öffnung 7 auf, durch die hindurch wahlweise die Schneidscheibe 5 oder eine der weiteren Schneidscheiben 6 in die Aufnahme 4 des rotierbar gelagerten Trägers 3 einfügbar ist.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung weist außerdem eine

014A0058LU 13

LU501098

Antriebseinheit 8 mit einem Antriebseinheitsgehäuse 9 auf, die zerstörungsfrei wieder lösbar mit der Schneideinheit 1 koppelbar ist.

Die Antriebseinheit 8 verschließt die Öffnung 7, wenn sie an die

Schneideinheit 1 angekoppelt ist, während die Öffnung 7 zum Entnehmen oder Austauschen der Schneidscheibe 5 oder einer der weiteren

Schneidscheiben 6 zugänglich ist, wenn die Antriebseinheit 8 von der

Schneideinheit 1 abgekoppelt ist.

Es sind zwei Verbindungsvorrichtungen 10 vorhanden, mittels denen die

Antriebseinheit 8 und die Schneideinheit 1 zerstörungsfrei wieder lösbar miteinander verbunden werden können. In Figur 1 ist auf Grund der

Perspektive nur eine der Verbindungsvorrichtungen 10 sichtbar. Die

Verbindungsvorrichtungen 10 sind jeweils als Bügelverschluss 11 ausgebildet und dienen dazu, dass Antriebseinheitsgehäuse 9 mit dem

Schneideinheitsgehäuse 2 zu verbinden.

Die Antriebseinheit 8 beinhaltet eine (in Figur 1 größtenteils nicht sichtbare) manuelle Antriebsvorrichtung 12 zum Antreiben des rotierbar gelagerten

Trägers 3. Die Antriebsvorrichtung 12 ist als Schnurzugantrieb mit einer (in

Figur 1 nicht sichtbaren) Zugschnur 13 ausgebildet, an deren Ende ein ovaler Handgriff 14 befestigt ist. Der Handgriff kann In einer (insbesondere in Figur 2 sichtbaren) Aufbewahrungsmulde 27 aufbewahrt werden, die in dem Antriebseinheitsgehäuse 9 ausgebildet ist.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung ist derart ausgebildet, dass durch das Ankoppeln des Antriebseinheitsgehäuses 9 an das

Schneideinheitsgehäuse 2 automatisch eine drehmomentübertragende

Wirkverbindung zwischen der Antriebsvorrichtung 12 und dem rotierbar gelagerten Träger 3 hergestellt wird. Hierzu weist die Antriebsvorrichtung 12 ein Abtriebszahnrad 15 mit einer Abtriebsverzahnung 16 auf, das aus dem Antriebseinheitsgehäuse 9 ragt. Das Abtriebszahnrad 15 ist in Figur 1

014A0058LU 14

LU501098 nicht sichtbar, weil es von einem Gehäusevorsprung 17 des

Antriebseinheitsgehäuses 9 verdeckt ist. Das Schneideinheitsgehäuse 2 weist eine Antriebsöffnung 18 auf, in die der Gehäusevorsprung 17 und das Abtriebszahnrad 15 ragen, wenn das Antriebseinheitsgehäuse 9 an das Schneideinheitsgehäuse 2 angekoppelt ist. Der rotierbar gelagerte

Träger 3 weist eine als Außenverzahnung ausgebildete

Antriebsverzahnung 19 auf, über die ein Drehmoment auf den Träger 3 und damit auf die eingelegte Schneidscheibe 5 (bzw. auf die stattdessen eingelegte weitere Schneidscheibe 6) übertragen werden kann.

Die Abtriebsverzahnung 16 des Abtriebszahnrades 15 und die

Antriebsverzahnung 19 des Trägers 3 kommen automatisch in Zahneingriff, wenn das Antriebseinheitsgehäuse 9 an das Schneideinheitsgehäuse 2 angekoppelt wird. Dies hat den ganz besonderen Vorteil, dass der

Benutzer sich um eine drehmomentübertragende Ankopplung des Trägers 3 und damit auch der eingelegten Schneidscheibe 5 (bzw. der stattdessen eingelegten weitere Schneidscheibe 6) an die

Antriebsvorrichtung 12 nicht unmittelbar zu krümmen braucht, sondern lediglich das Antriebseinheitsgehäuse 9 und das Schneideinheitsgehäuse 2 miteinander verbinden muss.

Die Lebensmittelverkleinerungsvorrichtung weist außerdem einen

Zuführschacht 20 für das zu zerkleinernde Lebensmittelgut auf. Der

Zuführschacht 20 ist integral und einstückig mit dem

Antriebseinheitsgehäuse 9 hergestellt. Der Zuführschacht 20 weist (in Figur 2 nicht sichtbare) Längsnuten 21 für eine werkzeugfrei einfügbare

Trennwand 22 auf. Die Lebensmittelverkleinerungsvorrichtung weist außerdem einen Pressstempel 23 auf, der in den Zuführschacht 20 eingeführt werden kann und der einen Schlitz 24 für die Trennwand 22 aufweist.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung weist außerdem eine

014A0058LU 15

LU501098

Standeinheit 25 auf. Die Standeinheit 25 ist als Gefäß ausgebildet, das das zerkleinerte Lebensmittelgut nach dem Zerkleinerungsvorgang automatisch auffängt. Die Schneideinheit 1 bildet einen Deckel für die als

Gefäß ausgebildete Standeinheit 25. Die Standeinheit 25 weist an ihrer

Unterseite einen umlaufenden AufstellfuB 26 aus einem elastischen und/oder rutschfesten Material, beispielsweise aus Silikon oder Gummi, auf.

Figur 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der zusammengefügten

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung, wobei die Antriebseinheit 8 mit der

Schneideinheit 1 gekoppelt ist und die Schneideinheit 1 auf die obere

Öffnung der als Gefäß ausgebildeten Standeinheit 25 aufgesetzt ist.

Die Trennwand 22 ist in den Zuführschacht 20 eingefügt, so dass beispielsweise zwei Möhren oder zwei Gurken gleichzeitig, aber durch die

Trennwand 22 getrennt, eingeführt und zerkleinert werden können. Mittels der Trennwand 22 wird vorteilhaft ein Verklemmen vermieden, wenn gleichzeitig mehrere zu zerkleinernde Lebensmittelstücke in den

Zuführschacht 20 eingeführt werden.

Für einen Zerkleinerungsvorgang drückt der Benutzer das zu zerkleinernde

Lebensmittelgut mittels des Pressstempels 23 auf die in die Aufnahme 4 eingelegte Schneidscheibe 5 (bzw. auf die stattdessen eingelegte weitere

Schneidscheibe 6), während er gleichzeitig den Schnurzugantrieb betreibt, Indem er wiederholt so lange an dem Handgriff 14 zieht, bis das

Lebensmittelgut vollständig zerkleinert ist. Anschließend kann weiteres

Lebensmittelgut in den Zuführschacht 20 eingefügt und der

Zerkleinerungsvorgang wiederholt werden.

Figur 3 zeigt eine Querschnitisdarstellung der Antriebseinheit 8 des

Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäBben

Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung. Die Antriebseinheit 8 beinhaltet

014A0058LU 16

LU501098 eine manvelle Antriebsvorrichtung 12, die als Schnurzugantrieb mit einer rotierbar gelagerten Seilrolle 28 für die (in dieser Figur der besseren

Übersichtlichkeit halber nicht dargestellte) Zugschnur 13 ausgebildet ist.

Der Handgriff 14, der am Ende der Zugschnur 13 befestigt ist, kann, wenn die Antriebsvorrichtung 12 nicht In Gebrauch ist, in der

Aufbewahrungsmulde 27 aufbewahrt werden, de in dem

Antriebseinheitsgehäuse 9 ausgebildet ist.

Die manuelle Antriebsvorrichtung 12 weist einen Federzug 29 mit einer

Spiralfeder 30 auf. Die Spiralfeder 30 wird automatisch gespannt, wenn das Zugseil 13 ausgezogen wird und dient dazu, das Zugseil 13 nach jedem Ausziehen wieder einzuziehen und auf die Seilrolle 28 aufzuwickeln.

Beim Ausziehen des auf die Seilrolle 28 aufgewickelten Zugseiles 13 durch den Benutzer wird die Seilrolle 28 in Rotation versetzt. Die durch das

Ausziehen des Zugseiles 13 bewirkte Rotationsbewegung der Seilrolle 28 wird über einen Freilauf 32 auf ein Übertragungszahnrad 31 übertragen.

Der Freilauf 32 ist in das Übertragungszahnrad 31 eingebaut und weist federbelastete Rastnasen 33 auf, die mit Rastvorsprüngen auf der

Innenseite des Übertragungszahnrades 31 zusammen wirken. Bei jedem (von dem Federzug 29 bewirkten) Einziehen des Zugseiles 13 entkoppelt der Freilauf 32 automatisch die Seilrolle 28 von dem Ubertragungszahnrad 31, so dass die Seilrolle 28 unabhängig von dem Ubertragungszahnrad 31 rotieren kann.

Das Übertragungszahnrad 31 weist eine Stirnradverzahnung 34 auf, die mit der Abtriebsverzahnung 16 des Abtriebszahnrades 15 in Zahneingriff steht.

Auf diese Weise wird das Abtriebszahnrad 15 durch das Ausziehen des

Zugseiles 13 in Rotation versetzt.

Figur 4 zeigt eine perspektivische Ansicht der Schneideinheit 1 und der

Schneidscheibe 5. Der Träger 3 ist mit seiner Aufnahme 4 für die

014A0058LU 17

LU501098

Schneidscheibe 5 in dem Schneideinheitsgehäuse 2 rotierbar gelagert.

Das Schneideinheitsgehäuse 2 weist auf seiner Oberseite die Öffnung 7 auf, durch die hindurch die Schneidscheibe 5 (bzw. die stattdessen zu verwendende weitere Schneidscheibe 6) in die Aufnahme 4 eingeführt werden kann.

Die Schneidscheibe 5 weist einen Schneidscheibengriff 38 auf, an dem die

Schneidscheibe 5 beim Einfügen in die Aufnahme 4 und beim Entnehmen aus der Aufnahme 4 gegriffen werden kann.

Wie insbesondere in den Figuren 4 und 5 zu sehen ist, weist der ringförmig ausgebildete Träger 3 einen entlang seines Innenumfangs umlaufenden

Falz 35 auf, auf dem ein Randabschnitt der Schneidscheibe 5 aufliegt, wenn sie in die Aufnahme 4 eingelegt ist.

Die Schneidscheibe 5 weist ein Formschlussmittel 36 in Form einer

Kronenradverzahnung auf, das dazu ausgebildet ist, zur Herstellung einer drehmomentübertragenden Verbindung mit einem

Gegenformschlussmittel 37 des Trägers 3 zusammen zu wirken. Die weiteren Schneidscheiben 6 sind diesbezüglich gleich ausgebildet.

Wie insbesondere Figur 5 zeigt, ist das Schneideinheitsgehäuse 2 zweiteilig ausgebildet und weist ein Unterteil 39 und ein Oberteil 40 auf, die mittels

Schrauben 43 miteinander verschraubt werden und die gemeinsam den

Träger 3 einhausen. Der Träger 3 ist hierbei im Wesentlichen in dem

Unterteil 39 durch eine Gleitlagerung rotierbar gelagert. Die Öffnung 7, durch die hindurch wahlweise die Schneidscheibe 5 oder eine der weiteren Schneidscheiben 6 in die Aufnahme 4 des rotierbar gelagerten

Trägers 3 einfügbar ist, ist in dem Oberteil 40 ausgebildet.

Die Figuren 6 und 7 zeigen Jeweils eine schematische

Querschnittsdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer

27.12.2021 014A0058LU 18

LU501098 erfindungsgemäßen Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung weist eine Schneideinheit 1 auf, die in einem Schneideinheitsgehäuse 2 einen um eine Rotationsachse 41 rotierbar gelagerten Träger 3 mit einer Aufnahme 4 für eine

Schneidscheibe 5 beinhaltet. Der Träger 3 ist In dem

Schneideinheitsgehäuse 2 mittels eines Kugellagers 42 rotierbar gelagert.

Die Schneideinheit 1 weist eine Öffnung 7 auf, durch die hindurch die

Schneidscheibe 5 (oder eine nicht dargestellte weitere Schneidscheibe 6) in die Aufnahme 4 des rotierbar gelagerten Trägers 3 einfügbar ist.

Der ringförmig ausgebildete Träger 3 weist einen entlang seines

Innenumfangs umlaufenden Falz 35 auf, auf dem ein Randabschnitt der

Schneidscheibe 5 aufliegt, wenn sie in die Aufnahme 4 eingelegt ist.

Die Schneidscheibe 5 weist ein Formschlussmittel 36 in Form einer

Außenverzahnung auf, das dazu ausgebildet ist, zur Herstellung einer drehmomentübertragenden Verbindung mit einem

Gegenformschlussmittel 37 in Form einer Innenverzahnung des Trägers 3 zusammen zu wirken.

Die Schneidscheibe 5 weist einen Schneidscheibengriff 38 auf, an dem die

Schneidscheibe 5 beim Einfügen in die Aufnahme 4 und beim Enthehmen aus der Aufnahme 4 gegriffen werden kann.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung weist außerdem eine

Antriebseinheit 8 mit einem Antriebseinheitsgehäuse 9 auf, die zerstörungsfrei wieder lösbar mit der Schneideinheit 1 koppelbar ist. Die

Antriebseinheit 8 verschließt die Öffnung 7, wenn sie an die Schneideinheit 1 angekoppelt ist (was in Figur 7 dargestellt ist), während die Öffnung zum

Entnehmen oder Austauschen der Schneidscheibe 5 zugänglich ist, wenn

014A0058LU 19

LU501098 die Antriebseinheit 8 von der Schneideinheit 1 abgekoppelt ist (was in

Figur 6 dargestellt ist).

Die Antriebseinheit 8 beinhaltet eine manuelle Antriebsvorrichtung 12 zum

Antreiben des rotierbar gelagerten Trägers 3. Die Antriebsvorrichtung 12 ist als Schnurzugantrieb mit einer Zugschnur 13 ausgebildet.

Schneideinheitsgehäuse 2 automatisch eine drehmomentübertragende

Wirkverbindung zwischen der Antriebsvorrichtung 12 und dem rotierbar gelagerten Träger 3 hergestellt wird. Hierzu weist die Antriebsvorrichtung 12 ein rotierbar gelagertes Abtriebszahnrad 15 mit einer

Abtriebsverzahnung 16 auf, das aus dem Antriebseinheitsgehäuse 9 ragt.

Der rotierbar gelagerte Träger 3 weist eine als Innenverzahnung ausgebildete Antriebsverzahnung 19 auf, über die ein Drehmoment auf den Träger 3 und damit auf die eingelegte Schneidscheibe 5 (bzw. auf die stattdessen eingelegte weitere Schneidscheibe 6) übertragen werden kann.

Die Abtriebsverzahnung 16 des Abtriebszahnrades 15 und die

014A0058LU 20

LU501098

Die Lebensmittelverkleinerungsvorrichtung weist außerdem einen

Zuführschacht 20 für das zu zerkleinernde Lebensmittelgut auf. Der

Zuführschacht 20 ist integral und einstückig mit dem

Antriebseinheitsgehäuse 9 hergestellt.

Die manuelle Antriebsvorrichtung 12 weist einen in die Seilrolle 28 integrierten Federzug 29 mit einer (nicht dargestellten) Spiralfeder 30 auf.

Die Spiralfeder 30 wird automatisch gespannt, wenn das Zugseil 13 ausgezogen wird und dient dazu, das Zugseil 13 nach jedem Ausziehen wieder einzuziehen und auf die Seilrolle 28 aufzuwickeln.

Beim Ausziehen des auf die Seilrolle 28 aufgewickelten Zugseiles 13 wird die Seilrolle 28 in Rotation versetzt. Die durch das Ausziehen des Zugseiles 13 bewirkte Rotationsbewegung der Seilrolle 28 wird Uber einen Freilauf 32 auf das Abtriebszahnrad 15 Übertragen. Der Freilauf 32 ist in das

Abtriebszahnrad 15 eingebaut. Beim Einziehen des Zugseiles 13 entkoppelt der Freilauf 32 die Seilrolle 28 von dem Abtriebszahnrad 15, so dass die

Seilrolle 28 für das Aufwickeln des Zugseiles 13 unabhängig von dem

Abtriebszahnrad 15 rotieren kann.

Die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung weist, wie Figur 7 zeigt, außerdem eine Standeinheit 25 auf. Die Standeinheit 25 ist als Gefäß ausgebildet, das das zerkleinerte Lebensmittelgut nach dem

Lerkleinerungsvorgang automatisch auffängat. Die Schneideinheit 1 bildet einen Deckel für die als Gefäß ausgebildete Standeinheit 25.

014A0058LU 21

LU501098

Bezugszeichenliste: 1 Schneideinheit 2 Schneideinheitsgehäuse 3 Träger 4 Aufnahme 5 Schneidscheibe 6 Weitere Schneidscheibe 7 Öffnung 8 Antriebseinheit 9 Antriebseinheitsgehäuse 10 Verbindungsvorrichtung 11 Bügelverschluss 12 Antriebsvorrichtung 13 Zugschnur 14 Handgriff 15 Abtriebszahnrad 16 Abtriebsverzahnung 17 Gehäusevorsprung 18 Antrielosôffnung 19 Antriebsverzahnung 20 Zuführschacht 21 Längsnuten 22 Trennwand 23 Pressstempel 24 Schlitz 25 Standeinheit 26 Aufstellfuß 27 Aufbewahrungsmulde 28 Seilrolle 29 Federzug 30 Spiralfeder

014A0058LU 22

LU501098 31 Übertragungszahnrad 32 Freilauf 33 Rastnasen des Freilaufs 32 34 Stimradverzahnung 35 Falz 36 Formschlussmittel 37 Gegenformschlussmittel 38 Schneidscheibengriff 39 Unterteil 40 Oberteil 41 Rotationsachse 42 Kugellager 43 Schrauben

Claims

014A0058LU 23 LU501098 Patentansprüche

1. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung mit einer Antriebseinheit (8) und mit einer rotierbar angeordneten Schneidscheibe (5), gekennzeichnet durch eine Schneideinheit (1), die einen rotierbar gelagerten Träger (3) mit einer Aufnahme (4) für die Schneidscheibe (5) aufweist, und durch eine Antriebseinheit (8), die zerstörungsfrei wieder lösbar mit der Schneideinheit (1) koppelbar ist und die eine Antriebsvorrichtung (12) zum Antreiben des rotierbar gelagerten Trägers (3) aufweist.

2. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinheit (1) eine Öffnung (7) aufweist, durch die hindurch die Schneidscheibe (5) in die Aufnahme (4) des rotierbar gelagerten Trägers (3) einfügbar ist, und dass die Antriebseinheit (8) die Öffnung (7) verschließt, wenn sie an die Schneideinheit (1) angekoppelt ist, während die Öffnung (7) zum Entnehmen oder Austauschen der Schneidscheibe (5) zugänglich ist, wenn sie von der Schneideinheit (1) abgekoppelt ist.

3. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinheit (1) ein Schneideinheitsgehäuse und die Antriebseinheit (8) ein Antriebseinheitsgehäuse aufweist und dass durch das Ankoppeln des Antriebseinheitsgehäuses an das Schneideinheitsgehäuse automatisch eine drehmomentübertragende Wirkverbindung zwischen der Antriebsvorrichtung (12) und dem rotierbar gelagerten Träger (3) hergestellt wird.

4. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) in die Aufnahme (4) einlegbar ist.

014A0058LU 24 LU501098

5. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Offnung (7) oberhalb der Aufnahme (4) angeordnet ist.

6. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) von oben in die Aufnahme (4) einfügbar, insbesondere einlegbar, ist.

7. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) und der Träger (3) zerstörungsfrei wieder lösbar drehmomentübertragend miteinander verbindbar sind.

8. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) und der Träger (3) werkzeugfrei drehmomentübertragend miteinander verbindbar sind und/oder dass die Schneidscheibe (5) und der Träger (3) werkzeugfrei wieder lösbar drehmomentübertragend Miteinander verbindbar sind.

9. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) ein Formschlussmittel (36) aufweist, das zur Herstellung einer drehmomentübertragenden Verbindung dazu ausgebildet ist, mit einem Gegenformschlussmittel (37) der Aufnahme (4) zusammen zu wirken.

10. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlussmittel (36) eine Verzahnung, insbesondere eine Kronenradverzahnung, aufweist und/oder das Gegenformschlussmittel (37) eine Verzahnung, insbesondere eine Kronenradverzahnung, aufweist.

11. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die drehfeste Verbindung der Schneidscheibe (5) zu dem Träger (3) ausschließlich durch das

27.12.2021 014A0058LU 25 LU501098 Formschlussmittel (36) und das Gegenformschlussmittel (37) bewirkt ist.

12. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) in der Aufnahme (4) ohne zusätzliche Befestigungsmittel, insbesondere ohne eine Schraubverbindung, gehalten ist.

13. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (12) die Schneidscheibe (5) ausschließlich mittelbar über den rotierbar gelagerten Träger (3) zur Rotation antreibt.

14. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der rotierbar gelagerte Träger (3) ringförmig ausgebildet ist.

15. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (4) zumindest teilweise durch einen umlaufenden Falz (35) des rotierbar gelagerten Trägers (3) gebildet ist.

16. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung ein Getriebe mit Getriebebauteilen aufweist, wobei eines der Getriebebauteile durch den rotierbar gelagerten Träger (3) gebildet ist und wobei wenigstens ein weiteres der Getriebebauteile in der Antriebseinheit (8) angeordnet ist.

17. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der rotierbar gelagerte Träger (3) eine Antriebsverzahnung (19), insbesondere eine Außenverzahnung oder eine Innenverzahnung oder eine Kronenradverzahnung oder eine Kegelradverzahnung, aufweist.

27.12.2021 014A0058LU 26 LU501098

18. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (12) ein Abtriebszahnrad (15) mit einer Abtriebsverzahnung (16) aufweist, die mit der Antriebsverzahnung (19) in Zahneingriff steht, wenn die Antriebseinheit (8) an die Schneideinheit (1) angekoppelt ist.

19. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass Abtriebsverzahnung (16) und die Antriebsverzahnung (19) automatisch in Zahneingriff kommen, wenn das Antriebseinheitsgehäuse (9) und an das Schneideinheitsgehäuse (2) angekoppelt wird.

20. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der rotierbar gelagerte Träger (3) gleitgelagert ist.

21. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der rotierbar gelagerte Träger (3) kugel- oder rollengelagert ist.

22. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (12) eine manvell angetriebene Antriebsvorrichtung (12) ist.

23. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die =— Antriebsvorichtung (12) als Schnurzugantrieb mit einer Zugschnur (13) ausgebildet ist.

24. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) bei einem Vollauszug der Zugschnur des Schnurzugantriebes 0,5 bis 2, insbesondere 0,9 bis 1,4, ganz insbesondere 1,1 bis 1,3, Rotationen ausführt.

25. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (12) als Kurbelantrieb ausgebildet ist.

27.12.2021 014A0058LU 27 LU501098

26. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (8) und die Schneideinheit (1) mittels wenigstens einer Verbindungsvorrichtung (10) zerstörungsfrei wieder lösbar miteinander verbindbar sind.

27. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (10) werkzeugfrei bedienbar ist.

28. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (10) einen Kniehebelverschluss oder einen Bügelverschluss (11) aufweist.

29. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 28 dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (10) wenigstens ein Rastelement aufweist, das mit einem Gegenrastelement zusammen wirkt.

30. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (10) als Bajonettverbindung ausgebildet ist.

31. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung eine Standeinheit (25) zum Aufstellen der Schneideinheit (1) auf einer Arbeitsfläche aufweist.

32. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Standeinheit (25) als Gefäß ausgebildet ist.

33. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinheit (1) als Deckel für das Gefäß ausgebildet ist.

27.12.2021 014A0058LU 28 LU501098

34. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (8) oberhalb Schneideinheit (1) angeordnet ist, wenn die Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung mittels der Standeinheit (25) auf einer Arbeitsfläche aufgestellt ist.

35. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (8) einen Zuführschacht (20) für das zu zerkleinernde Lebensmittelgut aufweist.

36. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführschacht (20) integral und einstückig mit dem Antriebseinheitsgehduse (9) hergestellt ist.

37. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 35 oder 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführschacht (20) bezogen auf seine Durchgangsrichtung seitlich neben der Anfriebsvorrichtung (12) angeordnet ist.

38. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (8) einen Freilauf (32) beinhaltet.

39. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass der Freilauf (32) in ein Zahnrad oder in eine Seilrolle (28) integriert ist.

40. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (8) einen Federzug (29) beinhaltet.

41. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine weitere Schneidscheibe (5) vorhanden ist, die anstelle der Schneidscheibe (5) in die Aufnahme (4) einfügbar ist.

27.12.2021 014A0058LU 29 LU501098

42. Lebensmittelzerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidscheibe (5) und/oder die weitere Schneidscheibe (5) wenigstens eine Schneidklinge aufweist.